تیم ترجمه سایت سی سی مووی تقدیم میکند @SISIMOVIES
Editor : Nargs = negin.PH.negar.riri.Zhr.mydken.mobina:مترجمین =
پس چرا مدام عصبانیشون میکنی؟
اونا فک میکنن تو آدم بده ایی
برام مهم نیست اونا چی فکر میکنن
هرچی بیشتر بش فک کنم،گیج تر میشم
سونبه های زیادی هستن.چطور جرات میکنن بهت دستور اعتراض بدن؟
مشخصه که میخوان تمام کاسه کوزه ها رو سر تو بشکنن
چون دوست ندارن به زور بکشنشون
انتخاب خوده
کسی مجبورم نکرده
حالا هرچی،آقای جنگجو
هرکاری که تو میکنی رو مخمه
این چه سلیقه خزیه تو موسیقی؟
خودت گفتی درخواست آهنگی رو بدم که دلم میخواد گوش بدم
چرا باید از هرچیزی یه عیبی بگیری؟
ما واقعا هم سلیقه نیستیم
همیشه همینو میگی
خب چرا هم تیمی من شدی؟
خودت چی فک میکنی؟
احتمالا به خاطر اینه که نتونستی کسی رو پیدا کنی که برات آهنگ بنویسه
معذرت میخوام،ولی کلی آدم هستن که میتونن اینکارو بکنن
خب پس چی؟
چون من آدم خوبیم؟- داری راجع به حودت حرف میزنی؟-
دیونه شدی؟
این چیزیه که بقیه میگن میگن من خیلی مهربونم
و بخاطر همینه که دوستم دارن
خدای من
کیم کیونگ سو
هذیون نگو
تو آدم خوبی نیستی
آهای ولگرد فک میکنی اومدی پیک نیک؟
!سریع باشید همتون خیلی کندید
هی ته،آمبولانس رسید
اوه،باشه
قسمت 10 نیکی،ریا،نهایت تلاش
ستاد ارتش حکومت نظامی
نمی تونی درست بنویسی؟ این چیه؟
آمار دقیق رو دارید؟
بله،فک کنم
اینجا چیکار میکنی؟
فک میکردم برای ازدواج رفتی سئول
من فقط میخوام لوازم پزشکی بگیرم و برم
اذیت نکن
چرا؟لابد پدر شوهرت فرستادت اینجا برای جاسوسی؟
چی؟
اشتباه میکنم؟
تو گریم ریپری چیزی هستی؟ گریم ریپر:خدای مرگ و بد بیاری
هرکی تو رو دیده ناپدید شده
هه گان هم بعد ملاقات با تو گم شد؟
من بودم ،نه اون
هی گان اومد دیدن من قبل از اینکه گم بشه
منم الان خدای بد بیاریم؟
چرا موضوع رو عوض میکنی؟
...بخاطر اینکه نامزدش
اون نقل مکان کرده
چی؟
نقل مکان کرده نگاش کن،یعنی نمیفهمید؟
هم من هم اون روزها بدون وقفه به قربانی ها کمک کردیم
...پس انرژیتو حروم حمله کردن به
کسی که داره برای هدف مشترک با تو میجنگه نکن
...بویونگ،اون کارو
تموم کردی؟
این چه دست خطیه؟درشت تر بنویس
سرتون رو پایین نگه دارید،لطفا
سریع انجام میشه- امروز فقط دومین روزشه اینجا-
اما تو لوله گذاری از دکتر سونگی که
نیم ساله کارآموز بوده بهتره
اون قبلا قبول شده
میدونم
میدونستی امتحان رو با بالاترین نمره قبول شده؟
انقد بی ملاحظه بهش خیره نشو.بیا فقط یه نگاه اجمالی بهش بندازیم
کسی وقت خالی داره؟
لطفا مراقب کیم دوک با باشید
کیم دوک با؟همون بیمار توهمی؟
همون که بقیه رو میزنه؟
درسته خودشه اون بهتر نمیشه
بهش آرامبخش بیشتری بزنید
...و این کیسه ادرار و بگیرید- چی؟-
این کیسه ادرار رو وصل کنید- خدای من-
اینجا
من انجام میدم
واقعا؟
میونگ هی،چیکار میکنی؟
چی؟
باید بیمار جدید رو بستری کنیم
آمبولانس همین الان رسید یه بیمار اورژانسیه
همین الان بر میگیردیم
...صبر کن
واضحه که خیلی خوب بزرگ شده
هیشکی نیومد؟- من میام-
چندبار باید بهت بگم؟ تا وقتی بهت گفته نشده کاری نکن
چرا برای کارای سخت،داوطلب میشی؟
