.خوبه، دنبالمون نیومد
خجالت نمی کشین؟
!از ترس یه دختر بچه فرار کردین
یا شایدم اونقدرا قوی نیستین؟
.جهالت یوکای های جوان باید خیلی خوب باشه
.تو نمی دونی توسان کوکو چقدر ترسناکه
.مثل اینکه دوباره باید درباره عضوی از شما شدن فکر کنم
پرنسس جنوبی، که بخاطر استعدادت در ...جادو و تکنیک های یوکایی معروفی
من همونیم که باعث شد 500 سال پیش توهو گشو و توسان کوکو
.تا حد مرگ زجر بکشن
تو رئیس این سه تایی؟
.و من تا زندگی الآنشون، دنبالشون اومدم
،به نظر خیلی به خودت مطمئن می رسی
ولی زیردست هات از ترس .توسان کوکو فرار کردن
.عجول نباش، پرنسس جنوبی
.ما فقط منتظر زمان مناسبیم
!بهونه هات رقت انگیزن
...ای بابا
،مهم نیست چقدر خوشگل باشی
.اجازه نمیدم به رئیس توهین کنی
!چطور جرئت می کنی! اینُ بگیر
...عجب سم قوی ای
چی؟ چرا ذوب شد؟
چرا روی تو اثر نداشت؟
،این سم نبود که منُ ذوب کرد
گرمای عشقم برای تو از هر .شعله ای داغ تره
!بذار برم
!نمی بخشمت
.اون یه رابطه با هاکو گشو داره
!ولم کن
.بیا هرچی زودتر رامش کنیم
یه تکنیک توهمی؟
.ساشی-ساما فوق العادست
،تو گروه ما اون یکی از قوی ترین هاست .رئیسم خیلی بهش اعتماد داره
.درود می فرستیم
چرا اومدی اینجا، ساشی؟
...معلومه، برای نابود کردن توسان
.اونم بخاطر تو...
تو که جلومُ نمی گیری، نه؟
تا حالا شده جلوتُ بگیرم؟
.هر کاری دوست داری بکن
.با کمال میل
.برو، و توسانی که یه زمان عاشقش بودی رو نابود کن
روح روباه دلال ازدواج
Anime Khor
Froums.AnimWorld.net
به‌خاطر تو قلبم می‌تپه و زندگی ادامه پیدا می‌کنه
شکل تو در چشمانم انعکاس پیدا می کنه
خاطراتم مهر شدن و نمی‌تونم لمست کنم
دردی اونقدر شدید که نمی‌تونم نفس بکشم
لغات عشق و رویاهایی که نتونستم در زندگی قبلیم ابراز کنم
با تپش قلبم بهت انتقالشون می‌دم
می‌تونی بشنویش؟
نگرانی‌هام، احساساتم به تو، تخیلاتی که بهشون آویزونم
لبخندت زندگیمُ روشن می‌کنه
اشک‌هات و بوسه های گرمت از هر چیزی بهترن
سرنوشت، پیوندم با تو، عشقتم برای تو رو احیا می‌کنه
همه‌ی اینا رو به درخت دادخواهی سوگند می‌خورم
تئاتر توسان
!منُ دزدیدن
!می خوان یه پسر خوشتیپ مثل منُ بفروشن
.گوش کن، گشو-کون. تو یه قهرمانی
!کـ-ـمـ-ـک-ـم کنین
!می.خوان.من.رو.بکشن
اگه بگیم دنیا رو نجات دادی اصلا .اغراق نکردیم
!می خوان یه پسر خوشتیپ مثل منُ بفروشن
.فایده نداره. اصلا گوش نمیده
!این جرمه، می دونین
!تازه به بخش خوبش رسیدم
!خدا داره تماشاتون می کنه
زندگی من چقدر براتون بی ارزشه؟ !لعنت بهتون، عوضی ها
.این یه نمایشه به اسم ماه سفید روشن
.جدیدا، معروف ترین نمایش تو تئاتر توسان بوده
توهو گشو، چرا؟
چرا باورم نکردی؟
.حق با اونه
چون باورش نکردی، نتونستی متوجه !نقشه های من بشی
