ارائه ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران @Bangtanboysirannn
!خب- شروع کنیم؟-
!بزن بریم -روشنه؟روشنه؟ -آره. روشنه- آره. فکر کنم اونا الان روشنش کردن-
لایوه دیگه؟- آره -پخش زندست-
لایوه یا نه؟- لایوه -اوه، الان روشن شد-
زود باش و روشنش کن -وارد ویلایو شدم- هنوز روشن نشده-
بی تی اس- چرا رنگمون انقدر زرده؟-
فکر میکنین چرا زردیم؟ زردیم چون اینبار اومدیم Butter با
درسته- یه خطای موقتی رخ داد-
و به خاطر اینم هست که ما آسیایی هستیم برو بریم Butter
-Butter اینجا نوشته که به زودی شروع میشه. لایو کار نمیکنه- زرد، زرد یه آهنگ باحال-
کار کرد.همین الان روشن شد
چرا از من کار نمیکنه؟- انگاری، یکمی برنامه مشکل داره- -Butter Butter Bubutter
!درست شد- خب، همگی بیاین سلام کنیم-
بله. درسته -درسته. نگاه کردن بسه- خب، همگی.بیاین سلام کنیم-
!دو، سه! بنگ!تن
سلام، ما بنگتن سویوندان هستیم
سلام، ما‌ بی‌تی‌اس هستیم
خوشحالیم میبینیمتون
...بله همگی. ما- وی-
"Butter" بالاخره برگشتیم با آهنگ جدیدمون
-"Butter"! از اونجایی که خیلی دلمون میخواست آرمی‌ها رو ببینیم همه باهم اومدیم
به محض این که تونستیم اومدیم نه؟
درسته- دیگه یه باره اومدیم که ببینیمتون-
بیاین یکی یکی بهشون سلام گرمی بکنیم
از کی باید شروع کنیم؟میخواین من بگم؟
جیهوپ،شروع کن- آره. مشکلی نیست-
خب، همگی -موهاش همرنگ کره‌ست- "کره" و"کره"-
اره
"و "کره- اگه میخوای همینجوری انجامش بدی با اعتماد به نفس انجامش بده-
خیلی خب همگی، جیهوپ هستم، امید شماها! آره
بله. سلام، وی هستم
سلام، آر ام هستم
سلام من یکی از اعضای بنگتن
همونی که مث کره نرمه
جیمین هستم
نباید به این چیزا واکنش نشون بدیم- یکم زیاده روی کردی-
ما هم با همچین کامبکی برگشتیم دیگه، کیوت و همه چیز تموم
شماهم باید چیزی شبیه به این رو نشون بدین
سلام. من جینم از بی تی اس
تو یچیز دیگه ای- !جین-
سلام. "کره" هستم
سلام. جانگکوک هستم- !درسته-
منتشر شده "Butter" همگی. آهنگمون به اسم - آره-
خب ، ما خیلی وقته که به این آهنگ گوش میدیم، اما
آرمی، شما تازه امروز شنیدیدش آهنگ انرژی بخش "Butter" درواقع، ازاونجایی که
و باحالیه، میخوام بدونم چه حسی بهش دارین چطور بود بچه‌ها؟
میخواین الان یه نگاهی به چارت ها بندازیم؟ !سروصدا کنید ببینم-
اینجور که من دیدم وضع خیلی خوب بود- انقدر هات و جذاب بود که الان ذوب شده Butter-
ذوب شده؟نه، نشده- کاملا ذوب شده-
خب، به هر حال- زمان کوتاهی گذشته و یک میلیون آرمی بهمون ملحق شدن-
بیاین با یک دور تشویق شروع کنیم
...نه، منظورم اینه که... واقعاً ، من همش به خاطر این که
هی تیکه‌های آهنگ اینور اونور پخش میشد، داشتم دیوونه میشدم
دوماهه که داریم به این آهنگ گوش میدیم،درسته؟- آره-
من هنوزم بهش گوش میدم و انقدرآهنگ خوبیه که پشمام میریزه
حتی بعد از دو ماه گوش دادن بهش بازم زیباست- واقعا -بعضی وقتا زیر دوش بهش گوش میدم-
تو حمام خیلی گوشش میدی؟ -خیلی میخونمش- احساس میکنم دیگه خیلی برای این آهنگ مایه گذاشتیم-
مدت زیادی براش آماده بودیم. یه مدت طولانی- برای چی طولانی؟-
بخاطر این که به محض اتمام فیلمبرداری سرمون گرم طراحی رقص شد؟
خیلی سخت روش کار کردیم ولی فقط دو ماه فیلمبرداریش طول کشید
درسته، رنگ موهامونم از بین رفته بود- و دیگه، اینطوری ساختیمش و منتشرش کردیم-
چطور بگم؟
"چرا؟ -"چیکار کردیم که انقدر آماده شدنش طول کشید؟- ...ولی-
من درباره‌اش فکر کردم- ...برای مدت طولانی-
در موردش فکر کردم- ما تا خود روز کامبکمون فیلمبرداری میکردیم-
واقعا؟ -توی این دوماه ،کارای دیگه هم داشتیم که- باید بعد از ضبط انجام میدادیم
اینشکلی کار میکردیم, اول روی آهنگ بعد روی طراحی رقص، بعد چیزای دیگه،
...در آخر هم روی اجرا "Butter" و طراحی رقص
فکر کنم اینجوری پیش رفتیم چون همینطوری یهو پیش اومد- و خیلی خوب تمرین کردیم-
برای آماده کردنش خیلی سخت کار کردیم- درسته-
به هر حال، همگی، بالاخره روزش فرا رسید- زمان زود گذشت -آره، خیلی-
امیدوار بودیم که به زودی بیاد- !و بالاخره اومد. بالاخره-
هی میگفتیم یعنی کی امروز میرسه -بالاخره اینجاست- خیلی سخت روش کار کردیم -درسته-
واقعا- دیگه لازم نیس جلوی اسپویلر ها رو بگیریم-
دیگه میتونی با صدای بلند کل آهنگ رو بخونی- آره-
حالا چرا انقد عصبانی میشی؟- خب، همگی-
همگی، آهنگ خوب و عالیه، اما آرمی موزیک ویدئو رو دیدین؟
البته که دیدنش، درسته؟- آره، درسته-
سی و پنج میلیون بازدید داره الان نه؟
اونا میگن بیشتر هم میشه- واقعا؟-
خیلی زیاد نیست؟- اوه،چشمام-
...سی و خورده ای میلیون -شگفت انگیزه- موزیک ویدئو چطور بود آرمی؟-
من خیلی دوست دارم الان واکنش آرمیا رو به موزیک ویدیو ببینم
سروصدا کنید -واکنش آرمی...خیلی دوست دارم- پارت مورد علاقشون از ام وی رو بدونم
...ازونجایی که هممون درباره موزیک ویدیو حرف میزنیم -خب-
میخواین باهم نگاهش کنیم؟ -بیاین ببینیم- آره دوست دارم -بیاین نگاه کنیم-
...بیاین این لحظه رو ثبت کنیم و- با هم دیگه-
در واقع، قبل اینکه موزیک ویدئو رو ببینیم،
نسخه اولیه رو دیدیم- آره ،درسته -هممون اونو دیدیم-
آرتیست- ولی صورت خواننده‌ها پنهونه-
درسته، درسته- برای همین نتونستیم ببینیم که صورتمون چطوری نشون داده شده- درسته، درسته-
درسته- ...بیاین فقط- و ما نتونستیم خیلی خوب بهش نگاه کنیم چون-
توی نشست مطبوعاتی بودیم- آره -خیلی مهم بود -پس داریم برا اولین بار میبینمش-