چرا انقد باید برات مهم باشه؟
فقط میخوام کارایی که میتونم رو انجام بدم
.....این یعنی بقیه
انجامش نمیدن،چون بلد نیستن؟
دیدی؟اونا تا زمانی که بدونن تو قبول میکنی
همه چیزو بهت تحمیل میکنن
تو هم تمام کارای سخت رو انجام میدی
دیروز پنجره ها رو با تشک پوشوندی
فک میکنی اینکارو کردم چون دلم میخواست؟
اونم وقتی که گلوله ها از پنجره داخل میشدند؟
اینکارو کردم چون تو آماده انجامش بودی
اگه من نمیکردم تو میکردی
فهمیدم.دیگه غر نزن- غرنزن؟-
برای خودت این و میگم
صبر کن،بیمار رسید
مرکز فوریت های پزشکی
بیمار18سالشه
دست و پایین شکمش تیر خورده
تیر خورده؟
همین الان آماده ی جراحی بشید
خون زیادی برای تزریق آماده کنید
لعنتی
ولگردای عوضی
حالا دیگه به بهونه ی محافظت به غیر نظامی ها هم شلیک میکنند؟
باورت میشه؟
این بچه ها چیکار کردن که لایق این باشن؟
یونگ ته نمیتونی تو خونه بخوابی؟
میتونم بیام و ببرمت
من واقعا خوبم
هیچ کس نرفته خونه
همه اینجا می خوابن
من فقط خیلی نگرانم
ممکنه پدرت خیلی زود تورو بخواد ببینه
اون هیچ وقت نمیخواد منو ببینه
چی؟
به هرحال نمیام همینجا میمونم
بله خانوم؟
دقیقا داخل اردوگاه آموزشی
آموزشمون شروع شده
هیشکی پاشو از اینجا بیرون نمیذاره
پس نگران یونگ ته نباش
اگه اتفاقی افتاد لطفا زنگم بزن
باشه ،حتما
باشه،خداحافظ
بله؟
ما داخل اردوگاه آموزشی درحال تمرینیم
اتاق اورژانس،ایستگاه پرستاران
چی گفتن؟ میونگ سو خوبه؟
گفتن داخل اردوگاه آموزشی میمونن
جای هیچ نگرانی نیست
اگه نگرانشی،میخوای بیاریمش همینجا؟
میرم میارمش
براش بهتره همونجا که هست بمونه تا اینکه ببینه اینجا چی میگذره
تازه امن ترم هست
اون ولگرد
فک میکنی خیلی سریعی؟
دیوونه شدی؟
!سو گون، از اینجا برو بیرون
...اوی لعنتی- !گروهبان هونگ-
!نزدیک نیا
!اگه این کار رو بکنی، این احمق رو میکشم
توی احمق داری چیکار میکنی؟
! بهش شلیک کن! بهش شلیک کن گفتم
!میکشمت
!بزنش
به خاطر استفاده از ارتش اونم با زور
صدها آدم غیر نظامی زخمی شدن
!یکی حتی دیروز مرد
نیروهامون باید بلافاصله عقب نشینی کنن
همچین کار ناگهانی ای هیچ چیز رو درست نمیکنه
چی؟
فکر میکنی اونا بدون دلیل اعزام شدن اونجا؟
...سرکوب اوباش ها مهم تره
که این باعث دیوونگی همه شده
الان دقیقا کدوم طرفی؟
ما برای سرو سامون دادن به این وضعیت اینجاییم
اینجا نیستیم که بخوایم باهم طرف بشیم و دعوا کنیم
...یا شاید، پدر
اومدی اینجا که کرف کسی رو بگیری؟
حواست به حرفای مفتت باشه
تو کسی هستی که باید حواسش رو جمع کنه
چی؟ چیزی گفتی؟ - چیز اشتباهی گفتم؟ -
چجوری میتونی همچین چیزی رو به یه نماینده ی مجلس بگی؟
چند دقیقه با کمیته، یه جلسه ی اضطراری داشتیم
خودتون تو جلسه شرکت کردین که اینو بنویسید؟
نه قربان
...مسئولانی که در جلسه خصور داشتن، نوشتن
آقای هوانگ
...ما
توی موضع هستیم که نیاز به کمی راه روی داریم
...چجوری این وضعیت رو کنترل میکنی وقتی همش پشت میز نشستی
و انقد راحت گزارش میگیری؟
...این واقعا
عذابم میده
...منظورم اینه که خطری نداره اگه دباره حکومت نظامی
تا گوانگجو جلو رفته و گسترش یافته
مطمئن باشید که خودم در جلسه های بعدی شرکت میکنم
