"The_Arcadian ترجمه و هماهنگ سازی"
ای بابا" "از اینجا باید شروع کنم؟ بسیار خب
"از همون اول رک و پوست کنده بودم"
"همه نمیتوستن باهاش کنار بیان"
!چه بد یُمن
"ولی من مال همه نبودم"
"حالا که حرف از حقایق شد"
این گردنبند، دلیل مرگ منه
ولی دارم باهاش کنار میام
از همون بچگی متوجه شدم که دنیا رو" "!اونجور که بقیه آدما میبینن؛ نمیبینم
نگاه کن- ولی، الگو این شکلی نیست-
باید الگو رو دنبال کنی همیشه باید الگو رو دنبال کنی
اون زشته "من جمله مادرم"
حرفت بدجنسی ـه [به معنای بدجنس Cruel]
اسمت استلا عه، نه کروئلا [Cruel+Stella=Cruella]
نمیخواستم مادرمو به چالش بکشم
میخواستم بقیه دنیا رو به چالش بکشم
البته مامانم خودش بهتر میدونست
"همین بود که نگرانش میکرد"
یادت باشه، تو هم به اندازه بقیه حق داری اینجا باشی
از خداشونه تو اینجا باشی
موافقم
هی، وقتی کروئلا سعی میکنه به اخلاق خوبت غلبه کنه بهش چی میگی؟
ممنون که اومدی، ولی الان زحمتو کم کن
خوبه، الان باهاش خداحافظی کن
خداحافظ، کروئلا
کلاهت رو هم بپوش
کلاه لازم ندارم
مودب و مهربون باش
!و صمیمی
اون عبارت ـه چی بود؟
"من یه زنم صدا غرش منو بشنو"
البته سال 1964 موضوع خاصی نبود
ولی بهتر بود باشه
سلام، من استلا هستم
نگاه کن، یه راسوی بوگوندو رو تو مدرسه راه دادن
ژاکت قشنگیه
سلام، من آنیتا ام
استلا
بهشون محل نذار
همین کارو میکنم؛ ولی فک نکنم جواب بده
"بهشون محل نذار؟"
همین الان چی گفتم "صدای غرش منو بشنو"
!دعوا!دعوا!دعوا
"ولی به مذاق بعضی ها خوش نیومد"
این صاف میره توی پرونده ات
"باشه، به مذاق خیلی ها خوش نیومد"
!فعلا بسته
حقش بود
ولی جایی که فکرشو نمیکردم" "دوست پیدا کردم
سلام
"مثل ایشون"
یه سگ تو خونه است؟
بادی، خودم پیداش کردم
"بر خلاف ایشون"
آنیتا دارلینگ چه اسم بی نظیری
میشه گفت کل ابتدایی رو با غرش به این و اون گذروندم
تقریبا
خب، گمانم واضحه که الان چه اتفاقی میافته
...استلا، تو اخراجی
من اونو از مدرسه شما میبرم
من اخراجش کردم
دیگه دیره چون من زودتر بردمش
و دیگه نمیتونی اینو تو پرونده اش ثبت کنی
من گفتم اخراج، دقیقا همین الان گفتم
نگفتی
منم نشنیدم
و باید بهتون بگم مدرسه شما فقط بچه های مزخرف؛ بی استعداد و بی احساس رو فارغ التحصیل میکنه
و نفهم
برید بیرون
!بیرون
نابغه بودن آسونه
ولی بزرگ کردن یه نابغه چالش های خودشو داره
!ما داریم میاییم لندن
برای اینکه چاره دیگه ای نداریم
تو دیگه مدرسه ای نداری خوشحالی نداره
...خب
در هر صورت نمیشد تو همچین شهر کوچیکی؛ طراح لباس شد
میشه بریم اینجا؟
پارک ریجنت؟ عالیه
وقتی رسیدیدم به شهر؛ اولین کاری که میکنیم
میریم کنار فواره؛ یه فنجون چای میخوریم
و با همدیگه برنامه میریزیم تو لندن چیکار کنیم
چرا لباس خوشگله ات رو پوشیدی؟
تو مسیر یه جا کار دارم
فقط میخوام از یه دوست کمک بخوام تا بتونیم رو پای خودمون وایسیم
کدوم دوست؟
خب، یه دوست که بتونه تو این شرایط کمکمون کنه
از این به بعد کم تر دردسر درست میکنم؛ مامان
قول میدم
"اون موقع جدی گفتم"
"ولی وقتی از دختری مثل من قول میگیری"
"نباید به همچین جایی ببریش"
اینجا کجاست؟
درش نیار، بهت میاد
فک کنم بدون این بهترم یه روزی مال تو میشه
یه میراث خانوادگی ـه
به جای من ازش مراقبت میکنی؟ !واقعا-
زود باش، بادی
اه، استلا
صدای جدی
توی ماشین بمون، کارم طول نمیکشه
!مامان
ازت میخوام از جات تکون نخوری
باید کلاه رو سرم باشه؟
دقیقا، دوستت دارم
من بیشتر
نگران نباش، زود برمیگرده
"واقعا سعی کردم از جام تکون نخورم"
پارچه ابریشم و شیفون؟ هر دو تو یک لباس شب؟
"ولی همون طور که میبنید، قولم رو شکستم"
"یه کوچولو"
واقعا مطمئنم؛ زیاده روی خواهد بود
معمولا این طوره، این طور نیست؟
برو به باغ شرقی تا ببینم چه کاری از دستم برمیاد
وقتی مامان مشغول ملاقات" "با دوست مرموزش بود؛
"رفتم یه نگاه سریع بندازم"
"مشکل این بود که"
"همون نگاه سریع منو دگرگون کرد"
هیچ ایده ای نداشتم کجام" "یا اونجا چه جور جاییه
"انگار برای اولین بار توی زندگیم"
"احساس میکردم به یه جا تعلق دارم"
"متاسفانه بادی چنین احساسی نداشت"
!بادی! نه
گرفتمت
کلاهت رو بپوش قبل از اینکه کسی ببینتت
میتونم بادی رو به خاطر اتفاقات" "پیش رو مقصر بدونم
فقط یه کمک کوچیک که بتونیم رو پای خودمون وایسیم
ولی حقیقت اینه که" "خودم اوضاع رو وخیم تر کردم
!اوه، خدای من
!اوه، چه خبره
دهنم رو بسته نگه میدارم
و دیگه هیچوقت به اینجا برنمیگردم
!مامان- اون همه زندگی منه-
!نه
"دیگه حرفی نمونده"
یه اتفاق خیلی وحشتناک اینجا افتاده
"تقصیر من بود"
!رئیس پلیس واتسون
...یه زن
داشت منو تهدید میکرد ...میخواست ازم اخاذی کنه
"من مادرمو کشتم"
فک کنم داشتن دنبال یه نفر دیگه میدویدن
زمین های اطرافو بگردید
"...توی اون لحظه"
زمین هارو بگردید
"...بهترین چیزی که به ذهنم رسید"
"فرار بود"
"و به مدت طولانی فرار کردم"
"و در نهایت به لندن رسیدم"
"پارک ریجنت"
"بدون چای"
همش تقصیر من بود، بادی
بدون مامان
از همون اول نباید میرفتم تو
"یتیم شدم"
گردنبندم
"داستان ناراحت کننده ای بود"
یه دختر نابغه انقدر احمق بود" "که باعث مرگ مادرش شد
"و برای همیشه تنها شد"
ولی یه روز تازه، فرصت های " "به ارمغان میاره
یا حداقل دو تا دزد کوچولو" "...هوراس
آقا میشه لطفا کمک کنید؟
نه، متاسفم
"و جسپر"
صبح بخیر
!جلو نیا
"هوراس معمولا آزار دهنده بود"
!آی
برگرد پیش خانواده ات، دختر کوچولو
"جسپر بیشتر از هوراس میفهمید"
اون خانواده ای نداره
"که بازم آزار دهنده بود"
"وینک هم خیلی مهمون نواز بود"
"!باز هم، آزار دهنده"
!بادی
آهای- زودباش، هوراس-
"ولی بودن با اونا بهتر از زندان رفتن بود"
!ایست
!پلیس
!وایسید، بچه های خرابکار
نزدیک بود
فک کنم گمش کردیم
فک میکنی؟
کجاییم؟
خب، داستان تو چیه؟
