farzan:مترجم.www.kalicloob.comترجمه شده در
قسمت19
این کارو میکنی.بعد تادا
این چیه دیگه؟شوخیت گرفته؟
دیوانه است؟
اینجا چکار میکنی؟
کی اومدید؟
شما کی هستین؟به نظر نمیاد که دکتر باشید
من دکتر اتاق های خصوصی هستم
یوریونگ به نظرمیرسید حوصلش سررفته منم اوردمش بیرون هوا بخوره
خالم باید برمیگشت مغازه برای همین
اون باید میرفت؟
تو سردت نیست؟
احتمالا مشکلی نداره چون من ژاکتمو بهش دادم
امروز خیلی سرد نیست ولی خوب بهتره مراقب باشی
پس اینجوریه؟
ممنون
به لطف شما هم من و هم ایشون گرم شدیم
این خیلی خوبه
من نمیدونستم برادر داری؟
اوه چیزه چه برادری؟
اگه منظورتون ارتباط خیلی نزدیک درشرف قرارگذاشتن که
که احتمالش هست
...اگه بخوام خلاصش کنم
اون کسی که من ازش نگه داری میکنم
ما خیلی بهم بی ربطم نیستیم
و این شامل هرگونه ارتباطی میشه
...من فکر کردم شما رو یکجایی دیدم.پس
اگه شما رزیدنت نیستین پس استادتون کجاست؟
دکتر سونگ آ جونگ
دکتر سونگ
من و دکتر سونگ باهم خیلی کار کردیم
نمیدونم اون هنوزم کار میکنه یانه؟
بله من باید یک زنگی بهش بزنم
از اونجایی که گفتین شما دکتر مسئول یوریونگ ما هستین
من باید بفهمم شما چطور آدمی هستین
لازم نیست همچین کاری بکنید
چرا؟
شاید شما از موقعیتتون به عنوان دکتر استفاده کرده باشید
تا به بیماراتون نزدیک بشید
شاید شما تو ساعت کاری کار نمیکنید
و وقتتون با بیماراتون میگذرونید
شاید شما به تحقیقاتون نمیرسید بجاش دارید درمورد گیاهان تحقیق میکنید
من باید درمورد همه اینا بدونم
[High End Crush]
منظورتون چیه که از من نگهداری میکنید؟
درسته. من ازت نگهداری میکنم
تو قبلا توخونه من میخوابیدی و غذا میخوردی
من بخاطر تو اومدم بیمارستان
من بردمت اتاق بیمار
بعدم پیشت موندم تا خالت برگرده
فکر نمیکنی همه اینا جزتعاریف نگه داریه؟
میدونید که منظورم اینا نبود
من نمیدونم که تو چی فکر میکنی
اما از نظر من همش یک معنی بیشتر نداره
عصبانی هستین؟ چرا همش اینو میپرسی؟
به نظر میاد عصبانی هستین
شما اذیت شدین چون دیروقت بهتون زنگ زدم؟
داری درمورد چی حرف یزنی؟ شما حتی به من نگاهم نمیکنی
من از دستت عصبانی نیستم
من دوست دارم که بهم وابسته باشی
ولی ترجیح میدادم برای به غیر از بیمارستان بهم زنگ بزنی
...چیزی که من ازش متنفرم
...که وقتی درمقابل توقرار میگیرم
تبدیل میشم به یک ادم احساساتی و ضعیف
تو هیچی نمیدونی
من دخترایی که حیله گری میکردن ضایع میکردم
اما الان یکم فرق کرده
من دخترایی رو ترجیح میدم که منو بفهممن
من دقیقا میدونم اونا به چی فکر میکنن
اما در مورد تو هیچی نمیدونم
کی مرخص میشی؟
اونا گفتم باید چند تا ازمایش فردا انجام بدم روز بعدش مرخص میشم
خالت کی میاد؟
اون دوباره فردا میاد
اما من تبم اومده پایین ودیگه مریض نیستم
پس دیگه نیازی نیست که اون بیاد
