[استودیو عکاسی بنگ ریم] KLSTeamترجمه اختصاصی https://t.me/KLStarSub
[بی تی اس برای افتتاحیه استودیو عکاسی بنگ ریم جمع شدن] KLSTeamترجمه اختصاصی https://t.me/KLStarSub
ما امروز داریم چیکار میکنیم؟ ما قراره بی تی اس4کات رو عکس برداری کنیم [کار امروز رو معرفی میکنه]
...ما باید خودمون روی سناریو رو بکشیم
و ژستش رو وقتی فیلمبرداری میکنیم بگیریم ["!ماموریت،بی تی اس 4کات"] [ژست سناریو رو کپی کنین]
مجبور نیستیم خیلی خوب بکشیمش؟- آره-
من شرط میندم یکی دقیقا مثل من فکر میکنه [آیا بی تی اس میتونن ژست هایی که در نظر دارن رو بکشن؟]
هیچ وقت تا حالا اینجوری عکس برداری کرده بودین؟
بله- من نه- [تو4کات یه سررشته ای داره]
من تا حالا حتی اون عکس های استیکری رو هم نگرفتم
شما بچه ها واقعا پروانه های اجتماعی هستین
بیاین تلاش کنیم یه ژستی بکشیم که قابل انجام باشه
خم کنیمsما نمیتونیم بدنمون رو مثل
تو خلاق نیستی
چرا نیستم؟
تو هیچی نمیدونی [ساده]
چی بهت میگم همیشه؟
!اصالت،اصالت
از من میخوای اصالت رو نشون بدم؟ [جدی]
[به صورت فعال نیاز های وی رو برمیگردونه] [جونگکوک هنرمند برای ناممکن ها تلاش میکنه]
چی فکر میکنی؟این خلاقانه نیست؟
آفرین،خودشه،این بهتره [هار هار]
یه نفر؟
تو تقریبا کات های فردی رو تموم کردی؟
من مرد ایده ام
آره ،تو مرد ایده ای
[مرد ایده های ناب]
بدون شک عجیبه
خیلی سخته واسه سه نفر بکشی
اوه،من یه ایده ای دارم
اون چالشی که سگ ها رو سورپرایز میکنن رو میشناسی؟
اووو اووو
"کجا داری میری؟"
من توی طراحی داستان های واقعی خیلی ماهرم [حس و حال فرد ماهر]
تو فکر میکنی بتونیم هرم رو درست کنیم؟ اون خیلی غیر قابل دسترسه
تو بهم گفتی اونی که روی دست وایمیستیم رو نکشم
حالا میخوای واسه من هرم درست کنی؟
اون اعضا رو کشیده که دارن غذا میخورن
چی؟
چی خیلی خنده داره؟- این دو تا خیلی خلاقن- [جیمین نمیتونه خندش رو کنترل کنه]
چی در مورد خوردن خنده داره؟
تو تظاهر به خوردن میکنی وقتی دارن عکس میگیرن و یک،دو،سه
این دو تا دارن چیکار میکنن؟
این سناریو چیزیه که من هیچ وقت در موردش فکر نکرده بودم
!تموم شد
اوه،تو چرا اینقدر سریع هستی؟- من مرد ایده ام-
من میخوام هوبی مال من رو بگیره [امیدواره هوبی سناریوش رو بگیره]
!اوه،نه- مال من خیلی آسونه-
جونگکوک!شرط میبندم الکی خیلی کیفیتش بالاهه [بیشترشون منتظر کار کوکین]
بدون شک خیلی سخت و دشواره
اوکی،بیاین تو فستا همو ببینیم [مرد ایده که سرعتشم خوبه] [ماموریت کامل شد]
جونگکوک- بله؟-
لطفا اینو نگاه کن
جونگکوک این نقاشی دومه
!کارت خوب بود [وی هم 5تا سناریو رو توی یه چشم به هم زدن تموم کرد]
بهت خوش بگذره
امیدوارم سناریو جونگکوک رو نگیرم
باید برای دو نفر یه پا بذارم؟
[کاملا راضی]
اوکی،اینه
نیاهااا
هاها!بعدش،موهاش رو بهم بریزه
وااو،عالیه
شخصا،میخوام اینو بردارم [امیدواره سناریو خودش رو برداره]
من واقعا نمیدونم این واقعیه،پس
اوکی،من تمومش کردم
من همینجا تمومش میکنم
من بیشتر از همه مشتاق اینم
...اوه،این یکی
این یکی بدترینه،جین قراره
واقعا انجامش بده،درست میگم؟ [خوردن غذا] [و موهای پریشان]
سناریویی که خیلی مشتاقم راجبش؟مال جینه
یه سریاش خطرناکه و یه سریش هم احتمالا غیر قابل انجامه
خب با اینحال،این یکی رو میشه انجام داد،و این
...این
من فکر میکنم قابل انجامه ،میتونیم بپریم اینم قابل انجامه [پاسخ کامل]
...سخت ترین ورژنش
[خیلی راضیه]
اوه،خلاقیت اعضای بی تی اس
من نمیدونم دیگه، چیزی که انجام شده ،انجام شده ما همیشه اینجوری هستیم
ما فقط انجامش میدیم یه جورایی شسته رفته تر میشه
اره- بیاین امیدوار باشیم که یکم جمع و جور تر بشه-
شما ها از سناریوتون راضی هستین؟مگه نه؟
اگه من سناریوی خودم رو برندارم اوکیه- من کات های فردی رو به خوبی کشیدم-
!ما دفعه بعدی میبینیمتون
[منتظر سناریوها باشین]