پدر و مادرت کجان؟
مادرم مرده
"اون بخشی که باعث مرگش شدم رو فاکتور گرفتم"
فک کنم بهتره اینجا بمونی و عضوی از گروه ما باشی
بهتره چی؟ چی، چی، چی؟
!ما در اینباره صحبت نکرده بودیم- الان داریم صحبت میکنیم-
همچنین یه دختر میتونه با نگاه معصومانه حواس بقیه رو پرت کنه
دلم میخواست طراح لباس بشم
نه یه دزد
حق انتخاب دیگه ای نداری مثل ما دوتا
"حق با اون بود، من یه فراری بودم"
دوباره داره گریه میکنه؟
مادرش مرده خودت یادته که چه احساسی داشت
فقط یه چیز دیگه مونده بود که در موردش ازم سوال کنن
!یا مسیح
می خوام موهامو رنگ کنم
نمی دونم، من که همینجوری خیلی دوسش دارم
"تموم شد، دزد شدن رویای هیچ مادری نیست"
"ولی اون دیگه رفته بود"
"ناراحت نشید؛ تازه داستان داره شروع میشه"
"اتفاق بد زیادی در راهه"
"قول میدم"
بریم، بادی
!ما رفتیم
"تو یه چشم به هم زدن؛ ده سال گذشت"
میشد گفت اونجا واسه خودمون یه خونه ساخته بودیم
!هوراس،کله رو بپا
!فقط دو دقیقه میخوان بازیکن زخمی رو از زمین خارج کنن
"ما مثل یک خونواده بودیم"
هوراس، بیا بریم
"...یه خانواده که تو" !لباستو بپوش
"دزدی عالی بود"
خیلی عذر میخوام
"خیلی؛"
"خیلی عالی"
اه، باید پیاده شم
"کاسبی مون رو گسترش دادیم"
"مدل های چشم نوازی رو طراحی میکردم"
"ما دزدی میکردیم"
بفرمایید، مادام
"و من طراحی میکردم"
"ما دزدی میکردیم"
!این که سگ تو نیست" "دیگه پامونو اینجا نمیذاریم
"طراحی"
"عملیات قشنگی بود"
"می تونستم کاری که عاشقشم رو انجام بدم"
و در عین حال هر چیزی" "که میخواستیم رو کش می رفتیم
ولی طبق معمول؛ پیش خودم فک میکردم" "که بیشتر از اینا برام مقدر شده
"که مامانم بیشتر از اینا برام میخواست"
"فقط نمیدونستم اون چی هست"
!آهای
داری چی کار میکنی؟
فقط حوصله ام سر رفته
حوصله ات سر رفته؟ شوخی میکنی!؟
یه تلویزیون کوچیک پیدا کردم
ژاپنی ها رو تخت خوابشون برده بود
اه، عذر میخوام، شما سه نفر کی هستید؟
!بدو
!خدای بزرگ
!آهای! دزد
!دو؛ سه
!تولدت مبارک
!تولدت مبارک، استلا ـلا ـلا ـلای عزیز
!تولدت مبارک
مبارک من و جسپر
و وینک و بادی
این بهترین جشن تولدم بود
بعد این همه وقت
آره ولی نه برای جودی
جودی کیه؟- مهم نیست-
مسئله مهمی نیست؛ ...احتمالا فقط
اه، جودی
فقط گرسنه اشه
آرزو کن- ممنونم بچه ها، ممنون جودی-
این چیه؟
این پیشنهاد استخدام لیبرتی لندن ـه [مجموعه طراحی لباس عالی رتبه]
مقطع ورودی
اه، امیدوارم اونجا همبرگر داشته باشه
نه اونجا به روزترین فروشگاه مُد توی شهره
چطوری انجامش دادی؟
از تو تخم مرغ شانسی
من عاشق لیبرتی ام
آره، میدونم عاشقشی هر دفعه رد شدم دیدم داری به پوسترش نگاه میکنی
باید بهت بگم که رزومه ات رو یه خورده دست کاری کردم ؛ در اصل کاملا
آره با هم انجامش دادیم- آره باهم انجام دادیم-
همه اینکارو میکنن چند تا معرف الکی نوشتم
اگه پرسیدن شاهزاده چارلز رو از کجا میشناسی بهشون بگو مربوط به بازی چوگان ـه
باشه
تولدت مبارک
"مربوط به چوگان"
خب، بگو ببینم نقطه کورش کجاست؟
هیچی نیست به جز اینکه استلا بالاخره به آرزوش میرسه
صحیح، باشه راست میگی
جدی کجاست؟ نقطه کور ساختمون کجاست؟
...نه نقطه کوری در کار خیلی خب بهت میگ چیه
نقطه کور اینه که آدمی مثل استلا
استعدادش رو با دزدی با من و تو هدر بده
ممنون، جسپر
مشکلی نیست
مامان، شانس بهم رو کرده همون شانسی که همیشه منتظرش بودم
بهم اعتماد کن این دفعه حواسمو میدم به کار و از پسش بر میام
به سلامتی
"لیبرتی لندن"
"اینجا تو دهه 70 مرکز مد بود"
"بهترین طراحان دنیا رو در خودش جای داده"
"و حالا منم اونجا کار میکنم"
شال خوبی انتخاب کردید
سه شنبه؟
الان درست مقابل ـمه
گفتم هر چی گفتم دقیق انجام بده
اه، عذر میخوام قربان
...در مورد پنجره روبرویی یه نظر داشتم
بنده شرح وظایفتون رو بهتون دادم
خواهشا از چارچوب قراردادتون خارج نشید
!الان نه
!اه، قربان- الان نه-
نه، نه، نه
الان، نه
!آه
قربان، فقط میخواستم بگم اگه به خیاط احتیاج دارید
من تو کار با سوزن مهارت زیادی دارم
چرا به جای تمیزکاری داری حرف میزنی؟
تمام دستشویی ها رو طبق دستور عملکرد تمیز کردی؟
صابون، آب، طی، مایع سفید کننده و برق انداختن کاسه توالت؟
انجام دادم- ...پس با این حساب-
...بله، در مورد بخش استخدامی
پشیمون نمیشید
سلام- سلام-
سلام
ناهارت رو جا گذاشتی
ممنون
نه
چی؟
قرار نیست بذارم از اون پنجره بیاین تو تا گاو صندوق اینجا رو محک بزنید
مگه اینجا نقطه کور نیست؟- نه، نقطه کوری در کار نیست-
نقطه کوری در کار نیست
منظورت چیه نقطه کوری در کار نیست!؟ بیا بریم وینک
نقطه کوری در کار نیست
هوراس
ممنون واسه ناهار، خداحافظ وینک
واقعا؟
عالیه
باعث تأسفه که فکر میکنی این لباس قشنگیه
چی؟
باعث تأسفه که فکر میکنی این لباس قشنگیه
عصر بخیر
کلاه قشنگیه
هر چی بیشتر گردنت رو بپوشونه بهتر
...شما
یه برش موز چسبیده به صورتتون
اون طرف
دفتر من، الان، همین الان الان، الان
قبل از اینکه منو اخراج کنید باید یه چیزی بهتون بگم
دفتر من رو از بالا تا پایین تمیز می کنی
و، ام فردا که داشتی میومدی جتما سعی کن و یادت نره که مغزت رو هم با خودت بیاری
فک نکنم لازمم بشه
به نظرم کمین کردن برای سرک کشی تو کار مردم
با این کت شلوار ضایع، زاغارت از ریخت افتاده و آبرو بر
باعث میشه شبیه بچه بازا به نظر بیای که میخوان بچه خرخونا رو گول بزنن
تمیز کن، همین الان
نمیتونم بذارم این ریختی ببیننت
بدجنسی ـه
.::آدرس پیج اینستاگرام::. _thearcadian_
چرا پشت ویترین خوابیدی؟
...کیه...چیه
...اوه
اوه، ولی جدی نگاه کن چه قدر قشنگ تر شدی
!نه! نه
سلام
!بیرون! بیرون
اه، گوزو
باهام بیا، کیسه رو ول کن
خیلی عذر میخوام
!هوراس، نه
الان زنگ میزنم به پلیس به جرم تخریم اموال
!دارن میان اینجا بارونس؛ بیرون در جلویی هستن
چی؟- بارونس-
داره میاد