گلوله ها رو بار کردین
عمدا این کار رو کردی؟ - نه قربان -
هی.برای محافظت از کمیسیون اومدین اینجا؟
چجوری به خودت میگی سرباز؟
جوابم رو بده احمق
چطور جرات کردید گلوله ها رو بذارید تو ماشین؟
یه یه احمقی نمیتونم باور کنم
تو یه بدبختیِ لعنتی هشتی
سرهنگ لی
بخاطر چیزی که اتفاق افتاده متاسفم
...من فقط میتونستم شلیک کنم
فکر کردی من دلم میخواست بهش شلیک کنم؟
هی، کیم کیونگ سو
فکر میکنی این کار ازت آدم خوبی می‌سازه؟
این ارتشه
اگه شلیک نکنی، من باید بزنم
...فکر کردی میتونی خودت رو آدم خوب صدا کنی
اگه بقیه رو مجبور میکنی ینی دستای خودت پاک و بی گناهه؟
این همون چیزیه که بهش میگید خودخواهی
متاسفم قربان
اگه نمیخوای به کسی شلیک کنید، قبل از شلیک کسی
دستگیرش کن
سایت سی سی مووی مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال کره ای https://sisimovi.xyz
این صدای روی زمین چیه؟ تمام روز میشنیدمش
نگران نباش. شاید چیزی نیست
چانگ گیون، وقتشه قرصات رو بخوری
واقعا سو چان امروز رفت سر کار؟
چطور؟
تلفنش توی دفتر رو جواب نمیده؟
واقعا رفتن سوچان رو دیدی؟
بهم بگو. چه خبره؟
چانگ گیون
اول باید اروم بشی
!بهم بگو ،چه بلایی سر سوچان اومده؟
قربان
اینجا یکی روی از هوش رته
...از هوش رفته،لطفا
خدای من- کی بهت گفت تکون بخوری؟ -
میخوای بمیری؟
برگرد به موقعیت خودت
به چی زل زدی؟
!چشما پایین
ببرش اونور
...قربان
هی .برگرد سرجات. چقد تو احمقی
چی؟ کی دستگیر شده؟
برادر بزرگ سوریون
مطمئن نیستم
اما میتونی چک کنی واقعا خودش دستیگر شده یا نه؟
چه دردسری
بهشون بگو من میرم
اما چه خبر شده؟
مردم همش ازم میخوای کسی رو پیدا کنم
لازم نیست بدونی
فقط فعلا برو خونه
.. راستی
هی ته زنگ زد؟
نه
اول باید اون رو چک کنی
فقط بخاطر اینکه اون زنگ نزده بیکار نباش
اون هیچوقت دلش نمیخواد منو ببینه
چرا درباره جونگ ته نمیپرسی؟
چرا انقد مبهم سوال میپرسی؟
جونگ ته بچه ی تو هم هست
این روزا اصلا ندیدیش نگرانش نیستی؟
فکر کردی وقتش رو دارم که برای یه بچه نگران بشم؟
مزخرفاتت کافین دیگه فقط بگو کجاست
بلاخره با اقای لی تماس گرفتم
اون صبح زود اینجا خواهد بود
تا کمک کنه
وقتی رسید اینجا بیا از اینجا بریم
بلافاصله؟؟
نقشه مون این بود که تا وقتی دکتر لی بیاد پیش جین آ اینجا بمونیم
این قیافه چی میگه؟
اینطور نیست
پس چطوریه؟
اگه چیزی اذیتت میکنه، بهم بگو
...فقط چیزه
...اگه ما بریم
بقیه کارشون بیشتر میشه
بخاطر این نگرانم
چی ؟ فکر میکنی من دارم الکی فشار میارم؟
امکان نداره
من فکر میکردم آدم خوبی هستی
گوش کن، میونگ هی
اگه میخوای آدم خوبی باشی، اول باید از خودت بگذری
...اگه قبل از خودت از بقیه بگذری
فکر میکنم ریاکاریه
مردم معمولا بهش نمیگن قربانی؟
به طور معمول چرا
...اما
برای کسی که دوستت داره، دو روییه
خب الان، بیا خودمون رو تو اولویت همدیگه قرار بدیم
سایت سی سی مووی مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال کره ای https://sisimovi.xyz
ما امروز دوباره تو خونه آموزش داریم
اماده باشین و سریع بیاین
خدای من، حس بدی دارم
