farzan:مترجم.www.kalicloob.comترجمه شده در
قسمت5 اوه ببین چقدر خودشو تحویل میگیره
مگه عقلمو ازدست دادم؟چرا باید بچسبم به تو؟
فکر کنم تو مشکل خودبینی شدید داری
اه
فکر نکن چون تا حالا دوبار شانسی منو انداختی زمین
هرطور بخوای میتونی منو مسخره کنی
...اگه ما بخوام بافدرتامون باهم درگیر بشیم اونوقت من میتونم
بخور
اشکال نداره
اما تو چند ساله اینجاهستی؟
من3ساله این کارو انجام میدم
اگه دوران کاراموزی رو هم در نظر بگیریم5سال میشه
اما تاحالا این اتفاق افتاده؟
نه
بخور
سوها ماهم هندوانه دوست داره
تو سوها رو دوست داری درسته؟
نه.نه.نه
من مدیرم و اون یک کاراموزه
من فقط میخوام بازیگرامون کارشونو خوب انجام بدن همین
من دقیقا باتوهم همینطور بودم وقتی کاراموز بودی
پس چرا تو همش به سوها یک جورخاصی خیره میشه؟
بخاطراینکه کلا چشام مشکل داره
نمیبینی عینک میزنم؟
چشمام خیلی مشکل داره بعضی وقتی حتی توروهم سفید میبینم
فقط وقتی سوها رو میبینی اینجوری میشی نه؟
منم ازش خوشم میاد همه چیزش خیلی خوبه
اون خیلی جذابم هست
خل شدی؟چه غلطی کردی؟
تو به سوها نگاکردی؟دقیقا چطوری نگاش کردی ها؟؟
دقیقا چطوری نگاش کردی ها؟
بگو سریع بگو
گردنم!گردنم
چشام مشکل پیدا کرده؟
حتی قلبمم مشکل پیدا کرده
قلبم وایستاده؟
ما قراره تو همین حالت به حرف زدن ادامه بدیم؟
شب بخیر
هی
یک لحظه صبر کن
واقعا چشام مشکل پیدا کرده؟
اون چقدر ادم عجیبیه
هی
چرا هی مجبورم میکنی برم بخوابم ها؟
بیا درمورد کار حرف بزنیم
برو
بیا حرف بزنیم
من میخوام درو باز کنم باشه؟
من یک بلایی سرت میارم اگه بخوای درو باز کنی
مثلا میخوای چکار کنی؟
اها. پس جدی گفتی
هی.فراموشش کن
تو بعدا پشیمون میشی.یک شانس بزرگو از دست دادی
باشه شب بخیر.خیلی بچگانه رفتار میکنی
...چشه این
هی...هی
هی.باشه
من دیگه چیزی نمیگم
پس لطفانزار من امشب تنها اینجا بخوابم
لطقا درو باز کن. قول میدم دیگه بهت کاری نداشته باشم
من مثل یک مردم...نه
نه مثل یک دختر کنارت میمونم. خواهشا درو باز کن
اه واقعا که
اگه میترسی پس بیا اینجا
[High End Crush]
تو صبح رفتی درخونش ولی اون نبود؟
هنوز؟
هیچ نشونه ای از اینکه اومده خونه نیست؟
شاید اون دوست دختر پیدا کرده؟
چی داری میگی؟ چی؟
مون سو جین نیست؟
من شنیدم اون مدله تمام سعیشو میکرده که مخشو بزنه؟
هیکلش خیلی خاصه
بعدش مدیر یک شب رفته خونش
نه.نه .اینجوری نیست
چرا؟اصلا خونه مون سوجین چک کردی؟
بخاطر اینکه اون خیلی خاصه
فقط میونه روی تخت خودش بخوابه یا اگه مجبور شه فقط هتل5ستاره
درسته
این چیه دیگه؟
اون یکجوری رفتار کرد انگار میخواد کنارم بخوابه
بعدش فقط بهم یک طناب داده
اون گفت اگه اتفاقی افتاد این طنابو بکشم
ولی این طنابه که به هیچ جا وصل نیست
اوه
...هی.این طناب
اگه دیگه بیدار شدی پاشو دست وروتو بشور غذا بخور
....باشه.ولی این طناب
میدونی چند بار دیشب این طنابو کشیدی؟
تو هر یک ساعت یبار اینو میکشیدی منم نزاشتی یک لحظه بخوابم
دیگه چی میخوای؟
هیچی فقط میخواستم بگم من ازش خوب استفاده کردم
چرا انقدر صبح زود بیدار شدی؟
حتی این وقت صبحم اعصاب نداره
داری به چی نگاه میکنی؟
اولین بارته مرد به این خوشتیپی میبینی؟
چی؟اولین بارته؟
چیزی نیست که بتونی هر روز ببینی پس تا میتونی نگاه کن
بیا اینجا
تو هرکی بهت میگه بیا راحت میری پیشش؟
مدیر اسمش تو هیچکدوم از هتل های سئول ثبت نشده
شاید بهتر باشه گزارش گم شدنشو بدیم؟
من میگم که
ادم هایه زیادی هستن که مدیر دشمنن و بهش حسادت میکنن