!نه
...سلام، اینجا در پشتی هم داره یا
بارونس
!طراح لباس میخوام ببینمش
دختره رو پیدا کن
خودشه
استلا، حواسشون پرته
بیا بریم
بارونس
اون بیرون، پنجره ویترین
من واقعا متاسفم
میتونم براتون توضیح بدم
حق با توعه، وقتشه بریم
...متاسفم، بارونس
بگیرش
این همونیه که این گندو زده پنجره ویترین رو خراب کرده
سلام
باهاش برخورد میکنیم
خیلی خب، آروم، آروم، آروم
خب، پس اینجا کار میکنه؟
اوه، نه، نه، اخراجش کردیم
سعی کردیم به این انسان بد یُمن شانس تازه بدیم ولی بدتر شد
بیشتر توضیح بدم؟
خب، پس اینجا کار نمیکنه؟
...متاسفم خوب متوجه نشدم
داری عرق میکنی میتونم بوش رو حس کنم
کاملا حق با شماست، ممنونم
تو، دختر دست و رو نشسته
بله؟
جفری، کارت
کارت؟
شما استخدام شدید، این آدرس ساعت پنج، دیر نکنید
دندون هام، دندون هام
تو یه احمقی
این دختر ویترین اینجارو طوری قشنگ چیده بود که من طی این ده سال نظیرش رو ندیده بودم
!کاملا حق با شماست
حق با تو بود؛ اینجا فروشگاه خیلی خوبیه
خدایا، این کار ها واقعا نا امید کننده ان
از ویترین من خوشش اومد جسپر؛ !از ویترین من خوشش اومد
خیلی برات خوشحالم
همش به لطف توئه
نه
...خب
پس نقطه کور این بود؟
مسخره است که چطور چندتا اتفاق به ظاهر جالب" "میتونه مسیر زندگیت رو عوض کنه
با این وجود وقتی به عقب نگاه میکنم" "میبینم "جالب" کلمه مناسبی نیست
اه، تویی
سریع باش، بیا
باشه، خیلی خب
دنبالم بیا، این بالا
!ساکت
آخرین شو لباس من، موفقیت بزرگی بود
میخواید از روزنامه "تتل تل" براتون بخونم
طراجی مجدد لباس های بارونس در رده الف، خیره کننده بود
...با رعایت اصول و جاه طلبی
الگوها را به طرز جسورانه ای... متحول کرده بودند
و تماشاچیان در همان نگاه اول از شگفتی وی را تشویق میکردند
"حقیقتاً او یک نابغه است"
این بخشش رو دوباره میخونم، اجازه میدید؟
"حقیقتاً او یک نابغه است"
یک موفقیت بزرگ
یه لحظه زمان بگذارید و ابن رو دریافت کنید
خب، بسه دیگه؛ شو جدید باید مثه همیشه عالی باشیم، برید سر کارتون
دختر ویترین ـی
یه مانکن بردار و با پارچه فابریک یه چیزی سرهم کن
بارونس باید همه نگاه هارو جذب کنه
همه نگاه ها، باشه
احمقانه است
تناسب نداره
خب، تو اخراجی
زشت، زشت، زشت
همم
چرا داری صحبت میکنی؟
فک کنم چاقوتون خورد بهم
...خب
پارچه فابریک، قرمز به این رنگ برام بیارید
اه
به "سکند تایم اروند" خوش اومدید
من آرتی هستم، یا آرت همون طور که این کار هست [به معنای هنر]
واو، تو به نظر محشر میای
کل روز داشتم اینو میشنیدم پس فک کنم حقیقت داره
بیرون چطور برخورد میکنن؟
خب، مشخصا یه عده توهین و مزاحمت ایجاد میکنن
ولی من همیشه میگم عای بودن ظالمانه ترین توهین ـه
ولی خودمم نمیفهمم چی میگه
کاملا باهات موافقم
یه چرخ این اطراف بزن، سیندرالا
من هر چیزی که یک دختر؛ یا یک پسر تو کل زندگیش بخواد اینجا دارم
تا زمانیکه بتونی رویاشو ببینی منم میتونم به قالب لباس درش بیارم
دیور، 1995، حرف نداره
شنل، 1950، کالکشن بهاره
اه، لباس مجلسی هاتو میشناسی
من و تو قراره دوستای خیلی خوبی بشیم آرتی
بارونس، 1965 کاکشن زمستانه ویترین
آره متوجه اش شدم
دختر دست و رو نشسته، برام ناهار بگیر
سوی سالمون، ریزوتو پوست لیمو
قرار گیری خیار برش خورده به ضخامت دو اینج و طول 8 اینچ
و با هفت برگ جعفری تزئین بشه ریز خرد بشه، نه تکه تکه
چشم
به عنوان مجموعه فروشگاهی که رنج قیمت برند شما رو متعادل نگه میداره
فک کردیم شاید بتونیم چیزی ارائه بدیم
بازخورد
اه، چه عالی، اول من شروع میکنم اجازه هست؟
بازخورد من
شما کوتوله ای، چاقی بوی ماهی میدی
کور رنگی داری ولی وانمود میکنی که اینطرو نیست
شما مرد مسئولیت پذیری نیستی
درآمد شرکت 15 درصد کاهش یافته و میانگین تعداد مشتری ها به 12.5 رسیده
بله، منم تحقیقات خودم رو کردم
فروشگاه شما از زمان جنگ بلیتز تغییر نکرده
مردم نمیدونن دارن تاب-دامن میخرن یا اردک با کاور [Duck و Frock شباهت شنیداری دو کلمه]
و بیشتر سرمایه در گردش شرکت توسط شما اختلاس شده
و در یکی از بانک های سوئیس انبار میشه اگه بخوام دقیق تر باشم
به شماره حساب 32254766
اینم از من، نوبت شماست
سر تا پا گوشم
روز خوبی داشته باشید
احمقا
ناهار، الان
اه، بالاخره، یک شخص مسئولیت پذیر
و یک شخص بی مسئولیت این وکیلمه؛ راجر
که اغلب وقتش رو صرف پیانو زدن در یک بار تاریک میکنه
ولی واقعا وکیل خوبیه
سلام
پسانو چیز خوبیه
بله
خب وقت 9 دقیقه چرت ام رسیده
ناهارم رو بذار تو جعبه استلا
خطوط میتونه بهترش کنه
میشه با یک تور به سمت بیرون بهش حجم داد تا به بدن شمایل بده
منم الان همینو گفتم
بارونس
ادامه بده استلا
جواهرات
استلا تو هم بالاتنه رو بکش
مداد نازک
استلا، با مداد نازک کشیدی؟
خیلی خب، چطور شدم؟
چشم نواز- خب، خودم میدونستم-
نشونم بده
همم
چطور تمومش میکنی؟
همم
...به نظرم تو
یه چیزایی حالیمه
همراهم بیا
انجامش دادم
بارونس گفت من یه چیزایی حالیمه
فک کنم معنی خوبی داشته باشه
همه چی داره خوب پیش میره مامان
دارم واقعا تلاش میکنم همون استلایی بشم که ازم میخواستی
بیشتر اوقات؛ داره جواب میده
فقط ای کاش بودی و میدیدی
یه چیزی درش هست که منو آزار میده
و من همیشه به حسم اعتماد دارم
شاید بهتره باشه سایه هارو تیز تر کنیم
آه، اینطور فکر میکنی؟
فک کنم اینطوزی بهتره
واقعا همینطوره
گرندبندت
اه
میراث خانوادگی ـه در واقع داستان جالبی داره
یک کارمند یک بار دزدیدش
نه، ندزدیدش
ببخشید
...تُن صدام اشتباه بود، منظورم اینه که
نه، ندزدیدش برات کار میکرد؟
همم، یکبار، چندین سال پیش
اینو دزدیده بود
و انقدر احمق بود که دوباره برگشت
ولی بعدش از صخره افتاد و مرد
چه وحشتناک
بله، واقعا، همینطور بود در آستانه جشنوراه زمستانه بودیم
و مرگ اون واقعا مجلس رو خراب کرد
وقت نه دقیقه چرت رسیده
اون زن کی بود؟
