تقدیم میکند EXOLegend تیم ترجمه و ساب IG & ID: exolovers3 | IG: exolegend.sub
<فصل دوم اکسو آرکِید> [قسمت دوم] تقدیم میکند EXOLegend تیم ترجمه و ساب IG & ID: exolovers3 | IG: exolegend.sub
بذارین مسابقه رو رسماً شروع کنیم تقدیم میکند EXOLegend تیم ترجمه و ساب IG & ID: exolovers3 | IG: exolegend.sub
[بازی شروع میشه] تقدیم میکند EXOLegend تیم ترجمه و ساب IG & ID: exolovers3 | IG: exolegend.sub
[بازی شروع میشه]
...اولین آهنگ معروف اکسو آرکید فصل دوم
واو خیلی شبیه بود
[دقیقا همون بود]
آهنگ اصلی دومین آلبوم اکسو، "اکسوداس" که بخاطر] [کورِس گیرا و لیریک شوخ‌طبعانه‌اش شناخته میشه
[یک آهنگ هیت که با قدرتش قلب فن‌ها رو مال خودش کرده]
این دور، بازی "گامِ بی نقص" رو انجام میدیم
شما باید به ترتیب روی هجاهای یک کلمه] [تاکید کنید و اون رو با تشدید بگید
[بازی "گامِ بی نقص" کال می بیبی]
هر عضو گروه باید "گامِ بی نقص" رو با کلمه ای که بهشون داده میشه کامل کنه
و یک دور کامل رو باید توی 30 ثانیه تموم کنید
تیم برنده 20 امتیاز و انواع نوشیدنی ها رو دریافت میکنه
آماده اید؟ - بله آماده ایم -
بزنیم بریم
اولین کلمه رو نشون بدید
[مِب-سال-آل-شیم-توک]
ما میریم - اوکی چانیول -
[حتی تلفظ کردن خودشم سخته] واو سخته
شــــروع
مب-سال-آلم-شیم-توک
باختی
چالش
مب-سال-آن-شیم...توک - باختی -
چرا؟
[زیر چشمی نگاه میکنه]
این باید امتیاز منفی داشته باشه
چانیول کارت زردِ اخطار میگیره
[خجالت میکشه]
[چالش دوباره]
مب-سال-آن-شیم-توک
آل-شیم-توک" نیست؟"
[خیلی تمرکز کرده]
[چرا من حذف شدم؟] اشتباهه. حذف شدی
"آل-شیم" ـه نه "آن-شیم" - آل-شیم" ـه؟ آآآه" -
مب-سال-آل-شیم-توک
[یه شروعِ خیلی خوب]
مب-سال-آل-شیم-توک
...مب-سال-آم
[توی ثانیه ی آخر خراب کرد]
این خیلی سخته
سه...چهار
مب-سال-آل-شیم-توک
[درسته درسته]
[هماهنگ با بکهیون حرکت میکنن]
مب-سال-آل-شیم-توک
[کاپیتانِ بازی]
[اون خوبه]
[دومین نفر سهونه]
مب-سال-آل-شیم-توک
[دیگه آخراشه]
[سهون هم موفق میشه]
[آخرین نفر نوبت شیومینه]
[واضح و صریح تلفظ میکنه]
[ردیابِ کای فعال شد]
مب-ثال-آل-شیم-توک
"اون گفت "مب-تال
[مغزش هنگ کرد]
...این سخته
من میتونم یواش بگم آره؟
[دی او از الان مضطربه]
ما میریم
شروع
مب-سال-آل-شیم-توک
[با تلفظ صریح]
[کای هم موفق میشه]
[خوبه]
[آخرش نوبت منه]
...مب-سال-آم
[بخاطر اینکه خیلی منتظر موند، مغزش خالی شد]
[دی او توی 0.1 ثانیه حذف میشه]
[برمیگردیم به نفر اول، چانیول]
[همونجور که از قهرمان انتظار میره، توی اولین تلاش موفق میشه]
[لب مرزه]
[لب مرز]
[کای در حالی که خطر از بیخ گوشش رد شد، موفق میشه]
[الان بهتون نشون میدم]
مب-سال-آل-شیم-توک
....مب-سال...آر..شی
[ها؟]
[الان چی گفتی؟]
[کیونگسو ایکس-مَن ـه]
[روح از بدنِ کاپیتانِ تیم خارج شده]
[دی او برای یه لحظه به فکر و ذهنش سر و سامون میده※]
[نوبت تیم موهانوئه]
(مب-سال-آل-شیم...(مکث میکنه
