برای دانلود سریال و برنامه ها با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی❤️ ❤️به سایت و کانال تلگرام بارکد مراجعه کنید Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle تیم ترجمه ی بارکد❤️
★تیم ترجمه بارکد★ = Pichak, Atimin ,Ayda, Sadaf, :مترجمین = ★@barcodesubtitle★
(تقلید)
(قسمت پنجم)
(نانگ رانگ بیهوا)
(هتل رند)
رسیدیم هتل
(نانگ رانگ بیهوا)
(عشق تاریخ سازِ یک شمشیرزن)
پیداش کردم
(نانگ رانگ بیهوا)
بفرما
ساعت 6:30 صبح میام دنبالت
هنوزم حس بدی دارم که فقط من یه اتاق تجملی دارم
کمپانی فیلم داره پولشو میده
پس درباره اش احساس گناه نکن و حسابی استراحت کن
لیاقتشو داری
حتما. شماهم استراحت کنین
باشه. خوب بخوابی
خداحافظ
این چیه؟
(دهان شویه فینز، برای خوشبو شدن دهن ریوک)
(فیلم نانگ رانگ بیهوا بترکون)
نه
زودباش - سوار شو -
ترسیدم - وایستین ببینم -
این چیه
وایستا
چه خبر شده؟
ساسنگ، ساسنگ فنا وارد هتل شدن. بعدا میبینمت
(به سمت بالا)
خدای من
رئیس جی‌هاک؟
واقعا خودتونین
الان دیگه مدیرعامل کمپانی جی‌اِچین
میشناسمتون؟
یه بار موقع مصاحبه ی شاکس همو ملاقات کردیم
من بیون جونگ هوی از "بررسی حقیقت" هستم
آها
...دخترا حتما خیلی توجه جلب کردن که
(بررسی حقیقت، بیون جونگ هوی)
بررسی حقیقت" بهشون علاقمند شده"
تی‌پارتی مرکز یه سری مسائل قرار داشتن
ولی خود گروه هنوز به اون سطح نرسیده
چطوره یکم قهوه بخوریم
شک دارم حرفی داشته باشیم به هم بزنیم
دختری که اونجو باهاش قرار میذاشت
شنیدم آخرین نفری که دیدتش شما بودین
آقای مدیرعامل
این ارزششو داره یه لیوان قهوه باهم بخوریم؟
وای خدا. از دست این ته گون
چرا همیشه اینطوری میکنه
چرا کلیدو با خودت نبردی؟ مثلا منیجرمی
تو اتاقه 1425 دیگه؟
مطمئنم همین طبقه پیاده شدن
(سوییت اصلی)
ممکنه از قبل تو اتاق باشن
اوپا - اوپا حالت خوبه؟ -
اوپا - هوی -
برین کنار ببینم
شماها دیگه چرا اینجوری رفتار میکنین
وظیفه ماست که از اوپا مراقبت کنیم
خودتونو کنترل کنین. خب؟
اگه شماهم اینجوری رفتار کنین
با ساسنگ فنا هیچ فرقی ندارین
چی؟ مارو با کیا مقایسه میکنی؟
من مراقب اینجا هستم
شماها برین پایین ببینین ساسنگا رفتن
تو، راه پله ها رو چک کن
برین
اونجوری نگام نکن
ریوک
برو اون تو، زود باش
نمیدونم چجوری فهمیدن، اما ساسنگا رو هنوز گیر ننداختن
پس درو واسه هیچکس باز نکن
کسی که اینجا نیومد؟ - نه -
هیونگ - بله -
چیشده چرا داری میخندی؟
هیونگ - ترسیدم -
میدونی دوستت دارم که؟ - چی؟ -
خیلی دوست دارم هیونگ
خدای من - خسته بنظر میای -
شدیدا به استراحت نیاز داری
الکل خوردی؟ - نه نخوردم -
خیلی خب. باشه
راستی
چرا لامپا یهو روشن شدن؟
هیونگ
دیگه چیه؟ - خسته ام -
و نیاز دارم تنها باشم تا بتونم استراحت کنم
دهان شویت رو آوردم
دهان‌شویه؟ بدشون. خودم تو قفس میذارمشون
واقعا کارم خوبه عالی تو قفس میذارمشون
خودم میتونم
پس چرا خودتم نرفتی بخریشون؟
بفرما - تنکیو -
برو و حسابی استراحت کن
درو واسه هیچکس باز نکن - باشه -
فهمیدم
دیگه میرم - باشه. شب بخیر -
جالبه نه؟
نمیدونم چرا
...ولی دوست دختر اونجو
البته هیچوقت تایید نشد، اما بازم