به داستان ارتباطی نداره
داستان درباره اینه که من چه آدم خوش شانسی ام در هر صورت زنه یک بچه داشت
بچه اش انحصار ژنتیکی داشت برفی بود، و از این مزخرفات
به شدت موقعیت اسف باری بود
...شاید
شاید فقط عاشق بچه اش بوده
شاید فقط یک نفرو داشت که بتونه بهش اهمیت بده
ولی به طرز نا امید کننده ای شکست خورد
حرفتو بزن
بارونس، در ریتس قرار ملاقات دارید
اه، محض رضای خدا
گرنبند راجر، کفش ها
به مچ پام دست نزن
بله، ببخشید؛ الان خوبه
بریم
مادرم به طرز ناامیدانه ای" "شکست نخورد؛ من خوردم
"ولی قرار نبود دوباره نا امیدش کنم"
بهت که گفتم، همیشه میاد اینجا
سلام
خوبی؟
به مامان من گفت دزد
گفت که به عنوان مادر شکست خورده
چی؟ مادرت؟ مگه مادرت رو میشناخته؟
آره، معلوم شد اون موقع تو مهمونی اون بودیم
مامان یه مدت واسش کار میکرده
گردنبند رو وقتی فرار میکردم انداختم
حتما اون پیداش کرده
اون مال منه، برای همین پسش میگیرم
...پسش میگیری- میدزدمش-
آره
خانم ها و آقایون این شما و این؛ نقطه کور
جشنوراه سیاه و سفید؛ اون موقع است که وارد عمل میشیم
این بزرگ ترین کارمون میشه آهای، هوراس، حواست رو جمع کن
"باید از اقدامات امنیتی شون سر در بیاریم"
وقت چرته؛ نه دقیقه
"اینکه دوربین ها کجان؟"
"نگهبان ها کجا قرار گرفتن؟"
"و جدول زمانی به چه صورته؟"
باید تک تک جزئیات و تمام نقاط کور رو پیدا کنیم
دنبال توالت میگردم، لطفا!؟ (به فرانسوی)
اه شما فرانسوی هستید!؟
!چه افتخاری
فرصت ملاقات با خانم زیبایی مثل شما کم پیش میاد
دل مارو شاد کردید
شما برای بارونس کار میکنید؟
بله
با لباس پر زرق و برق با این مدل مو و خوشگله، خوشگل نیست مگه نه؟
بله
خیلی خب، توالت سمت چپه
بعدش مستقیم برو به انتهای سالن
مرسی
پس تنها کاری که باید بکنیم خاموش کردن سیستم امنیتی
غیرفعال کردن دوربینها باز کردن گاو صندوق و برداشتن گردنبند ـه
حین برگزاری بزرگترین جشن فصل
آدمای زیادی اونجان نیروهای امنیتی به حداکثر میرسن
برای اینکه از شرشون خلاص شیم یک حواس پرتی لازم داریم
تا یتونم کلید رو پنل کلید و بعد گاو صندوق برسونم
خیلی خب، حواس پرتی چی هست؟
متوجه شدم علاقه دارم اوناییکه به احساساتش لطمه میزنن رو از مهمونی بندازه بیرون
زنای پیر، زنایی که لباسشون طلائیه
زنای افسرده
زنایی که سگ پودل دارن
و همین طور زنی که لباسش به قدری دلفریب ـه که توجه ها رو از اون میگیره
باید بگردیم دنبال یک پیرزن؟
من، هوراس،حواس پرتی منم
حیلی خب
به علاوه به هم ریختن جمعیت از ویژگی های مهم منه
من در اینباره مطئمن نیستم ولی یه مشکلی هست
اون تورو نمیشناسه؟
به نکته خوبی اشاره کردی
فک کنم- ...اگه بشناستت-
کارت رو از دست نمیدی!؟
نباید اتفاق بیافته
شغلی که فکر میکردم عاشقشی- اصلا فک میکنی؟-
منظورم اینه میدونه آدم با استعدای هستی، مگه نه؟
آره، آره
پس، شاید، شاید به گردنبند احتیاجی نداری
شاید
!بیخیال رفیق؛ نقطه کور
و این فقط یه گردنبنده- می خوام پسش بگیرم-
رئیس اونه
و حق باتوعه
حق با توعه اون منو میشناسه
پس استلا نمیتونه بره به مهمونی
ولی یکی رو میشناسم که میتونه
خیلی؛ بریم انجامش بدیم
آره، بریم تا حال یکی رو بگیریم
منظورت بارونس بود؟
کاملا مشخصه، منظورم بارونس ـه
صحیح
چرا؟ فکر کردی میخوام کی رو...؟- "خودت گفتی "یکی-
یکی میتونه هر کسی باشه- فقط بیا بریم سر کارمون هوراس-
امشب نمیشه، رفیق
میدونی موضوع چیه؟ زنگ زدن گفتن موضوع اضطراریه
این یک برنامه خصوصیه
موجوداتی که من باهاشون سروکار دارم منتظر دعوتنامه نمیمونن
کاری که اونا میکنن اینه که نفوذ کنن و اگه آدمای پولدار رو گاز بگیرن
آدم پولدارا دهنشون کف میکنه و چشماشون میچسبه به کف سرشون
و آخرش میمیرن
داستان قشنگی بود رفیق واقعا داشتم خر میشدم
تکون نخور، تکون نخور
هر کاری میکنی، پشت سرتو نگاه نکن
خب همونطوری اونجا واینسا بیا تو و بگیرش
بهت گفتم برنگرد و دستات روهم بشور
عجب موشی بود، نه؟
اندازه سگ بود؛ ولی موشه
.::آدرس پیج اینستاگرام::. _thearcadian_
:ایمیل جهت برقراری ارتباط the_arcadian@yahoo.com
خانم آنیتا دارلینگ
بارونس
خیلی مفتخرم امشب به روزنامه تتل تل اجازه پوشش اختصاصی دادید
ظاهرا به اندازه کافی مفتخر نیستید تا به تم مهمونی عمل کنید
رنگی نه
احتمالا خودکارم جوهر پس داده ابزار جادویی مه
هیچ کس به نوشته های تو علاقه ای نداره عزیزم
مثل خودم
بسیار زیبا شدید؛ بارونس
استاد شعور؛ مثل همیشه
به سلامتی
من
به سلامتی بارونس
کبریت داری؟
بگیرینش
بیا اینجا، وینک
یه کوچولو استرس دارم
نیاز نیست اینجا معرکه گیر کنی
نیازه؛ واقعا نیازه
آی، آرنجم فک کنم شکسته
دکتر اینجا هست؟
اه، نه، مثه اینکه مشکلی نداره
میخوام به همتون یادآوری کنم که من حین این حرکات پاشنه بلند پامه
موش گیر! هشیار باش، میتونن از تو دوربین ببیننت؛ هشیار باش
چی؟
شما شش نفرید پس مشخصه شما میبرید
ولی دو نفری که اول برسن قراره بدجور صدمه ببینن
B به کارگیری نقشه
نه، نه، نه
اه! اه! این یکی رو نگاه کن
نه، برو بیرون، سیم ها خراب شد
خودتون به توافق برسید؛ کیا میخوان بیان؟
اینم از این
نه، نه، نه
ای موجود نفرت انگیز
الکی میگم، وینک
خیلی خب، مشکل حل شد
اه، خیلی عذر میخوام
!صبر کن هنوز شروع نشده عزیزم
این دومی بود؟ شمارش از دستم در رفته
اه، محض رضای خدا فقط بیارینش پیش من
هیس
تو مثلا مُردی
یه خورده زیاده روی نمیکنی
نمایش تموم شد
هوراس اوضاع چطوره؟
...اوضاع چطوره، اوضاع
اوضاع خیلی بده
اوه، نه
تو کی هستی؟ به شدت آشنا به نظر میای؟
دلفریب به نظر میام
در مورد آشنایی چیزی نمیدونم، عزیزم
موهات، واقعیه؟
جشن با تم سیاه و سفید میخواستم تنوع به خرج بدم
که اینطور، اسمت چیه؟
کروئلا
اوه- همم-
چه اسم محشری تازه اینم خودت طراحی کردی؟
نه تو کردی کالکشن 1965
اه، پس جای تعجب نداره عاشقش شدم؛ مال خودمه