بیاین ببینیمش -آره ، بیاین- بزن بریم که یه بازدید اضافه کنیم-
یه دونه، فقط یه دونه- !بزن بریم-
واو، خیلی عوض شده -لوگوی جدید. این عوض شده بچه‌ها- آره، درسته-
بیگ هیت موزیک! فکرامون رو روهم گذاشتیم- تا اولش رو یکمی بهتر کنیم! -درسته
!جی کی- یکمی شبیه پرنس تاریکیه-
موهام اونموقع بلند بود
چرا؟چی شد؟یه دفعه ای اتفاق عجیبی افتاد؟
جانگ کوک؟ -اون دوتا چشم مال کیه؟- مال جانگکوکه-
مال جانگکوک بود؟- اونجا چشم بود؟ ما کجا چشم داشتیم؟-
یکم قبل ظاهر شد- چرا ندیدمشون؟-
وی! با موهای کوتاه- حس اون موزیک ویدئوهای آمریکایی رو میده- که وقتی کوچیک بودم میدیدمشون
درسته
اینجوری صحنه هاشو میدیدم
چه جرمی مرتکب شدی؟- میدونم درسته؟-
...توی قلب آرمیا- ...توی قلب آرمیا-
آتش سوزوندن؟- به جرم دزدیدن قلب آرمیا-
دزدی؟- به جرم ذوب کردن قلبشون-
فکر کردم آتیش سوزوندیم
سادگی موزیک ویدئو رو دوست دارم
منم -منم همینطور- چیزایی مثل این قدیمی نمیشن-
درسته -درسته- روشن و واضحه -درسته-
این شکلی هم نیست که صحنه پردازی پیچیده ای داشته باشه
ساده‌ست "Butter"مثل- دارم هوس پنکیک میکنم-
کلا شبیه موزیک ویدئوهای آمریکاییه- ...وی! -تو شروعش-
وی! وی
کلی راز پشت، پشت صحنه‌ی فیلمبرداری آسانسور مخفی شده
درسته.اون دکمه ها دکمه های خاصی‌ان
تو اون تایم چیکار میکردیم؟ درباره‌ی چیزی صحبت نمیکردیم نه؟
...به مدت 5 روز واقعا- جیمین برای انتخابات تبلیغات میکردی؟-
یه وعده غذایی هم نخوردم- یه کنفرانس مطبوعاتیه- واقعا خیلی لپ نداریا-
به مدت 5 روز فقط آب میخوردم
چجوری فقط 5 روز میتونی آب بخوری؟- آب برای 5 روز؟-
...وزن جونگکوک واقعا- بگذریم. اون مو بنفشه-
ولی اینجا آبی میزنه -جونگکوک- حدس میزنم خودشون رنگو تنظیم کردنا -پشتش یه داستانه-
چون رنگش خیلی شبیه رنگ پس زمینه‌ست
بخاطر اون از عمد اینجوری کردن- فکر کنم یکم میزانش کردن-
جیمین! جیمین- بله-
آرام- بله-
وی- با آدکلن دوش گرفتی نه؟- جی کی ! جی کی-
جیهوپ! جیهوپ- جیهوپ-
شوگا -شوگا- آخری هم جین-
!جین
"وقتی تو آینه نگاه میکنم"
خیلی کیوته- شوگا اینجا شوخی نکردا-
خیلی بانمکه- اون تیکه‌های هایلایت سفید مو-
فکر کنم باهم دیگه خوب به نظر برسن
نامجون هیونگ هم عالی به نظر میرسید
بزن بریم. بزن بریم- اینجا بازوی تهیونگ خیلی خنده داره-
...اون موقع هم خیلی فشار آورد تا- کل روز رو ورزش کرد -بازوهاش دیوانه‌وارحجیم شده بود-
همتون باید پشت صحنه رو ببینن
موقع فیلم برداریش خیلی حس خوبی میداد- پشت صحنه امروز منتشر نمیشه؟-
امروز بیرون میاد؟- تصویرای پشت صحنه امروز منتشر میشه؟-
مطمئنم امروز نیستا- بود نه؟ KINTEX تو-
بود. تو ایلسان! زادگاهم KINTEX
فقط فیلبمرداریش کردیمو بعدم کارمون تموم شد نه؟- ولی کاسه؟ اون چیه؟ همون خیلی تکون میخورد-
...درسته. اون یکم- درسته.شیشه ضد خش بود-
شیشه نیست ولی پلاستیک آبدیده‌ است؟ پلاستیک اکریلیک محکم!
فقط منتظر اون صحنه‌ام که جیهوپ کره میخوره
اون موقع جیهوپ فقط 1 دقیقه کره خورد نه؟
منظورت از 1 دقیقه چیه؟- چه کلیپ طولانی‌ای بودا-
واسه همین ازشون خواهش کردم تا جایی که ممکنه کوتاهش کنن- کره خورد. جیهوپ کره رو خالی خالی خورد-
در اصل برای فیلمای 1 ساعته برنامه ریزی شده بود- ...اون موقع... -اون کره واقعا-
برای 1 دقیقه تو موزیک ویدئو خورده شد
خیلی کاتش کرد- اول از همه برای 1 دقیقه-
دوربین همش زوم میکرد. این شکلی- هی هی هی-
صادقانه میگم کره اصلا مزه خوبی نمیداد
خیلی چرب بود.واقعا نمیتونستم اونجوری که هست بخورمش
موزیک ویدئو حدودا 3 دقیقه ست
دراصل برنامه ریزی شده بود که 4 دقیقه فیلم با کره خوردن جیهوپ باشه
قرار بود 4 دقیقه 50 ثانیه باشه- بدون اون فیلم خیلی کوتاه شده-
ازشون خواهش کردم که خیلی کوتاش کنن. برای کاتش- کره خوردن جیهوپ مثل موکبانگ بود-
درسته درسته- من دیدم کره همش بیرون میزد بیرون از دهنش- و اون کل این مدت چشماشو بسته بود
مدام بیرون میومد- درباره‌ی اون شماره عکس زندانیمون خیلی کنجکاون- تو کامنتا دارن درباره‌ی شماره عکس زندانیمون میپرسن-
شماره رو عکسا چی بودن؟- شماره رو عکسا چی بودن؟-
چیزایی که تو دست داشتیم- اون 6 شماره ی دیجیتالی که دستمون بود- فکر کردم اون ماگا رو میگن-
این بود که نگه داشته بودیم؟
از من خواستن که یه شماره بدم پس فقط گوشیمو باز کردم و
رو صفحه کلید هرچیزی که تایپ کردمو براشون فرستادم
...برای من , من- شماره رندوم؟ -آره-
همینطوری گرفتمو فرستادم -شیش تا شماره دیجیتالی بود نه؟- من راجع به شماره هایی که دوست دارم فکر کردم-
ولی نهایتا با یه شمار‌ی تابلو تمومش کردم
شماره 3333 داشتم یا چیزی دیگه.منم مثل جین بودم.فقط ...تلفنمو باز کردمو
رو تلفن تایپ کردمو فرستادم- همینطوری -واقعا؟ بعد از اون موقع حتی یادتم نیست؟-
یادم نمیاد نمیدونم- یه چیزی با 3 یا 8 بودا-
منظورم اینه بهم گفتن 6 شماره دیجیتالی بفرستم
اینطوری بودم. وا این چیه دیگه؟- حتی نمیدونم که چیه فقط شماره تایپ کردم -اون روزا
همینطوری رندوم یه چیزی میزدیم تا شماره‌ی کاربریون تو شبکه‌های مجازی خفن و باحال باشه
فقط اینجووری تایپش میکردیم- خیلی دیوونه ای- برای من این 507904 بود-
خیلی وقته پیش تو یه آپارتمان که شماره ساختمونش 507 و شماره مسکونیش 904زندگی میکردم
پس فقط شماره ساختمون و شماره اتاقو دادم- هرکی یه منظوری داشت -من شماره 110604 داشتم-
این چیه؟ -چیه؟- روز اول به خوابگامون رفتیم-
110604?