داشتم میگفتم، بعد از صحبت کردن با شما خودکشی کرد
و اونجو هم ناپدید شد
یکم بعدتر صنعت سرگرمی رو رها کردین
چندسال گذشت
و با تشکیل دادن تی‌پارتی دوباره برگشتین
مشخص میشه که تی‌پارتی
قبلا امگا-3 بوده. همون گروهی که دختری که خودکشی کرد توش بود
انقدر حرفتونو نپیچونین
چی میخواین بدونین؟ - درباره اونجو -
میدونین، من از همون اول طرفدار شدید شاکس بودم
و از اولین فینزام
بعنوان به طرفدار درباره اونجو کنجکاوم
اون دیگه فراموش شده
آره. اما خودتون میدونین چجوریه
هرکی عضوی از این صنعت باشه
حق فراموش شدن نداره
حق فراموش شدن نداره؟
ردپاهای گذشته همه جا باقی میمونه
پس از اونا برای پیدا کردنش استفاده کن
فردا صبح زود کار دارم. پس دیگه میرم
...اما
میدونستم یه تیر توی تاریکیه و چیزی نمیگه
چی؟
چرا نمیشینی راحت باشی؟
نه همینجوری خوبم
ببخشید ‌- برای چی اومدی اینجا؟ -
برای این
طرفدارا مختص تو درستش کردن سونبه‌نیم
...اون قضیه کاپشن هم بود، بخاطر همین
اونجا بشین. یکم طول میکشه
من جراتشو نداشتم
کاری که رو استیج کردی خیلی خفن بود
میخواستم اینو بهت بگم
وسط حرفای قشنگم خوابت برد
چیزی نیست. من فقط داشتم... میدونی
ساعت 6:30 صبح میام دنبالت
6:02صبح
ساعت 6 صبحه - آروم تر -
چیشده؟ - شیش و نیم صبح -
این ساعت میان دنبالم
شیش و نیم صبح؟
لعنتی
ای خدا
تماس اضطراری این ساعت؟ حتما چیز خوبی نیست
چیشده؟ - چیزی نشده -
بهم زنگ زدن. شماها کل شب اینجا موندین؟
از اوپا محافظت کردن وظیفه ماست - از اوپا محافظت کردن وظیفه ماست -
خورشید داره طلوع میکنه. برین یکم بخوابین
(سوییت اصلی)
چی؟ واسه چی؟
لی ماها اینجا چیکار میکنه؟
ببخشید. واقعا معذرت میخوام
بسه
سرتو بالا بیار. لازم نیست عذرخواهی کنی
من کسی ام که تورو داخل کشید
دیوونه شدی؟ نمیتونی همینطوری داخل اتاقت ببریش
مخصوصا وقتی که کلی آدم جلوی در وایستادن
ساکت - چی؟ -
(ماها)
(مدیر جی هاک)
(سوییت اختصاصی)
اوپا، چی شده؟
ته گون هیونگ، ته گون هیونگ
بریم
اوپا - اوپا -
(طبقه 13)
ته گون هیونگ
(طبقه 12)
(طبقه 13)
لعنتی
باورم نمیشه، چه وضعشه
میتونی بذاریم پایین از اینجا رو خودم میتونم برم
من تندتر میدوئم
خیلی سنگینم؟
آره
ای خدا
ببخشید
بعد از ورزش رفتم دوش بگیرم که زنگ زده بودین
بجنب، دیرمون شده
آماده شو - چشم -
اوپا
مشکل بواسیرش شدید شده بود ولی الان خوبه
بواسیر
چی؟ - بواسیر -
زده به سرت؟
تو بواسیر داری
چی؟ بواسیر؟
به مردم چی میگفتی؟
(نانگ رانگ بیهوا)
الان خیلی عصبانی ام
باورم نمیشه منو بواسیر دار هم کردی
یه حرفی بزن
رئیس پارک اگه بفهمه اخراجم میکنه
(نانگ رانگ بیهوا)
...من
حالا فکر کنم از اون بتونم جون سالم به در ببرم
یه جای دیگه کار پیدا میکنم
...ولی ریوک
(نانگ رانگ بیهوا)
طرفدارات رو دیدی؟
دارم با تو حرف میزنما
لباسامو پس بده! لباسام کو؟
(احمق خر)
الان داری منو نادیده میگیری؟
کیف میده بهت؟
(حسابی بترکون، نانگ رانگ بیهوا)
متاسفم متاسفم دیر کردم
ماها، عیب نداره - متاسفم -
متاسفم
...خانم لی ماها
آدم باید وقت شناس باشه
همه ی بازیگرهای ارشدت و مسئولین صحنه رو معطل نگه داشتی
متاسفم - یکم روی رفتارت کار کن -
اونطرف رو نگاه کن