اصلاحش کردم
اه، بشین، اصرار میکنم
علاقه مند شدم؛ باور کن هیچوقت اینطور نیستم
آره، واقعا زیبا هستن؛ مگه نه؟
و همین طور وحشی
ترکیب مورد علاقمه
چی میخوای؟
البته کاملا نشون دادی که توجه منو میخوای
میخوام مثل تو باشم
تو زن خیلی قوی ای هستی
بذار یه نصیحتی بهت بگم
اگه در مورد قدرت حرف بزنی بدون که نداریش
خب، من ندارم برای همین
باید راجب اش حرف بزنم برای همین اینجام
میخوای ازت جلو بزنم یا دوست بهم برسی؟
با مزه ای
فقط موش ها نیستن مارمولک، موش
...راکون، یک عالمه جک و جونور
اوه، این یکی دو رگه است
اهل کجایی؟
اه، خب
...بالا
شمال، البته یه جورایی
یه کم جنوبِ شمال که میشه همون غرب
خیلی خب، بسه دیگه صحبت کوچیکمون رو دوست داشتم
ولی متاسفانه الان میخوام بدم دستگیرت کنن؛ ...به جرم
تجاوز به ملک خصوصی
اه، اینا موشن؟
یه نفر گردنبندمو دزدیده
تا بعد، رفقا
حالا به این میگن مهمونی
اون سگ، دزد اونه، بگیریدش
تو شجاع ترین موشی هستی که تابحال دیدم
اه، اونو لازمش داریم
C خب، اینجاست که نقشه به دادتون میرسه
چرا؛ چی هست؟
C نه دارم میگم آیا نقشه هم داریم؟
...آره، ولی
سوار شید
آره
یه کم سریعتر، تو یه سگی
واو
نمیدونستم، میتونی رانندگی کنی
واو- ...نمی تونم-
!یه ماشین
خیلی خب، ماشینو نگه دار
چی شده؟
هی، هی، داری چیکار میکنی؟ داره چیکار میکنه؟
بارونس مامانمو کشت
چی؟ چی داری میگی؟
با اون سوتش سگ هاشو صدا کرد
تقصیر من نبود
اون کشتش
انگار که هیچی نیست
اه، لعنتی
میگن فقدان پنج مرحله داره
انکار، خشم، تقلا، افسردگی و در آخر پذیرش
خب، من میخوام یکی دیگه اضافه کنم
انتقام
یه مدت باید کنار بکشیم
آره
کار دیشبی یه کم زیادی بود
فک میکنی؟ من روی یک کیک سقوط کردم
صبح بخیر پسرا
صبح بخیر
خب، بیایین شروع کنیم
نمیخوای بکشیش که؛ درسته؟
جزء نقشه فعلی نیست ولی شاید یه روزی
این یعنی نه؟
اگه "نه" شنیدی پس همین طوره و حالا گردنبند
یکی از اون سگای دالماتیان خوردش [نام نژادسگ های خالدار]
مطمئن نیستم کدومشونه پس مجبوریم همشون رو بدزدیم
خیلی خب، معذرت، یه کم آروم تر برای چی ما باید...؟
عزیزم اگه قرار باشه همیشه حرفام رو تکرار کنم
اونوقت این نقشه جواب نمیده
چرا هنوز این شکلی حرف میزنی دزدی دیشب انجام شد
گردنبند از یه جایی رفته تو، مگه نه؟
و از یه جای دیگه میاد بیرون اینجوریاس
صبحونه چی؟ که الان رو زمین پخش شده؟
بقیه نقشه چیه؟ کجا داری میری؟
آشنایی سطحی کافیه
...ولی ما معمولا اینطوری
کار نمیکنیم...- چه قدر بی ادب شده-
آره، ولی در مورد مامانشه، مگه نه؟
نباید دست رو دست بذاریم ما هم باید کمکش کنیم
خب، به نظر نمیاد این دفعه خوش بگذره
صبحونم رو ریخت زمین- آره، آره میدونم-
بیا سریع تر بریم دنبال سگا
آنیتا دارلینگ، عزیزم
استلا، خیلی وقته ندیدمت
میدونی، تو مهمونی همش داشتم به تو نگاه میکردم
و بالاخره یادم اومد
اون استلا مدرسه مونه
استلا نیستم
اون مال گذشته بود
من کروئلام
پس میری به مهمونی ها، عکس میگیری و موضوع غیبت شون رو چاپ میکنی؟
کارت همینه؟
بله، خب، البته به این مسخرگی ای که به نظر میاد نیست
اه، به نظر مسخره نیست؛ مفیده
اه
من میخوام برند خودمو راه اندازی کنم
چرا با همدیگه کار نکنیم و کلی سر صدا راه نندازیم
با این روزنامه قدیمی که
با قصه های قدیمی پرش میکنی؟
چشات داره برق میزنه
کدوم برق؟
خب، کم کم داره یادم میاد
تو یه روی دیگه هم داشتی
خب، پس یادته که چه قدر باحال بود؟
الان، ازت میخوام به اونا بفهمونی من کی ام
دقت کردی اونایی که سگ دارن شبیه سگاشون ان؟
نه، هیچ وقت دقت نکرده بودم
الان چی؟
خیلی خب، بیا این دفعه حرفه ای عمل کنیم هوراس
باید به کارمون برسیم، یادته که؟
وینک سگ خیلی نازیه مطمئن نیستم این نقشه جواب بده
جواب میده
یادت نره وینک، اونا بوی ترست رو حس میکنن
آروم، چنگیز
اوی
گفتم که جواب میده
چطور میشه کسی عاشق این قیافه نشه؟
این تویی
آره، و تو داری راجب من میخونی
و تو تو مغازه منی
منم، استلا
اوه، عزیزم، عزیزم، عزیزم خیلی خوشگل شدی
با این لباست قطعا میری صفحه اول روزنامه
تازه دارم شروع میکنم، عزیزم
و به کمک احتیاج دارم
...میخوام هنر خلق کنم، آرتی
و همین طور دردسر؛ پایه ای؟
من عاشق دردسرم
من خودی ام تمومش کن
هی، هی، هی هی، الان خوب شد
!هی، هی، بس کن
!هی، بسه، هی
اه، بیا ببینم، اونا مال تو نیست
گرفتینشون
آرتی، پسرا پسرا، آرتی
آرتی قراره پایین پله ها کار کنه
کسیه که واقعا از مد سر میاره
سگ ها خیلی اذیت میکنن
خب، باید ببریشون قدم بزنن بهشون غذا بدی
و گردنبند رو بیاری بیرون
آره، ولی میشه تو هم ببریشون قدم بزنن تو کار تیمی من معنایی نداره
!خب، حماقت من داریم،ببرشون
هی، نه، نه تو نمیتونی اینطوری با ما حرف بزنی
ما داریم کمکت میکنیم
خب نکن
اوه، داره دعوا میشه
اه من میرم پایین پله ها رو آماده کنم
با توام، تمومش کن، آروم، اروم باش
بریم سگها، باهم میریم پارک ریجنت
تو میتونی یه کم مودب تر باشی فقط همین
وقت ندارم
باید برم سرکار مثلا یه طراحم
جدی؟
دشمنات رو نزدیک نگه دار
خیلی خب، کروئلا مدت ها توی جعبه حبس شده بود
حالا نوبت استلاست که نقشش رو ایفا کنه
همه دارن به من میخندن
میگن همه خبرگزاری ها البته خوباشون
بیشتر رو مسئله موش ها تمرکز کردن
تو هم متوجه موهاش شدی؟
تصادفیه
ظاهرا همه جوونا امروزه از این کارا میکنن
ممنونم جان ...تو همیشه بی اندازه
مفید بودی
انجام وظیفه است- اهمم-
منتظر توعه، بجنب
بجنب
اه، بالاخره اومد
دیر کردی، یه صفحه بردار
ببخشید
"یک حقیقت راجب مد"
"قلبِ هرسالهِ مد در لندن، کاکلشن بهاره است"
ببخشید
کالکشن بهاره من
...من 12 تای دیگه میخوام و فقط
بذار بشمرم
منم میخوام چیزی که بیشتر از همه" "عاشقشه رو ازش بگیرم
"شرکت اش"
"موقعیتش"
صفر تا
تا ساعت 3 صبح فردا 10 تا طرح بی نظیر میخوام
"اعتماد به نفسش..."