.همه چیز تقصیر منه
.اون چیز سیاه شبیه جلبک می مونه
چرا حرف کوکو رو باور نکردم؟
.خیلی گشنمه
حداقل می تونستن طراحی استیجشونُ .بهتر کنن
.باید از اون خانمه امضا بگیرم
.دیگه نمی تونم تحمل کنم .مدیرُ صدا کن بیاد
هی، چقدر دیگه باید منتظر بمونیم؟
.قربان، همه چیز آمادست
.خیلی طول کشید .حالا بریم بقیشُ ببینیم
!یه دفعه خیلی واقعی تر شد
پول می تونه دنیا رو تغییر بده، نه؟
روزی که قراره شما دوتا، که بهتون میگن !قوی ترین، رو شکست بدم رسیده
.کوکو، نمی تونم کاری که کردمُ جبران کنم
.نتونستم زودتر متوجه نقششون بشم
.تقصیر منه
.من بهت صدمه زدم
.من مغرور بودم
...اگه فقط بهت گوش می دادم
!واقعا متاسفم
.واقعا که نمایش فوق العاده ایه، خانم
باهام شام می خوری؟
.دیگه کم کم آخراشه
.خیلی هیجان انگیزه
الو، گوش میدی؟
.دیگه برای پشیمونی دیر شده
!فقط یجا بشین و نابودی توسانُ تماشا کن
!عوضی
...کوکو
این همون جاییه که اشک های خلا !رو درست کرد
!خیلی باحاله
!ولی خدایی عجب جلوه های ویژه ای دارن
!منتظر این اشک های خلا بودم
.ولی نمی تونی کنترلشون کنی
زمان و مکان هرچیزی که .با اشک خلا تماس پیدا کنه، مختل میشه
،اگه سعی کنی به زور کنترلشون کنی !خودتُ نابود می کنی
درسته که نمی تونه تو این شرایطش .اشک های خلا رو کنترل کنه
،ولی، اون منُ کنارش داره !و من می تونم هر شی جادویی ای رو لمس کنم
!داره به جای حساسش میرسه
!واقعا دارن با هم کار می کنن
اون موقع این کارُ کردی؟
...این صحنه قبلا تو نمایش نبود. نمی دونم چرا
.کوکو، این آخرین باره
!بیا با هم شکستش بدیم
...بدنت دیگه طاقت نداره
.می دونی اون دنبال چیه
.باید انجامش بدیم
.راهب احمق
،وقتی اولین بار همُ دیدیم تو ازم محافظت کردی
.ولی دیگه لازم نیست ازم محافظت کنی
...این دفعه
...با هم...
...از آیندمون...
!محافظت می کنیم...
!می دونم
!غیر ممکنه! نمیشه
هی، دقیقا این نمایش عالی چقدر برامون خرج برداشته؟
.هیچی. همش به حساب توسانه
ها؟ به حساب؟
.این دیگه چیه؟ دیگه زیادی تو نقششون فرو رفتن
...بس کن
!اینجوری، راهب احمق می میره
.یه چیزی اشتباهه
.تو خیلی رقت انگیزی، راهب احمق
.بهت نمیاد اینجوری بمیری
.تو تمام زندگیتُ وقف من کردی
.بخاطر من از توسان رفتی
.بخاطر من برای خودت اسم و رسم جور کردی
هر کاری می تونستی کردی تا جلوی .جنگ بین انسان ها و یوکای ها رو بگیری
،همش بخاطر کسی مثل من .که قلبشُ بسته بود
...کوکو
درخت دادخواهی، صدامُ می شنوی؟
،اگه این احساسی که دارم واقعا عشقه
،پس به تمام خاطراتی که ازش دارم
و تمام انرژی یوکایی که در بدنمه .سوگند می خورم
.بذار بازم در زندگی بعدی همُ ببینیم
قسمت 17 سوگند به" "درخت دادخواهی
.قبلا اسمتُ شنیده بودم، کینمن کاشین
.خیلی وقت پیش اون اسمُ دور انداختم