روت رو بکن اونور
(نانگ رانگ بیهوا)
(عشق یک شمشیرزن که تاریخ را تغییر داد)
همش پنج دقیقه طول کشید که
ون رو پارک کنم و بیام دنبالت تا بالا
به عنوان کسی که بی خوابی داره خوب عمیق خوابیدی
چطوری اینقدر خوب میخوابی؟
از کله صبح بیدارم
شاید منم باید یه چرتی بزنم
چیه؟ چته؟
چی میخوای بدونی؟
تو، صاف توی چشمای من نگاه کن
مطمئنی هیچ اتفاقی نیوفتاده؟
ته گون هیونگ
توی راه خونه ازم 516999 بار اینو پرسیدی
این تعداد فن کلاب فینزه
حالا که بحث فینز شد
بذار یادت بندازم برای ماستمالی کردن قضیه ی کت
چه بدبختی ای کشیدی
اتفاق دیشب که دیگه از بمب اتم بدتر بود
هیونگ، دارم جدی میگم
هیچ اتفاقی نیوفتاد. مگه بهم اعتماد نداری؟
سیگنال اضطراریت داشت منو سکته میداد
تو که میدونی من قلبم ضعیفه
هنوز داره تند میزنه - حالا هرچی -
نوشیدنی هارو از چمدونم بیار بیرون
دیدم که مال خودت داشت تموم میشد
چقدر مهربون
فقط اینو یادت باشه
حتی اگه احیانا اتفاقی هم افتاده
باید طوری وانمود کنی که نیوفتاده فهمیدی؟
میگن ذره ذره جمع شود وانگهی دریا شود
میدونم که تو میتونی از پسش بربیای
اما با این قیافه که تو داری
اون نمیتونه دلش برات نره
بهش حتی یه فرصت کوچیک هم نده
باشه باشه، دیگه میتونی بری
دوش بگیر و یکم استراحت کن
ممنون هیونگ
یه جور بمون
اگه قراره هی دیوونه بازی در بیاری باهام مهربون نشو
نوشیدنی هارو ببر
نکبت
دوتا میبرم. یکم بخواب
من اومدم
ماها. حتما خیلی خسته شدی
خوب عمیق بود ها
از وقتی رفتیم فیلمت رو دیدیم همینجوری شده
دیدینش؟ - حتی فیلمنامه رو هم نشونمون نداده بودی -
و حتی برای اکران اولیه هم دعوتمون نکردی
لی ماها، چشمات حسابی داشت برق میزد
بسه ریا
مطمئنی تاحالا با کسی قرار نذاشتی؟
خیلی واقعی بود
هی، اونا همه اش بازیگریه
پس تو یه نابغه ای ماها
وقتی داشتیم اون صحنه رو میگرفتیم ریوک سونبه و بقیه
خیلی جو رو برام راحت کردن برای همین طبیعی در اومد
کی چی رو راحت کرد؟
منظورت اون کوان ریوک بی چشم و روئه که هیچوقت راضی نمیشه؟
اونقدرا هم بی چشم و رو نیست
هی، شاکس به یه دلیلی شاکس شدن
من شنیدم اونا واقعا بی چشم و رو و عوضین
مخصوصا کوان ریوک
اون از همه شون بدتره
یه انگشتش هم تکون نمیده و منیجر بدبختش باید همه کار بکنه
میگن اون واقعا سرد و بد اخلاقه
برای همین فکر کردم شاید فقط اونطوری به نظر میاد
اما اون واقعا بی چشم و روئه - آره -
فقط بی چشم و روئه
...و یه شایعات دیگه ام هست که
نه، شایعه فقط شایعه است
اون واقعا ملاحظه من رو میکرد و کمکم میکرد آروم باشم
خیلی هوام رو داشت و برای همین اون صحنه خوب از آب درومد
پس شماها هم در موردش فکرای بد نکنین
چیه؟ - دفعه قبل هم همینجوری بودی -
چرا همش طرف اون رو میگیری؟ - نخیر نمیگیرم -
به نظرم این دفعه حق با ریاست
...به خاطر اینه که - به هرحال، مراقب باش -
وقتی صحنه بوست با ریوک رو توی فیلم دیدم کم مونده بود پرده رو جر بدم
که بتونم ازت جداش کنم
چرا آخه؟ - برای اینکه فینز همه چی رو سر تو خالی نکنن -
و بهت حمله نکنن
باید میدیدی موقع دیدن اون صحنه چه واکنشی داشتن
اینقدر بلند جیغ می زدن که
من ده بار از یوجین پرسیدم توی فیلم چی گفتن