لطفا منتظر باشین- !بی تی اس 4کات- [توی "استودیو عکاسی بنگ ریم"میبینیمتون]
!خدافظی
[استودیو عکاسی مخصوص بنگتن] [به اصطلاح،ماموریت!بی تی اس 4 کات]
[ یه خط داستانی رو طبق ترتیبی که میاین بردارین.1]
[2. سناریو رو چک کنید و وسایل جانبی و دکوری رو توی سبد بذارین]
[3.بعد از خوندن سناریو وارد غرفه بشین]
[4. توی بنگ ریم،به سناریو و عکس یه نگاهی بندازین ]
[5.بر اساس ارزیابی بنگ ریم اعضا میتونن جعبه شانس رو بازی کنن]
[به عضوی که با اشتیاق شرکت کنه،یه جایزه ای تعلق میگیره ]
[!بنگ ریم منتظر بنگتنمونه]
[افتتاحیه بزرگ] [کدوم یونیت اول استودیو عکاسی بنگ ریم رو میبینه؟]
وااو،ما فقط میتونیم اینو فشار بدیم بیاین واسه عکس برداری آماده بشیم
وااو،اونا حتی یه ماشین آماده کردن- اگه صفحه رو لمس کنیم،عکس برداری شروع میشه- [اولین یونیت:آر ام و جین و جونگکوک]
وااو- بیگ هیت چه پولداره-
آره،عکس برداری رو امتحان کنیم؟- اوه،خوب به نظر میرسه-
!تو باید فشارش بدی تا عکس بگیره!صبر کن،اگه فشارش بدی
[برای محافظت از آرتیست] [قبل از ماموریت امتحان میکنن]
خوبه
!ما عکس رو گرفتیم
!پرینتش کردیم
[برای محافظت از آرتیست]
لطفا شطرنجیش کنید [شطرنجی]
چظور میتونی سرنوشت ما رو خراب کنی؟ [جین اولین سناریو رو برداشت] [ماموریت اولین یونیت شروع شد]
حالا مثلا اگه خیلی جدی انتخابش میکردم فرق میکرد؟
باید با یکی دیگه عوضش کنم؟
نه،خوبه- بیاین بازش کنیم-
میخواین عوضش کنم؟- نمیتونیم برش گردونیم-
...فکر میکنم بهتره عوضش کنیم
اهه،واقعا
کی اینوکشیده؟- من نمیتونم به این خوبی بکشم-
تویی؟
چطوری ما این ژست رو بریم؟
!دیوونه کنندست- ما محکوم به فناییم-
!صبر کن،ما به وسیله جانبی نیازی نداریم
آره،نیازی نداریم بهش- آره ،نیاز نداریم-
...اول،هرم- بریم توکارش-
کی بین ما از همه سبک تره؟
من- جین سبک ترینه-
بعدش،تو میتونی بری بالا- من 61 کیلو ام-
این آسونه،اما چطور اینو بریم؟- این آسونه که-
یه نفر اون وسط رو دستاش وایمیسته و بقیه هم همزمان میپرن [!جونگکوک برنامه داره]
تو اینو کشیدی؟- آره-
مال توئه؟
حداقل به اون وسیله ها نیازی نداریم- اوکی،خوبه-
بیاین امتحانش کنم- اره ،بیاین امتحان کنیم-
هی،آخریش رو چطوری انجام بدیم؟ [هر کاتی 10 ثانیه زمان داره] [!خیلی مهمه که از زمان عاقلانه استفاده کنیم]
واسه آخری،یکی جلو وایمیسته و بقیه پشت سرش
آه،اوکی
بقیش آسونه به غیر از این یکی
!حالا،بیاین انجامش بدیم
از اونجایی که به وسیله ها نیاز نداریم اول،بیاین هرم رو بریم-
صبر کنین،هرم- تو باید بری بالا،میتونی بری؟- [شرکت کننده ها:آر ام،جین،جی کی] [آرتیست:جی کی]
همینه؟- انجامش دادیم-
بعدی چیه؟
!زمان داره میره
بعدی چی بود؟- بعدی،بعدی-
بعدی اینه
!همه باید توش باشیم !بیاین عقب تر
مطمئن باشین پاهامونم باشه
اوکی،بد نبود
صبر کن،سومین کات
چجوری اینو بریم آخه؟- (مترجم:من دیگه مردم)
سومی رو چطوری بریم؟
به دیوار تکیه بده
[عکس برداری 4کاتی که خیلی فعاله]
!انجامش دادیم!انجامش دادیم
اما دستامون توشه
!حالا،آخریش
آخری چی بود؟
جونگکوک بیا وسط
ما باید بایستیم
شما باید بپرین،خب؟
هی،صورت من حتی توی سومی نیست
چون رو سرم وایسادم
منم احتمالا توش نیستم
صورت جونگکوک هم توش نیست
!کی میدونست قراره سناریو من رو برداریم
من باید با جدیت بیشتری برش میداشتم- میفهمم-
باحال بود- به خاطر این بود که خیلی عجولانه برش داشتم- [عکس برداری خیلی فان تر از حد انتظار بود]
بد نیست- خیلی هم بد انجامش ندادیم-
کارت خوبه
بنگ ریم ارزیابیش میکنه [یه جایزه:برای مشارکت یه جایزه:50%شبیه]
وااو،این به خوبه این 95امتیاز-
اول،این خیلی عالیه
با در نظر رفتن زمان بد نیست [هر کدوم دو تا برگه جایزه رو برای عکس برداری عالیشون میگیرن]
!اوه ؟
هی،این یه جایزس-
به ما دو تا داد به جای یکی
آبی خوش شانس