چرا نمیتونیم بریم بیرون؟
امروز تولدمه و کل روز رو تو خونه بودم
ای وای، امروز تولدته سونگ ایل؟
خب پس باید جشن بگیریم
گفته بودی که کتابای کمیک دوست داری، نه؟
بریم چندتا از اون کتابارو کرایه کنیم؟
اگه نمیتونیم برای تمرین کردن بریم بیرون، چجوری برای کرایه‌ی کتاب بتونیم؟
ای بابا، ما دو تا از سریعترین دونده ها رو داریم
میتونین تا اونجا بدویین و چندتا کرایه کنین
جمع شین، یه نقشه دارم
دارم میرم بقالی
فهمیدم
ببخشین مربی
داروی گوارشی دارین؟
فکر کنم رودل کردم
تو رودل کردی؟ تو، جین کیو؟
پس بزار انگشتاتو سوراخ سوراخ کنم- چی؟-
فکر کنم دارو از پسش بر بیاد
داروها کار خاصی نمیکنن
سوراخ کردن ده تا انگشت بهترین چاره‌ست
هنوزم نتونستی باهاشون تماس بگیری؟
هیچ تماس از راه دوری نمیتونی داشته باشی؟
فقط گوانگجوئه که در دسترس نیست
اینجوری نمیشه. خودم باید برم اونجا
بری کجا؟ گوانگجو؟
تنهایی؟
شایعات وحشتناکی شنیدم
برای همینه که باید برم اونجا
(از کیم هیون چل به کیم میونگ هی)
امیدوارم همه چیز خوب باشه
هیون چول، داری کجا میری؟
مادرجان باید سریع به گوانگجو سفر کنم
جایی نرو. پیشم بمون
مادرجان چند لحظه بشین
به محض اینکه بفهمم بچه ها حالشون خوبه برمیگردم
نگران نشو و کاری نکن، باشه؟
ای جان، مادر خیلی خوشگلی
بعدا میبینمت
نیازی نیست بیرون بیای
مراقب باش- نگران نباش-
میگم بیا یه بسته شیرین عسلم بگیریم
وانمود میکنیم که کیکه
...تولد توئه؟ تو که پولشو نمیدی
خدایا. بس کنید دیگه
اگه طرف بمیره یا کاریش شه چی؟ زیاده روی کردین
!همه افراد اینجارو جمع کنین
!به حکومت نظامی پایان بدین
!به حکومت نظامی پایان بدین- !به حکومت نظامی پایان بدین-
!فساد رسانه‌ای رو آشکار کنین
!فساد رسانه‌ای رو آشکار کنین- !فساد رسانه‌ای رو آشکار کنین-
!به آموزش استفاده‌ی غیرقانونی از سلاح گرم خاتمه بدین
!به آموزش استفاده‌ی غیرقانونی خاتمه بدین- !به آموزش استفاده‌ی غیرقانونی خاتمه بدین-
این یه کشور دموکراتیکه- این یه کشور دموکراتیکه-
!به حکومت نظامی پایان بدین- !به حکومت نظامی پایان بدین-
!به حکومت نظامی پایان بدین
!به حکومت نظامی پایان بدین- !به حکومت نظامی پایان بدین-
!فساد رسانه‌ای رو آشکار کنین
!فساد رسانه‌ای رو آشکار کنین- !فساد رسانه‌ای رو آشکار کنین-
!موضع خودتون رو مشخص کنین- !به آموزش استفاده‌ی غیرقانونی خاتمه بدین-
!به آموزش استفاده‌ی غیرقانونی خاتمه بدین-
!فساد رسانه‌ای رو آشکار کنین
!فساد رسانه‌ای رو آشکار کنین- !فساد رسانه‌ای رو آشکار کنین-
این یه کشور دموکراتیکه- این یه کشور دموکراتیکه-
!به حکومت نظامی پایان بدین- !به حکومت نظامی پایان بدین-
!ایست
تا وقتی کوه بکدو فرسایش پیدا کنه- تا وقتی کوه بکدو فرسایش پیدا کنه-
و دریای شرق خشک شود- و دریای شرق خشک شود-
تحت حمایت پروردگار هستیم- تحت حمایت پروردگار هستیم-
و از کشورمان محافظت میکنیم- و از کشورمان محافظت میکنیم-
شکوفه‌ی ابدی، اِی کره- شکوفه‌ی ابدی، اِی کره-
!هدف- ...چنین سرزمین باشکوهی-
صدای چیه؟
!دانشجویان دستگیر شده رو آزاد کنید
بدو، همین الان بدو
!زود باش، بدو
بهتون گفتم که برین
