farzan:مترجم.www.kalicloob.comترجمه شده در
شما این همه راه تا اوداسون رسوندینش
تعجبی نداشت که نتونستم باهاتون تماس بگیرم
میدونید امروز چند بار بهتون زنگ زدم؟
حالا من هیچی کل شرکت بهم ریخته بود
واقعا که
شما باختین
چرا سعی نکردید برشگردونید و بهش بگید که دوستش دارید؟
بهت که گفتم اینجوری نیست
منظورتون چیه اینجوری نیست؟دقیقا همینجوریه
چرا نتونستید این کارو بکنید وقتی این همه راه تا اوداسون رفتید؟
تو
من اینروزا خیلی باتو دوستانه برخورد کردم درسته؟
....شما همیشه بامن. همه. کل ادم های روی زمین
خیلی دوستانه رفتار میکنید
اون طوری که من قضیه رو میبینم
من فکر میکنم شماهرکاری از دستتون برمیومد انجام دادید
اگه بیشتر از این انجام میدادید یوریونگ به احساس واقعیتون پی میبرد
اینطوری فکر نمیکنید مطمئنم میدونه
کدوم زنی اخه نمیفهمه وقتی همه این چیزارو ببینه؟
شما لباس شیک پوشیدید و بهش گل دادید
براش غذا گرون و شام و مشروب خریدین
و اون گفته میخواد بره خونه شماهم راحت بردیدش خونه
...اما
اون خیلی ادم ساده ای بود
من حس میکنم اون اصلا نفهمید
اما بخاطر چند تا دلیل دیگه ممکنه همینطور بوده باشه
من مطمئنم اون بهتون زنگ میزنه شما گفتین اون دلایل خودشو داشته
اما این دلایل چی بود؟
دلیلش چی بود؟
شما ازش نپرسیدید درسته؟
اشکال نداره. همه همین کارو میکنن
اگه شما به کسی علاقه داشته باشید تمرکزتونو روی چیزهای دیگه از دست میدید
نمیتونید کارهاتونو انجام بدیدو احمقانه ....رفتار میکنید
علاقه به چی؟
من که نمیگم شما الان دارید این کارو میکینید
حتی ادم های معمولیم کارهای عجیب میکنن وقتی عاشق میشن
اما بخاطر این علاقه(یک طرفه)که البته من درمورد شما صحبت نمیکنم
علائم این علاقه یک طرفه چیه؟
"تمام روز بدون تو نمیتونم هیچ کاری بکنم"
"هرگز و نه بیشتر"
"حتی اگه پشیمون بشم بازم دیگه بهش توجه نمیکنم"
"من اعتماد به نفس برگردوندن همه چیزو دارم"
...این کاملا نیست
عالیه
بیتش خیلی پایین نیست؟یکمم غمگینه؟
مردم همینجوریشمزندگی سختی دارن
این اهنگ باعث میشه غمگین بشیم
"احساس میکنید همه آهنگ های عاشقانه "مخصوص شما خونده شده
"شما نمیتونید بهشون گوش بدید چون قلب شما رو میشکنن"
"اما ازطرفیم نمیتونید بهشون گوشش ندید"
این واقعا قلب منو شکست
"شما میخواین که از اطرافیانتون مشورت بگیرد تا ببینید باید چکار کنید"
"اما من نمیتونم دستشو بگیرم از طرفیم نمیتونم ولش کنم"
"1.5درصد خطا وجود داره"
میتونه این یجورایی چراغ سبز باشه؟
بیا
"شما حتی نمیخواید یک شانس کوچیکم از دست بدید"
"کی میتونه از چیزی که قبلا استفاده شده استفاده کنه"
"به هیچوجه امکان نداره من اینو نگه دارم "پس مجبوری خودت ازش استفاده کنی
...یکجورایی شروع میکنید به مغرور شدن به خودتون
هی
اگه بتونی با ادمی مثل من قرار بزاری انگار که بلیط لاتاری بردی
نباید اول تو میمودی سراغ من؟
اینجوری همهچیز خیلی راحتر بود
اما تو چرا این کارو بامن کردی؟
چرا با من اینجوری رفتار کردی؟
چی؟فکر نمیکنی من اینو بهت قرض بدم؟
چرا میگی نه؟
"شما در یک مرحله خاص احساسی قرارگرفتید"
چرا نه؟
تو گفتی دلایل خودتو داری من نمیتونم بهت کمک کنم؟
شاید من خیلی جالب به نظر نرسم
"شروع میکنید به پشیمون شدن از همه چیز"