هر کدوم میتونین یکی بیشتر برداین
این منو یاد کارائوکه میندازه
!برگه من میگه یه درب باز کن
منم همون در باز کن آر ام
کیسه وی
آبی ها همش مربوط به ویه
کدومش بهترینه؟ [جونگکوک:کیسه یا درب باز کن]
!وااو،درب باز کن قانونی
من مال خودمو دوست دارم [بنگ ریم عکس های فراموش شده رو آماده کرده] [خیلی واسه امروز خوبه]
من به جیهوپشم نیازدارم- ...این مثل-
من کیسه وی برنده شدم- !وااو- [جین:درب بازکن آر ام وجیهوپ ]
وااوو،این خوبه
با این حال ،این بنفشه،زیباست
میدمش به پسر عموم [آر ام:آر ام تاینی تان (...یه جورایی یکی گرفت)]
تو افسانه میشی اگه تو خیابون اینو اینور اونور ببری
چرا؟
یه جورایی کیوته
هست؟واقعا؟ [!دومین عکس برداری یونیتی]
اهه،واقعا که!من مال خودمو برداشتم
[سناریویی که جیمین رو شوکه کرد اینجاست]
خیلی آسون به نظر میاد- آره ،خیلی آسونه-
کانسپت خوردن اوه،مااینجا غذا داریم
بعدیش ،ماتریکسه
عینک آفتابی
بعدش باید سه تامون برزخ رو بریم
لیمبو هم داریم؟
موهای همدیگه رو بکشیم
[سینی غذا عینک آفتابی و لیمبو] [آر ام،جین و جونگ کوک چندتا تیرک انتخاب میکنن]
بعدی لیمبوعه- لیمبو-
اینجاست
انقد طبیعی بود متوجه نشدم- دقیقا، مگه نه؟-
داشتم فکر میکردم این اصلا اینجا چیکار میکنه
یه بار دیگه
بیاین یه بار دیگه عکس بگیریم
شلوغ میشه
ولی ما باید آیتما رو کنار بزاریم و برگردیم به داخل اینجا مگه نه؟
-♪ شجاعت برباد رفته ♪ بیاین اینجا بزاریمشون-
بیاین با این شروع کنیم- عینک آفتابیا رو اینجا میزارم- [شلوغ] [شلوغ]
شروع کنیم الان؟- وایسین-
اول باید کانسپتو انتخاب کنیم [اول]
بعدش ماتریکس و بعد لیمبو [دوم] [سوم]
و بعد موهای همدیگه رو میکشیم [پایان]
اهااا،باشه- باید کاملا بی نقص انجامش بدیم که بتونیم 100 بگیریم-
به اینکه چجوری شدم توجه نکنین
بیاین یه جوری بگیریم انگار واقعا داریم غذا میخوریم
وقتی تموم شد بندازیمش بیرونه محفظه که هم فضا هم زمان ذخیره کنیم [میخوان از 10 ثانیه عاقلانه استفاده کنن]
باشه
صابون یکم نمک داره [واقع بین] [شرکت کننده ها:آر ام، جین، جونگ کوک] [هنرمند:جین]
!لیمبو، لیمبو
اوه، عینک آفتابیا [لیمبو تاثیر خوبی روشون داشت]
بجمب،زودباش- زودباش و ژست درست بگیر-
!لیمبو لیمبو- !لیمبو- [نوبت منه؟]
کی انجامش میده؟- هممون-
هممون؟- آره، همه بیاین- [راهنمای بی نقصه آرتیست ها]
باشه- بعدی-
!موی همدیگه رو بکشین- !بعدی، موی همدیگه رو بکشین-
هر سه تامون باید داخلش باشیم- مو رو بگیرین-
مو رو بگیرین
کلاه نه، مو [خسته شد دیگه]
عالی بود
تمومه
مکان فاجعه شده [اثراته فاجعه]
فک کنم میتونیم 100 امتیاز از این بگیریم کانسپت آسونی طراحی کردم
مجاز بود
!مجاز بود
سناریوت خوب بود
یه 100 امتیاز آسون
واقعا 100 امتیاز آسونی بود
بهترین نتیجه تاالان
ما اول شدیم مگه نه؟ [جدا از وسایل جانبی زیاد، عکس برداری نزدیک به عالی بود]
باشه
!چی
!اوه!میکروفون بلوتوثی رو ورژن مانگ
واو- هی، اتفاقا خوبه-
میکروفون بلوتوثی خیلی خوب، الان از پاپ سوکت هوبی استفاده میکنم- *پاپ سوکت نگه دارنده ی گوشیه که به پشت گوشی مبچسبه
یه سلفی تو ویورس آپ کن!واو
همین الان آپ میکنم
با کلماته آرمی توی توییتر شعر بساز
یه فوتوکارته یونگی [آر ام:آپ کردن سلفی و بازکننده ی شوگا] [جین:میکروفون بلوتوثی مانگ و شعر رمزنگاری شده]
اوه این واسه قلبم زیادیه [جی کی:فتوکارت شوگا و پاپ سوکت جیهوپ ]
میشه همه ی هدیه هامو با یه میکروفون آر جی عوض کنم؟ [جین، خوشتیپ جهانی] [همیشه راجع به آرجی جدیه]
"آرمی خیلی عاشق تونم" [میکروفون آرجی 100% مچه یه کاته انفرادی] [جین یک شعر رمزی با آرمی میسازه]
فقط "مای او مای" یادمه
!هی،اون سناریو منه [... جین]
این پایه ی هنر مدرنه [دوباره سناریوی جینو انتخاب کرد]
آرمی خیلی عاشقتونم- این واسه ام ویه؟ کاغذ رنگی ام داریم؟-
البته
کاغذ رنگی
"عشقم بهت تا ابد پایداره"