بلیطی نیست. اصلا بلیطی وجود نداره
اِی خدا چرا همه اینجا جمع شدن؟
منظورتون چیه؟
هیچ بلیط اتوبوسی نیست؟
...اِی بابا هیچکدوم از اتوبوسای به مقصد گوانگجو
در حال حاضر جایی نمیرن
پس چجوری میتونم برم گوانگجو؟
فکر کنم باید پیاده بری
هیچ وسیله‌ی نقلیه‌ای اجازه‌ی ورود نداره
هی بلیطی برات نمونده؟
نه بابا ، بخدا هیچ بلیطی نیست
چیکار کنم؟
ببخشین، اگه نقشه‌ی اضافی دارین میشه قرض بگیرم؟
واقعا میخوای پیاده تا اونجا بری؟
همه دارن از گوانگجو فرار میکنن
تو چرا میخوای بری اونجا؟
اینجوری که تو میلنگی فکر کنم سه ماه دیگه برسی اونجا
خدایا...دنبال لی جین آ میگردم
لی جین آ...جین آ
...جین...جین
میونگ هی
...جین آ
اِی خدا
جین آ
جین آ، پدرت اینجاست
جین آ
لطفا چشماتو باز کن
صبح بهوش اومده
و الان بخاطر داروها خوابه
پس نگران نباش
خوشبختانه، عمل با موفقیت پیش رفت
میونگ هی همه چیزو بهم گفت
ازتون ممنونم دکتر هوانگ
من واقعا هیچکاری نکردم
اگه ته هی اینجا نبود واقعا اوضاع خطرناک میشدش
اون جونش رو حفظ کرد
ازتون ممنونم دکتر هوانگ
برای محافظت از زندگیِ جین آ خیلی ازتون ممنونم
میگم میونگ هی
برو بخش اورژانس و با همه خداحافظی کن
من میرم سوک چل رو ببینم بعدش میام پیشت
حتما، نیازی به عجله کردن نیست
میونگ هی
یادم رفت اینو زودتر بهت بگم چون خیلی خسته بودم
تو راه اینجا تظاهرات رو دیدم
و سربازا داشتن تظاهرکننده هارو میزدن
حتی با تفنگاشون شلیک هم میکردن، اوضاع داغونی بود
تو که نمیدونستی چیشده برای همین حتما خیلی شوکه شده بودی
...حتما که شوکه شدم ولی الان اون مهم نیست
داداشت، هنوز تو گوانگجوئه؟
داداشم؟ چرا میپرسی؟
...نمیتونم به این فکر نکنم که
داداشت رو توی اون اوضاع داغون دیدم
اون پسر شکل داداش تو بود
لباس ورزشی که همیشه داداشت میپوشید تنش بود
...ولی نتونستم برم پیشش
چون داشتم از اوضاع و گلوله ها فرار میکردم
...خواهش میکنم...نه
ای بابا باز این تلفن افتاده رو دور زنگ خوردن
سلام ،ما داخل اردوگاه آموزشی داریم با دقت تمرین میکنیم
میخواین باهاش صحبت کنین؟
لطفا یه لحظه صبر کنین
اهای نوشیدنی گوارشی خواهرت پشت تلفنه
کیم میونگ سو
چی شده؟
میونگ‌سو کجاست؟
...خیلی درد داره
دکتر، لطفا سریع باشین
اتاق اورژانس
چیشده؟
چرا انقدر بیمار با مصدوم به گلوله داریم؟
نیروهای ارتش به سمت غیرنظامی‌ها تیراندازی کردن
سربازا بهشون شلیک کردن؟
همه قربانی ها همینان؟
نه ، اندازه یه کامیون زخمی تو خیابون هست
ما الانشم نیرو کم داریم
ولی اونا حتی به آمبولانس‌هام شلیک کردن
واسه همین کسی نمیخواد بره اون بیرون
چی؟ به آمبولانس هام شلیک کردن؟
حتی به بچه‌های کوچیکم شلیک کردن مشخصه واسشون مهم نیست
بریم بیرون کمک کنیم
نمیتونیم بذاریم مردم تو خیابون بمیرن
... بیاین ماشین هامونو برداریم
و زخمی هارو بیاریم
کی میخواد با من بیاد؟
خدایا،لطفا بهش کمک کنین
دکتر،پسرم خوب میشه؟- معلومه-
دیونه شدی؟ داری کجا میری؟
دارم میرم زخمی‌هارو بیارم
همه جا آدم مصدوم به گلوله هست
فقط اونا اون بیرون نیستن
سربازام اون بیرونن
داری میگی فقط بشینیم یه گوشه و نگاه کنیم؟
یه نفر باید بره