کس دیگه ای هم شماره‌ی مهم هم داره؟
- 110604 اون مکان تو‌ی نونهیون‌دونگ- ...آره - برای من-
من 000001 داشتم- 9-1- آره -000001-
آره- یعنی چی؟ تو شمارت یکه ها- نه اون نه-
خب اون موقع یه معنی دیگه داشت
اون چیه؟- *Cyworld اون روزها توی فضای- عدد 0000001 معنی فلان داشت *یه شبکه‌ی اجتماعی در کره
برای اون نیست؟ ددو ددو؟ نه بی بی. اون پیجرا؟
کدگذاری مثل جمله دلم برات تنگ شده یا یه چیز دیگه- ددو ددو با بی بی فرق نداره؟-
دددو بی بی- برای من بی بی .مال من برای پیجره-
بی بی بی -660660- مهم نیست.من با این ذهنیت که شماره یکم انتخاب کردم-
بخاطر همین شماره 000001 گذاشتم- خوبه -مبارکه-
...تو شماره یک شدی. جانگکوک- جیمین واس تو چی بود؟-
چیزی که گذاشتم تاریخ اولین روز کنسرتمونه
اون تاریخ؟- آره الان اینجا- یکی از کامنتامون میگه -
آرمیا میگن که ما خیلی سخت کار کردیم تا یه آهنگ خوب بسازیم
اونا دارن تشویقمون میکنن- !دست بزنید-
حس میکنم یه باری از رو شونم برداشته شده- ...درسته -امروز-
:جانگکوک"... یه کامنت پرسیده" "جانگکوک من راجع به پیرسینگ ابروت کنجکاوم"
"فقط چسبوندیش یا واقعا پیرسینگه؟"
عه اینم اونجا بود. من فقط کامنت انگلیسی میبینم- یکی پرسیده-
فکر کردم داری شوخی میکنی- اون. چسب بود-
خیلی جالبه شبیه گوشواره های منه
با چسب زدیم اونجا. با چسب -چسبیه- موقع تمرین هامون-
امتحانش کرد ببینه میفته یا نه -امتحانش کردیم- همگی اینجارو ببینید-
...الان اینجاست نه؟ اگه بکنمش
اینجوری میشه- شبیه جینتانه- جینتان یه نوع قرص نقره‌ای رنگه*
و تو اینو میکنی...-چه ربطی به جینتان داره؟- تا حالا خوردیش؟-
تیله‌های قدیمی -بابای من قبلنا خیلی جینتان میخورد- ...تو اینو بگیر-
مشکلت با دونه‌ی هندونه چیه؟- بیین-
گذاشتش. چقدر حریصه- خیلیا دارن میگن موهای تهیونگ شی خیلی قشنگه-
!موهای تهیونگ شی خوشگله- مو! بین همه‌ی مدل موهایی که داشتی-
به نظرم این یکی کیوت‌ترینشونه- واقعا؟ -خیلی کیوته-
‏ئهStranger Things یکم شبیه اون بچه داستین توی- داستین-
جیهوپ معنی پشت اون عدد هایی که توی عکس‌برداری داشتی چیه؟-
مال من 660660 بود- چیه؟-
...این- یه بوس! -یه بوس. بوسه-
...یه بوس! -من فقط همینطوری انتخابش کزدم- ...یه بوس! -آره، من فقط اینجوری پیش رفتم-
من یه سری کد با معنی‌های خوب پیدا کردم خوندم- بهت میاد -واقعا؟-
من همشون نگاه کردم ولی این اونی بود که شش رقم داشت
...خب ما از اون نسلی نیستیم که از کد استفاده کنه- درسته -زیاد باهاش آشنا نیستیم -آره-
نمیدونم- فکر کردم باحال میشه اگه 660660 انتخاب کنم-
تو کامنتا دارن ازمون میپرسن یکم از اتفاق های بامزه موقع فیلم‌برداری موزیک‌ویدئو رو بهشون بگیم
موقع فیلم‌برداری موزیک ویدئو؟- ...فیلم‌برداری موزیک‌ویدئو- ...وقتی داشتیم اون قسمت کلمه‌ی "آرمی" رو فیلم‌برداری میکردیم-
اونجا که با بدنمون حروف رو ساختیم وی آستین کوتاه پوشیده بود، درسته؟
...خیلی بامزه بود -اون روزا من - خیلی خوب بود-
خیلی برام سخت بود که بازوم رو نشون بدم- عضله‌هارو خم کرده-
چون بازوهام خیلی لاغر بود
الان از دستش راحت شدی؟- من ورزش کردم تا درستش کنم-
الان که دارم نگاهش میکنم، تونستی انجامش بدی- خیلی لاغر بودم-
آره به نظر منم درستش کردی- درباره‌ی... -آره درستش کردم-
دیدم فط نیم ساعت داشت رو بازوش کار میکردااا- فقط بازوهاش -بعد! -قبل فیلم‌برداری-
یه چیز بامزه میدونی؟- روز بعدش بازوهام میلرزید و نمیتونستم بلندشون کنم -آره
میدونی چی بامزه تره؟
وقتی ورزش میکرد فقط رو یه بازوش کار میکرد
فقط نیم ساعت رو بازوی راستش کار کرد- !این طرف-
!اون طرفش که توی چشمه! اون بازویی که قراره نشون داده بهش
اوکی. فهمیدم. خیلی بامزه است
آره خلاصه -به هر حال موزیک ویدئو خیلی خوب شد- همگی، یکم تارت تخم مرغی بخورید-
و یکم مک‌دونالد بخورید- بنگ و بیکر -اینا حتی
شیرینی کره ای داریم. خیلی خوشمزه‌ان- ...بنگ و بیکر -به هر حال، این-
این درواقع همون اموجی‌ایه که جانگکوک درستش کرده
درسته. این! چرا حق کپی‌رایتشو بهم نمیدین؟- درسته، آره -واقعا؟-
این کپی‌رایت نداره- این "بنگ" برای بنگ‌شی‌هیوک پی‌دی نیمه؟- باید حق کپی‌رایتشو بدن بهت-
واقعا- رسمی بهشون بگو جانگکوک حتما بگو- مطمئنم بهت میده-
بنگ‌پی‌دی حق کپی‌رایت اینو بهم بده- کی اینو میخواد؟ -من سیرم -چرا؟-
نقاشیشو روش داره- این نقاشی-
کو؟ کدوم یکی؟ -ولی خیلی خوب در اومده- ...حالا هرچی، این یکی-
این؟- ...ولی، من...این-
نه. آره ! حالا هرچی
چرا؟- چرا؟رئیس‌بازی درآوردن من یهویی و غافلگیر کننده ‌ست مگه؟-
آره، خیلی یهویی بود- لطفا، بفرما-
همتون خیلی یهویی اینو میخواین چرا- اوکی، اوکی-
خیلی تعجب کردم -بفرما- بگذریم، این چیه که از اول اینجا بود؟-
اوه منظورت اینه؟- !واو این خیلی طبیعیه-
این واقعا مثل کره نرمه
لطفا بخونش. بخون. لطفا
دوباره! این چیه؟- جیمین وایسا. میدیش به من؟-
این چیه؟- چی؟-
جنگاست؟
باید یه کاری باهاش بکنیم؟
به نظر میاد یه کاری باید بکنیم
شما پسرا واقعا کارتون بده
خب چطوری باید انجامش بدیم؟- به نظرم لازمه یکم واضحش کنیم-
ازمون میخوان جنگا بازی کنیم -درسته- جنگا -من دربارش بهتون میگم-
جنگا رو درست کردن ‏Butter اونا ورژن
آره -اینم یکی از مرچ‌هامونه؟- زیاد فانتزی نیست -نه مرچ نیست-
...برای خودمون درستش کردیم -ما- ...همتون میتونید باهاش جنگا بازی کنید و-
...ایناهاشن
ماموریت ها اینجا نوشته شده- نباید اینارو تمیزش کنیم؟-
نمیدونم چرا همش درباره‌ی چیزای دیگه حرف میزنی وقتی اونا ازم میخوان ماموریت رو توضیح بدم
چه ترسناک. ببخشید. اشتباه از من بود- ترسناکه -خوشمزه‌ است؟-
شنیدی؟ میتونی جنگا بازی کنی
چندتا ماموریت اینجا نوشته شده- وقتی داری بازی میکنی انتخاب میکنیشون -اوکی -بله
خیلی خب! بیاین تمیزش کنیم- آره اول جمع کنیم اینارو-
...و- !باید مرتب کنیم اینارو تاریک‌تری کنیم! -درسته-
!و، اگه بندازینش یا باعث بشین بیفته، جریمه دارین
جریمه! چه جریمه‌هایی داریم؟
باید یه چیزی بکشین- جریمه اونم روز کامبک-