!خیلی خوب بزن بریم !نشونت میدم
[قند_و_عسل_جهانی.twt از الان به بعد]
!نشونت میدم
[شرکت کننده:آر ام] [هنرمند: جین]
عالی بودم مگه نه؟
!هی هی [درمیانه جین مین]
خوب عالی بودم
!بعدی... هی جین
بیا وسط حرف هم نپریم
[جینه دست و پا چلفتی حتی یه فرصتم از دست نمیده]
از قصد گذاشتیم جلو دوربین مگه نه؟
! چی؟نهههههه [به اشتباه متهم شده]
کی اینو کشیده؟ [جین و جونگ کوک هم سناریوهایی رو برای ماموریت های تکیشون انتخاب کردن]
این مال تهیونگه
!چی؟با عقل جور درنمیاد
[اینم کار ویه]
این هم سناریو ی تهیونگه
چب هست اصلا؟ چجوری انجامش بدم؟چیه این؟
این چیه؟ باید دستمو شکل قلاب کنم؟اینجوری؟
[جین و جونگ کوک دارن سر سناریوی وی فکر میکنن]
چیکار کنم؟
[درهمین حال، آر ام کاته تکی خودشو تموم کرد]
فک کنم کارم خوب بود
[از 100 امتیاز 912 شد] [آر ام_زیر_جینگیل پینگیلای رنگی.PNG]
[!بردنه دوتا جایزه پرید]
فک کنم دوباره یه شوگا باز کن ببرم
‌!تورو خدا
پاپ سوکت جین
!قلبه
باحاله
[کامل] [آماده]
[شرکت کننده:جین] [هنرمند:وی]
[تعادلو پیدا کرد]
[انگشت تو چال فرو کرد]
[جونگ کوک درحال گشتن دنبال راه حله درحالیکه جین داره ماموریتشو انجام میده]
هممم
!کاملا غیر ممکن نیست
عالیه
من تموم کردم
عاااا، پسر- !عااو-
[شرکت کننده: جونگکوک] [آرتیست: وی]
[راه حل جونگکوک: از سوییشرت استفاده کن] [می‌خزه]
سخته
باید اینطوری انجامش بدم؟
[نفس می‌کشه]
سعی کردم همه‌ی جزعیات رو نشون بدم جین، عشق آر جی برنده‌ی آر جی شد] [!با یه عکس محشر شخصی
ولی رنگ ورژن مانگ رو خیلی دوست دارم
با این حال آر جی رو بر می‌دارم، ممنونم [ولی بابای آرجی بچشو بیشتر دوست داره]
پخش کننده‌ی ضدعفونی کننده‌ی دست چیه؟ [یه جایزه‌ی اشتراکی انتخاب کرد]
اوه، خوب به نظر میاد
می‌خواستم فرار کنم
[دوباره توجهش رو جلب کرد]
[کارگردان: هنوز پخش کننده‌ی آرجی رو داریم]
[!...اگه یه عکس دیگه بندازی اینو برات با آرجی عوض می‌کنیم]
[...به زودی وقت عکس خانوادگی میرسه] [ولی بابای آرجی تو دوراهی مونده]
!جونگکوکا
یه مشکلی پیش اومد واسه 30 ثانیه باید عکس ثابت بندازم (عکسی که یه حرکت رو نشون میده)
به لطف درک کردن جونگکوک] [یه عکس دیگه هم میندازه
[منتظرم باش آرجی]
فکر نمی‌کنم زش استفاده کنم اصلا چرا این کار رو می‌کنم؟
فکر نکنم ازش استفاده کنم
ممنونم [!...اون فقط نتونست از آرجی بگذره]
ازش به خوبی استفاده می‌کنم
[الان وقت ارزیابی عکس‌های تکی جونگکوکه]
!عاشقشم [دو تا جایزه برد] [!عکاسی بی عیب و نقص]
!اوکی! یکی دیگه برای عکاسی 4 کات
!یه عکس 4کات دیگه
امروز چه مرگمه؟
!این کار رو فقط برای آرمی‌هامون می‌کنم (آی آرمی به فدایت بانی کوشولو)
این، این [PNG. آرمی-شما-اینو-تماشا-می‌کنین؟]
!خداحافظ همگی [!یونیت اول با جونگکوک تموم شد]
قراره یه یونیت با هم عکس بندازیم بیا یه سناریو انتخاب کنیم [یونیت دوم: شوگا و جیمین]
به نظر میاد سناریو بقیه رو هم گذاشتن اینجا
چرا یکی برنمی‌داری؟
[اولین انتخاب شوگا و جیمین] [اولین سناریو‌شون چیه؟]
اوه این چیه؟
...یه نفر عکس می‌گیره !و اونیکی کشته میشه؟
[یه جورایی آشنا به نظر میاد]
بله، من نمی‌دونم کی این رو کشیده
تو تیراندازی کن من تیر می‌خورم
من محو میشم- فقط نقاشی‌های سناریو رو کپی کنیم؟-
قبلا اینو امتحان کردی؟
نه
اینو امتحان نکردی؟ باید زود آماده بشیم [توصیه از یه باتجربه]
!اوه چی شد؟ [خورد به قلبم] [نقش‌های طبیعی]
اینطوری به عقب میفتم
باید دکمه رو فشار بدیم؟
...این
چی رو فشار بدیم؟ این سکه‌ایه؟
[دنبال سکه می‌گرده]
چیکار باید بکنیم؟
!باید صفحه رو لمس می‌کردی [!نیاز نیست دنبال سکه بگردی جیمینی] [سکه‌ای واسه این ماموریت لازم نیست]
[شرکت کننده: شوگا و جیمین] [نقاش: وی]
کار کرد؟ تموم شد؟
آره اولی تمومه [از اول چالش برانگیزه] [مینی مینی]
دومی منم که باید تیر بخورم