ولی چرا اون یه نفر باید تو باشی؟
مگه تو دوتا جون داری؟
من باید برم
! انقدر درست کار نباشی
!بهم نگو چیکار کنم
داری چیکار میکنی؟ برو بیرون
تا تو نری بیرون،نمیرم
برو بیرون،لازم نیست اینکارو بکنی
بهم نگو چیکار کنم
آقای هوانگ، شما با ما میاین؟
بله
شصت و یکمین مقدمات جشنواره ملی ورزش
خدایا،نمیتونم اینو باور کنم
دکتر،از اینطرف
حالتون خوبه؟ میتونین صدامو بشنوین؟
میونگ هی من کولش میکنم
مراقب باش، آروم
بریم !برین تو آمبولانس! بدویین
میونگ هی،برو داخل ،سریع باش
سوار شین ،بجنبین
اگه کامل نبندیش
بعدا واست دردسر میشه
چه بند کفشت باشه چه تمرینات
مگه سریع دویدن مهم ترین چیز واست نیست؟
کجا میری؟
برو داخل ماشین،بدو
هی ته،من از اونجا صدای گریه بچه میشنوم
دیونه شدی؟ سربازا دارن بهمون شلیک میکنن
!من باید برم،باید ببینم
!کیم میونگ هی
اگه میونگ سو باشه چی؟
چرا اون الان باید اونجا باشه؟
آقای لی گفت میونگ‌سورو دیده
گفت وقتی سربازا شروع به تیراندازی کردن اینجا سرگردون دیدیتش
اون کفش میونگ سوعه
!میونگ هی،میونگ هی
لعنتی ،اون زنیکه کیه
من اینکارو میکنم، من میرم میارمش قربان
!هی
میونگ‌سو
...میونگ‌سو
اگه نمیخوای به کسی شلیک کنی قبل از اینکه یکی دیگه شلیک کنه
سریع دستگیرش کن
کیم کیونگ سو
هی ته
میونگ هی ،چیکار میکنی؟ !سوار شو! آقای هوانگ
میونگ هی ،بریم
بیا میونگ هی
سوار شو،میونگ هی- !بجنب-
میونگ هی
!میونگ هی
...خدایا،چجوری تو این آشوب
میخوای پیداشون کنی؟
لطفا اگه دیر کردم واسه بچه ها غذا درست کن
!بزغاله ها
...مربی،ارتش کره شمالی
!ارتش کره شمالی به کشورمون حمله کرده
چی؟
مراقب باشین
برو
شمادوتا خوبین؟
برادرت الان زنگ زد
گفت صحیحو سالم برگشته به اردوگاه آموزشی
صبر کنین، چرا اومدین اینجا؟
روز بخیر قربان
کار فوری تو گوانجو واسم پیش اومده
غیرنظامیا اجازه‌ی رد شدن ندارن لطفا برگردین
قربان
من یه فروشنده تو فروشگاه یانگ دونگم
بچه‌هام الان تو گوانجو هستن
لطفا بذارین رد شم
به ازای هر نفر یکی،فهمیدین؟
اونایی که تو ارتش خدمت کردن اول اسلحه بگیرن
بیاین جلو
هی
تفنگارو از کجا گرفتین؟
از اسلحه خونه نیروهای ذخیره گرفتیم
میخواین با تفنگا چیکار کنین؟
با سربازای مجهز جنگو شروع کنین؟
پس چی؟
قراره هیچکاری نکنیم و بذاریم تیراندازی کنن؟
آگهی‌هایی که امروز پخش کردنو ندیدین؟
اونا میخوان مارو مثله شورشیا جلوه بدن
...چرا آتو دستشون بدیم
اونا دارن غیرنظامیارو قتل‌عام میکنن
چرا ما نباید کاری بکنیم؟
این مطابق قانونه که سربازا به مردم بیگناه شلیک کنن؟
ولی ایستادن مقابل اینکار برخلافه قانونه؟
اصلا قانون چیه؟
قانون واسه محافظت از مردم تعیین شده
کاری که لازمه رو انجام بده
من کاری که فکر میکنم درسته رو انجام میدم
اونایی که تو ارتش خدمت کردن اول اسلحه میگیرن
بیاین جلو
مطمئنی لی سوچانه؟
دخالت نکن،خودم حلش میکنم
باشه،بی خبرم نذاز
اون تماس چی بود؟
اوه،اون
شورشیا یه اسلحه‌خونه‌ی دیگه رو غارت کردن
همه چیز داره طبق نقشه پیش میره
رئیس تحقیقات ضد کمونیست، هوانگ کی نام
چرا انقدر نگرانی؟
بخاطر پسرته؟
پسرم؟منظورت چیه؟
...خب
...پسرت قبلا بخاطر کمک به کمونیست‌ها