تهیونگ کمکم کن- اوکی-
خوشمزه است؟- من انجامش میدم-
...اگه کلشو یهویی جابجا کنیم، یکم- !نه همینجوری بمون-
!فایتینگ. فایتینگ- اینجور که من میبینم قراره از هردو طرف کتکم بزنن-
آره!بیاین جنگا رو بچینیم
چرا اول نوبت هامونو مشخص نمیکنیم؟
خیلی نرمه نه؟ -بیاین با جیهوپ شروع کنیم- کسی که موهاش با رنگ جنگا یکیه-
با جیهوپ شروع کنیم- !جنگا-
جیهوپ؟- من شروع کنم؟-
Mazinger*- ...آره... -هی اون- هی هوبا، خیلی خنده دار میشه اگر اولین بازیکن مجازات بشه- *(اسم یه انیمه‌ی سریالی)
داری راجع به چی حرف میزنی؟- اگر یکی رو انتخاب کنی، همون به معنی مجازات نیست؟-
داخلشون سواله- خیلی حکه-
اگر بندازیش یا کاری کنی بیفته، جریمه داری- محکم؟-
چی؟ -هشدار -محکم؟- این یه هشدار بود؟ -این خودش نفوس بد زدن نیست؟-
"اون اینطوری بود که"اوه، این محکمه‌ها- صبر کن، چرا این طوریه؟-
صبر کن، داره میلرزه- همین الانش هم این ایراد‌ داره بدبخت شدیم-
رو شنیدی چه حسی داشتی؟ Butter وقتی اولین بار
چه احساسی بهت دست داد؟
وایسا ببینم. بار اولی که شنیدیمش کی بود؟
...تقریبا- تقریبا سه ماه پیش بود؟-
درسته -تقریبا سه چهار ماه پیش- توی پنج هجا جواب بده-
سه چهار ماه پیش؟ چهار ماه پیش؟
تقریبا سه چهار ماه میش؟ چهار ماه پیش؟- ...من دوسش داشتم. من-
!من دوسش داشتم
هیچ چیزی ساده تر از این نیست- ما بازی میکنیم -نظرتو داری میگی-
من واقعا دوسش داشتم -ازته قلبت داری حرف میزنی- همش همین بود؟-
همش همین بود؟
وی،مجری گریت خیلی سریعه- چون توی پنج هجا هستش-
اوکی،اوکی،اوکی،وی،هرچیزی که بعدش انتخاب کردی رو لطفا توی پنج هجا جواب بده
بازیش اینجوریه که باید توی پنج هجا- جواب بدی -اوکی اوکی
لطفا توی پنج هجا بگو- ماموریت نوشته شده؟-
رو بخون Butter یه تیکه خفن از
لطفا فقط پنج هجا رو بخون
"نرم مثل"- ...اگه همینجور پیش بره-
عنوانش "نرم مثل" هستش- نرم مثل". تو زبان کره‌ای این شش هجائه"-
بگیرش بذار بچرخه" باید این باشه"- ...ولی نه،از اونجایی که زبانش انگلیسیه-
باید "نرم مثل کره" رو بخونی نه؟
"نرم مثل"...پس میشه "نرم" "مِث" "لِ"
فقط بخونش،فقط بخون "نرم مثل کره"- رم" کجا رفت؟"-
اوکی- !خیلی خب نامجون‌شی-
خیلی سخته که از این درشون بیاری،نه؟
یه کدومشون رو انجام بده،اونی که- اون بغله بنظر راحت در میاد -اوکی اوکی اوکی-
بزن بریم بیبی- پنج تا هجا-
بزن برین بیبی- بزن بریم-
!پنج هجا- بیبی اینجا کجاست؟ -شیرینی کره‌ای-
چی؟- این تویی،توی ده ثانیه یه شیرینی- کره‌ای بخور
و سوت بزن- اوکی -یه شیرینی کره‌ای؟-
اون شیرینی کره‌ایه- شیرینی کره‌ای ها اینجان
خوبه،ولی من‌توی رژیمم- این برای جریمه‌ست-
این برای وقتیه که جریمه میشی چجوری میتونی توی ده ثانیه بخوریش؟
دروغ نگو- من توی یه رژیم غذاییم-
میگن اون تیکه‌ی جینگا که در اوردی باید بره بالا- من دیدمت یکم قبل داشتی یه چیزی میخوردی-
اینطوریاست؟- میگن اون تیکه جینگایی که در آوردم باید بره بالا-
درسته -درسته -این قانون اصلیشه- قوانین جینگا رو بلد نیستی؟-
پس فقط میتونم اینو توی ده ثانیه- بخورم و سوت بزنم؟ -راستی،رطوبت‌ گیر
اینجا باشه ضرر داره،نه؟
من الان میرم،من شروع میکنم
این ضد عفونی کننده نیست؟
۱۰،۹،۸،۷،۶،۵،۴،۳،۲،۱ تمام
باختی- باید ماموریت بازنده هارو انجام بدی-
ماموریت رو انجام ندادی و باختی- موضوع باخت چیه؟-
اصلا اون اینجاست که توی ماموریت شکست بخوره
توی ست فیلم برداری بعدی،اعضا رو
به یه بورج (یه نوع نوشیدنی) به حساب خودت- مهمون کن و ازش عکس بگیر و برای اثبات پستش کن غذا بگیر و پستش کن-
!درسته،اینطوریاست- وایسا،صبر کن،لطفا اونو بده به من-
...آره! - آره این- چی؟ این چیه؟-
بیاین توی توییتر پستش کنیم و رسمیش بکنیم- ...با کارت شخصیت،برای اعضا- پشمام-
این خیی باحاله- کارت شخصی نامجونی اصلا یه جور خاصی خوبه-
ولی به شخصه بنظرم کارت جین بهتره- یه وعده غذا -اوکی - ما همه شبیه همدیگه‌ایم-
لطفا یه مقاله‌ی جدید بنویسید
یه جنجال بسازید. بی تی اس یه بازی جینگا رو درست کرد
بزن بریم -میگن که کارت اعتباری- نامجون حدود صد میلیارد وون ظرفیت داره
پشمام،میبینم که واقعا دارم ورشکست میشم
چقدر صفر داره- من دارم ورشکستگیم رو در آینده خیلی نزدیک میبینم-
خیلی نرمه- تقریبا خوبی -مثل این-
خیلی لرزید- خیلی ریسکی بود-
به زبان کره‌ای بگو Butter قسمت مورد علاقت رو توی متن
من‌تنها کسی هستم که چیزایی مثل- سوت زدن بهم افتاد -خوبه
اوا،این که کره‌ای نیست- باختی -باختی،یه دونه از اینجا بردار-
منظورت چیه،خوب؟- خدا- (کلمات خوب و خدا شبیه هستند)
توی زبان کره‌ای ، kut این به انگلسیه منظورش- و مراسم‌ فرقه‌ی جادوگری نبود (خوب) بود goodمنظورش کلمه‌ی
فقط بازش کن- اوکی-
بگیرش بالا،بگیرش بالا لطفا
خوبه- خوبه-
رقصی که توی کاغد ذکر شده- و از بین کاغذای سفید برداشتی رو انجام بده چی؟-
رقصی که توی کاغد ذکر شده- و از بین کاغذای سفید برداشتی رو انجام بده
راستی اینجا فضای کافی برای- رقصیدن داریم؟ -آره داریم
لطفا خیلی کاریزماتیک برقص
لطفا به ما یه چیز کاریزماتیک نشون بده- -5,6,7,8
میشه همینمور نشسته انجامش بدم؟- خیلی خب خیلی خب - همونجور- که هستی انجامش بده
با کاریزما؟- -5,6,7,8
باید یکی دیگه برداری- آره،باشه-
قشنگ و جذاب- ...جذاب -یونگی-
مثل کره! -یونگی- اوکی -۵،۶،۷،۸ -۱،۲،۳-
با "حرکت به‌کنار" شروع میکنی،آره؟ من میتونم دو تا پلک درست کنم برای خودم؟-
خوب روش فکر کن. نوه هات ممکنه اینو ببینن
نوه های دختری و پسریت ممکنه اینو- ببینن -حتی نوه هاهم ممکنه اینو ببینن؟
...تا اون موقع- -۵،۶،۷،۸
خیلی چرب بود- ادامه بدیم-
چرا سوراخ های بینیت دارن بزرگ میشن؟- ادامه میدیم -اون کَره بود -بعدی-
خیلی چرب بود -خود کَره بود -بعدی- بعدی جینه. بعدی جینه! جین_گا جین_گا-
بعدی جینه. جین! -تو کَره انسانی بودی- جین_گا جین_گا جین_گا-
مستقیم اومد بیرون
باید اینجوری نگهش داری
اون قسمت آهنگ رو برای کسی که سمت راستت نشسته انجام بده
مال تو چیه؟
چی؟ -اصلا- اصلا-
چه باحاله- خیلی باحاله. واقعا-