و بعد میفتی
قراره درحال افتادن باشم
و بعد؟
به صفحه نزدیک تر شو
!و لبخند بزن
اوکی- باید اونجا رو نگاه کنم- [ارتباط چشمی عالی با صفحه]
باید یکم بیای اینوری
خوبه
!تمومه
بانمکه
باید الان جعبه شانس بازی کنیم
هرکدوم دو تا جایزه می‌گیریم اگه عکسامون شبیه سناریو باشن
بیا ببینیم چیا دارن اینا همشون جایزه‌ان؟ [اول شوگا میره جایزه‌ها رو ببینه]
این جایزه‌اس؟
جایزه‌ی خوب دارین؟
اینا یکسانن
یکسانن
واقعا عین همن
یکم از اون پوله گیرم اومد، آره؟
این درست عین سناریوعه [PNG. جیمین توسط تفنگ شوگا از حال میره]
شنیدم جایزه هست آره؟ !ما یکیش رو انتخاب می‌کنیم؟ من انتخاب می‌کنم [!هرکدوم دو تا جایزه]
[ذوق کرده]
!همینه یکی گرفتیم
...آه- SEASON'S GREETINGS-
!نزدیک 5 تا از این تو خونه دارم
...همین الانشم کلی ازش دارم [ناامید شد]
یه فوتوکارت جیمین
!واوو
باید سرنوشت بوده باشه
زودی جیمین رو انتخاب کردم [سرنوشت جدید شوگا تو 2021] ( *-* یونمینم)
!هی این دیگه زیادیه ...این دیگه چیه؟ این
این دیگه زیادیه راست میگم
کی اینو انداختی؟
حتی یادم نیست کی انداختم
فکر کنم فقط اونا ساختنش
نه، تو خیلی از این عکسا میندازی
!یه دوربین اسباب بازی
اوه! این یه دوربین فیلم‌برداری واقعی نیست؟- یه دوربین یک بار مصرفه- [!Along with the 2020 SEASON'S GREETINGS در کنار]
!دوربین یک بار مصرف؟ اوه محشره
جیهوپ تاینی تان؟ اون دیگه چیه؟ [بازگشت به سرنوشت 2020] (*-*سپ)
عادت داشتم وقتی بچه بودم باهاش بازی کنم
با این چیکار کنم؟
ما هرکدوم باید یکی برای عکاسی شخصی انتخاب کنیم، درسته؟ [انتخاب سناریو برای عکاسی شخصی]
اون وقت این حالت نشسته رو چطور اجرا کنم؟
باید بپرم؟
!الان! منم یکی انتخاب می‌کنم
چطور ممکنه که هیچکس یه چیز نرمال نکشیده؟ چطور می‌تونم بازوهامو دراز کنم؟
[ناامیدانه دنبال سناریوی خودش می‌گرده]
[!وقت نمایشه]
سناریوی من واقعا خوبه
باید چپ رو ببندم راست رو باز کنم [وقتی جیمین دنبال سناریوی خودش می‌گرده] [!شوگا وارد اتاقک میشه]
من عکاسی رو شروع می‌کنم پس
[شرکت کننده: شوگا] [نقاش: آر اِم]
اوکی
اوه این همینه
من اونی که روش کار کردم رو انتخاب کردم، همگی [ذوق کرده] [بالاخره سناریوی خودش رو پیدا کرد]
!این روزا خیلی همه گیره مگه نه؟
اینو برای توله‌سگ ها میکنن
مثل جادو ناپدید میشن
من این سناریو رو امتحان می‌کنم
!امیدوار بودم سناریوی خودم رو انتخاب کنم
[اممم، همه چی طبق برنامه‌ام پیش رفت]
همونطور که میدونین، من ایده‌های عالی‌ای دارم
اینطوری می‌کنم
یک، دو، سه، چهار
!اینه
!عالیه
دقیقا عین سناریو انجامش دادم حتی شکل چشم‌هاش [زمان بررسی عکاسی شخصی شوگا]
[!واوو، دو تا جایزه برای عکاسی قشنگش]
اوه
نوشته "یه عکس 4 کات دیگه"
باید برم یکی دیگه بندازم؟
یه دربازکن شوگا
چه نوع دربازکنیه؟
[شوگا: یه عکس 4 کات دیگه و یه دربازکن شوگا]
کی این یکی رو انداختم؟ [نمی‌تونه خودشو نگه داره و به عکسش نخنده]
کی این عکسو انداختم؟
[شرکت کننده: جیمین] [نقاش: جیمین]
آه، این قسمت مهمشه [سومی باید لحظه رو ثبت کنه]
اوه! فکر کنم تو عکسم
!اوه پسر [زیرچشمی نگاه میکنه]
!خیلی سخته
!گرفتم
[!دومین بار با یه روش جدید]
[راه حل جیمین: پتو رو از زیرش بگیر]
[یه جورایی ممکنه]
!همینه
!کار کرد
سخت بود
انجامش دادم ولی ضد حاله که مثل پتوی درحال افتادن به نظر نمیاد
ناراحت کنندست
باید از جعبه شانس دو تا بردارم؟
خیلی خب، دوتا برداشتم
فکر نکنم صورتیه چیز خوبی باشه
...خب اولیش میگه
باید یه عکس دیگه بگیرم [هه هه]
ضدعفونی کننده دست کویا [جیمین: یه عکسبرداری ۴کات دیگه و ضدعفونی کننده دست کویا]
کویا کاراکتر نامجون نیست؟
اوه، ضدعفونی کننده دست خیلی هم خوبه
ممنون، خیلی کیوته
به خوبی ازش استفاده میکنم
باید برم واسه دومین عکسبرداری؟
!هر چهار سمتم [PNG. بیاین_هر_چهار_سمت_جیمین_رو_ببینیم]