مب-سال-آل-شیم (مکث میکنه) توک
[یکم سست بود ولی تمومش کرد]
[این یکی از همون اولش سسته]
آه نمیدونم
[اون خیلی سریع تسلیم میشه]
[دوباره خودش امتحان میکنه]
[دهنم به حرف ذهنم گوش نمیکنه]
[بخاطر تلاش های پشت سر هم زبونش پیچ میخوره]
[بیاین یکم استراحت کنیم]
[دی او به شدت با خودش تمرین میکنه]
[توی حافظه ی عضلات و زبونش ذخیره شد]
خب ما دوباره میریم
شـــــروع
[چانیول، کاپیتانِ تیم توی اولین تلاش کاملش میکنه]
[تحت تاثیر قرار میگیره]
[شروع پایدارِ کای]
[و موفقیتِ بدون اشکالش]
[تمرین تموم شده]
[یکم]
[مضطربن]
[آخرین بازیکن این تیم، دی او]
[که نذاره تلاش هم تیمیاش هدر بره]
[وقتشه که به انتظاراتشون برسن]
[...من دو کیونگسو]
[سریع تر از همه حذف میشم]
[خنده فوق العاده ای که هیچوقت از بین نمیره]
[...از ته دل آه میکشه]
[مهارت هایی که باعث از هم پاشیدن یک تیم میشن]
[متاسفم متاسفم]
[آه...این خیلی خسته کننده ست]
[بکهیون موفق شد]
[با آرامش و محکم]
[این مکنه ی خودمونه]
[سهون هم موفق میشه]
مب-سال-آل-شیم-توک
...مب-سال-آل-شیم
(اپ(؟
این خیلی سخته
اصلا مب-سال-آل-شیم-توک چجور کیک برنجی ایه؟
[بیاین درباره ی مفهوم مب-سال-آل-شیم-توک بیشتر بشنویم]
اولین باره تو زندگیم همچین چیزی رو میشنوم - منم همینطور -
[درجه سختی کم] [پوت-گوپ-جیل-کونگ-جیم]
پوت-گوپ-جیل-کونگ-جیم
چالش
باشه برو
[با آرامش شروع میکنه]
پوت-گوپ-جیل-گونگ-جیم
[حساس] اوه جیم
[ماهیچه های صورتش بیشتر از دهنش حرکت میکنن]
پوت-گوپ-جیل-کونگ-جیم
[بکهیون موفق میشه]
[نمیتونم اینو قبول کنم] منظورت چیه؟ همه رو اشتباه گفت
پوت-گوپ-جیل-کونگ-جیم
جیمه یا جیل؟
[بازپخش نتایج] [قطعا جیم ئه]
[با ارزش ترین مشتریِ ردیاب کای]
[گیج میشه]
پوت-کوپ پوت-کوپ پوت-کوپ پوت-کوپ
[عاشق مسخره کردن هیونگاشه]
[...حتی تو سطح سختی پایین هم]
[از همون قسمت اول تو دردسر میفته]
[ناامید شده]
پوت-گوپ-جیل-کونگ-جیم
پوت-گوپ-جیل-گونگ-چینگ
باختی باختی
[...هر چقدرم سخت تلاش کنن]
چی؟
...چیه - درست انجامش بده -
[دارن دیوونه میشن]
[همونطور که انتظار میرفت بازم غلطه]
کونگ-جیم کونگ-جیم چیه؟
[...بعد از اینکه دوباره خودش رو جمع و جور میکنه]
[هیجان زده] اوکی
نگو اوکی
[تکیه کلام مجری کیو باعث میشه قاطی کنه]
چرا میذاری حواستو پرت کنه؟ - داشتی خوب انجام میدادی -
[داره از خنده پاره میشه]
[چالش دوباره ی سهون موفقیت آمیزه]
پوت-گوپ-جیل-کونگ-جیم
[لرزون]
[خطرناک]
[حتی شیومین هم موفق میشه]
[...بخاطر اینکه به پیروزی نزدیکه سر از پا نمیشناسه]
باختی
[...تقریبا موفق شده بودن]
[مانع پوت-گوپ-جیل-کونگ-جیمِ صعب العبور]
عوضش کنین، عوضش کنین
...با یه کلمه ی آسون تر پیش میریم. کلمه ی جدید
[آخرین_ورژن_سختیِ_متوسط] [کونگ-دوک-دو-دو-دوک]
کونگ-دوک-دو-دو-دوک
[از اون مدل آدما که با کل وجود حسش میکنه]
[از اون مدل آدما که شاید فقط یکم زیادی محتاطه]
[از اون مدل آدما که فقط به کار دوستاش میخنده]
[سعی میکنه خنده شو کنترل کنه]