اون راک استار کجای آهنگ بود؟
یه ستاره‌ی راک؟- چرا توش راک استار داره؟-
من قسمتای بقیه اعضا رو نمیدونم- چون به انگلیسی هستش یه جریمه بگیر -لطفا تا آخرش تلاش کن-
!خیلی خب. یه جریمه- !یه جریمه-
میتونی پنالتی که اینجا نوشته شده رو بخونی
نه منظورم اینه که نمیتونم پارت بقیه بچه هارو حفظ کنم پارتای رپ رو که تا آخر عمرم‌ نمیتونم
چرا "خودکشی" ؟- !خودکشی-
باش Butter برای ده ثانیه فرشته پایانی
برای ده ثانیه وقتی بقیه اعضا دارن قسمت آخر آهنگ رو میخونن
عضوی که جریمه رو انجام میده یه ژست میگیره جلو دوربین به عنوان پری بخش پایانی
پارت آخر رو انجام بدیم -آره بیاین- "Get it, let it roll" اوکی-
5, 6, 7, 8
بیا نزدیکتر
ارائه ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران @Bangtanboysirannn
عالی بود!خیلی خوبه بهتر ازین نمیشه
نه،من فکرکردم خانواده‌ات سرزنشت کردن-- گفتن باید دوباره کلوزآپ گرفته بشه -دوباره-
هی، اونا میگن باید دوباره بیای کلوزآپ بگیری بیا جلو دوباره دوباره انجامش بده
...زودباش سریع. ما هم- بهشون نشون بده -به ماهم نشون بده-
ما نمیتونیم درهرحال ببینیمش حالا که ما نمیتونیم ببینیم،بذار استعدادت آزادانه خودشو نشون بده
این چیه؟- بهشون نشون بده-
اما همتون دارین روی اون نگاش میکنین- من میرم تماشا-
ما برنامه ای برای دیدنش نداشتیم اما خب،الان میخوایم ببینیمش
این چیه؟- یه کره به من بدین لطفا-
کره؟اوکی- کره؟ کوکی کره ای؟-
بنظرم خوب میشه اگه هوبی هیونگ واسه ژستا 10 ثانیه بشمره- خوبه-
وایسا، چجوری بازش میکنین؟- ظرف میخوای؟-
هوبی هیونگ الان گفت آره درسته؟میدونی من چی گفتم؟- چی گفتی؟-
..اگه 10 ثانیه ست- انجامش میدم- ها؟چی؟-
نشنیدی چی گفتم، مگه نه؟- نشنیدم-
میبینی؟نشنیده جواب میده- چی؟-
اثبات شد.جواب داد اما حرفمو گوش نمیداد- ما میشمریم--
...میشمریم.5- گفتین 10 ثانیه که-
اوکی- - 5, 6, 7, 8
10
10, 9, 8, 7,
6, 5, 4, 3,
من این مسخره بازیا رو همینجا تموم میکنم- - 2, 1
واقعا این روزا توی موزیک شوها اینطوری پارت پایانی رو انجام میدن؟
امکان نداره- از آخرین باز مدت زیادی میگذره...واقعا؟-
اونا 10 ثانیه انجام دادن؟- اونا 10 ثانیه انجام دادن؟-
نه،من داشتم اجرای یکی از خواننده های ارشد رو اون روز میدیدم
وقتی دوربین اومد روش واسه پارت پایانی اون فرار کرد
اینکه پارت آخر رو اجراکنی،از کی شروع شد؟- میدونم-
خب،به هرحال- اونا 10 ثانیه انجامش میدن. اون چیه؟-
!شوگا- جانگکوک توش خوبه-
یه چشمک، آخرش یه چشمک
خیلی خوبه- این اینطوری نیست؟-
خب تمومه- خیلی توش خوبی-
هانوو*؟- دلم هانوو میخواد- حس میکنم دارم هانوو میخورم- (*گوشت گاو کره ای)
بیا جلوی دوربین و 5ثانیه ارتباط چشمی بگیر
این کاری نیست که من کردم؟
اما،وقتی تو انجامش میدی،هی نفس نفس میکنی
چندبار انجاش دادیم،درسته؟- آره -درسته-
به عنوان یه شوخی- اما، این بار فقط برای ارتباط چشمیه-
نمیتونی دهنتو باز کنی
فقط باید از چشمات استفاده کنی
5, 4, 3,
- 2 - 2
- 1 - 1,5
0,8
-0,7 -0,6 -0,75
- 0,6 - 0,4
0,5
-0,4 بیا عقب- اوکی-
..اونی که گوشیو برای چک کردن کامنتا نگه داشته
..هی،یونگی، اما تو- اون نذاشت بره-
تو نباید پارت پایانی رو انجام میدادی فقط باید 5ثانیه ارتباط چشمی میرفتی
چرا اینطوری رفتی اونجا؟- درسته.جانگکوکی-
حالا با جانگکوکی، کارا سخت میشه
اما، باید الان کاری کنه اون بیوفته
چرا؟- که بامزه بشه-
با زیرکی تمام-
تو یکم بازی کردی- اون یکم بازی کرده-
رو نشون بده"Butter"پارت رقص فکرکنم منظورش قسمت اصلی رقص باشه
5, 6, 7, 8
این کدوم پارت رقصه؟- اگه نشسته انجامش بدی،چجوری میخوای ببینیش-
نه.این...این یکی.این یکی
این یکی درسته- درسته- ..همگی-
چون خیلی کوتاه بود میشه یه دور دیگه جنگا بازی کنیم؟
...اوکی بیاین- خوبه خوبه- ،اما تا وقتی درستش میکنیم-
فکرکنم الان میوفته ها- ..اگه بیوفته-
آره- با انگشت حرکت میدیم- من شروع میکنم-
تو یکم بازی کردی- جیهوپ تو یکی رو تکون دادی-
این فقط اولشه- اون کی چیزیو حرکت داد؟-
از عضوی که سمت راستت نشسته تعریف کن- آره-
سمت راستت، اون ور رو نگاه کن
میتونی اونجا به آینه نگاه کنی- هی. هی- میتونی تو آینه نگاه کنی و به خودت بگی-
واو،چرا انقدر موهاتو روشن کردی؟
این یه تعریف تمجیده. یه جور ستایش کردنه- یه تعریفه-
بهت میاد رفیق
چه تعریف خوبی بود- با آینه سمت راستت- تو دهه‌ی 90-
اگه فیلم هایی که راجع به نوجوانان خلافکارن رو ببینین این رنگ توش زیاد به چشم میخوره
اونم هست؟- اما،خیلی زرده-
میدونم -اون کاملا زرده- من خیلی سوپرایز شدم-
وی، تو اینجارو زدی
تو اینو زدی- اگه اینو بزنی، آخر بازیه-
اگه یه قدم برداری، نمیتونی عوضش کنی- اگه یه قدم برداری، نمیتونی نظرتو عوضش کنی-
فکرکنم اون میوفته
وی،وی- تهیونگ یکم تو خطره- ..وی، اون واقعا-
وی!داری سعی میکنی بیوفته پس میشه بیخیال بشی بری خونه؟
دیوونه- اون انجامش داد-
تو نجاتش دادی- اون قهوه ست-
این چیه؟- این انگار قهوه‌ایه که هیچکسی هم نمیپسندتش -
فکرکردم نوشابه‌ست- رو میتونی تو10ثانیه معرفی کن"Butter"آهنگ-
10ثانیه- - 1, 2, 3, 4
10, 9, 8, 7,
- 6, 5, 4, 3, "Butter"-
- 2, 1 آهنگ خوبیه-
باختی، گفتن باختی- - 0,9 باختی، گفتن باختی-
باختی -ببخشید- -این خنده دار نیست که
ببازی"Butter"اتو تعریف کردن
چرا همش میبازی؟ ...چی باید میگفتم
این چیه؟
یه غذایی که مربوط به کره باشه رو درست کن و پستش کن
سخت ترینش رو گرفتی- اون یه افسانه‌ایش انتخاب کرده.یه افسانه-
سس سویا،کره،و برنج تخم مرغی چیزای زیادی هست که میتونی بپزی
پنکیک- میتونی استیک پخته شده با کره بپزی-
توی پرانتز،این گفته که باید توی ویلایو انجام بشه وی انجامش میده
!تبریک میگم.این ویلایو برای توعه
اسمتو دنبال کن.اسمتو دنبال کن- ،برای مثال میگه.از اونجایی که برای مثاله-
برای اثباتش توی توییتر پستش میکنم- اسمشو دنبال کنین-
...تو خونه انجامش میدم و- میگه توی ویلایو-
ویلایو توی پرانتز نوشته شده- به معنی مثاله"ex"اینجا-
نه،نه،نه.این‌روزا اینا همچین معنی‌ای ندارن- !مثال-