....پس تا اون موقع
حتی اگه حوصلتم سررفت با اون دکتره حرف نزن
چی؟
اون ازتو خوشش میاد
...اون یک نیت دیگه داره
و اینجوری ممکنه دچار سوء تفاهم بشه اگه تو بازم اینجوری باهاش رفتار کنی
چی میگی؟اون فقط یک دکتره
دکترا مرد نیستن؟
میشه فقط وقتی حرف میزنم بهم گوش بدی؟
شما باید یک چیزی بگی که معنی داشته باشه تا من گوش بدم
چرا اون باید از من خوشش بیاد درحالی که امروز اولین باره که منو دیده؟
من دلیلشو نمیدونم
اما فقط دو ثانیه طول میکشه که بفهمی یک نفرو دوست داری یانه
چون شما اینجوری هستین دلیل نمیشه که بقیم اینجوری باشن
بله همه همینجورین
تو درمورد مرد ها چی میدونی؟هیچی نمیدونی
مرد ها هم ادمن دیگه؟من چی رو نمیدونم؟
ههمون یکجوریم دیگه
تو از احساسات منم خبر نداری
خوب حالا احساستون چیه؟
این احساس من به تویه
بهت گفتم
من تاحالا چند بار گفتم
بازم میخوای یکجوری وانمود کنی که نمیدونی؟
میخواین براتون یکم حوله خیس بیارم
نمیخواد
داری چکار میکنی؟نمیخوای کارتو انجام بدی؟
شما حالتون خوبه؟
اره خیلی بهترم
از اونجایی که شما هرکاری که میتونستید کردید پس دیگه بعدا تاسف نمیخورید
شما از دختری که دوستش دارین نجاتش دادین سیلی خوردین
براش خونه .لباس. غذا و همه چیز فراهم کردین
یک کاری کردین حسادت کنه. رفتین بیمارستان پیشش
وهنوزم دارین باهاش خوب رفتار میکنید
شما اصلا نیازی ندارید که باهاش قرار بزارید
این کاریی که شما انجام دادین اونم درحالی که حتی باهاش قرارم ننزاشتین
این نهایت عشق یک طرفه ایه که من تاحالا دیدم
عالیه
واقعا که خیلی متفاوته
این نهایتشه.خیلی باورنکردنی و عالیه
من نمیتونم باور کنم
من واقعا از این احساسات پاک شما حیرت زده شدم
تموم شد؟
مطمئنی نمیخوای چیز دیگه ای بگی؟
شما میخواین بیشتر از اینارو انجام بدین؟ مردم دیگه معمولا بیشتر از این انجام نمیدن
تمام کاری رو که میتونن انجام میدن بعدا متوقف میشن
چرا؟بخاطر اینکه هرکسی نمیتونه تا بالاترین قله اورست بره
شما دیگه خیلی پیش رفتین من شک کسی تاحالا تااینجا پیش رفته باشه
او واقعا
شما فقط باید یک چیز دیگه رو امضا کنید
برو بیرون
ارامش خودتون حفظ کنید
"ما کاری نمیتونیم بکنیم صورتحساب بیمارستان کامل پرداخت شده"
"ما میتونیم این کارو بکنیم"
"اگه شما اون فردی که پرداخت کرده رو بیارید "
"مدیر چویی ساهون"
نه
سلام من یوریونگ هستم
...من امروز مرخص شدم میخواستم صورتحساب
الو؟
چرا به من زنگ نزدی؟
اون کیه؟
اون خوبه
اون خواننده جدیده
چویی ساهون واقعاکه عالیه
من مطمئن نبودم که این کار کنه ولی اون انجامش داد
اوه. این مرد
من دختررو بدست میارم مهم نیست چی بشه
چویی ساهون این روزها چطوره؟
تا حالا که با دختره اصلا تماس نگرفته
فکر میکنید دیگه بی خیال شده؟
نه.این امکان نداره
