تیم ترجمه ســــــول لند تقدیم می کند
استفاده از این زیرنویس در دیگر سایت ها کاملا غیرقانونی بوده و قابل پیگیری می باشد
قسمت 16
(مرز)
یان ووشی قبل از مبارزه با رویان کهویی قدرت های رزمیش بی ثبات شده بود
به عنوان عضوی از گروه شیطانی
گوانگ لینگسان حتماً می دونه چطور باهاش کنار بیاد
این فرصت رو از دست نخواهیم داد
افرادی مثل یان ووشی
حتی اگه بدونن این یه نقشه است
بازم می رن
به خاطر اینکه بیشتر از حد اعتماد به نفس داره
آقای شن چرا نیمه شب تنهایی بیرونی ؟
اگه احساس تنهایی می کنی
می تونم شریکت باشم
نه ممنون
شنیدم پایه خودت از بین بردی
تقریبا نزدیک بوده زندگیت رو از دست بدی
الان حالت چطوره ؟
برای چی به اینجا اومدی ؟
از دلواپس بودنت ممنونم ، بای رونگ
من برنامه های خودمو دارم
می خوای توی جلسه اژدها شرکت کنی ؟
نکنه می خوای یان ووشی نجات بدی ؟
آقای شن
با توجه به طرز برخورد قبلیش
لازم نیست باهاش خوب باشی
اون واقعاً آدم خوبی نیست
اما توی خیلی چیزها
کاملاً بهش اعتماد دارم
اون باید زنده بمونه
آقای شن
بیدار شو
نمی تونی اونا رو شکست بدی
اونقدر خوش شانس بودی که زنده موندی
لطفا دوباره زندگیت رو به خطر ننداز
من تصمیم خودم گرفتم
می دونم که
از شاگرد عادی فرقه هیهوان بودن راضی نیستی
اختیار دستور دادن بهت ندارم
امیدوارم بتونی از خودت مراقبت کنی
و شبیه افرادی مانند هو شیجینگ یا سانگ جینگ زینگ تبدیل نشی
تو با اونا فرق داری
آقای شن
متاسفم
شن چیائو
(هولان گو)
فقط اونو امروز اینجا به تله بندازید و بگیرید
راهب بزرگ
آقای دوان به اینجا خوش آمدید
راهب بزرگ واقعاً سر قولی که دادی می مونی
یان ووشی هرج و مرج و مشکلاتی
با ظهور مجددش توی این دنیا
به ارمغان آورده
همه موظف به کشتن
چنین رهبر شیطانی هستن
یان ووشی معمولا خیلی مغروره
هرگز اینجا انتظار روز داوریش رو نداره
الان یان ووشی کجاست ؟
تا زمانی که این شی مقدس دست من باشه
دیر یا زود پبداش می شه
وقتی خودش نشون داد
اجازه بدید طبق برنامه پیش بریم
و هیچ راه فراری براش وجود نداره
بعد از مرگش
من این شی مقدس بیمو برمی دارم
و به مبارزای بیمو دستور می دم تا به سمت جنوب به دشت های مرکزی پیش روی کنن
تعجبی نداره که به خاطر اون مشکلات زیادی توی دشت مرکزی به وجود آوردید
انتظار نداشتم که فرماندهی مبارزای بیمو با این شی مقدس باشه
این شایسته اینکه تحت مالکیت من باشه رو داره
تو
یا
اونو با آخرین جلد چو یان سو تعویض می کنید ؟
آخرین جلد چو یان سو ؟
یان ووشی
انتظار داری امروز بتونی اینجا رو ترک کنی ؟
راهب
به نظر می رسه بعد خروج ما از کاخ سلطنتی بیفنگ سریع تر سمت عوض کردی
تو از دوان ونیانگ برای کشتن من
درخواست کمک می کنی
چرا ما نباید با هم
سمت هو لوگو بگیریم ؟
رهبر یان
من همیشه با مردم مهربان هستم