چی؟ لی یوجین هم بود؟
اون چی گفت؟
چراغ ها خاموش بودن فکر کردم رفتی خونه
هنوز داری تمرین میکنی؟ - آره هیونگ -
وقتی کار نمیکنی باید یکم استراحت کنی
باشه
هیونگ
میخوام بازیگری توی فیلم یا سریال رو امتحان کنم
تو؟
آره - فکر میکردم علاقه ای نداری -
یهویی دلم خواست
میخوام همه چی رو امتحان کنم و توشون خوب باشم
عه، باز برگشته یه ماهی شده
چته؟
داشتی تنهایی میخندیدی خیلی ترسناک بود
مگه چیه؟
عجیبه
عجیبه که تو بخندی
اتفاق خوبی افتاده؟ - مثلا چی میخواد بشه؟ -
برو بیرون - چیزی نشده؟ -
نمیدونم چیکار کنم
کیسه هدیه ام
نکنه دیده باشتش؟
(کافه اچ)
خوش اومدین
(کمپانی انوجی)
..کارای تورشون تموم شده
فقط پروموشن ها و برنامه های رادیوییشون مونده
اتفاقی که نیوفتاده نه؟ - بله؟ -
اتفاق خاصی نیوفتاده
..به ریوک بگو هرچه سریعتر تصمیم بگیره
تو چه فیلما و سریالایی میخواد بازی کنه
چشم
بهش هیچ تایم استراحتی نده
بله چشم
کارت تو فیلم حرف نداشت ماها حسابی خسته نباشی
..ببخشید که بخاطر بردن و آوردن من از سر صحنه
انقدر تو زحمت افتادین رییس
کاری نکردم که هر روزم این کارو بکنم سختم نیست
این یعنی تی پارتی داره بزرگ تر میشه
مگه نه؟
و یه درخواست عکسبرداری هم داشتیم
هیونجی نظرت چیه؟ - من؟ -
ـهV برای یه مجله فشن به اسم
اونجین خودش شخصا خواسته که بری
..درسته من رییستونم
ولی نظر خودتونم برام مهمه
اگه نمیخواین مجبورتون نمیکنم
بخاطر این نیست
نمیدونم میتونم از پسش بر بیام یا نه
تو الهه ی تی پارتی ای چرا اینو میگی؟
الهه ی ما از پس هر استایلی برمیاد باید نشونشون بدی
اینجوری
سر صبحی چرا انقدر ادا اصول در میاری؟
خیلی وقت بود رییس قهوه به این خوشمزه ای برامون درست نکرده بود برا همین خوشحالم
چرا از دیروز تا حالا یه حس عجیبی دارم؟
انجامش میدم
امتحانش میکنم
باشه
راستی ریا ، هاسوک میخواست تو رو ببینه
..آخه
انتظار داری همه اینا رو تو یه هفته بخونم؟
سریع بخون و تصمیمتو بگیر
دیگه خیلی زیاده روی نیست؟
منم نمیخوام مجبورت کنم
رییس میخواد هرچه سریعتر پروژه بعدیتو شروع کنی
هیونگ
فکرای عجیب غریب به سرت نزنه ها
چی؟ چه فکری؟ - هرچی -
روشنش کن - تو فیلمنامه هاتو بخون -
میشه یه چند لحظه تنهامون بذاری؟
(بازگشت پادشاه)
نگو که تو صحنه بوسه جدی جدی بوسیدیش
حتما حسابی کیف کردی
ممنونم که باعث افزایش تعداد بیننده هامون شدی
خودم ندیدمش عکساشو که دیدم دیگه دلم نخواست ببینمش
رو هم قبول نکردم OST برای همین پیشنهاد
احیانا موقع فیلم برداری اون صحنه من تو ذهنت نبودم؟
وقتی اون صحنه رو با تقلیدکار من فیلم برداری کردی به من فکر نکردی؟
بس کن دیگه
اصلا خنده دار نیست
اینکه هی بهش میگی تقلیدکار
خوشحال میشم دیگه اینجوری صداش نکنی
اون کاملا با تو فرق داره
..لاریما با لی ماها
خیلی فرق داره
..الان باید
از این حرفت خوشحال بشم یا ناراحت؟
بله بفرمایید تو
سلام - سلام -
عه یوجین -
عه هیونجی - یوجین -
چی؟ شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟
عالیه
..خیلی خب اول عکسای تکی تو رو میگیرم هیونجی
تو هم برو آماده شو یوجین - چشم -
خیلی خب
ژست هاشو دوست دارم
خیل خب
خیلی خب
هیونجی برو لباستو عوض کن یوجین آماده باش