امروز اومدم اینجا تا ازتون خواهش کنم .بجای من انتقام بگیرین
.فقط شما توانایی این کارُ دارین
اونا کی باشن؟
.توسان کوکو و توهو گشو
!لطفا مرگی دردناک بهشون بدین
خصومت تو چه ربطی به من پیدا می کنه؟
من می دونم که الآن مدتهاست .دنبال چیزی می گردین
.منظورم اشک های خلائه
خوب؟
اشک های خلا خالص نیاز به
.قدرت روحانی و احساسات قوی ای داره
ولی، خیلی از راهبا هستن که ،از احساساتشون فرا تر میرن
.که یادگرفتن این تکنیکُ سخت می کنه
ولی فکر می کنی خالص کردنش ممکنه
،اگه اون شخص توهو گشو باشه
پسری که خون خاندان توهو رو به ارث برده
و حاضره جونشُ بخاطر توسان کوکو فدا کنه، درسته؟
.بله، و اینجاست که علایقمون مشترک میشن
حاضری هر هزینه ای رو قبول کنی، درسته؟
.قصد ندارم از اینجا زنده بیرون برم
.عوضش می خوام درد من به درد اونا تبدیل بشه
،اگه این خواسته ی توئه .پس برآوردش می کنم
.سپاسگزارم
پس می خوای از ازدواج تناسخی استفاده کنی؟
!خیلی بد شد
فکر کردی به همین راحتی اجازه میدم تناسخ پیدا کنین؟
.با مرگ اون، ازدواج تناسخیت شکست خورده
!حقته
!خودم می کشمت
!لعنت به تو، توسان کوکو
.این بدنی رو که ساخته بودم خراب کردی
.منم سوگند می خورم
.پنجاه ساله که می خواسم این کارُ بکنم
.کوکو، بیا بازم تو زندگی بعدی همُ ببینیم
.من انرژی یوکاییم رو به روح اون میدم
!ازدواج تناسخی رو شروع کن
،اشتباه بزرگی کردی !ملکه ی روح روباه، توسان کوکو
وقتی داشتی انرژی یوکاییت رو از دست می دادی !من بدنمُ بازسازی کردم
.می تونم خیلی راحت بکشمت
اگه یوکای بمیره، ازدواج تناسخی .تاثیری نداره
.توهو گشو هیچوقت تناسخ پیدا نمی کنه
!هر دوتون محکومین که به دست من بمیرین
از قبل می دونستیم نقشت اینه که
.هردومونُ گول بزنی و باهم بکشی
.ما رو دسته کم گرفتی
وقتی اشک خلا رو خالص کرد .این تصمیمُ گرفتیم
.سعی کن حدس بزنی
فکر می کنی شی مقدس ازدواج تناسخیمون چیه؟
!لعنتی
هدفت این بود که هردومونُ بکشی
و از احساس پشیمونی باقی مونده .اشک خلا رو بدست بیاری
،ولی متاسفانه تو
،برای خالص کردنش به هر دو چشم نیاز داری
.و یکیشون با اون می مونه
.اگه یوکای بمیره، ازدواج تناسخی بی اثر میشه
به همین خاطر، برای بدست آوردن ،کامل اشک خلا
،باید بذاری من زنده بمونم
.تا بتونم بعد از تناسخش ببینمش
!لعنتی! بس کن
!نمی ذارم
،راهب احمق
.ما کاملا شکست نخوردیم
ولی نمی دونم وقتی دوباره همُ ببینیم
منُ بیاد میاری یا نه؟
پس این اتفاقی بود که افتاد؟
این به این معنی نیست که من تناسخ توسان کوکوی افسانه ایم؟
پس اون زندگی گذشته من به عنوان توهو گشو بود؟
شوخیت گرفته؟ !یعنی انقدر پیر بوده
.الحق که پسر خودمی
.ارباب
.ما خیلی بد باهاش رفتار کردیم
باورم نمیشه هاکو گشو همچین آدم !معرکه ای بوده
!ولم کن! چندش