چرا من جالب نیستم وقتی انقدر تو رو دوست دارم؟
اون گل ها
اون گل ها. درموردشون چی گفت؟
اونها پرسیدن که میتونید جایزه اهدا کنید
تو جشنواره فیلم؟
این خیلی خوبه
چرا باید برم اونجا؟
چی؟
این چیه؟
این زبان مسخره چیه؟
سلام
جالب نیست؟
اونا اینو یا یوریونگ ساختن
شاید چون با چهار تا بیت مختلف ساخته شده
به نظر که خوب میاد
معنیشو میدونی؟
معنی خوبی داره
بیاین یبار دیگه اجراش کنیم
شروع میکنیم
"زمانی که تشنه هستی یک قطره از اب مثل شبنم صبحگاهی"
"نوشیدن بیشتر زمانی مه مستی بدتر از اصلا ننوشیدنه"
"احترام گذاشتن به دیگران بهتر از احترام گذاشتن به خودته"
"همه چیز خوب پیش میره اگه اشتباهات جدا کنی"
"اگه کشورتو مثل معشوقت دوست داشته باشی "انگار که مثل بودا هستی
"بعد یکدفعه با کوچکترین اتفاق منفجر میشید"
مدیر
کجا دارید میرید؟
هی
چکار داری میکنی؟
کجا دارید میرید؟
من دیگه بیشتر از این نمیتونم خودمو نگه دارم. دارم میرم اوداسون
میخوام برم ازش بپرسم چرا انقدر یکدفه ای خواست بره خونش؟
و التماسش کنم که قرارداد ببنده
پس اینجوری فکر کنم این کارو بخاطر من انجام میده
مدیر یک لحظه صبر کنید
چرا فکر میکنید اون این کارو برای شما انجام میده؟
اون حتی وقتی تو سئول بود قرارداد امضا نکرد
چرا فکر مکیند اون این کارو برای شما انجام میده؟
امضا کردن قرارداد چیزیه که واقعا میخوایند؟
نمیدونم
چرا اینجوری میکنید اخه؟
هی
هی میخوای چکار کنی حالا که اخلاقم اینجوری شده؟
من اینجوری دوست دارم تو هم چاره ای نداری جز اینکه قبول کنی
بزار برم یک لحظه صبر کنید
باشه.باشه.باشه.باشه
نرید وفقط یک لحظه به من گوش بدید آروم باشید
اولا من خیلی خوشحالم که شما هنوز بی شرمید
اما این راه اغوا یک زن نیست
الان وقت اینکه شما فقط صبر کنید اون خودش میاد اگه صبر کنید
شما فقط باید صبر کنید
تا حالا با گوش کردن به تو هیچی درست پیش نرفته
پس من میرم و باهاش مستقیم حرف میزنم
شاید اینجوری از نظر کاری موفق بشید ولی قرار گذاشتن اینجوری نیست
میخوان برین همه جا جار بزنید که بهش علاقه دارید؟
دارم
باشه
برو و امتحانش کن
فقط ادم هایی که به کسی علاقه دارن میفهمن
انجامش به این اسونیا نیست
انجامش برای اولین بار خیلی سخته
اوضاع خیلی خرابتر میشه بجای اینکه بهتر بشه
علاقه یک طرفه اینجوریه
یوریونگ
کجاست؟
یوریونگ؟
خوابی؟
[High End Crush]
تو باید سالم و خوب بمونی
تو باید خوب غذابخوری. هرچند وقت یبار بهت سر میزنم
اشکال نداره
مشکلی پیش نمیاد اون که با من غریبه نیست
...و میدونی که مادرم چطور
میدونی که مادرم چقدر دوستش داره
تو هم میتونی هرچند وقت یبار سربزنی
لازم نیست نگران باشی
ممنون
...چی شده؟تو هنوز میخوای ازاین
هنوز میخوای از این گوشی استفاده کنی؟
فکر نمیکنی این روش اونو که تو رو بااین گوشی گیر بندازه؟
اون همچین ادمی نیست
تو هم خیلی ساده ای نمیدونی که این دنیا چجوریه
حتی اون مدیر جانگ چاقم همینطوره
اون ازم استفاده کرد و بهم گفت که میتونم معروف بشم
اما حالا حتی نمیتونم باهاش تماس بگیرم
همشون عین همن
فکر کنم همه اونایی که تو این کارن یجورایی فاسدن
راستش چی
من فکر میکنم اون ممکنه منو دوست داشته باشه
یوریونگ تو خیلی ازخود متشکری
چرا اینجوری فکر میکنی؟خودش بهت گفت؟
نه اینجوری نبود
بخاطر اینکه تو خوشگلی