اما براشون مجازات هم آماده کردم
کسانی که از انجام اصلاحات امتناع می کنن
فقط شما دو تا ؟
با هم بیاید
یان ووشی
شی مقدس بهم پس بده
اگه خیلی قدرتمند هستی بیا و اونو بگیر
چه رهبر بی شرم شیطانی
تو چیزی بهتر از یه دزد نیستی
راهب
تو هم همینطور
واقعاً خسته کننده است
شما دو نفر خداحافظ
اجازه نده دور بشه
برو به جهنم
بذار یه چیزی رو نشونت بدم
این امواج خروشانه
بده
یان ووشی
این سرنوشت توئه
که امروز اینجا زندگیت رو از دست بدی
با این همه بازم احساس تنهایی نخواهی کرد
ارشدهای بیمو توی این راه همراهیت می کنن
انتظار نداشتم که این قبرستان مبارزین بیمو باشه
هدف ما رضایت شما از خرید زیرنویس هاست
فکر کردی می تونی اینطوری منو توی دام بندازی ؟
یان ووشی
روح شیطانیت بی عیب و نقص نیست
همگی با هم
برای کشتنش تلاش کنیم
روح شیطانیش رو با هم تحت فشار قرار بدید
و اونو مجبور به بی ثبات شدن بکنید
گوانگ لینگسان
تو مثل یه عروسک خیمه شب بازی به بیمو وفاداری
مدت زیادی می شه ندیدمتون
رهبر یان ، هنوزم زبان تندی دارید
اما روح شیطانیت از قبل صدمه دیده
و نمی تونید صدای گوقین منو تحمل کنید (گوقین یه نوع ساز موسیقی سنتی چینی است)
چرا از سطح نهم عبور نمی کنید
و بتونید از مبارزه با همه ما بیرون برید ؟
احتمالاً ما شکست بخوریم
اگه تو رو بکشم
کوه خواندو دوباره مشهور می شه
و چیائو هم می تونه فرار کنه
یان ووشی
تقلای بیهوده نکن
با توجه به برادری ما
من از دوک چپ خواهش می کنم
تا بهت رحم کنه
بعد از اینکه من سه فرقه رو متحد کردم
اگه با من بیعت کنی
باشه ؟
سه فرقه رو متحد کنی ؟
تو لیاقتش نداری
روح شیطانیش صدمه دیده
و می تونیم بلافاصله بکشیمش
من اونو با صدای گوقین محدود می کنم
عجله کنید
روح شیطانی
مراقب باشید
چی اون برعکس در حال اجراست
و روح شیطانی داره بدنش رو ترک می کنه
و هر زمانی ممکنه از کنترل خارج بشه
می خواد روح شیطانیش رو بازیابی کنه
الان این فرصت بقاپید
یان ووشی واقعاً قدرتمنده
می تونه جلوی یه حمله کامل
از همه ما چهار نفر با وجود این زخمش بگیره
اگه آخرین جلد چو یان سو به دست بیاره
چه گروه احمقی
من حوصله ندارم باهاتون بازی کنم
هیچ راه فراری برات نیست
جلوی یان ووشی بگیر
برو به جهنم
یان ووشی به دست من شکست خورد
استاد دو
برو بکشش
چطور جرات می کنی منو بکشی
اگه استاد دو شخصاً یان ووشی بکشه
شهرت جهانی پیدا می کنید
فقط امتحان کن
من ... حالم خوبه
دیگه خسته شده
برید
چیائو
هنوزم می تونی حرکت کنی ؟
به نظر خوب می یای
اینا همه ش به خاطر توئه
شن چیائو
برادرم کونیه کجاست ؟
اون مرده
اگه اینجوریه
امروز باهاش به جهنم می ری
هیچ شاگردی از کوه خواندو
اختیارش دست بقیه نیست
تو
چیائو
برخلاف جریان پیش نرو
و با این شیطان ارتباطی نداشته باش
باهام به کوه خواندو برگرد