[جواب غلطی که خیلی با اعتماد بنفس گفت]
دوک ئه
مثل داک (اردک) داک
[سعی میکنه نوبت خودشونو نگه داره]
[تلاش های غیر منتظره ی قهرمان کای]
[ولی کای فقط یه دکمه برای شروع خنده های کیونگسوئه]
...دی او - من خیلی براش زحمت کشیدم -
باختی
ما خیلی تندتر انجامش میدیم
[بکهیون با این روش تقلب که مخصوص خودشه، برگشته] اون چی بود؟
[سمج] چرا چرا؟
[حتی مجری کیو هم رای منفی میده] حتی نمیتونم بشنومش
متاسفم
[این شکلی بودی]
[شرمنده]
اونطوری میشه؟ - کارت عالیه -
[یه طرز بیان کاملا متفاوت رو نشونتون میدم]
کونگ-دوک-دوک-دوک-دوک
باختی
سه بار گفتی دوک
[همه بلند و واضح شنیدنش]
[میزان سختی به آخرین_آخرین_ورژن تغییر کرد] [کیم-سات-گات-سات-گات]
چانیول
اوکی، تیم بکهیونِ بدون بکهیون
[قهرمان چانیول به آسونی موفق میشه]
کیم-سات-گات-سات-گات
[با تموم وجود تمرین میکنه]
[کایی که خوب تلفظ میکنه]
[البته که موفق میشه]
کیم-سات-گات-سات-گات
[دی او این دفعه چطوری انجامش میده؟]
[پیروزی خیلی نزدیکه]
کیم-سات-گات-کیم-سات-گات
[فقط با یه هجای مونده موفق نشد]
[کار و کاسبی تیم بک بدون بک الان بسته میشه] خیلی نزدیک بودیم
خیلی نزدیک بود. دارم دیوونه میشم
[در همین حین کیونگسو رو مسخره میکنه]
ما انجام میدیم
[استراتژیش رو به آهسته و پیوسته تغییر میده]
[دی او هنوز داره ریکاوری میشه]
[استراتژی آهسته و پیوسته موفقیت آمیزه]
[سهونم با همون استراتژی آهسته و پیوسته پیش میره]
چی داره میگه؟
[علی رغم حواس پرتی]
[به سختی موفق میشه]
واو، شیومین
[آخرین عضو، شیومین]
کیم-سات-گات-سات-گات
[به آرومی موفق میشه]
[یه دور برگشت دیگه و تیم موهانو برنده میشه]
[در آستانه ی زدن زیر خنده]
اوکی
[مشکوک بود ولی با نگه داشتن خنده ش موفق میشه]
[آخرین نفر بکهیون]
[واضح تلفظ میکنه]
کیم-سات-گات-سات-گات
[تیم موهانو برنده میشه]
یه لحظه، چند ثانیه؟
[از ۳۰ ثانیه بیشتر شده]
[اگه تیم بک بدون بک تو کمتر از ۳۰ ثانیه انجامش بدن برنده میشن] اوکی
آماده شین
انجامش میدیم - شروع -
[قهرمان فورا موفق میشه]
[حتی کای هم]
[تو تلاش اول موفق میشه]
[مرد آخر تیم بک بدون بک، دی او]
[...قبلا چیزی جز باخت نصیبش نشده]
[بار موفقیت تیم رو دوش کیونگسوئه]
[میزان موفقیت دی او: صفر درصد]
[ولی این دفعه]
[موفق میشه]
[آروم پیش میره]
(صبر کن ببینم واقعا دارن موفق میشن)
کیم-سات-گات-سات-گات
[یکم سُسته... ولی]
[یه پایان تمیز]
[بردی که با پشتکار به دست میارن]
[تیم بکهیون بدون بکهیون تو کمتر از ۳۰ ثانیه انجامش دادن]
[پیروزی تیم بک بدون بک]
[وقت جشن گرفتنه]
[آهنگ لطفا]
[وقت لذت بردن از رقصه]
[تیم بک بدون بک ۲۰ امتیاز میگیره و نوشیدنی میخوره]
[کیونگسوی مهربون یکیشو به مجری سونگ کیو میده]
[تحت تاثیر قرار گرفته] دی او یکیم برای من آورد
چون اون از همه سخت تر کار میکنه - آره -
[حس و حالشو خراب میکنه] لطفا مجری گریتو ادامه بده
بله قربان
[برنده ی دور اول: تیم بکهیون بدون بکهیون]
[قسمت ۳، ۴ ژوئن ساعت ۸]