دستگیر شده بود
...اوه،اون
اگه منظورتون بازداشت شدنش به خاطر مظنون بودنه
اون فقط سوء تفاهمی بود که
به خاطر اینکه پسرم دانشجوی پزشکیه اتفاق افتاد
بلافاصله آزادش کردن
پس فقط تو زمان اشتباه،جای اشتباهی بوده
خب،خیالم راحت شد
...ولی خب
پسرتون
میدونین الان کجاست؟
چند وقت پیش با نامزدش به سئول نقل مکان کرد
پس الان سئوله؟
مطمئنین؟
قربان،شما کسی رو گذاشتین مراقب کارای من باشه؟
همینطوری گفتم
مواظب باشین پسرتون خودشو تو دردسر نندازه
اگه تو این شرایط بحرانی،دوباره جای اشتباهی دستگیر بشه
خیلی شک برانگیز میشه
عوضی
میونگ هی
هی ته،تو راست میگفتی
من آدم دو رویی هستم
اون موقع تو اون کوچه
وقتی میخواستم ببینم اون بچه مجروح کیه
خیالم راحت شد
چون میونگ سو نبود
اون حتما بچه یه نفر
و برادر کوچیک تر یه نفر دیگه بود
ولی اون لحظه،واقعا خیالم راحت شد
اشکالی داره؟
منم هر وقت میبینم کسی که آسیب دیده تو نیستی
خیالم راحت میشه
اشکالی داره که نخوای
کسی که دوسش داری آسیب ببینه؟
اگه اینطور باشه،بازم من آدم بدی ام
آدمای خوب همیشه از کارای اشتباهشون پشیمون میشن
ولی آدمای بد هیچ حس عذاب وجدانی ندارن
یه آدم ریاکار واقعی
هیچ وقت خودش رو فرد دو رو یا ریاکاری نمی‌بینه
از قصد درمورد میونگ سو
چیزی بهت نگفتم
میدونستم نمیذاری برم
کار درستی کردی
اگه میدونستم به خاطر میونگ سوئه
هیچ وقت نمیذاشتم بری
تنها میرفتم
تو خودتو بندازی تو آتیش و من نندازم؟
خب،من دیگه هیچی واسه از دست دادن ندارم
اگه اتفاقی هم برام بیفته
تو میونگ سو
و خونواده ات رو داری
ولی اگه من تو رو از دست بدم،دیگه هیچی ندارم
پس از الان به بعد هر وقت اوضاع خطری شد
بسپرش به خودم
نمیگم باید اینکارو بکنی،دارم از ته دلم ازت خواهش میکنم
بابا بیخیال،نمیخواد انقدر نگران باشین،فقط یه ذره سرده
اون بیرون چه خبره؟
خدایی ارتش کره شمالی حمل کرده؟
ارتش کره شمالی نیست
اون ارتش خودمونه
از من گفتن بود ارتش کره شمالیه
آخه واسه چی سربازای ارتش خودمون باید به مردممون شلیک کنن؟
چرا یهو اینجوری شدن؟
رو یادتون نیست؟ z بچه ها،ربات داستان ژاپنی درمورد سوپر رباتیه که با شرورا مبارزه میکنه
شرور واقعی دکتر هل بود که میخواست دنیا رو فتح کنه
احتمالا یه شرور واقعی هست
که داره همه سربازا رو مثل سگ خونگیش هدایت میکنه
این عوضی رو از جلو چشمام ببر
بیا بریم
!هی تو- بیا اینجا-
دنبالم بیا-
ولم کنین- ببرش-
...پس
شرور واقعی کیه؟
چی رو میخواد به دست بیاره؟
نمیتونم این مزخرفات بچه گونه رو تحمل کنم
آقای هوانگ
بالاخره اومدم بهت کمک کنم
دفعه دومی در کار نیست،یادت باشه
راستی
میدونی خواهرت کجاست؟
نمیتونم باهاش تماس بگیرم
یه ماشین بیرون منتظره
بیرون نرو و تو خونه مواظب خودت باش
آقا
لطفا بقیه رو هم آزاد کنین
همشون بیگناه اینجا گیر افتادن،خواهش میکنم
حداقل زخمیا،بچه ها
انقدر زر زر نکن و سرتو بنداز پایین برو
خیلی جلوی خودمو گرفتم
که کل خونواده ات رو نندازم تو حلفدونی
عوضیا انقدر تکون نخورین
سرباز کیم کیونگ سو
هنوزم نمیخواد از اسلحه اش استفاده کنه
چشاتو وا کن باید خوب ببینی
ببین به خاطر تو چجوری زجر میکشن