اوه هیونجی چقدر خفن شدی
مطمئنی اولین عکسبرداریته؟
برای اولین بار کارت خیلی خوب بود
همش به لطف شماست اونی
من از دخترای خوشگل خوشم میاد
یوجینم با اینکه اولین بارشه خیلی کارش خوبه
مهربونه با ادبم هست
خیلی هم خوش اخلاقه
خیلی هوای دوستاشو داره
..ولی
فکر نکنم اونقدرام خوب باشه
خیلی بدجور به کوان ریوک پرید
چی؟ کوان ریوک؟
برای یوجین که دردسر درست نکرده؟
منم نمیدونم
کی باعث شده این شیر خفته بیدار شه؟
..اما بازم باید وایسیم ببینیم
شیر واقعی کیه
ناراحت شدی که برای خوندن دمو به تو گفتم؟
نه اینطور نیست
اگه کمکی از دستم بر بیاد براتون انجام میدم
به چشم آهنگ یه نفر دیگه بهش نگاه نکن - چی؟ -
من از هرکسی نمیخوام دموی آهنگامو بخونه
..داری به یه آهنگی که هنوز منتشر نشده
زندگی میبخشی
..که بتونه با صدای تو
یه زندگی طولانی داشته باشه
اگه میشه برا منم انجامش بده
تصادفا حرفاتونو شنیدم
کی رسیدی؟ - همین الان -
به منم کمک کن
واقعا؟
گفتی ای هیونِ شاکس میخواد باهات کار کنه؟
تو چی بهش گفتی؟
پس شاکس هم میتونه روی آهنگ دخترونه کار کنه
حرف نداری ریا
حتما خیلی دستپاچه شدی
دستپاچه کجا بود؟
یارو داشت باهام لاس میزد
چجوری روش شد؟
بگذریم ، اصلا نباید خودتونو با شاکس قاطی کنین
خودشونن - نه بابا -
جدی میگم
شما تی پارتی هستین مگه نه؟
گفتم که - تی پارتی ان -
ما که اصلا آرایش نداریم
میشه صورتتونو نشونمون بدید؟
صورتشون خیلی کوچیکه - خیلی خوشگلن -
شما اونی ها خیلی خفنید
اولین باره این دور و برا سلبریتی میبینم پشمام
سلبریتی؟
اونی تو هیونجی ای نه؟ تو هم ماها ای اونی
اونی تو هم خوندنت حرف نداره
اسمامونو هم میدونین؟
خیلی ازتون ممنونم
اونی میشه باهاتون عکس بگیریم؟
عکس؟ - ..برا عکس یکم -
بیا بگیریم - بگیریم -
یک دو سه
بعد از اینکه تو موزیک شو دیدیمتون فن دو آتیشه ی تی پارتی شدیم
یک دو سه
باورم نمیشه بعد سه سال داریم حقوق میگیریم
الان گریم میگیره
چی بخرم؟ چی بگیرم؟
یه ماشین جدید 350 اسب بخار بخرم؟
اگه اقساطشو 360 ماهه بده شاید بتونی بگیریش
تو چه میدونی؟ شاید بشه
اول بیاین بریم بیرون - کجا؟ -
امروز روز پرخوریمونه - جدا؟ -
یوجین تو نمیای؟
هیونو چی؟ - اون خودش رفته بیرون -
بریم
خداحافظ
آره - آره -
وای بهمون گفتن سلبریتی
سلبریتی شدیم؟
وای این عالیه
فوق العاده است
حداقل یه کم رژلب میزدیم
بریم بزنیم برگردیم
آره بریم یه کم آرایش کنیم
الو یوجین
امشب چیکاره‌اید؟
در یک مسیر تاریک
بعد اینکه از دور او را دید قلبش لحظه ای ایستاد
(در تقاطعی سه راهه)
او میتواند صدای ضربان قلب او را بشنود
در یک کافه با موسیقی زنده
همانطور که‌ میرقصد لبخند به لب دارد
او اشک‌های دختر را پاک‌ میکند و درحالی که در گوشه ای از قصر میخواهند یکدیگر را ببوسند
آروم آروم
فراموش کردی؟ تو اصلا واسه من حریف به حساب نمیای
گل نشد دوباره توپ رو بگیر ببینم
دوباره دارم میام سراغت - مال خودمه -
توپ دست منه - نه نیست -
نه - ایول اینه -
ولی گل به خودی زدی - اینم یه تواناییه -
خودشه - من جلوشو میگیرم -
جه یو برمیگرده میگه
ریوک، اینو به عنوان لیدر گروه میگم انجامش نده
...هیچ کاری نکن و