اخیرا هم مدیر جانگ
هی. همچین چیزایی رو دیگه نگو
مدیر ما مگه مشکلش چیه؟
اون کلی مشکل داره
هی
برو رستوران ها رو چک کن رستوران؟
میدونی که اون چه ادم خاصیه دیگه؟
اون فقط غذایی رو میخوره که موادشوخودش تهیه کرده باشه یا یک اشپز معروف پخته باشش
درسته
چرا اوه چوب؟
اوه چوب:5 ظرف اطراف غذا بجز غذای اصلی
شنیدم برای مدیر جانگ 9ظرف اطراف غذا براش گذاشتی چرا برای من فقط پنج تاست؟
تو این چیزارو از کجا فهمیدی؟
فکر میکنی چیز هست که من ازش اطلاع نداشته باشم؟
تو خیلی منو دست کم گرفتی
قبول دیروز یکم حالم خوب نبود
بخاطر این بود که اولین بار بود که میومدم کوه حسابی خسته بودم
یوتا تنها کوهیه که من اطرافم تا حالا دیدم
همچین جایه داغونی دیدنش برای من تازگی داشت
اصا اینجا مناسب من نیست
نگاه کن داری تمام حرف های منو نادیده میگیری
نمیخوای بخوری؟
چرا نخورم؟الان شروع میکنم
اوه چه غذایه خوبی بود
چرا افتاب انقدر شدیده؟باعث میشه پوستم لکه بشه
یوریونگ
میشه یکم بهم کرم صورت بدی؟
و کرم دورچشم؟
لطفا یکم کرم ضد افتابم بهم بده
این که همه چیزی که داری نیست درسته؟
من چیزی مخصوص مرد ها ندارم. کرم ضدافتابم ندارم
نه منظورم این نبود
...برای اینکه همش کامل جذب بشه
باید اینجوری باگرمایه دستت ماساژش بدی
تو که احیانا اینا رو نپاشیدی تو صورتت ها؟
اینجوری پوستت زود چروک میشه
نگاش کن
انگار میخواد بگیره منو بزنه
ببخشید که شما روزدم
دوباره.دوباره اینجوری کردی
ادم باید یکم قوی باشه
من کلی جنبه شخصیتی دیگه دارم
اگه تو یدفعه اینجوری تغییر کنی
خیلی خوبه
ادم های معروف اینجورین
با یک رفتار نامتعادل
من میخوام بگم که زودتر بگو
من باید برم جایی
من میخوام برم جایی. تنها چیزی که میتونی بگی همینه؟
چرا همش همینو میگی؟
نمیخوای برگردی خونت؟
بخاطر همینه که تو هیچی درمورد دنیا نمیدونی
چرا من باید بخوام که برگردم خونه؟
سئول الان حتما بخاطر گم شدن من حسابی بهم ریخته
جدی گفتم
بله حتما
ممنون که درک میکنید
حتما یک دلیلی وجود داره که ما نمیتونیم با مدیرمون تماس بگیریم
بله من دستیار پارک از شرکت سرگرمی چویی هستم
ممنونم
باشه خدافظ روز خوبی داشته باشید
بله ما واقعا ازتون ممنونی
این خیلی بده
من دقیقا منظورشو نفهمیدم
ولی همه فکر میکنن اینا همش نقشه اس
همه حرفاتو قبول کردن؟ اره
مدیر ما اصلا به قرار داد اهمیتی نمیدن
اصلا
البته
بیا قرارداد امضا کنیم
تمومش کن
من که هنوز چیزی نگفتم چرا باید تمومش کنم؟
تو که چیزی برای ازدستدادن نداری پس برات بهتره که این قراردادو امضا کنی
...قرارداد
من الان برگه قراردادو ندارم ولی چهرم خودش قرارداده
تو امروز خیلی رو شانسی
این قراردادیه من اصلا نمیتونم بهش اعتماد کنم و خیلی شانس عجیبیم هست
...واقعا که این
من فکر میکنم اگه ادم چیزی از یکنفر بدونه
همچین چیز مهمی نمیتونه باشه
...اما الان میدونم
اون چیز قدرت میاره
تو چون یک چیزی از من داری الان اینجوری باهام رفتار میکنی
بخاطر اینکه ازت خواستم اون طنابو برام نگه داری
تو فکر میکنی من ادم مسخره ای هستم
میدونی من چطور ادمی هستم؟
تو حتی نمیتونی تصور حرف زدن با منو تو سئول داشته باشی
چیه؟
هی. کجا داری میری؟
من کلی کار دارم که باید انجام بدم
حالا که همش جذب پوستت شد پوستتم چروک نمیشه میتونی بری بیرون
خوشم میاد هیچوقت کم نمیاره
یوریونگ
گوش کن
تو باگوش دادن به حرف های من چیزی رو از دست نمیدی
یوریونگ
کجا داری میری چرا به حرفام گوش نمیکنی؟