الان چی فکر میکنی؟ الان میتونی شلیک کنی؟
میدونستم
واست مهم نیست رفقات بمیرن
فقط به اون شورشیای عوضی فکر میکنی
بلند شو آشغال
کیم کیونگ سو
تو آدم خوبی نیستی
اصلا آدم خوب وجود نداره
همش به این بستگی داره که تو هر لحظه بهترین تصمیم رو بگیری
ولی
حداقل تو بقیه رو مجبور نمیکنی به جات تصمیم بگیرن
این باعث نمیشه آدم خوبی باشی
فقط نشون میده آدم قوی ای هستی
چون قوی هستی ازت خوشم میاد
اون پرستار بود
چی؟
نمیتونم به کسی که شورشی نیست شلیک کنم
!میونگ هی چیکار میکنی؟سوار ماشین شو !آقای هوانگ
بجنب
سوک چول زنده ست
الان تو گوانگ جوئه
لازم نیست ما رو برسونی
میرم خون بیارم،مقصدتون سر راهمه
این تنها کاریه که میتونم واسه
دوستی که با من تا لب مرگ رفته بکنم
تو ایستگاه پیاده تون کنم؟
چطوره
قبل رفتن بریم میونگ سو رو ببینیم؟
میشه؟
وقتی ببینی حالش خوبه،خیالت راحت میشه
تازه باید کفشاشو بهش برگردونی
وای،از همه رمانتیک بازیاتون داره عقم میگیره
بعدش چی؟کجا بیام دنبالتون؟
...اونجا نزدیک- میونگ هی-
اینجا چیکار میکنی؟
باهام بیا میونگ سو منتظرته
الان داشتیم میرفتیم کمپ اردو ببینیمش
بیا برگردیم نا جو
باید الان از اینجا بریم
فقط میونگ سو رو با خودت ببر
من میتونم مواظب خودم باشم- !کیم میونگ هی-
میرم یه کم کمک دکتر یو
نه لازم نیست
وای خدا رو شکر خیلی اینجا کمک لازم بودم
میرم آمبولانس رو روشن کنم
من تنهاتون میذارم تا راحت صحبت کنین
بیمارستان گوانگ جو پیونگ هوا
چه جوری رابطه یه پدر و دختر انقدر با هم سرده؟
وقتی ازدواج میکنی،اوضاع سخت میشه
برات اسون نیست وقتی ازدواج کنی
الان میفهمم که چقدر سرسخته
سر سخت؟ امکان نداره
اون مثل توفو نرمه این منو نگران میکنه
باید با عشق کور شده باشی
و هیچ کاری نمیتونی در این مورد انجام بدی
به هر حال بیمارستان چطور خون زیادی دریافت کرده؟
از طریق کمک های مالی
اونها اینقدر از کمک های کارمندا گرفتن؟
نه از طریق مردم
اونها اطلاعیه هایی رو درباره ی کمبود خون اعلام کردن
و مردم هنوز برای اهدای خون تو صف وایستادن
چرا؟ قطعه ای هست که دوست داری؟
من نه ، دوستم ازش خوشش میاد
چه خبر شده؟
بیمارستان گوانگجو پیونگهوا
چند بار باید بهت بگم؟ نمیام
چرا ؟ اون ازت خواسته که باهاش بمونی؟
میخواد باهات ازدواج کنه؟
از زندگیم دور بمون
پدر و مادرش چی؟
اونها میدونن شما دوتا باهم قرار میذارین؟
حتی نمیتونه تو رو به اونها معرفی کنه
چطور میتونی بهش اعتماد کنی؟
پشیمون میشی با من بیا ناجو
اینطوری نگو شما متوجه نیستید
خانم کیم
دکتر یو و اقای هوانگ
بهار جوانی
سایت سی سی مووی مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال کره ای https://sisimovi.xyz
چی میگی ؟ اون دوتا باهم رفتن
ولی اونجا فقط یه نفر بود
ممکنه داره یه جایی جون میده
و هیچ کاری نمیتونم بکنم
گفتند هی ته رو پیدا کردن و همونجا نگهش میدارن
واقعا این رو گفتن؟
اخرش زندگیت رو نابود میکنه
اون کسی نیست که زندگیم رو خراب میکنه این شمایید
من همه ی اعضای خانوادت رو میکشم
هی ته ممکنه بمیره
چی میگی ؟
حتی اگه صاعقه هم بزنه همینجا میمونم
تا هی ته بتونه پیدام کنه