به این معنیه که تو باید انجامش بدی"ex"اینجا- ببخشید.اینجوری نباش چون مال تو نیست-
ویلایو- میدونم این چیه-
به این معنیه که پشتتو توی ویلایو نشون بدی- اوه،درسته.درسته-
...از اونجایی که"پشت"عه،میرم توییتر و- ویلایو پشت- به این معنیه"ex"اینجا-
- "Internet X" اوه،به معنی- "Internet X"
"Internet X" و پشتتو توی ویلایو نشون بده
شروع میشه"I"درواقع،تلفظ اینترنت با- توی توییتر،من-
شروع میشه"I"درواقع،تلفظ اینترنت با- !اینترنت اکسپلور اینو داره- درسته-
...برای اکسپلور حالا"E"بخاطر- خیلیا درمودش گیج شدن-
ببخشید- کی گفت واو؟-
راستشو بگو.صادق باش- کی گفت واو؟- !تو بودی.تو-
نمیتونیم بذاریم اززیر این در بره- همینطوری گفتم واو- عه"E"ایموجی برای اینترنت-
همگی،من توی توییتر پستش میکنم-
گلوم درد گرفت
نامجون- این مونده-
Butter یه حالت صورت که به ربط داشته باشه، بسازین که آرمی هم بتونن راحت انجامش بدن
یه حالت خفن درست کن
خیلی خب.باختی
هی،صبر کن.دستات- اونا میتونن اینو انجام بدن-
این چیه روی ناخونت؟کبوده یا کثیفه؟- یه کبودیه سیاه-
اینکه باختن هم هست باحال ترش میکنه- همین الان یه باخت بزرگ داشتی-
ما تقریبا انجامش دادیم که تو سه تا صفحه بگیری
یه شایعه‌ای هست که میگه کارت بانکی نامجون حدودا یک تریلیون ظرفیت داره
چرا؟- اون اذیت کردن با اینترنت حالا الان- اینطوری سراغ خودم اومده که گیرم بندازه
چی؟چی؟چی؟- زندگی ترسناکه.همه چی مثل بومرنگ برمیگرده-
تقریبا 3 تا جریمه گرفتی
ما قبلا انجامش دادیم
صبرکن- چیزی نیست که انجام بدیم.تکراری نیست- باختی-
...باختن خیلی- کاری که قبلا انجام نشده باشه-
اینو انجام بده.این!اینو داریم
یه مورد اضافی نیست- ما اینکارو نکردیم- بیشتر از اون چیزی که انتظار داشتم خندیدم-
این ویلایو پشته.ما یکی دیگه رو انتخاب میکنیم
جیمین داری چیکار میکنی؟
رو روی قلب آرمی ها پخش کنین"Butter"
این چیزیه گرفنتی.توی مجموعه عکس برداری بعدی
...با کارت شخصی خودت اعضا رو مهمون کن- داری چیکار میکنی؟ما اینو انجام دادیم-
ما اینو انجام دادیم
!داره برمیگرده!به تو- جریمه‌ها برگشتن-
تهیونگ- !تهیونگی-
!نه،من نیستم- من دیدمش.تهیونگ بود.تهیونگ بود-
من دیدمش.تهیونگ بود- من نیستم- ما گفتیم کسی که باعث نابودی جنگا میشه باید- همه‌ی جریمه ها رو بگیره
تبریک میگم.تبریک میگم
قرض اینجوری برمیگرده- این بیشتر شبیه قرض نیست تا جریمه؟-
ولی،نامجون همچنان باید اینو انجام بده- اینو به عنوان یدک بگیر-
نه نه نه
رو روی قلب آرمی ها پخش کنین"Butter"
باختی- باختی-
باهم انجامش بدیم- تو 3 رو بگیر.3اینجا- اوکی.پخشش کنیم-
باهم انجامش بدیم- چرا یهویی افتاد؟-
بهش ضربه زدی؟- تکون خورد-
موقع خندیدن ضربه خورد- قلبهای آرمی رو بدزدین.3ثانیه تایم ضبط با 3تا ژست-
بیاین اینو انجام بدیم.درسته رنگ کردن ناخن با لاک زرد
بیا باهم انجامش بدیم- این کثیف نیست-
این!نامجون تصمیم گرفت اینو انجام بده- این چیه؟-
لاک داریم؟- لاک ناخن داریم؟-
کسی هست که قبلا ناخوناشو لاک زده باشه؟
این چیه؟- من قبلا ناخنای مامانمو لاک زدم-
3ثانیه تایم ضبط و 3 تا ژست
بیاین جلوی دوربین- تایم ضبط جلوی دوربینه- وقتی کوچیک بودم اونا رو لاک زدم-
...لاک ناخن و- ...لاک-
لاک و موهای جیهوپ رنگاشون یکیه
همگی،این لاک ناخنه- لاک.آره-
میتونم رنگش کنم؟- نه-
منم میخوام رنگشون کنم- منم همینطور-
چی؟- میخوام صورتیش کنم-
خیلی خب
افسسانه‌سا.این کاملا یه افسانه‌ست- واقعیه- اون لاک زد.همه‌شون رو رنگ کرد-
اون واقعا همشون رو رنگ کرد- اوه،بوش-
هی،بوش- زود باش پاکش کن.برای سلامتیت خوب نیست-
امروز برای اولین بار اینو خریدم- ...اما ناخن-
اولین بارمه -قبلا اینو نزدی؟- نه،جدیده -فکر نکنم کنده بشه-
نه،لاک ها پاک میشن- میتونی با استون پاکش کنی-
استون رنگ لباسات هم از بین میبره- ...درسته -درسته،استون رنگ-
نه،میتونم بشورمش- سیاهه-
...دستمال،دستمال مرطوب- هی،میتونی ببریش خشکشویی؟-
...نه،دستمال مرطوب- جیمین واقعا وحشت داره- ...با جیمین،من-
جیمین،بیا بعدا بیرون راجع بهش حرف بزنیم
نمیتونی غیر حرفه ای پاکش کنی
توی برنامه،توی لایویی مثل این
...اگه تو- توی راهنمایی،اگه اتفاقایی مثل این بیفته بقیه- میگن:"دعوا"،"دعوا" من انجامش میدم-
اگه راجع به چیزی ناراحتی،باید درباره‌اش حرف بزنی
روی من"Butter"پخش کردن اینجوریه که ...خب
ببخشید- نه اشکالی نداره- خیلی افسانه‌ای بود-
نامجونا،این احتمالا یکی از جریمه ها نیست؟
آره،برای همه جریمه ها کافیه- من فکر میکنم این همه جریمه ها رو یکی میکنه-
اوکی- آره- -بوش- ما باید همه جریمه ها رو انجام بدیم؟-
!ببخشید -آخرین نفر تهیونگ- تهیونگ قبل از اینکه تموم کنیم باید انجامش بده
چی؟ -تهیونگ تمومش کردی؟- جلوی دوربین ایستادن قبلا انجام شده-
سه ثانیه جلوی دوربین بودی؟- شروع! -انجامش دادم-
کی؟انجامش دادی؟ -به دوربین نزدیک شو و- تو 3 ثانیه 3 حالت چهره متفاوت نشون بده
جلوی دوربین -اوکی- نشونمون بده زود باش-
خیلی خنده‌داره
رو جورابتم ریخته- جوراب اشکال نداره.ارزون بودن-
اشکال نداره
این چیه؟جریمه‌ات چی بود؟
سه ثانیه جلوی دوربین با سه تا ژست- سه ژست، 1 2 3-
!گرفت- !یک دو سه گرفت-
یک دو سه گرفت- !وی-
اوکی- اوکی-
...از اونجایی که وی تو این زمینه متخصصه- با اون مدل موش-
مثل یه شخصیت از یه کارتون عاشقانه‌ا‌ست- دقیقا-
با تهیونگ هر زمانی مثل تسخیر صحنه است- درسته-
زندگی تهیونگ خودش مثل تسخیرکردن صحنه‌است- بود Crows یه کارتون به اسم-
هست Rindaman یه شخصیت به اسم با همین مدل مو
Rindaman- چی بود؟Rindaman- آره آره-
بهترین مبارز بود- باید خیلی طبیعی کامنت‌ها رو چک کنیم-
...اگر الان این رو میبینید
"یونگی اوپا لطفا دستتو تکون بده"- چی؟همینجور یه‌دفعه‌ای؟-
واو، خیلی طبیعی
یه‌دفعه‌ای؟
اما دستتو براشون تکون بده
اوه دستمو تکون بدم؟ "فکر کردم میگه "آرزوم رو برآورده کن
!یه‌دفعه‌ای؟ -آرزوم رو برآورده کن- اینکه ازت بخوان آرزو برآورده کنی عصبانیت میکنه؟-