شبه جزیره کره از سه جهت آبه ولی من چهار جهت دارم
چی میگم واسه خودم؟
[شوگا و جیمین دارن عکس خانوادگی میگیرن]
!سناریوی دومین کات یونیتیمون [شوگا و جیمین واسه دومین کات یونیتی برمیگردن]
...حالا، دومین
چیه؟
نمیتونیم اینکارو کنیم - نمیتونیم -
آره نمیتونیم
تو بازوهات ضعیفه منم قوی نیستم - آره، ما نمیتونیم - [یکیشون باید اون یکی رو بلند کنه]
...این یه جورایی
اصلا معنی نمیده - ببخشید، کار منه -
هاع؟ - من کشیدمش -
از پسش برنمیایم
نمیدونستم مال خودمو برمیدارم [...اوپس]
معنی نمیده چطور انجامش بدیم آخه؟
بخاطر بازوهام نمیتونم انجامش بدم
این...اینم کار توئه؟ - نه این یکی کار من نیست -
فکر کنم کار جونگ کوکه
معنی نمیده [سناریوی خلاقانه جونگ کوک]
چطور پرواز کنیم آخه؟
یه هرم تقریبی؟ [PNG. سناریوی_آرام _واسه_دونفر]
فکر کنم تقریبی بتونیم انجامش بدیم از اونجایی که نوشته تقریبی ["به اصطلاح "سلسله تقریبی]
با همین بریم؟ - آره -
ولی قسمت پایین تو عکس نمیوفته چطور هرم بسازیم؟
[بیخیال سومین سناریو میشه و یکی دیگه برمیداره]
هوم، خوبه
ایندفعه تنظیم صحنه با منه هیونگ
اوکی
اگه میتونی منو بگیر"ـه"
ما باید از سمت چپ بیایم
اگه از سمت چپه پس من از این طرف بیام؟
آره
بیا تو [تایپ کسی که تو آنالیز کردن سناریو خوبه]
اگه اینجا وایسم تو عکس میوفتم
پس میتونی
عکسبرداری رو از اینجا شروع کنی
یه قدم برگرد عقب [شرکت کننده: شوگا، جیمین] [آرتیست: جیهوپ]
حالا، بعدی
فقط سرت رو لازم داریم - باید وسط باشی -
[بهترین حالت چهره رو به نمایش میدن]
!حالا، آماده
فقط لازمه سرم پیدا باشه - آره، فقط سرت -
[زیرچشمی]
!حالا
عکسایی که واسه سناریو گرفتیم رو بهتون نشون میدم
به نظرم ایندفعه هم عالی شدن
اینجاست - خیلی خوبه -
عالی انجامش دادیم، اینطور نیست؟ [هماهنگی بی نظیر شوگا و جیمین] [هرکدومشون دوتا جایزه میگیرن]
میتونیم دوتا بگیریم
بیا یه باره دوتا انتخاب کنیم [میدونه چطور جایزشو بگیره]
من دوتا آبی برداشتم
فوتوکارت آر ام
یه سلفی تو ویورس آپلود کن
اوکی، امروز یکی آپلود میکنم
ضدعفونی کننده دست مانگ
در قوطی بازکن جونگ کوک - چه ضدعفونی کننده دستیه؟ - [شوگا: فوتوکارت آر ام و ضدعفونی کننده دست مانگ]
درقوطی باز کن جونگ کوک، واسه باز کردن آبجوئه؟ [جیمین: یه سلفی تو ویورس آپلود کن، در قوطی باز کن جونگ کوک]
از عکسای یهویی استفاده کردن
ممنونم، تو خونه ازش استفاده میکنم
!اوه ضدعفونی کننده دست از اون اتوماتیکاست؟
...این یکی - نامجون کی همچین کرد؟ -
کیوته
جایزه هارو با خودم میبرم، ممنونم [جیمین استودیو رو با جایزه ها ترک میکنه]
[یه ۴کات دیگه] [عکس های مربوط به عکس برداری اضافی شوگا]
ممنون، عکسبرداریم تموم شد [PNG. کیوتی_ازش_میچکه]
بله [کار دومین یونیت هم با شوگا تموم شد]
[یونیت آخر: جیهوپ و وی]
اوه اینا همونیه که قبلا کشیدیم [اولین تلاش جیهوپ و وی] [اولین سناریوشون چیه؟]
باید مال خودمو انتخاب میکردم
بد نیستا [سناریوی وی]
چیه، این چیه؟
مال توئه؟ مال توئه نه؟ - من کشیدمش -
چیه؟
دارن چیکار میکنن؟
نزدیک تر میشن
نزدیک تر میشن؟ اوکی راحته
آه، باید مال خودمو انتخاب میکردم
ولی نکردم
[تق تق]
اولین کات اینجوری از پشت شروع میشه [شرکت کننده: جیهوپ، وی] [آرتیست: وی]
درسته؟ اینجوریه؟
همونه
جواب میده؟ - پوکر فیس -
[نکات کلیدی: پوکر فیس و زاویه مشابه]
اوکی، نزدیکتر
اوکی
واو
خوب به نظر میرسه
اوکی خوبه
آه
ناامید شدی؟
خیلی به سناریو نزدیکه [عکسبرداری با راهنمایی وی خیلی راحت مشابه سناریو پیش رفت]
منم بنفش میخوام
هرکدوممون دوتا؟ - آره -
بی تی اس؟ MEMORIES OF 2019
تاینی تان وی
واو، مال خودتو بردی؟
جالبه ها
جایزه ست؟
جایزه شماره یک چیه؟
اوووو [کسی که بخاطر جایزه ها هیجان زدست]
!اوووو بی تی اس MEMORIES OF 2019
واو، این یه آیتم کمیاب نیست؟