برید
ممنون
فقط بازنده ها اینو میگم
اه، نصیحت خوبی بود، ممنون
الان بهت چی گفتم؟
اه، تشکر نکن، پس
گرفتم چی شد، ممنون
برو- ...پس میرم دیگه، فقط-
همم؟
یعنی چی سگا گم شدن؟
!خب پیداشون کن
هوراس، بازی شروع شد
اه، مسابقه
!اه، شوخیتون گرفته! از دست شما حیوونا
من رو اون میخوابیدم
بازی رو نگاه میکنم؛ ولش کن
عه، شما هم دوست دارین
پس انقدرا هم بد نیستین
دو دقیقه؛ گردنبند؟
نه، ولی این سکوت شروع خوبیه
و البته "ممنونم بچه که کارای کثیف منو "برام انجام میدین
"هی، خودتو ناراحت نکن، ما یه تیمیم"
!بارونس! اینجا رو نگاه کن
کروئلا
بگذریم آخه این دیگه چه اسمیه؟
خیلی خب، یه حریف لایق
فقط کافیه نابودش کنم؛ همون کاری که با قبلیا کردم
بفهمید کیه، راجر رو هم پیداش کنید و از همه چیز این زن بسر در بیارید
...من یه وکیلم نه یه کارآگاه
بله، انجامش میدم
ما هنوز هیچی ارائه ندادیم
ولی این کروئلا همه جا هست
ایده میخوام
استلا، تو چی داری؟
به نظر نارحت میایین
سگام گم شده ان گردنبندم دزدیده شده
...و کروئلای لعنتی
شوی امسال باید بهترین باشه
میخوای برات خیار بیارم؟ برش های نازک
برو
دفعه بعدی بیشتر از مغزت کار بکش
البته، ممنونم
آره برید؛ سر ناهارتون احمقای تنبل
همم
!چی؟ هی
همم
اه، استلا غافلگیرم کردی چرا اینو از من مخفی میکردی
ولی من تو وقت ناهار بودم تو یه مکان عمومی
آره، اون کوچه مال منه
واقعا؟ مگه میشه کوچه مال کسی باشه؟
کوچه، طراحی، آدما، روح آدما
مفاد قراردادت رو بعدا یه مرور بکن
خب ظاهرا کاکشن اختصاصی خودمو پیدا کردم
ازش خوشت میاد؟
.::آدرس پیج اینستاگرام::. _thearcadian_
:ایمیل جهت برقراری ارتباط the_arcadian@yahoo.com
باید ازش شکایت کنیم، به جرم افترا
نقض حبس مشروط؛ تخریب اموال عمومی هر چیزی
خب، باشه اساسنامه رو میبرم پیش پلیس
...ولی بعید میدونم خیابونای اونجا مال تو
دیگه حرف نزن؛ راجر
واقعا؟
خب، باید طی یک مکالمه اخراجت کنم
گمکالمه اینه؛ تو اخراجی
راجر همیشه منو به خاطر اخراج کردنش سرزنش میکرد
...ولی دلیل واقعی اخراجش به خاطر
همم- راجر بودنش بود-
باید خط چشم بیشتری استفاده کنی دختر عزیزم
با این وجود چشمای خیلی تیزی داری
بارونس
اون کیه؟ و مهم تر از همه کجاست؟
نمی دونم
الان به من دروغ گفتی؟
...من...من نه
گریه نکن- نمیکنم-
خواهی کرد
خبری هست؟
!ای بابا
هیچی؟- !هیچی-
میدونی، من نگرانشم
چی، استلا؟
آره
اون نقش فقط برای دزدی بود
ولی اون بخش بی ادبانه اش 1هی! تمومش کن
مروارید های لباس کجان؟
سفارش دادم فقط منتظرم مسئول پیک احمق بیارتشون
اوه، روزتون خوش خانم
کالاهای مُد رو براتون آوردم که خیلی مربوط به مُد ان
ممنونم، آقای پستچی خوشتیپ
...این
دلفریب ـه
همم
قبلا هم انجامش دادم
بریم تاریخ رو دوباره رقم بزنیم
نوشیدنی میخوام، استلا، بیا
بدش به من، محض رضای خدا
برو
به سلامتی من
به سلامتی کس دیگه ای باید بنوشیم؟
من؟
به خاطر خلق اثر انحصاری تون
تو بهم کمک کردی فقط همین
اگه مفید نباشی؛ دیگه به درد نمیخوری
صحبت الهام بخشی بود
ممنون
نباید به کسی غیر خودت اهمیت بدی
بقیه فقط مانع راه تو ان
اگه به خواسته و یا نظر اون مانع اهمیت بدی؛ میمیری
اگه من به هر چیز و هر کسی اهمیت میدادم
احتمالا مرده بودم مثه خیلی از زنان نابغه دیگه
مملو از استعدادات ناشناخته و قلبی آکنده از اندوه و حسرت
تو استعدادشو داری، میتونی برند خودتو بسازی
فقط مسئله اینه که آیا روحیه یک جنگجو داری
امیدوارم بتونم
همم
جواب درستی دادی، آفرین
...فقط کافیه از دست این
کروئلا راحت بشیم، مگه نه؟
همم
حدس میزنم ازش متنفری
راستشو بگم
احساس متناقضی دارم
اون کارش خوبه
با جرئت و باهوش
ولی مجبورم کرده بین خودم و خودش انتخاب کنم
منم خودمو انتخاب میکنم
خب، این یارو که داره خواب هفت پادشاه رو میبینه
...این یکی
چطوره؟
واقعا؟
خب پس باید تهاجمی عمل کنیم
ریسک بالایی داره
کروئلا گفت باید بفهمم ما اومدیم تو
آره، معلومه که میگه
آره منم دارم کم کم از این کروئلا خسته میشم
اوه، آره
چه خبره؟
دیشب سعی کرده وارد اینجا بشه
کی؟
کروئلا، خب منطقیه
این لباس ها به شدت چشم نواز و گرون اند
کروئلا هیچوقت نمیتونه از پس اینا بربیاد
همم
ولی کروئلا خجالت سرش نمیشه
ممکنه مخلوقات منو بدزده
...منظورم اینه که ایده خیلی خوبیه اگه جای
اون باشی؟
شب بخیر، خوب بخوابید فردا روز بزرگیه
کارتون عالی بود بچه ها
شب بخیر
چی؟
دلم واسه استلا تنگ شده
!گل
کت های خیلی قشنگی میشن
سگ ها!؟
شوخی کردم
میدونی دلم واسه چی تنگ شده؟
شوخی های جسپر
که اینطور
میدونی واسه هر سه نفرمون اتفاقات بد میافتاد
برای من، تو، اون ولی همیشه هوای همو داشتیم
منم فقط همینو ازتون میخوام؛ خواسته زیادیه؟
نه، نه کمک استلا به آسونه ولی کمک کردن به کروئلا
یه کابوسه
اینجاست که با هم تفاهم داریم
کروئلا کارا رو انجام میده
استلا نمیتونه
منم باید به کارام برسم
...پس اگه صحبتی نداری
و منظورم از اگه اینه که نداشته باش
اجازه داری
وقتی استلا رسید
به دفتر من ببرش و همونجا نگه اش دار
بسیار خب
بای این وجود به نظرم اشتباه میکنید اون نیست
برای نظرهات بهت پول میدم یا انجام وظایفت؟
خب، الان باید نظرمو بگم؟
حواسم بهش هست
حرفتو بزن
منظورت چیه گیر کرده؟
مهمونا همه رسیدن
!اه
قفل در مشکل پیدا کرده، خانم
برام مهم نیست چیکار میکنید !فقط بازش کنید
...ای توله سـ
خانم ها و آقایون
معرفی میکنم
!کروئلا
چه صدای قشنگی داره
آهنگ رو میگم
سگ های منو کشته
و باهاشون کت درست کرده؟
!هوی، برو بیرون! زود باش ببینم
چه قدر لطف داره که از ما به خاطر زحماتمون تشکر میکنه
آره، واقعا بخشنده است؛ مگه نه؟
بعد این همه کاری که براش کردیم
چه اتفاقی واسه اون دختر خوشگلی که روی نیمکت گریه میکرد افتاد
اون خیلی وقته رفته، رفیق
باید روی همون نیمکت پارک ولش میکردیم
مادام، خوش اومدید
همم، سلام- چیزی میخواین براتون بیارم؟-
اه، ام دو تا کورمای بره بله-
مرغ تنوری، اطرافش هم برنج بریزید
البته، البته
امروز یک نمایش مد توسط پلیس در پارک ریجیت مختل شد
کروئلا، عده اون رو یک طراح
و عده ای دیگر بک خرابکار تلقی میکنن- -همم
سوالی که اخیرا ذهن همه رو به خود مشغول کرده اینه که آیا کت اون واقعا از پوست دالماتیان دوخته شده بود؟
مادام، دارید جشن میگیرید؟
اه، البته که میگیرم
!ملکه مرده
!زنده باد ملکه