من شوکه شدم چون فکر کردم یه‌دفعه‌ای- از من میخوان آرزوشونو برآورده کنم -همگی
موهای من صبحا این‌ شکلیه
بامزه است -خیلی فرفریه- قبلا یه کشتی‌گیری بود-
که موهاش همین شکلی بود- !شبیه *پودل شده- (نژاد سگ)*
منم میخوام این مدل مو رو یه روزی امتحان کنم
کامنت بعدی چیه؟- "جیهوپ امیدوارم موهات از روز منم روشن‌تر بشه"-
یه کامنت اینجوری بود که "اگر اینو می‌خونید موهاشو بگیرید"
کامنتای بالا رو هم بخونیم؟- اون چی بود؟یه چیز اینجوری خوندم-
"تهیونگ اوپا موهات شبیه بروکلی شده"
"من بروکلی دوست دارم"
بروکلیه؟- لطفا بیاین چیلمیونجو" چیلمیونجو کجاست؟"- (چیلمیونجو به کره‌ای یعنی بوقلمون)
!ترکیه ترکیه- !ترکیه-
ازمون میخوان که بریم ترکیه- ترکیه.ترکیه همین الان به بوقلمون تبدیل شد-
!سلام ترکیه- وقتی آنلاین ترجمه میشه... -اوکی-
بریم برای بوقلمون
اوکی یه بوقلمون- ...خدای من امروز-
دیگه چی؟
کی می‌تونیم بریم آچاسان؟
آچاسان!کی می‌تونیم؟- باید اونجا هم بریم-
...اما با توجه به کووید19- آره شرایط خوب نیست-
باید خونه بمونیم- درسته کوه‌ها خیلی شلوغن-
خیلی خنده ‌داره- "تهیونگ موهات شبیه لونه پرنده‌ست.بامزست"-
جانگکوک اوپا وقتی وزن کم میکنی" "خیلی لاغر بنظر میرسی
"تهیونگ اوپا شبیه باب راس نقاش شدی"
..."امروز"
اوه مدل موی باب راسه- ..."امروز"-
"خیلی آسونه مگه نه؟"
آره مدل باب راسه- "خیلی آسونه،هان؟"-
خدای من امروز عجب روزیه- باب راسه -خیلی خنده ‌داره-
یه چنگال باید اینجا باشه- خاموش شده-
میدونستم -به هرحال- آقای راس قبلا سرباز نبوده؟-
واقعا؟این تی‌ام‌آی واقعیه- یکی یکی- (اطلاعات اضافه روزانه:TMI)
بیاین راجع به احساساتمون حرف بزنیم
اوکی- باب راس تو میتونی شروع کنی-
برای جمع‌بندی- باید یه شونه بذاری اینجا-
یه دفعه‌ای؟داریم تمومش میکنیم؟
واقعا؟- بیاین به چیلمیونجو-
اوه نه -من ویلایو رو وقتی هیچ برنامه‌ای- براش وجود نداره بیشتر دوست دارم -موافقم
اگر این لایو رو با کمی الکل انجام می‌دادیم خیلی خوش می‌گذشت
زمان زیادی از آخرین کامبکمون می‌گذره مگه نه؟- درسته -آره آره-
الان میتونم احساس کنم که کامبک داریم- آره-
همینجوری که داریم ویلایو میذاریم
اون اشتیاقی که
موقع پوکوندن این سرورا احساس کردیم رو یادتونه؟
آره- معلومه یادمه-
حالا عجله کنید قلب بدین- قلب، اوکی-
من قبلا خیلی قلب می‌دادم
واقعا؟- موهات شبیه جنگل رویاها شده-
وقتی واردش شدی دیگه راه خروجی نیست
کارمندها چنگالای زیادی بهمون دادن- نمیتونه بیاد بیرون-
خیلی شبیه جنگل رویاها شده
...اگه یه پشه بره تو موهاش
نمیتونه بیاد بیرون- فقط... -یه هزار توئه-
به کاراکتری که داری حسودیم میشه
با این مدل مو- ...بیاین باهاش یه تجارت راه بندازیم-
مثل یه تله‌ی پشه
...وقتی بلند میشه پشه‌ها
صورتت رو نیش نمیزنن
بیاین بگیم چه حسی داریم- اوکی-
کی اول شروع میکنه؟-
از جیمین -جیمین تو اول بگو- از جیمین؟-
درمورد کامبک چه حسی داری؟- خیلی خندیدم-
ما واقعا می‌خواستیم زودتر کامبک بدیم
خیلی خوشحالم که بالاخره داریم انجامش میدیم
احساس میکنم انگار هنوز شروع نکردم به احساس کردن اینکه داریم برمی‌گردیم ‌‌-درسته
...تا اینجا البته،ما سخت کار کردیم،اما
...خب- چون نمی‌تونستیم درمورد نتایج صحبت کنیم-
خب،چطور بگمش؟- درسته-
ما سخت کار می‌کردیم اما نتایج محسوس نبودن
خب،بذارید اینجوری بگم وقتی شنا میکنی
...پاهاتو شدید تکون میدی- اونجوری-
اما از بیرون بنظر میاد که انگار کاری نمی‌کنی- مثل قو -چطوری اینقدر توی ساختن استعاره خوبی؟-
عالیم، مگه نه؟ -مثل قویی که شنا میکنه- استعاره‌ی عالی‌ای بود-
قوی سیاه، مرد- قوهای سیاه دارن تلاش میکنن-
آره درسته- ...یه قو-
درسته -اون تاج چیه؟- آقای چنگال نه آقای راس*- (باب راس نقاش)
...هی مک دونالد- تو چی هستی، شاه؟-
...این- مثل منوی مک دونالد به نظر میایی-
از امروز تو شاه کَره ای هستی- ...فکر میکنم -مک دونالد-
منو- فکر کنم با این میتونی یه تارت تخم مرغ درست کنی-
...امروز- اوه خدای من-
...به هر حال -پس- به هر حال-
ممنون از اینکه منتظر کامبکمون بودین
ما فکر کردیم که
به یه جور آهنگ تابستونی نیاز داشتیم- آره -درسته،درسته- واسه همین این آهنگ رو ساختیم-
لطفا فقط ازش لذت ببرید- درسته-
لذت ببرید- آخرین آهنگ تابستونیمون تا اینجا بود؟ "fire"-
نه، اوه آره آره- آره تا الان-
"Fire"- موی بدنم سیخ شد-
تو 2015 منتشر شد، نه؟- ..."Dynamite"-
...واسه شبای تابستون خوبه ولی برای روز
...اوکی- ...اما-
ببخشید؟
بارگذاری نشده، صبر کنید
بارگذاری ادامه داره- آروم باش، آروم باش-
چی، چی؟- بارگذاری نشد-
چیه؟- اون موقع‌ها-
وقتی که داشتیم ران بی‌تی‌اس رو فیلمبرداری میکردیم
اون رای گیری منتشر شده؟
!داری اسپویل میکنی
اسپویل- اوکی، در واقع-
ما یه رای گیری کردیم
...لیدر جد- چرا داری اسپول میکنی؟- تا یه لیدر دوم انتخاب کنیم-
...ما براش رای گیری کردیم و نتیجه
واسه همین تو گفتی در حال بارگذاری- ...لیدر-
اونجا،کارگردان ران بی‌تی‌اس این علامت رو ساخت
داشتم فکر میکردم که این یه اسپویل بود یا نه- کارگردان درست اینجاست-
کارگردان داره اعصابش خورد میشه- پس جیمین، کارت تموم شد؟-
پس؟- اوکی، بیاین این ویلایو رو تمومش کنیم-
ممنون
خوش گذشت- برین شام بخورین-
آقای باب راس- به خوردن ادامه بدین-
به تکون دادن قاشقتون ادامه بدین- بعدی،نامجون -نامجون شی-
این پودل* ،Butter بله، امروز با (*یه نوع سگ پشمالو)
...و افراد دیگه‌ای
من امروز خیلی بهم خوش گذشت Butter از امروز به خوندن هر روزه‌ی
توی پشت صحنه ادامه میدم
تا با همدیگه با شما نفس بکشیم، بزن بریم- اوکی خوبه-
دیگه این کار رو انجام نمیدی،چون منتشر شده
نه، این کار رو نکن
وقتی یه نفر میگه این کارو نکن بیشتر میخوای که انجامش بدی
تهیونگ- بالاخره-
اومد بیرون Butter
دفعه ی بعد، نه، دفعه ی بعد نه
از اونجایی که در نهایت مجبور شدیم کامبک بدیم
مجبور شدیم؟ نه- کسی زورت کرد کامبک بدی؟-
از اونجایی که داریم کامبک میدیم؟- ...بهترینمون رو انجام میدیم- از اونجایی که داریم کامبک میدیم تمام تلاشمون رو میکنیم-