آره دو به صفر شدیم یا یک به صفر
مساوی - چیزی نمونده بزن بریم -
یه - یه بار دیگه -
هیوک برمیگرده میگه
فینزا هی فینزا
میدونید که ریوک
آره من خیلی خوشحالم - هیونگ -
هیچوقت نمیتونم به اون چیزی بگم
بمیرمم نمیگم
چرا قیافه‌ت همچینه‌؟
ایهیون؟
چیه؟ چته؟ مشکل خودت نیست مگه؟
خودت مشکلتو حل کن
ایول دو به یک شد
یه امتیاز دیگه مونده هیونگ
یه کم دیگه میتونم باهات غیررسمی حرف بزنم
چه پررو شدی
خیلی خب یه چیزی بهت میگم گوش کن
فرد الف از فرد ب عذرخواهی میکنه و در میره
و فرد ب تظاهر میکنه که یادش نمیاد اون الف کیه
ولی اون فرد الف هی دوباره سروکله اش پیدا میشه
فرد ب اعصابش از اون الف خرد شده ولی نمیتونه مراقب الف نباشه
پس الف ب هستش و ب الف
مسئله ریاضیه؟
دوجین تو تنها نقطه امیدمی
توروخدا یه لحظه تمرکز کن و دوباره بهم گوش بده
خب؟ - باشه -
خیلی خب
من یه دوست صمیمی دارم
ّبهترین دوستمه صمیمی ترین دوستمه
بهترین دوستته؟
ولی تو که به جز ما دوستی نداری
پسره ی
نخیر دارم
منم رفیق دارم
بگذریم خب چی شده؟
یه دختری هست که خیلی وقته میشناستش
مثل خواهر کوچیکترش میمونه
بعد از اواخر دوباره دیدتش
و اون هروقت که بگی جلو‌ روش ظاهر میشه
واسه همین بخاطر این موضوع اذیت میشه
حتما از دختره خوشش‌ میاد
نه اینجوریا نیست
اگه‌ نمیتونه از فکر دختره بیرون بیاد یعنی دوستش داره
نه اینجوری نیست
اون‌فقط نگرانشه
آهان راستی یه چیزی رو هم باید به دختره برگردونه
خب بهش زنگ بزنه - شماره‌شو نداره -
وای خدا
رفیقت چه مرگشه؟
بگو اول شماره دختره رو بگیره
یا که آهان میتونه صفحه شو تو فضای مجازی پیدا کنه
فضای مجاری؟
فضای مجازی - فضای مجازی -
خیلی خب مرسی
(کلمه مورد نظر را وارد کنید: لی ماها)
لی ماها
(نتایج مربوط به لی ماها)
واسه چی اینهمه زیادن؟
خب
این بهش نمیخوره
ببخشید شارژرای گوشی های قدیمیتون کدوم قسمته؟
جلوتونه
پنج هزار و پونصد وون میشه
یه لحظه ببخشید احیاناً کوان ریوک نیستید؟
ممنونم - وای -
میشه آروم راه بریم؟ کجا داریم میریم؟
منتظرش باش - چی؟ -
یوهو
چرا همچین‌ جایی میخوایم غذا بخوریم؟
اینجا به گروه خونی ما نمیخوره
یه افزایش اختلاف طبقاتی یهویه
به حساب من نیست
به حساب یکی دیگه است
یه لحظه صبرکن
شماره رو نمیشناسم
(پیام‌ها)
(این شماره لی ماهاست؟)
مزاحم تلفنیه؟
واقعا؟
شنیدم این روزا هیترای زیادی
به شماره‌ آدم زنگ‌میزنن و پیام میدن
مراقب باش
حذفش کردم
بزنید بریم - بریم تو کارش -
(این شماره لی ماهاست؟)
(پرنده تقلیدکار]بِپسه]) نوعی پرنده کره ای که در اصطلاح استعاره از اراده و سخت کوشی و تقلید کردن از شخص برتر از خودش است
شماره اش درست نیست؟
این پیامو یه قرن پیش بهش دادم چرا جواب نمیده؟
دو دقیقه شده
وای - لوستراشو ببین -
خوشگله - سلام -
هی
چه خبره؟ - یوجین -
چه خبره؟ تولدته؟
هنوز که روز تولدت نشده
ولی یه جور جشن بگیر انگار تولدمه
میخواستم با شما جشن بگیرمش
چیو جشن بگیری‌؟
صبر کن ببینم نکنه
موجودی حسابمو گرفتم دیدم حقوقمو ریختن
واقعا؟ - وای یوجین -
اولین حقوقت بعد سه سال؟
مبارکت باشه - ممنون -
امشب من حساب میکنم
هرچی میخواید سفارش بدید
ولی بازم نباید همچین‌جایی شام مهمونمون کنی