اون از اون دسته ادمایی که هیچ وقت تسلیم نمیشه
...این برای ما بهتره
..بخاطر اینکه اگه ما دخترو بیاریم پیش خومون
چویی ساهون از عصبانیت میمیره
چی شده؟
اینو بخور
من با دوست پسرم بهم زدم
تو دوست پسر داشتی؟
کی این روزها دوست پسر نداره؟
اون گفت نمیتونه بهم اعتماد کنه
اون گفت نمیدونه که من دوستش دارم یانه
اون دیوانه است.اون از کجا میدونه من چه احساسی دارم؟
اون باید حرف منو باور کنه
این خیلی اسون نیست که به یک نفر اینو بگی
چون من دوستت دارم
تو فقط باید به من یک شانس بدی
اون ازم پرسید که چرا دوستش دارم درحالی که اون یک ادم معمولیه
چطور باید میدونستم که اخرش اینجوری میشه؟
من نمیخواستم اینجوری بشه ولی حالا که شده .چکار کنم؟
این احساسی بود که من به تو دارم
من خیلی اینو بهت گفتم
تو هنوزم میخوای یکجور رفتار کنی که انگار نمیدونی؟
اون گفت من خیلی از سرش زیادیم
من دیگه هیچی نتونستم بگم
اگه اینطوریه اون باید ازم ممنون باشه وباهام خوب باشه
اما بجاش باهام بهم میزنه؟
"اگه احیانا"
..یک درصد من تو رو دوست داشته باشم
"این برای تو مثل بردن لاتاری میمونه"
"این حتی بهتر از بردن ده بار بلیط لاتاریه"
تو خیلی خوشگلی من میفهمم که چرا اون این کارو کرده
اون گفت ما خیلی متفاوتیم
هیچ و نفری تو جهان نیستن که کاملا شبیه هم باشن
اون اولاش میگفت که ما چیزهایه مشترک زیادی داریم
اون همه اینا رو گفت تا به من صدمه بزنه
من فکر کنم الان که مردم بشناسنت
اشکاتو پاک کن
چطوری میخوان منو بشناسن من که کلاه گذاشتم
اونا تو رو شناختن
من؟
تو باز از سرفیلم برداری فرار کردی؟
بین شما دوتا اتفاقی افتاده؟
میخوای برسونمت؟
نه
..هنوز مریضی
به نظر میاد که خوبی.خداروشکر
به لطف شما
..اوه.صورتحساب بیمارستان
من باید برم
مراقب خودت باش
به نظر میاد هنوز یکم مریضی
میخوای چکار کنی؟
درموردش فکر کن
...من دوستت دارم
..و فکر نکنم که این تغییر کنه
...حداقل الان که نه
فکر نکنم من بتونم تغییر کنم
حداقل تا الان؟
تو که انتظار نداری که من تااخر عمرم دوستت داشته باشم ها؟
امکانش هست
...امااگه بهم بگی که دوستم نداری
پس منم سعی میکنم دیگه اینجوری رفتار نکنم
من نمیتونم زیاد صبر کنم پس سریع فکراتو بکن
اگه میخوایمن این کارو بکنم پس برگرد پیش من
...اگه امکانش هست عجله کن
farzan:مترجم.www.kalicloob.comترجمه شده در
[High End Crush]
یک مقاله منتشر شده
اگه نمیتونم داشته باشمش پس نابودش میکنم
فکر کنم اون میخواد وجه شرکت ما رو خراب کنه
خبرمهم!خبرمهم
مدیر ما درگیر یک رسوایی شده
چی؟اونا نمیخوان جلوشو بگیرن؟
میدونی که مدیر ما میخواد بره چین؟
من شنیدم برای یک مدتی نمیخواد برگرده
چرا انقدر کم طاقته؟
داری چکار میکنی؟
من نمیدونم که چطوری این اتفاق افتاد
من فکر کنم که دوستت دارم
farzan:مترجم.www.kalicloob.comترجمه شده در