تیم ترجمه ســــــول لند تقدیم می کند
استفاده از این زیرنویس در دیگر سایت ها کاملا غیرقانونی بوده و قابل پیگیری می باشد
تمام چیزی که اون می خواد بهانه ای واسه جنگه
ستاره سپیده دم
نام خانوادگیش لیو بود
یکی از اعضای خاندان سلطنتی سلسله هان
اونها به خودشون
ارواح نامیرای کشته شده تو جنگ می گفتن
اونها دنبال سربازهای مرده بودن
تا تبدیل به خودشون کنن
همه درگیر فاجعه ای بزرگ می شن
مادر
جهنم همه رو در خودش فرو می بره
قسمت 21
لو شو ، روستایی ها رو به جای امنی ببر
چرا این همه هستن؟
شما چه موجوداتی هستین؟
از کجا اومدین؟
ستاره سپیده دم
بسه
روستا تخلیه شده ، بریم
مبارزه ات بد نیست
خدای گرگ
ستاره سپیده دم
این خدای گرگه
به کوه قیلان از جاده جنوبی برین
تو جنوب روستای کوچیکی هست
اونجا پناه بگیرین
واسه رفتن به اونجا
گرگها شما رو راهنمایی می کنن
عجله کنین
ممنونیم خدای گرگ
ستاره سپیده دم ممنونیم
ممنونیم خدای گرگ
اینجا خیلی سرده ، هر سال اینجوریه ؟
هر سال همینجوریه
می شه بپرسم ، واسه کی نامه می نویسی؟
واسه اعلیحضرت
اگه خوابت میاد بهتره بری استراحت کنی
تو هم بهتره نوشتن رو متوقف کنی
شب خیلی سرده
سرماخوردگیت هنوز خوب نشده
تو کی هستی؟
صبر کن
کمکم کنین
رئیس
کمکم کنین
رئیس
صبح ، مرز شمال غربی مورد حمله ارواح نامیرا قرار گرفته
من و فرماندار شین واسه بررسی اوضاع به اونجا می ریم
خداحافظ
بایست
وضعیت شهر ووشان چطوریه؟
گزارش میدم فرماندار
هم شهر ووشان تو مرز شمال غربی و هم به آنشان شبانه حمله شده
بازمانده ها اینجا اومدن
من باید این افراد رو به جنوب برسونم و از لیانگ ژو کمک بخوام
سرده
مامان کی بیدار می شی؟
ببخشین
کسایی که به شما حمله کردن چطوری بودن ؟
از کجا بدونم
تو تاریکی چیزی ندیدم
ستاره سپیده دم
ستاره سپیده دم ما رو نجات داد
ستاره سپیده دم؟
درسته ، ستاره سپیده دم
خدای گرگ تو کوه ها خودش رو نشون داد
خدای گرگ؟
این ارتباطی با موریگن داره؟
این شهر کمتر از شصت مایل با شهر ووشان فاصله داره
فرماندار شین ، چرا به ووشان نریم؟
عقب برگردین ، همه برگردین
همه رو به پناهگاه ببرین
چی شده؟
باد
یه بویی داره
هدف ما رضایت شما از خرید زیرنویس هاست
بوی اجساد
رئیس لی ، اونها به اینجا اومدن
این چه بوییه؟
دسته کلاغ ها که اونجا پرواز می کنن
به خاطر ارتش بزرگیه
تو زمستان مزاحم پرنده ها شدن
پرچم افتاد
آتش رو اماده کنین
هر چی روغن هست رو جمع کنین
...این
به دستورات رئیس لی گوش بدین
بله
زود باش ، برو
کی نیرو از لیانگژو میاد؟
صبح زود ژانگ یینگ به نیروها خبر داده
می ترسم دو سه ساعت دیگه طول بکشه
مطمئنی دوام میاریم؟
باید بجنگیم
همه به لیانگژو برن
رئیس لی ، تو تنها کسی هستی که اینجا با اونها جنگیدی
امروز لیانگژو گزارش فوری دریافت کرده
همینطور درخواست اعزام نیرو به شهر ووشان رو داشتی
...مسئولیت اینو
من همه عواقبش رو قبول می کنم
باشه
نصف ارتش رو واسه دفاع بذارین
با بقیه ، به لیانگژو عقب نشینی کنین
زود باشین
باشه
این هیولاها همیشه همزمان حمله می کنن و عقب می کشن
اونها باید یه رهبر داشته باشن
که قادر باشه به همه دستور بده
اون کیه؟
خون
مهم نیست
زخم عمیقی نیست ، زود خوب می شه
بد شد ، اونها یه هدف جدید واسه حمله پیدا کردن
...مسیرش
محکم بچسب
لی جینگلونگ بهت گفت که بیرون نری
امکان نداره
رئیس و فرماندار کجا هستن؟
پدرم و بقیه به شمال رفتن
امروز افراد زیادی به اونجا میرن حتی حاکم هم اونجا میره
برادر شوهان هم اونجاست
پس من باید رئیس رو قبل اون پیدا کنم
بیدار شو
دوباره داریم کجا می ریم؟
هونگ جون صبر کن
منم همراهت میام
پدرم بدون توجه به زندگیش همیشه جلوتر از همه میره
من نگرانشم
خوب
گزارش میدم اردوی دهم کامله
شما نمی خواین بیرون برین
من و رئیس هنوز فراری هستیم
اونجاست ، بگیرینش
عجله کن ، برو به حاکم بگو
بله
از سر راه برو کنار
سفت بچسب ، از وسطشون میرم
برو کنار
جرات کردی دروازه شهر منو بشکنی
اونو دستگیرش کنین ، دنبالش برین
بله
تو خیلی پیری ، نمی تونی منو بگیری
برگرد
برین دنبالش برام بیارینش
رئیس لی ، همه تخلیه شدن
سربازها همه چیز رو همونطور که دستور دادین آماده کردن
فقط کافیه کمی مقاومت کنیم تا حاکم با نیروهای کمکی بیاد
من یه اشتباه بزرگ کردم
رئیس لی ، منظورت چیه؟
هونگ جون نیاوردم
اگه ارتش ارواح نامیرا اول به اینجا نیاد حاکم با نیروهاش وارد می شن
بعدش باید فرار کنم
می خوای به کجا بری ؟
چند نفر اونجا هستن
ما فقط صد نفر نیرو داریم ، چیکار کنیم؟
اشباح
هر چی بیشتر ارواح نگه دارم
می شه به همه روحیه داد
این تیر واسه روحیه دهی به نیروهاست
موریگن؟
رئیس ، چرا اینجایی؟
حمله نکنین ، از افراد منه
سریع فرار کنین ، هیولاها واسه حمله به شهر دارن میان
فانوس قلب
به دستوراتم گوش کنین
به محض اصابت تیر ، همه عقب نشینی کنن
طبق دستورات عمل کنین
سریع برگردین
بله
سریع ، موانع رو آماده کنین
موریگن ، یه هیولا رو زنده بگیر
همه شون مرده هستن ، چطور می شه زنده گرفتشون؟
خیلی سریعه ، این شخص کیه؟
امیدوارم از دیدن این انیمه با زیرنویس تیم سول لند لذت برده باشید با دونیت ، نظر و لایک و امتیاز دادن از طریق سایت کرونکو ما رو حمایت کنید