هروقت که باید پس‌انداز کنم میکنم
ولی یه همچین چیزی بهت بدهکار بودم مگه نه؟
وای احساساتی شدم
اگه اولین حقوقته
چرا به جای اینکه با همگروهی هات باشی داری با ما جشن میگیری؟
صبرکن ببینم نکنه
اعضای گروهت طردت کردن؟
ریا اینجوری نگو
همینو بگو یعنی اولویتام تغییر کردن؟
اگه دوران کارآموزی‌مون رو یادت باشه من قبل اونا اومدم تو زندگیت
من خیلی بهت افتخار می کنم
و یوجین پسر خوبیه واسه همین همه دوستش دارن
ممنون
وقتی غذای گرون مهمون میکنی تعریفتم باید بکنم دیگه
میبینی که از گشنگی صورتم آب رفته؟
بیاید سریع سفارش بدیم - ببخشید -
ببینیم چه خبره
به ترتیب همه چیو سفارش بدم؟
به نفعته پشیمون نشی
چرا جواب نمیدی؟
همون شماره ناشناسه است
هی بهم‌ زنگ میزنه
نکنه مزاحم تلفنیه؟
بیخیالش
بیا سفارش بدیم - آره سفارش بدیم -
ای بابا
خیلی رو اعصابمه
یعنی شماره‌ ای که دارم اشتباهه؟
(این شماره لی ماهاست؟)
راستی اولین عکسبرداری چطوره بود؟
من و هیون جی اولین بارمون بود
ولی خیلی راحت بودیم فکر کنم واسه اینه که چون با همدیگه دوستیم
منم حس راحتی داشتم
زمان زیادی گذشت ، خب کل روز رو سر صحنه بودیم
خداروشکر
خدایی خسته نباشین
کیسه هدیه تو نمیخوای ؟
کیسه هدیه تو نمیخوای؟
من یه لحظه باید برم دستشویی
میدونستم
عجول نباش کوان ریوک
خفن طور باش
یک
دو
سه
چهار
چهار؟
وای
لی ماها
ببخشید سونبه نیم
فکر کردم پیام اسپمی ئه- اسپم؟-
ولی میگم
از کجا شماره منو گیر آوردین؟
همون قدیمیه
شمارت - درسته -
سونبه نیم اون کیسه
ممنون میشم برش گردونین
کجایی؟
بگو کجایی واست میارمش
نه نه لازم نیست ، بدین پیک بیاره
آهان
پیک
باشه
میگم احیانا
اون کیسه رو
باز که نکردین ؟
هی
فکر کردی من ازون آدماشم
که وسایل بقیه رو باز میکنن و توش نگاه میندازن؟
نه نه منظورم این نبود
بیخیال
آدرست رو بده- جان؟-
مگه نمیخواستی بفرستمش برات
آهان، الان براتون پیامک میکنم
باشه
....سئول ، خیابان 82 گوانگدونگ-گو
از کجا فهمید؟
سئول ، خیابان 82 گوانگدونگ-گو ، جونگ‌هیون-رو ، کوچه 6-2
[پبسه(پرنده تقلید کار)] نوعی پرنده کره ای Crow-tit که در اصطلاح استعاره از اراده و سخت کوشی و تقلید کردن از شخص برتر از خودش است
پبسه(پرنده تقلید کار)
[پبسه(پرنده تقلید کار)] نوعی پرنده کره ای Crow-tit که در اصطلاح استعاره از اراده و سخت کوشی و تقلید کردن از شخص برتر از خودش است
کوان ریوک سونبه نیم
ذخیره شماره
اوپا پس کی همدیگه رو میبینیم ؟
کمپانی انوجی
همیشه همینو میگی
یه لحظه
با کسی قرار میذاره؟- وای برگام-
قدیما این چیزا غیرقابل تصور بود
هروقت میتونی قرار بذار به زودی دلت برا این روزا تنگ میشه
حسودیت شده؟- حسودی به چی؟-
اگه میخواستی با کسی قرار بذاری باید وقتی کارآموز بودی اینکارو میکردی
من تمام وقت توی اتاق تمرین بودم ، قرار چیه
همینو بگو ، عینهو یه زامبی بودی
خب؟ پشیمونی ؟
نه
اگه اینکارو نمیکردم شاکس الان اینجا نبود
دقیقا
این چیزیه که من، ته گون ، به عنوان منیجر شاکس همش میخواستم بگم
من و تو جفتمون
هیچوقت با کسی قرار نذاشتیم پس بیا همینجوری ادامه بدیم
بیا بعد اینکه بازنشسته شدی قرار بذاریم
باز دوباره ؟ من و خودت رو تو یه سطح نذار