ممنون، باید یکی دیگه بردارم؟
این یکی کوچیکه، فکر کنم یه چیز ناامید کنندست
در قوطی باز کن وی
[واسه دومین بار بیرون میکشه]
اوه
چرا چنین عکسی گرفتی اخه؟
[آیتم های ویژه امروز زود فروش میرن]
در قوطی باز کن خوب به نظر میاد، کاربردیه [انگار یه جایزه بهتر میخواد]
[بنگ ریم: وی لطفا جایزه ای که تو کاغذ نوشته رو بخون]
تاج نقره ای - !تاج نقره ای -
[بی سر و صدا میدش به وی]
اوه نه - در جریانی چند سالمونه؟ -
به هرحال، میپوشمش
از اونجایی که شما بهم دادینش
هی، اگه تاج رو بذاری سرت و اینو بندازی رو شونه هات
یه پا پرنس میشی [همین الانشم پرنسه]
سه بار در مجموع [اولین عکسبرداری راحت پیش رفت] [دومین سناریوشون چیه؟]
بریم تو کارش - سناریوی خودت رو بردار لطفا -
مال توئه نه؟
چطور ممکنه؟ - ببین - [دوباره سناریوی وی ئه]
یه گلوله داره میاد سمتت تیر میخوری و میوفتی رو زمین
و بعدش
با یه کات فردی تموم میشه از اونجایی که تو کشیدیش خودت انجامش بده
نه، من کشیدمش پس تو باید انجامش بدی
اوه جدا؟ اوکی حله
اوکی، بزن بریم [شرکت کننده: جیهوپ و وی] [آرتیست: وی]
وقت کمتری داریم
امیدوارم یکیش رو درست بریم - کات بعدی -
چیه؟
اوکی، اون قسمتی که رو زمین دراز میکشی رو چطور بریم؟
نشونش نمیده
[مثلا رو زمین دراز کشیده]
نه، نوبت توئه
بشین
اوکی، خوبه
باید یه چشمت رو بدی بالا
یه چشمم؟ - یه ابرو -
اینجوری؟ دارم انجامش میدم - و لبخند بزن -
کاری کن خفن تر به نظر برسه [وی درمورد جزئیات راهنماییش میکنه]
[خفن] [چشمک]
خیلی خوب شده
بفرما
گلوله شلیک شد و مستقیم رفت
"!آههههه"
یس، خوبه؟
اوکی، دوتا برمیداریم
[میچرخونه]
[جایزه میبره]
یعنی چیه؟
قاب طلایی
چی؟ قاب طلایی؟
کاش طلای واقعی باشه
حالا، میچرخونمش
اوه از این یکی خوشم اومد
چیه؟ - نمیدونم -
قاب طلایی
میشه عکس بذاریم توش [یه قاب واسه نگهداری عکسای ۴کات]
[بنگ ریم: وی، فقط میتونی دوتا بگیری]
هی شوگا گیرم میاد
شوگا؟ چیز بدیه؟
میکروفون بلوتوثی آر جی
واو، میکروفونه؟ ایول بابا [میکروفون مانگ به جای آر جی]
نمیدونستم میکروفون اسپیکر اینجوری هم هست
همیشه یکی میخواستم
[...و جایزه بعدی هوبی] [وی دنبال جایزه ایه که میخواد]
کارت های اونو [نتیجه جست و جو]
میکروفون تاتا
[بنگ ریم: کاغذ جایزه رو نشون بده لطفا]
میکروفون تاتا، جدی میگم، مدرک داری؟
!میکروفون تاتا
♪ Flying high in the sky ♪ [بنگ ریم]
[وی هنوزم دروغگوی بدیه ولی شوخ تر شده]
♪ With the two wings you gave me back then ♪
♪ I'm in the stars tonight ♪ [جیهوپ: قاب طلایی، میکروفون بلوتوثی مانگ]
♪ So watch me bring the fire ♪ [وی: کارت اونو بی تی اس، میکروفون بلوتوثی تاتا]
واو سبزه خوب به نظر میاد [بنگ ریم نتونست برگه رو چک کنه] [هر دو نفر جایزه هاشون رو گرفتن]
جایزه ای هست که ازش خوشم بیاد؟
کیوت نیست؟
دوسش دارم، ببینش، تهیونگ
واو
اوه این واسه کات فردیه [ماموریت یونیتی تموم شد] [هرکدومشون واسه کات فردی سناریو انتخاب میکنن]
تو اول برو، مال تو چیه؟ کی کشیده؟
ببر چیه دیگه؟
...این خیلی - بعدی - [دوباره سناریو برمیداره]
...این خیلی
[دومین سناریوی وی]
این چیه؟
این یکی رو انجام میدم
[شرکت کننده: وی] [آرتیست: شوگا]
[هوبی هم یه سناریوی دیگه برمیداره]
این دوباره سناریوی تهیونگه که [دوباره سناریوی وی ئه قسمت دوم]
کسی که اینو کشیده رو به قتل میرسونم [سومین سناریوی هوبی]
کی اینو کشیده؟ [PNG. نهایت_خلاقیت_توسط_جی کی]
[بنگ ریم: بهت یه شانس میدم تا مال خودتو با من عوض کنی]
به هر حال می‌تونست سخت‌تر هم باشه
[...سناریویی که بعد یه مقدار تامل انتخاب شد]
[کار هوبیه]
باید اینو برم؟
باید مال خودم رو برم؟ اوکی
با این حال این کارو چطور بکنم؟ می‌تونم انجامش بدم؟
فکر می‌کنم به یه صندلی نیاز داشته باشم
با خلاقیت درستش کردم