چه اهمیتی داره؟
.من خودم تناسخ اوهکن فوکیم
.لازم نیست بترسی
فقط هنوز درباره انرژی روحانیم .جدی نشدم
ولی این لزوما این معنی رو نمیده که .انرژی روحانی اوهکن فوکی رو به ارث برده باشین، ارباب
ها؟
شما انرژی یوکاییتونُ از معشوقه یوکایتون .به ارث بردین
همسرتون ممکنه خیلی مهربون باشن، ولی ...بحث انرژی یوکایی که باشه، زیاد قوی نیستن
...برای همینم، ارباب
!یوکای لعنتی
ها؟ داره درباره من حرف میزنه؟
.خجالت می کشم
!هی، هی، راهب-ساما
من واقعا تناسخ اون یوکای کوکوی افسانه ایم؟
هی، وقتی خودت نمی دونی، من از کجا بدونم؟
.اینطور نیست، خانم جوان
،وقتی انرژی یوکایی و خاطراتشُ از دست داد
.تبدیل شد به تو
چی؟ نمایش هنوز ادامه داره؟
!هی، یکی برام چس فیل بیاره
اون دیگه کیه؟ یه روح روباه سیاه؟
این واقعا جزو نمایشه؟
.که اینطور. پس اینطوری بود
.باورم نمیشه برادر کوچیک ترم برگشته
پس سر صحنه داشتی از تکنیک .توهمی استفاده می کردی
.مثل همیشه شگفت انگیز، رورو نه-سان
،خوشحالم که هنوز منُ برادرت صدا میزنی
.ولی شما فقط سرپرستی منُ قبول کردین
همونطور که انتظار داشتم، تکنیک توهمی من .هنوزم روی تو اثر نداره
،درسته. حتی اگه برادر کوچیکترمم باشی .خیلی بی ادبیه که بدون دعوت جایی بری
دوباره اومدی دنبال یایا نه-سان؟
.هیچوقت یاد نمی گیری
...نه، این دفعه
.برای دلیلی کاملا متفاوت اینجام
چه اتفاقی افتاد؟
!اون کوه یه دفعه پرواز کرد
.قبلا هیچوقت همچین چیزی ندیده بودم
!باید به گارد سلطنتی خبر بدیم
...ا-اون
!فرار کنین
زندگی در اتاقی تاریک
تنهاییم همینطور رشد کرد
Anime Khor
Froums.AnimWorld.net
مایل بود تقصیر کسی باشه
ولی من کسی رو سرزنش نمی‌کنم
لطفا یه روزی برام بخند
نمی‌تونم همچین حرف غیرمسئولانه‌ای بزنم
در حالی که روزها رها شدن
با نگاه به عشق دنبال جوابیم
چه چیزی ارزششُ داشته باشه چه نه
به تصمیم تو بستگی داره
پیش نمایش قسمت بعد
!نه-سان ببین! بالاخره تونستم
...این کلاهُ بذار رو سرت
...سرم درد می کنه
...ما
!شاه خوابیدنیم...
شرمنده که همه چیز .از کنترل خارج شده
قسمت 18 "راز کوکو"
...عمدی نبود، راهب-کون
راهب-کون؟
در رویاهایم
سکانس ویژه
.این انیمه در چین منتشر شده، و به زبان ژاپنی دوبله شده .لطفا از قسمت پایانی از نسخه چینی لذت ببرید
گلبرگ‌ها در نسیمی ملایم می‌رقصن
صدای زنگ‌ها پشت سرت به صدا در میاد
تقریبا انگار نزدیک منی
خارج از رویاهای من
ستاره‌ها به صورت محو در پهنه‌ی آسمان شب چشمک می‌زنن
بر دفعات بیشماری که تنها بودم غلبه می‌کنم
به‌خاطر تو
قطعات خاطرتمونُ حمل می‌کنم
تا رابطه‌مون شکل بگیره
امیدوارم منُ به‌خاطر بیاری
و کلماتمُ
من تصمیم گرفتم به حفاظت از تو ادامه بدم
تا بتونی باشکوه بدرخشی
اون نور برام از نور کهکشان عزیزتره