کروئلا
واو
تو واقعا روانی هستی
چه قدر لطف داری که به زبون میاری
طبق حرفت عمل کردی
مثل استلا
اه، امروز خیلی دیر کردم؟
ای خدا، رئیس "شو" چطوری پیش رفت؟
این بین من و توعه
بذار جسپر و هوراس
احمقایی که نفهمیدن داری تعقیبشون میکنی برن
اه، میذارم برم، ولی به زندان
به چه جرمی؟
سگ ربایی!؟
قتل تو
هیچکی اینو باور نمیکنه
خب اگه بخشی از جسد سوزونده شدن رو به جمع اضافه کنم
هر کی لازم باشه باور میکنه
تقریبا
بیا ببینم، بیا
اه، چه عالی
میخوای چون توجه هارو ازت گرفتم منو بکشی؟
اه-ها
میدونم تو مادرمو کشتی
باید یه کم واضح تر بگی
چی؟
کیو کشتم؟
یه کوچولو راهنمایی کن
روی صخره
سگ هاتو صدا زدی تا بهش حمله کنن
آهان، حالا میدونم کدومو میگی
پس واسه این بدخلقی میکنی
این نمایش کوچولوت رو واسه همین راه انداختی
هم خودت رو میکشم و هم سگات رو
منتظرم
آقایون
میشه یه لحظه آزادم کنید
زود باشید میدونم چه رئیس مزخرفیه
بسه دیگه
خدافظ کروئلا
سگها
سگ بد، چنگیز
من با رسانه ها صحبت میکنم
دوست دارم بهشون بگم که در هاله ای از روشنایی
مارو ترک کردی
همونجا نگه اش دار، اون بالا
برید عقب، اینجا هنوز خطرناکه
خواهش میکنم، برید عقب
خبر فوری
کروئلا که در دنیای مد به عنوان رقیب بارونس شناخته میشد
امشب مرده پیدا شد
طراح پر شور لندن کشته شد
...رویارویی بارونس و کروئلا دیگر
رقابت بارونس به شعله ها کشیده شد
مرگ ناگوار کروئلا ستاره درخشان مُد لندن غربی
که در انبار آتش کشته شد
چی؟
چای، خانم کروئلا؟
من چرا زنده ام؟
چون من شما رو از بین دود و شعله ها بیرون کشیدم
قبل از اینکه بهتون برسن
یه چیزی براتون آوردم
تو پیداش کردی؟
توی آتش
بهتون اطمینان میدم؛ اه کاملا ضد عفونی شده
میتونم یه چیزی رو بهتون نشون بدم
نمی دونستم یه کلید هم داره
همم
چیو باز میکنه؟
این
بارونس بچه داشته؟
تو
اجازه میدی برات توضیح بدم؟
بارون مرد پیر و مهربونی بود
بارونس بر خلاف اون، انسان خودشیفته ای بود
پس وقتی فهمی بارداره
من حامله ام
زیاد هیجان زده نشد
بارون بی نهایت خوشحال بود
انقدر که با دادن میراث خانوادگی به بارونس سعی کرد غافلگیرش کنه
اون گردنبند رو گرفت ولی برنامه دیگه ای برای تو داشت
بسه
هی داری میگی تو
خب تو دختر اونی
وقتی به دنیا اومدی من اونجا بودم
بارو مشغول یه سفر کاری بود و بارونس ازم خواست کاری انجام بدم که فکرشو نمی کردم
میدونی باید چیکار کنی
خواسته وحشتناکی بود
میدونستم باید ازت مراقبت کنم ولی آخه چطور؟
تا اینکه کاترین رو دیدم
بهتر زنی که به عمرم دیدم
اون نجاتت داد
بارونس به همه گفت بچه مرده
و بارون، نتونست تحمل کنه
هدفم از این حرفا اینه که
تو وارث بر حق تمام املاک بارون هستی
عمارت، شرکت همه چیز
اون روانی نمیتونه مادر من باشه
نه
!اوی
خب روز گیج کننده ای بود
دشمن خونی ام
مادر واقعی ـمه
که اون یکی مادرمو کشته
فک کنم همیشه میترسیدی
نکنه منم دیوونه بشم
مثه مامان واقعیم
همم؟
حالا میفهمم چرا همش میگفتی صدات رو بیار پایین، یا اینو بپوش
فک کنم میخواستی کاری کنی که بتونی دوستم داشته باشی
و من سعی کردم
خیلی سعی کردم، چون
خیلی دوستت داشتم
ولی موضوع اینه که من
...من
استلا دختر خوب نیستم
همیشه سعی کردم
و هیچچوقت نبودم
من کروئلام
نابغه به دنبا اومدم
بدجنس به دنیا اومدم
و به کم دیوونه
من مثه اون نیستم
بهترم
بهرحال
نقطه سر خط
باید کلی انتقام بگیرم؛ انتقام و نابودی
ولی هنوزم دوستت دارم
همیشه
پسرا زندانی شدن ولی یه مشکلی داریم
من واسه مشکل بهت پول میدم؟
ما جسدش رو پیدا نکردیم
چی داری میگی؟
توی تلویزیون، رادیو همه دارن میگن
خب یکی بهشون آمار داده
ولی انگار آمار اشتباهی داده
ممنون که وقت گذاشتید
بی کفایت مثه همیشه
سر راه بودی
هنوز باورم نمیشه اون مرده
خودتو جمع و جور کن، اچ تو زندان که گریه نمیکنن
آره
بیا فقط استلا رو به خاطر داشته باشیم
استلا- استلا-
بدون گریه
کروئلا رو فراموش کنیم
هیس
تو هم شنیدی؟
یه چیزی شنیدم
هوی، بیا اینجا
همینجا بمون حواست به زندانی ها باشه
چی؟
هی
!وینک- هیس-
!وینک
!تو کباب نشدی
چی میگی واسه خودت
ممنونم
میخوام لبات رو ببوسم
برام مهم نیست باهاشون کجاها رفتی
.::آدرس پیج اینستاگرام::. _thearcadian_
:ایمیل جهت برقراری ارتباط the_arcadian@yahoo.com
میخوای برسونمتون؟
خودمون میریم، مرسی- !تو زنده ای-
هوی
آره به اندازه کافی مثه سگ باهام برخورد شده
نه مرسی بهت برنخوره، وینک
پلیسا دوباره بازداشتتون میکنن
ما قبل از اینکه تو بیا مشکلی نداشتیم بعد تو هم مشکلی نداریم
آره، دقیقا
من یه نقشه فرار چیده بودم
آره بدون تو یه نقشه کشیدم- منم همینطور-
به طرز لطیف تری نمیتونم اینو بیان کنم
"بارونس مادر خونی منه"
الان مخم رو پاشیدی رو دیوار
این خیلی چیزا رو توضیح میده
منو ول میکنه تا بمیرم
بهترین زنی که این دنیا به خودش دیده رو
دروغگو خطاب میکنه
خب، ممنون بابت شیرینی و این داستان بیخودت
موفق باشی
میشه چند تا ببرم- جسپر-
نزدیک بود یکی از ماها کشته بشه یا متهم به قتل
آره دیوونه زنجیری اونه؛ نه تو
خب، نمیتونیم مطمئن باشیم من هنوز جوونم
بامزه بود
یا بامزه میشد اگه میدونستم جدی میگی یا نه
نه، بامزه نبود
شوخی بود، شوخی بود
مسئله اینه که من نمیتونم فرار کنم
اون منو پیدا میکنه جسپر؛ خودت میدونی که میتونه
باید جلوش رو بگیریم
من یه خورده دیوونه شدم
متاسفم
شماها خانواده من هستین
فقط شما هارو دارم
از کارت خانوادگی استفاده کرد- آره-
گولت رو خوردیم
آره، خیلی خب، خوبه
خب، نقشه چیه؟
جشن خیریه بارونس این آخر هفته است
باید آدرس و ته و توه زندگی مهمونا رو در بیاریم
آب خوردنه
گروه آرتی کار خیاطی رو انجام میدن
ازش خوشم میاد
یه شنل سیاه، یا بکه های رنگ
اوه، واقعا؟
چند تا کُرست جذب
بهتر نیست یادداشت برداریم
ببخشید نمیدونستم مهمون داری
جان، اینا خانواده منن
یه مدت اینجا میمونن
سلام
شیرین هاتون تموم شده
بسته است
داشتم خبر تورو میخوندم
قاتل سگ ها
اه، خب من لباسهای خالدارم
نه نیستی
نه نیستم
ولی آدما به یک شرور احتیاج دارن تا بتونن بهش تکیه کنن
برای همین دنبال یه چیز خاصم
چشم نوازه
یه نکته ظریف، مگه تو نمرده بودی؟
چرا، مُردم
خیلی ناراحت کننده است
ولی به درد میخوره
خب، آرتی من یه نقشه دارم
البته که داری
و تو هم قراره توش کمک کنی
همم، چی به من میرسه