متاسفم ، رئیس یو
من الان فقط شاگرد چی فنگ هستم
از اونجا که انتخاب کردی با توطئه با بیمو منو مسموم کنی
کوه خواندو کاملاً تغییر کرده
خودمو به عنوان شاگرد کوه خواندو نمی بینم
چیائو
نیاز نیست در این مورد با اونا صحبت کنی
بیا وقتی برگشتیم بحث کنیم
کافیه
امروز تعداد زیادی از افراد اینجاییم
همه تون می تونید شاهد باشید
من به عنوان جانشین چی فنگ اعلام می کنم
از این به بعد
تو دیگه شاگرد چی فنگ نیستی
تو
از این به بعد دیگه ما هیچ ارتباطی با هم نداریم
تو
چطور جرات کردی
قبلاً همه چیز رو تحمل کردم
همونطور که انتظار درگیری داخلی نداشتم
اما تو منو به گوشه ای هل دادی
و با بیمو بیعت کردی
برخلاف توصیه استادمون
من ، تو رو از طرف استادمون
از خانواده بیرون می کنم
چیائو
منو مجبور نکن
چیائو
من امروز تا اینجا پیش اومدم و خواهم رفت
هرگز اجازه نمی دم کسی نقشه منو خراب کنه
چرا ؟
تو باید اینو بدونی
من فقط یه عروسک
توی دستای تو نمی شم
حتی اگه دیگه رئیس نباشم
هنوزم شن چیائو هستم
و شاگرد چی فنگ
باشه
وضعیت خوب نیست
بهتره فلنگو ببندم
رئیس یو زخمتون چطوره ؟
بذارید شما رو به کوه خواندو برسونم
چیائو
همین الان فرصتی برای کشتنش داشتی
اما نمی تونی عادت بدت برای بخشیدن بقیه تغییر بدی
رهبر یان شوخی نکنید
برای کشتن اینجا نیستم
اوه
نکنه فقط برای مبارزه با من اومدی ؟
نمی خوام ببینم بیمو برنده می شه
اون چیزی که دنبالشن توی دست منه
با داشتن این شی مقدس توی انگشتم
می تونم به همه مبارزای بیمو فرمان بدم
من شکست نخوردم
و نه اونا برنده شدن
یان ووشی
انگشتر گل طلایی بهم پس بده
باهام بیا
لطفا وایسا
آقای شن واقعاً می خواید با پادشاه شرارت توطئه کنید ؟
اگه اینجوریه باید عدالت خدا رو به جا بیارم
تو اول برو
و منم پشت سرت می یام
خودتو خیلی دست بالا گرفتی
چیائو
گوانگ لینگسان
الان وارد مبارزه شو
لعنتی
شن چیائو
هر چه قدر قدرتمند باشی
امروز نمی تونی نجاتش بدی
چیائو
مستقیماً با کف دستش رو به رو نشو
چطور نیروی داخلی شن چیائو می تونه تا این... ؟
نه
اگه اینطور ادامه پیدا کنه
شماها فقط می خواید منو بکشید
با چنین تلاش های بزرگی
یان ووشی می خواد
روح شیطانیش رو منفجر کنه ؟
نه
اون داره می ره با هم نابود بشن ؟
اوه ، شی مقدس
رهبر یان
فوراً بایستید
بهتون می گم چو یان سو کجاست
دیگه خیلی دیر شده
نه
شی مقدس
من از بچگی توی کوه خواندو تهذیب می کردم
خیلی به بقیه اهمیت نمی دادم
الان
یان ووشی مرده
الان دیگه لازم نیست یه مبارزه ناامیدانه انجام بدیم
اجازه بدیم اونو با خودش ببره
اوهوم
هنوز انیمه تموم نشده بعد تیتراژ ادامه داره
برادر ، برادر
استاد
امیدوارم از دیدن این انیمه با زیرنویس تیم سول لند لذت برده باشید با دونیت ، نظر و لایک و امتیاز دادن از طریق سایت کرونکو ما رو حمایت کنید