حتی یکیش برام سود هم داشت [!چون با سناریو همخوانی نداشت وی فقط یه جایزه می‌گیره]
عینک یه پروانه‌ی اجتماعی (لقب یه آدم اجتماعی و کول و خفن)
...یه لحظه، این
این یه پروانه‌ی اجتماعی از دهه‌ی 2000عه
[یه هدیه‌ی دیگه می‌خواد]
[هوبی واسه ماموریتش صندلی هم آورده]
[شرکت کننده: جیهوپ] [نقاش: جیهوپ]
!اینه
[عینک رو با یه قاب طلایی عوض می‌کنه]
اینو رو دیوار خونم آویزون می‌کنم
!این خیلی سخته
هی نکن! نشونت میده
!نه! خیلی نزدیک بود
لعنتی، پسر
پسر لعنتی [png. وی-رو-سر-نمایش-هوبی-خراب-میشه]
[...سخت بود] [!هوبی عکاسی شخصیش رو تموم کرد]
اوکی
!2020 SEASON'S GREETINGS !یه فوتوکارت جیهوپ
[2020 SEASON'S GREETINGS جیهوپ: یه فوتوکارت جیهوپ و]
[فوتوکارت هم مخصوصا برای امروز آماده شده]
واوو خیلی باحاله [!ماموریت باحال آخرین یونیت هم تموم شد]
این اورگینال نیست؟ من درستش کردم ["قبل مراسم "استودیوی عکاسی] [بی‌تی‌اس به عکس‌های همدیگه نگاه می‌کنن]
کیوته
چطور این کارو کردی؟
خیلی سخت بود
سناریوی تهیونگ رو گرفتم [نگاه کردن به عکس‌های همدیگه خیلی باحاله]
منم همینطور- من اینو کشیدم-
چطور این کارو کردی؟
خیلی عالیه
ما فقط بالا رفتیم
[!نتیجه ماموریت امروز: 12 تا عکس]
جایزه‌ی خوش عکسی و خلاقیت] [با رای خود اعضا اهدا میشه
!استودیوی عکاسی بنگ ریم- !همگی کارتون عالی بود-
چطور بود بچه‌ها؟
چطور بود؟
من واقعا خوش گذروندم همه سناریوهای قشنگی کشیدن
آره- عکاسی باحال بود-
همینطوره! و عکس‌ها هم خیلی خوب دیده میشن
قبلا هیچوقت از این اتاقک‌های عکاسی ندیده بودم
همینطوره و ما توش خیلی خوب بودیم- شنیدم می‌تونیم اجاره‌اش کنیم-
به هر حال، ما با هم عکس انداختیم قراره جایزه‌ی خوش عکسی رو انتخاب کنیم
درسته
بیاین هرکدوم بهترین عکس رو انتخاب کنیم و رو به دوربین بگیمش [!الان وقت ارزیابیه]
[برنده‌ی جایزه خوش عکسی کیه؟]
جایزه خوش عکسی امروز
بهترین عکس از استودیوی عکاسی بنگ ریم"؟"
!این جایزه تعلق می‌گیره به شوگا "استودیوی عکاسی بنگ ریم"] [جایزه‌یی خوش عکسی: شوگا
!واوو حقشه
!هورا یه دوربین فیلم برداری
ها؟ یه دوربین فیلم برداری؟- این یکی-
اوه این خوبه- مبارکه-
!واوو حسودیم شد
اینم خوبه
این چیه؟- یه پرینتره- [...پرینتر پولوراید، دوربین عکاسی، قاب و]
اوه واسه پرینت کردن عکس‌ها تو همون لحظه؟- آره میتونی همون لحظه پرینتشون کنی- [پکیج محصولات با کلی آیتم]
تو از عکس انداختن خوشت میاد شوگا- حسودیم شد-
!این خیلی خوبه- من اینو می‌خواستم-
لطفا ازمون کلی عکس بنداز
!اوه! باید سناریو های بیشتری برمی‌داشتم جایزه خلاقیت میرسه به وی] [!که سناریوهای زیادی انتخاب کرد
واسه‌اش سخت کار کردم- همینطوره-
واوو این چیه؟
کیوته
یه مقدار محصولات مخصوص یه دفتر] [!و یه مداد تا استعدادش رو نشون بده
...اولش می‌خوام از شخصی تشکر کنم [سخنرانی بعد از جایزه‌ی شوگا و وی]
که این جایزه رو به من داد
و آرمی! ما دلمون براتون تنگ شده
آره- !مبارکه-
شوگا تو چطور؟ اولین نفر شدی اعضا انتخابت کردن
استعدادم منو انتخاب کرد- !اوه- [جواب معمول خوش عکس ها]
به هر حال مبارکت باشه- !آره-
!مبارکه
!نه
الان! باید همگی با هم سمت استودیوی عکاسی راه بیفتیم؟
!اوکی- بزن بریم-
الان بیاین بریم !بیا تو
همه باید تو کادر باشن
فقط صورت‌هامون! بیاین فقط !از صورت‌هامون عکس بندازیم
چطور این کارو بکنیم؟
!اوه نه! من نیفتادم
!هستم! اون گوشه
!بیاین یه کانسپت انتخاب کنیم اولی رو باید چطوری بندازیم؟
میشه مثل بالا رفتن از پله‌ها بندازیم؟- اوکی-
من اول- اول-
دو
فکر کنم من باید بعدی برم
باید قبل نشستن فشارش بدیم
!حالا بیاین شروع کنیم
واوو اینطوری- !قایم شین قایم شین-
[بهترین قسمت امروز رو ضبط می‌کنن]
[!استودیوی بنگ ریم" بسته شد"]
KLSTeamترجمه اختصاصی https://t.me/KLStarSub
[استودیوی عکاسی بنگ ریم] KLSTeamترجمه اختصاصی https://t.me/KLStarSub