یک شب به یاد ماندنی، پر از آشوب و شایدم مرگ
پایه ام، پایه ام، ولی در مورد اون بخش مرگ مطمئن نیستم
مرگ تو نیست
همم، میرم کتمو بردارم
برای منه؟
هی
ببخشید
شب بزرگیه
آره، واقعا هست
در این مورد مطمئنی
جدی گفتم
وقتی جدی هستی ناز میشی
باشه
میدونم داری درد میکشی
همم
میدونم باعث و بانیش اونه
ولی میدونم، کشتنش حالت رو بهتر نمیکنه
نمیکشم
قول میدم
خیلی خب، خوبه، عالی
مگه اینکه، واقعا، واقعا مجبور باشم
ممنونم که کمکم کردی
خب، نه گفتن به تو بعضی وقتا خیلی سخته
یکی دیگه از خصوصیات که خیلی دوستشون دارم
ممنون؟
وقتی درستش میکردم یه چیزی فهمیدم
مبدونی اسم ای ماشینه چیه؟
دویل [شیطان]
درستش دِ ویل ـه رفیق [برند خودرو]
دِ ویل
خوشم اومد
زود باشید آماده بشید
صاف وایسید
خوبه
وقتشه
چند سال پیش وقتی بهت گفتم ترتیبش رو بده
فک کردی منظورم چیه؟
خب، من یه خورده گیج شده بودم
اصلا فک نمیکردم مظورتون اینه که باید
تنها فرزند تون رو بکشم
و منم فک میکردم
ما همدیگرو درک میکنیم
خب؟
امیدوارم به خاطر خودت هم که شده تو کتت قایمش کرده باشی
نه، بارونس
جورج، بیا اینجا
اون امشب میاد اینجا
میخوام قبل اینکه کسی ببینتش؛ بگیریدش
همه فکر میکنن اون مرده
مرده باشه بهتره خیلی هم عالی
من یه درمان مخصوص واسش پیدا کردم
من بهش شک وارد میکنم که نتونه مقاومت کنه
بدش به من
همم
چه خوبه
اه، کل روز میتونم این کارو بکنم
!اه! فقط برید پیداش کنید احمقا
چرا هیچ کس کارشو درست انجام نمیده
حتما خیلی خسته شدید
امشب شب به یاد ماندنی خواهد بود بارونس
البته، همینطوره
خیلی خب پسرا، آماده باشید؛ اولین ماشین رسید
لعنتی، خودشه
اه- دارری چی کار میکنی؟-
این که اون نیست
خودشه، اونجاست
نه اون نیست
چطور جرئت میکنی به من دست بزنی؟- ببخشید خانم-
چه خبره
وقت ورود منه، عزیزم
...بارونس، من- اون اینجاست؟-
...خب، موضوع اینه که
پلیس، چطور میتونم کمکتون کنم؟
امشب قراره تالار هلمن مورد سرقت قرار بگیره
شما کی هستین؟
همه اعضا، بارونس احضارتون کرده
همه برید به کتابخونه، همین الان
عصبانی شده، پسرا
فقط داشتم دنبال دستشویی میگشتم
هیس
اه
از همگی ممنونم که اومدید
یک اتفاق ناگواری که دوستمان را از ما جدا کرد
دوستی که هرگز بازنمیگرده
متاسفانه
ناراحت کننده است
به سلامتی کروئلا- کروئلا-
آفرین
این سگ مثه پسرم میمونه
خودتو مرده فرض کن
خودم حواسم بود
واقعا بود؟
کروئلا کجاست؟
مگه همین الان به یادش نوشیدنی نخوردید؟
نگهبانای من کجان؟
اون اینجاست میتونم حسش کنم
پیداش کنید
هل بدید
بگیریدش
بشین
سلام کروئلا
اصلا دلم نمیخواد مهمونیت رو خراب کنم ولی میخوام از اینجا بندازمت بیرون
مسخره نشو
این توی اون گردنبندی بود
جعبه ای رو باز میکنه که گواهی تولد من توشه
سلام، مادر
الان دیگه با عقل جور در میاد
چی؟
اینکه چرا انقدر خاصی
البته، تو دختر منی
مدت ها بود تو زندگیم
منتظر کسی بودم که به خوبی خودم باشه
تو منو ول کردی تا بمیرم
اشتباه کردم
ولی ما میتونیم گذشته رو رها کنیم، میدونم
مخالفم
شب بخیر
بارونس ازتون میخوان در تراس بهشون
ملحق بشید- چه عالی-
آقایون بارونس، شما رو به بیرون دعوت کرده ان
تو برای انتقام اینجا نیومدی
تو اینجایی چون یک طراح بی نظیری
و یک نابغه به تمام معنا
باید در کنار امثال خودت زندگی کنی
من
مادر واقعی ات
که مرتکب اشتباه شد
و یه چیز خارق العاده رو از دست داد
گمونم، ما خیلی بهم شبیه ایم
شب بخیر، مادام مثل همیشه میدرخشید
بارونس ازتون میخوان به بیرون تشریف بیارید
من متاسفم
واقعا هستی؟
هستم
میتونم بغلت کنم
بله
قرار نیست که منو از صخره پرت کنی، درسته؟
خیلی بامزه ای عزیزم
خیلی بامزه
خوشم میاد
احمق
اون خودشو پرت کرد
دیدید؟ خودشو پرت کرد
میخواست من رو هم با خودش ببره
خودشو پرت کرد، خودشو پرت کرد
چرا اینجوری نگام میکنید؟
اه
خودش پرید
این دستبند ها برای چیه؛ خودش پرید
"بهتون که گفتم، مُردم"
"استلا"
"بچه بیچاره"
"حتی یه نفر هم به مراسمش نیومد"
"چه پایان ناخوشایندی"
"به قتل رسیدن"
"توسط مادر خودت"
احمق
چند تا اتفاق
قبل از مرگ استلا
استلا شانسش رو به دوستش شپرد
کروئلا دِ ویل
مگه کورید احمقا!؟
اون استلا، یه حقه بود
کروئلا واقعیه
کروئلا دِ ویل
درستش دویل ـه ولی بهش میگیم دِ ویل
صبر کن، تلافی شو سرت در میارم
یه خوبی آدمای شیطانی اینه که
همیشه میتونی بهشون اعتماد کنی تا کارها رو کاملا
شیطانی انجام بدن
استلا هم نزدیک بود مثل مادرش بمیره
ولی نمرد
دامنی که خوب برش خورده باشه میتونه جونتو نجات بده
یادتون باشه
اون میره زندان به خطر پرت کردن یه نفر از صخره
البته یکی دیگه رو پرت کرده بود
...ولی عدالت شاعرانه
شاعرانه است
خداحافظ استلا
حداقل الان پیش مادرش بود
از اینجا به بعد رو من میگم
کروئلا هنوز زنده بود
خیلی خب، شاید بهتره یه آهنگی چیزی بذاری
که از سنگینی فضا کم کنه
!اون که واقعا نمرده رفیق
بعد این همه مصیبت چطوری نفس بکشم
اوه، پسر
به این میگفتم پایان خوش؟
.::آدرس پیج اینستاگرام::. _thearcadian_
:ایمیل جهت برقراری ارتباط the_arcadian@yahoo.com
ها، چنگیز فک کنم یه خورده چاق شدی
خب، الان چی؟
من چند تا ایده داشتم
Cruella de Vil Cruella de Vil
She's born to be bad
So run for the hills
Cruella de Vil Cruella de Vil
The fear on your face
It gives me a thrill
Who wants to be nice?
Who wants to be tame?
All of you good guys
Y'all seem the same
Original, criminal
Dressed to kill
Just call me Cruella de Vil
Call me crazy, call me insane
But you're stuck in the past
And I'm ahead of the game
A life lived in penance
It just seems a waste
And the devil has much better taste
And I tried to be sweet
I tried to be kind
But I feel much better now that I'm
Out of my mind
Oh, there always line in the gates of hell
But I go right to the front gate 'cause I dress this well
Rip it up, leave it all in tatters
Beauty is the only thing that matters
The fabric of your little world is torn
Embrace the darkness
Be really blind
Cruella de Vil
The fear on your face
It gives me a thrill
سلام پانگو
Cruella de Vil
If she doesn't scare you
No evil thing will
To see her is to take a certain chill
Cruella, Cruella de Vil