باشه ، وقتی تو بازنشست بشی منم به عنوان منیجر بازنشست میشم
اونوقت میتونی قرار بذاری ، باشه ریوک ؟
ولم کن
حتما خوندن سناریو و فیلمنامه خیلی سخت و خسته کننده بوده
پس حسابی عرق بریز حال بیای
همینجوری سرسخت باش ته گون، گو ته گون
باشه این دفعه ردیفش میکنم
خدایی؟
آره ، همون جا میبینمت
باشه
من دیگه میرم
جستجو درباره پبسه
نتایج درباره پبسه(پرنده تقلیدکار)
جستجو درباره لی ماها
نتایج درباره لی ماها
لی ماها عضو گروه تی پارتی برای نانگ رانگ بیهوا بازی میکند
پبسه(پرنده تقلید کار)
داری چیکار میکنی؟
یعنی چی؟ چرا جواب نمیده؟
امروز برنامه داری؟
نانگ رانگ بیهوا
فردا چی؟ چی کاره ای؟
برنامه ای داری؟
کوان ریوک سونبه نیم
پروموشن نداری؟
چرا یهویی همچین میکنه؟
جا اینکارا بسته رو زودتر بفرست برام
کوان ریوک سونبه نیم
حداقل یه جوابی بدم نه ؟
نکنه ... اینجوری نیست نه؟
یعنی چی؟ فکر کردم برگشتی خوابگاه که استراحت کنی
فکر کنم من ازین مدل استراحت کنا نیستم
عالی شد
باید باهات حرف بزنم
باشه چی شده ؟
مسئله ریاضی ئه حل نشد ؟
ببین، بی با اِی در تماسه- خب؟-
ولی اِی ، بی رو نادیده میگیره- چی؟-
چه خبره؟
اِی و بی چیه دیگه؟
ببین
اِی یه دختره است- یه دختره ؟-
و بی
رفیق ریوکه- چی؟-
ریوک هیونگ تو یه رفیق داری؟
خب راستش
هیونگ ، تو از یکی خوشت میاد مگه نه؟
خل شدی؟ هان ؟ آخه من؟
آروم بابا
خب حالا مشکل این رفیق چیه؟
اون طبق پیشنهادات من عمل کرد و شماره دختره رو گیر آورد
ولی دختره فقط یه بار جواب داده
...من نمیدونم که باید چیکار کن
چیکار کنه
خیلی سخته
واسه همینه که میگن عکس با واقعیت زمین تا آسمون فرقشه
یه همچین موقع هایی قشنگ معلومه چقدر تو قرار گذاشتن وضعت خرابه
حتی خودت خبر نداری چه حسی داری اِی و بی بازی رو تموم کن بابا
تلفنی باهاش حرف زدی ؟- آره -
آره؟
حرف زده - خب پس مشکل چیه؟-
برو تو کارش- چطوری؟ هان؟-
من حرفی ندارم بهش بزنم - چی میگی؟-
بهش نشون بده چه حسی داره
چه حسی دارم ؟- هیوک-
وقتی دوجین هیونگ فوتبال بازی میکنه
فقط دریبل میزنه
کی همچین کاری کردم ؟
من یه مهاجم حسابی ام ، بنگ بنگ بنگ
جای اینکه هی دریبل بزنی کی میخوای شوت کنی؟
باید سریع شوت بزنی که امتیاز بگیری
اوووی
ریوک قراره امشب تخت بگیره بخوابه
باید ببرمش خوابگاهش
یعنی چی؟ سوییچ ماشین
سوییچ کو؟ سوییچ
سوویچ ماشین کو؟ تف تو روحت
شما به مقصد خود رسیدید
مسیریابی کامل شد- یعنی چی ؟-
خونش کجاست که با ماشین نمیتونم برم؟
اوه
لی ماها
برای دانلود سریال و برنامه ها با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی❤️ ❤️به سایت و کانال تلگرام بارکد مراجعه کنید Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle تیم ترجمه ی بارکد❤️
★تیم ترجمه بارکد★ = Pichak, Atimin ,Ayda, Sadaf, :مترجمین = ★@barcodesubtitle★
اپیلوگ
<font color="#ffff00" جی هاک،کمپانی انوجی
دلم نمیخواد آیدل بشم
علاقه ای ندارم
این تنها شانست
واسه اینه که بدون نگرانی کاری که دلت میخواد رو تو زندگیت بکنی
سلام- سلام-
ازین به بعد عضو جدیدتونه
بهش سلام کنین و با هم خوب باشین
سلام
یعنی چی ؟
اصلا خداحافظی ام نکرد