واقعا میخواستیم کامبک داشته باشیم
و این روزیه که منتظرش بودیم ما کلی اجرای عالی آماده کردیم
آره،آره- لطفا منتظرشون باشین- آره -درسته-
،خب
کلی اجرا هست که حاضر کردیم
لطفا مشتاقانه منتظرشون باشین
همگی
دیوونه بشیم Butter بیاین فقط با
Butter
یه پیام همین لحضه روی صفحه نشون داده شده
و میگه که: همگی لطفا اون چنگالا رو از تو موهاتون در نیارین. بیاین یه عکس بگیریم لطفا
به نظر میاد اونا واقعا یه عکس با این چنگالا ازمون میخوان- ...من-
میخوام گردنم رو صاف کنم ولی نمیتونم- چون باید این چنگال رو نگه دارم من هم همینطور-
واسه همینه دارم سخت تلاش میکنم که تکون نخورم- برات میذارمش عقب. فقط گردنتو صاف من-
اوکی اوه، احساس خیلی خوبی دارم- جیهوپ -من کارم تموم شد کلا-
چطوره که الان عکس پست توییتر- بنگتن امروزمون رو بگیریم؟ هی جانگکوک-
بیاین بریم سراغ بنگتن امروز
بیاین امروز بنگتن امرو رو نشونشون بدیم- اوکی -یه پست بنگتن امروز تازه و فوری-
بیاین یه امتحانی بکنیم- یه پست بنگتن امروز تازه و فوری-
اول حرف پایانیت لطفا
من خیلی خوشحالم که کامبک داریم
الان
رو جلوی دوربین بخونیم Butter ما اجازه داریم که
آره- خوبه -خوبه- نه،این کار رو نمیکنی-
...برای زمان باقی مونده- این کار رو نمیکنی-
واقعا؟ آره، من قصدشو دارم
چیزای زیادی مونده که ببینید
درسته- ما تمام تلاشمون رو میکنیم-
حواس‌ها اینجا لطفا- اوکی-
حواس‌ها اینجا لطفا- بعد از یه مدت طولانی ما کامبک داریم-
شرکت کنم BE من نتونستم کامل توی پروموشن
درسته- من بعد از-
یه دوره توانبخشی دردناک برگشتم
من شوگا هستم -اوکی- شوگا-
واقعا توانبخشی سختی بود- درسته-
...بعد از یه مدت طولانی
...خب، راستش یه مدت طولانی هم نیست-
چون ما کار کردن روی موزیک رو ادامه دادیم- درسته، درسته، درسته-
ما همیشه یه کاری انجام میدادیم- درسته- به هرحال،چیزهای زیادی برای شما هست-
لطفا منتظر چیزایی که میاد باشین- خوبه-
ما چیزهای زیادی آماده کردیم
آره- ،راستشو بخواین-
واقعا خیلی چیزهای مختلفی آماده شده
تا به قلبتون حمله کنن- حمله‌ی قلبی-
...قلبی- دیگه با این چنگال‌ها توی موهات راجع به- حمله‌ی قلبی حرف نزن.من رو می‌ترسونه
این خیلی ترسناکه- احساس میکنم میخوای با اون چنگال بهم حمله کنی-
شبیه فیلم ترسناکه- !حمله‌ی *قلبی- (assault)*
بود؟ (attack)اوه، کلمه‌اش حمله
(attack)حمله
بود؟- شبیه هم دیگه‌ان-
شبیهن، اینا دوتا کلمه شبیه به همن- حمله، اتک، جنجال-
درسته- !اتک؟ -اتک-
حمله‌ی قلبی، آره- به نظر تاثیرگذارتر میاد-
آره- اشکام-
گذاشتیم Butterما وقت زیادی برای کار کردن روی
با چه سرعت و شدتی داره قلب میفرسته
داری بازی میکنی؟- نه، قلب میفرستم -اوکی،اوکی-
برای دو ماه، خیلی سخت در حال ضبط کردن بودیم
رقص رو تمرین کردیم و موزیک ویدئو رو فیلمبرداری کردیم
رو دوست دارن Butterبه نظر میرسه که خیلی‌ها
خیلی خوشحالم، و اگه چیزهای خوبی مثل این داشتیم
اونا رو میرسونیم بهشون تا آرمی هارو خوشحال کنیم
اوکی، خوبه- خوبه-
اعضا فقط مشغول خوش گذرونین
به چیزایی که بقیه میگن گوش نمیکنن
فقط مشغول کار خودشونن
میتونیم جدا جدا لایو بگیریم- ...خب، من-
خب بیاین عکس بنگتن امروز رو بگیریم
کجا؟- اینجا؟-
همتون چنگال دارین روی سرتون،نه؟
بزن بریم
با انگشت میشمارن
که مبادا صدا توی عکس بیفته- باید اینجوری ببینم-
دیده میشه؟- بزارین بشمارم،3،2،1-
3،2،1
تهیونگ،تهیونگ- تهیونگ، سرت رو بلند کن -اینطوری؟-
اوکی، خوب دیده میشه -خوبه- سرتو بالا نگهدار-
میتونی همه‌امون رو ببینی؟ - 3،2،1،1،1-
مرسی
اوکی- اوکی، عکس بنگتن امروز هم گرفته شد-
هیچ چیز خاصی نبود، درسته؟- درسته، هیچ ‌چیز خاصی نبود- امروز، از ویلایو-
...خبر دادیم "Butter" از منتشر شدن
آره -و برای دلایل دیگه- آره،ما اینجاییم چون دلمون برای آرمی ها تنگ شده -
و این اتاق تمرین جدیدمونه
اینجا- اوه آره، به این اشاره نکرده بودیم-
این اتاق تمرین رو خیلی دوست دارم
میخوام اینجا رو به همه نشون بدم
ولی بعدش، استف‌های ران بی تی اس معلوم میشن
هیچوقت مجاز نیست- استف ران بی تی اس-
اونا استف ران بی تی اس نیستن که- همه نشون داده میشن -
اوکی، داداش- ما الان ران بی تی اس ضبط نمیکنیم-
به هر حال
رو دوست داشته باشین Butterامیدوارم
و ما همه ی تلاشمون رو برای پروموشن میکنیم
آره- هست BuTterS یه شایعه ای هست که میگه بی‌تی‌اس جدیدا مخفف-
بی‌تی‌اس برابر با کره است؟
صدا بزنیمButterاوکی،بیاین خودمون رو- ...اوه، این -
Butter- اوکی- ام "Butter" عاشق این‌ چیزهای -
بعد... -عاشق این فونتم- وسیله‌ها-
آره ، فونت کیوتیه- خیلی کیوته-
اوکی، نامجون قبل از تموم شدن لایو با اسم آهنگ یه شعر دو خطی بساز
خوبه، ایده‌ی جالبیه
Bu
Butter
Tter
منفجر شده
واو،منفجر شد -خوبه،منفجر شد- شعر دو خطی منفجر شد-
بیاین بریم سراغش- منفجر-
...هی جیمین شی، پس
لطفا خاموشش کن
نه ،نه ازت نمیخواد که گم بشی
نه،نه- جیمین-
"توی لایو یهو"جیمین شی گم شو- نه،نه خاموشش کن لطفا-
خاموشش کن- خاموشش کن، لطفا-
لطفا خاموشش کن- جیمین عصبانی نشو-
جیمین، تو این چنگال رو سرت داری- جیمین مسئول خاموش کردن لایو شده، درسته؟-
درسته -عصبانی شده-
بیننده‌ها از 11میلیون هم گذشت
زیاد صحبت کردیم- با یه صورت کیوت خاموشش کن- من؟ -آره-
...فقط- واقعا؟-
اوکی -بیاین خاموشش کنیم- اوکی،میتونیم خداحافظی کنیم؟- بیاین یه پایان براش بسازیم-
اوکی- بیاین قلب بسازیم-
اوکی -پایان- توجه کنین؟Butterچطوره بگیم لطفا به-
اوکی بیاین همه باهم بگیم- توجه کنین Butterاوکی، لطفا به-
بیاین انجامش بدیم -لطفا توجه کنین- جمله‌ی خوبیه- ؟Butter Butter Bubutterداد نزنیم-
اوه؟- لطفا بهش توجه کنین؟ ،Butter Butter Bubutter-
خوبه،به این میگن یه ترکیب درست- لطفا توجه کنین -خوبه-
انگار تازه این پازل کلمه رو حل کردیم
اون حس و فضا- از همه چیز مخفف میسازیم ما-
Butter,Butter,Bubutter،بزنین بریم- Bubutter-
نه -نه؟- توجه کنین لطفا-
3،2،1
لطفا بهش توجه کنین،Butter,Butter,Bubutter
قلب
لطفا توجه کنین