چون تو خوشگلی به خودت اجازه میدی اینجوری رفتار کنی؟
اینا همش به این خاطر بوده که میخواسته باهات قرارداد ببنده
ادمایی مثل اون هرکاری میکنن که قرارداد ببندن
خیلی ادم های وحشتناکین
...پس اینطویه؟من فکر میکردم
نمیدونی ادم های سئولی چقدر ترسناکن؟
مخصوصا اون. من خودم شخصا دیدمش
اون یک بازیگر حرفه ایه
اون یک صورت خوشگل داره
و تیپش و اندامشم خوبه
منم قبلا مثل تو فکر میکردم
اما بعد از اینکه حرف های تو روشنیدم
باعث شد بفهمم که همه حرف هی پدربزگت درست بود
باشه
من بیشتر از اونی که فکر میکردم پشیمونم
"به چیزهایی که به راحتی از بین میرن دل نبند"
"به چیزهایی که راحت از بین میرن دل نبند"
یوریونگ تو باید خیلی قوی باشی
بریم
خدافظ
وای خیلی ترسناک بود!اینجوری روشن و خاموش شد
چیه؟
مدیر ما سعی کردیم بفهمیم که چی شده
خالش که چند وقتی نبوده بعد مرگ مادرش یکدفعه پیداش شده
بعد از اینکه فهمیده پدرش فوت کرده
اون اومده که اینجوری اونا بتونن باهم زندگی کنن
چون خیلی سخته که یک زن تنها تو کوه زندگی کنه
اما ما برنامه دیگه ای نداریم
واین میتونه خوب باشه. البته این خبرخوبی برای مانیست
واینکه ما نمیدونم اون کجا زندگی میکنه
چرا انقدر سریع رفته؟
بدون اینکه باما تماس بگیره؟
مدیر من واقعا فکر نمیکردم اینجوری بشه
من میگم کاری که شما کردید سخت بوده
...و
یوریونگ طبیعی
...تاوقتی که یوریونگ طبیعی باقدرت طبیعی
...طبیعی
مدیر
اشتباه من بود که خواستن بهتون کمک کنم
میدونید که چه احساسی دارم
...من نسبت به شما وفادار و بخشنده
!تووووو
تو همه این چیزارو در عرض3ثانیه شنیدی؟
دختر طبیعی من از رعدوبرق خیلی میترسه
من باید پیشش باشم وقتی میترسه
درسته
من حتی نمیتونم کنارش باشم
من حتی نمیدونم اون کجاست
تو باید ریشه مشکلاتو پیدا کنی تا بتونی اساسی حلشون کنی
فکر نمیکنی اینجوری عذاب میکشی؟
چون نمیتونی اونو داشته باشی؟
چون تو خیلی به خودت اتکا داری اگه کاری به روش تو انجام نشه ناراحت میشی؟
به این فکر کن که چند نفر زیردستت کار میکنن
اگه اون رفته .رفته دیگه
به خودت بیا
راستش اینجوری نبود که ما باهم قرار بزاریم و بهم بزنیم
...اینکه دستایه همو بگیریم
ما دست هایه همو گرفتیم؟
و همو بغل کنیم
همو بغل کردیم
اما حتی همدیگرو نبوسیدیم
ما این کارو نکردیم درسته؟
چرا همه این چیزها منو گیج میکنه؟
وقتی مقابل اون قرار میگیرم نمیتونم درست فکر کنم
قلبت همه این کارو انجام داده
تک تک اون کارهارو
این و اون کلا همه چیزو
این اتفاقیه که وقتی به یک نفر علاقه یک طرفه داری میوفته
وقتی خودت همه این احساس هارو گسترش بدی کاملا بی دفاع میشی و ازخود بی خود میشی
مثل اینکه موهاشو نوازش کنی و لباشو حس کنی
وهمینطور انگار دستشو لمس میکنی واین تو رو از خود بی خود میکنه
باورم نمیشه چوساهون کسی رو دوست داشته باشه
هی
دلت میخوای بمیری؟
نه
farzan:مترجم.www.kalicloob.comترجمه شده در
[High End Crush]
مردم روستا گفتن اومدی سئول
خونه دوستت بودی؟
دوستام نیستن
من نمیخوام چیزی درمورد عشق بشنوم
خون الودش کنید.خونی
من حداقل باید بهش بگم که دوستش دارم
مطمئنید دارید دنبال یوریونگ میگردید؟
احمقانست سریع دنبالش بگردید
من کاملا جدیم
اما چرا دوستش دارید؟
چویی ساهون؟
farzan:مترجم.www.kalicloob.comترجمه شده در