من الان باخودم قرارداد نیاوردم
اما این الان اصلا مهم نیست
صورتم خودش مثل قرارداده
بیا باهم قرارداد ببندیم
الان وقت غذا دادن به سگ نیست
ما باید بریم سئول
دیشب کلی بارون اومده چرا داری به گل ها اب میدی؟
این فلفل ها یدفعه از کجا پیداشون شد؟
چرا به من گوش نمیدی؟
....اگه بهم گوش کنی
اههههه واقعا که
میدونی خیلی پیگیری؟
برای رسیدن به موفقیت تو سن من خیلی نیست
چرا داری این کارو میکنی؟
بخاطر اینکه بهت نیاز دارم
من هیچ وقت همچین حسی نداشتم
تو یک چهره خوب داری و جلویه دوربینم خیلی خوبی
اینجوریم که جواب منو میدی نشون میده باهوشم هستی
پیشتر ازهمه اینا من میخوام تو رو معروف کنم
من کنجکاوم
که من میتونم از تو یک چیزی بسازم یانه
احیانا
تو منو دوست داری؟
...واو. بخاطر همین من
من بعد اخرین برخوردمون مشکوک شدم
تو احیانا پشت حیاط مواد مخدری چیزی پرورش میدی؟
من اصلا فکر نمیکنم عقلت درست کار کنه
اگه جنسش خوبه بیا باهم مصرفش کنیم
چجور موادی هست ؟
هی خوب درسته من دوست دارم باتو کار کنم
منمعمولا چیزایی که دوست ندارمو سعی نمیکنم برای بقیه بگم
اما اگه منظورت اینکه به عنوان زن دوستت دارم یانه
اوه زده به سرت
الان وقتی نیست که بتونی اینجوری به من نگاه کنی
اگه شانسی
یک درصد من تو رو یک ذره هم دوست داشته باشم
پس حسابی شانس بهت رو میکنه
حتی بیشتر 10بار برنده شدن بلیط لاتاری شانس اوردی
الان خندیدی؟
پس داری میگی کخ منودوست داری؟
نخیررررر خوبه
خوبه؟
چیش خوبه؟واقعا که خیلی مسخره است
هی
...من دوباره بهت میگم
ولی از زمانی که من برگردم سئول دیگه اگر بخوای هم نمیتونی منو ببینی
بعدا که امروزو یادت بیاد
"اوه اون ادمی نبود که من بتونم به این راحتی ببینمش"
"اون زمان که باهاش بودم بهرین زمان زندگیم بود"
داری چکار میکنی؟
دارم چاله میکنم برای چی؟
اسون تره که قبل اینکه برم کیمچی درست کنم انجامش بدم
میخواستم بعد اینکه تو رفتی انجامش بدم
اما به نظر میرسه قصد رفتن نداری
من دارم چیزهایه به این مهمی بهت میگم بعد تو داری چاله میکنی؟
تو میخوای از اینجا بری
حالا امروز نه ولی بالاخره که میری درسته؟
پس به نفعته که به حرف های من گوش بدی
من الان دقیقا دارم با کی حرف میزنم؟
الان یعنی کاری که میکنی خیلی مهمه؟
یعنی اگه اینو نکنی نمیتونی کیمچی بخوری؟
اگه کیمچی نخوری میمیری؟
من این چاله رو میکنم پس تو میتونی به حرف هام گوش کنی
...من برات توضیح میدم
که چرا تو باید با من قرارداد ببندی
دلیل اینکه تو باید این قراردادو امضا کنی
اینکه من کلی روش سرمایه گذاری کردم
ببخشید این اولین باره که دارم این کارو میکنم
تو باید این قرار دادو امضا کنی چون من کلی تلاش کردم
من دارم هرکاری میکنم پس خوب گوش کن
اه بزار من انجامش میدم
این دیگه چه لباسیه؟
تو میتونی لباس هایه بهتر بگیری نگران نباش
اینا همشون طبیعیه. چقدر وقت برده که اینجوری شده؟
خوشمزه به نطر میرسه
وای کمرم.درست میگ یانه؟
من دارم کارهایی رو انجام میدم که تا حالا انجام ندادم
تو واقعا چی دیگه میخوای؟
farzan:مترجم.www.kalicloob.comترجمه شده در
[High End Crush]
مدیر چرا چند روزی پیداتون نبود؟
کارتون با یوریونگ خوب پیش رفت؟
قوی باش چی؟
تمام مدت با ریونگ بودی؟
مدیر شما یو ریونگ دوست دارین؟
نه!نه
احتمالا شما یک حسی بهش دارید
دیوانه شده نباید همینجوری ول میکردم میومدم
خیلی خوب بیا این روش احمقانه رو هم امتحان کنیم
بیا یک امتحانی بکنیم
farzan:مترجم.www.kalicloob.comترجمه شده در