farzan:مترجم.www.kalicloob.comترجمه شده در
من که بهت گفتم برو تو هنوز مریضی
من وقتی تو نبودی هم میتونستم از پس کارهایه اینجا بربیام
از بس تو خونه موندم خسته شدم
نوش جان
تو باید یاد بگیری که چطور قرار بزاری
...اگه قبلا قرار نزاشتی
احتمالش هست که ندونی چه احساسی داری
مخصوصا خانم ها
برعکس مردا اونا فقط از روی ظاهر عاشق کسی نمیشن
کی گفته مردها فقط عاشق ظاهر میشن؟
پس اینطوری نیست؟
امروز خیلی جالبه
تو تصمیم گرفتی که از گوشی استفاده کنی؟
...دوستم اخیرا یک مشکلی براش پیش اومدهمنم میخوام چکش کنم
میدونستی که مدیر چویی میخواد بره چین؟
من شنیدم برای یک مدتیم برنمیگرده
چی شده؟
چرا اون انقدر کم طاقته؟
میشه یکم برامون تربچه بیارین؟
واقعا
اب لطفا باشه
میشه یک کیک برنج دیگه بیارید بله
...اگه بهم بگی که دوستم نداری
منم دیگه اینجوری رفتار نمیکنم
من نمیتونم خیلی صبرکنم پس سریع فکراتو بکن
اگه میخوای این کارو بکنی پس برگرد پیش من
اگه امکانش هست سریعتر
...مشترک مورد نظر دردسترس نمیباشد
واقعا که
خوب تا حالا باچند تا مرد قرار گذاشتی؟
خاله من یک لحظه میرم بیرون
داره بارون میاد باخودت چتر ببر
"خوب پس کی زن ها میفهمم که احساس واقعیشون چیه؟"
بستگی داره ولی یک زمان هایی هست
که شمامیفهمید احساس واقعیتون چیه
میدونم که تواحساسات مثل من نیست
اشکال نداره
...تا وقتی من دوستت دارم
تنها کاری که تو باید بکنی اینکه بهم یک شانس بدی
داری چکار میکنی؟
میخواستم گوشیمو بردارم
تو دویدی تو خیابون
...تو هنوز خیلی خوب نشدی بعد
فقط به حرفام گوش کن
من و تو خیلی با هم فرق میکنیم
و اینکه تو خیلی ادم عجیبی هستی
و اینکه من نمیدونم که تو کی بهم راست میگی کی دروغ
...راستش
راستش من فکر نمیکنم که این درست باشه
...من
من فکر کنم که دوستت دارم
...نمیدونم چطوری این اتفاق افتاد
اما اینجوری شد دیگه
پس لطفا جایی نرو
من دوستت دارم
تو کاملا خیس شدی
اما چرا اینجایی؟
من قبلا بهت زنگ زدم
کجا بودی؟
من داشتم میومدم پیش تو
تو از رعد و برق میترسی
برای همین میخواستم بیام پیشت
..من پیشمون شدم که
وقتی تو ناپدید شدی
نکن این کارو
فقط میخواستم از فاصله دور ببینمت
و برم میخواستم مطمئن بشم که خوبی
...اما بعدش
انتظار نداشتم همچین اعتراف محکمی رو بشنوم
میتونی دوباره چیزایی که گفتی رو تکرار کنی؟
چی داری میگی؟
این به خاطر بود که من یکم هول شده بودم
من میتونم هروقت که بخوای بهت بگم
دوستت دارم
من نمیدونم که چطوری این اتفاق افتاد
اما دیگه اتفاقیه که افتاده
پس دیگه نمیری چین درسته؟
ها؟
از کجا میدونستی میخوام برم چین؟
مهم نیست
نمیری دیگه درسته؟
مجبورم برم. یک چیزیه که مربوط به کارمه
چرا؟
تو نمیتونی دو شب و سه روز دوریمو تحمل کنی؟
میخوای باهم بریم؟
فقط دو شب و سه روز؟
!خوب دوشب و سه روزم برای مدتیه دیگه
من میدونم که تو این شرایط چکار کنم
[High End Crush]
هی
اون دوتا من میدونم که چه خبره
من نمیتونم دوباره ببازم
اون واقعا رو اعصابمه
اگه من نمیتونم داشته باشمش
پس نابودش میکنم
این چیپس ها به نظر خوشمزه میان
خوشمزه به نظر میان
یک لحظه
یک مقاله درمورد شما دوتا هست
زن چویی ساهون یوریونگ این چیه؟
مدیر جانگ انگار خیلی دلش میخواسته یوریونگ قرارداد ببنده
...اما ازاونجایی که اون الان مال ماست
پس برای همین اون من و یوریونگ درگیر رسوایی کرده؟
بخاطر اینکه اون چیزی میدونه؟
نه فکر نکنم
من فکر اون میخواد فقط وجه شرکت مارو خراب کنه
...نقطه ضعف ما اینکه
این موضوع حقیقت داره
اما دختر طبیعی ما ممکنه نره روصحنه
واقعا؟پس چرا شما خبر عروسیتونو پخش نمیکنید؟
اوه.کدوم عروسی؟
حالا هرچی خودت این قضیه رو جم و جور کن چی؟
اعصابم خرد میشه وقتی همچین مقاله هایی منتشر میشه
من نمیدونم واکنش یوریونگ چیه
علاوه بر این من هنوز رسما خالشو ملاقات نکردم
چی میشه اگه یکدفعه خبرنگارا برم مغازش؟
پس ن باید اسم یوریونگ از این موضوع پاک کنم؟
همه اطلاعاتشوپاک کن باشه
وقتشه دختر طبیعی بره خونش
سریع این قضیه رو جمش کن چشم
دختر طبیعی بزن بریم خونه
اه مرتیکه دیوانه
چند روز پیش داشت میمردا
اوه اما من چطوری این قضیه رو جمش کنم؟
اون همیشه گند میزنه منم همیشه باید گنداشو صاف کنم
خبر مهم
خبر واقعا مهم
واو
واو!خبر خیلی مهم
واو!اینو ببنید
خبر مهم
من نمیتونم اینو باور کنم
اونا چشون شده؟
نمیدونی؟
مدیر ما درگیر یک رسوایی شده
چی؟
نتونستن جلو انتشار مقاله رو بگیرن؟
مدیر خبر مهم
رسوایی مدیر گروه سرگرمی جی چویی
این روزها تبدیل به مسئله بزرگی شده
...این رسوایی شوکه کننده که
اها خودتون همینالانشم میدونید
پس ما میریم سر کارمون
میریم انقدر تمرین میکنیم که استخوامون بشکنه
"ما در برنامه"نیمه شب با اخبار افراد معروف
میخوایم با فردی حرف بزنیم که از نزدیک شاهد این قضیه بوده
بیاین باهم ببنیم
من از اول میدونستم یک خبرایی هست
من فکر میکردم که یک ارتباط عجیبی بینشون هست
شما نمیتونید همچین احساساتی رو پنهان کنید
مدیر چویی همچین ادمی نبود
...اما دوتاشون یکم
من میدونستم یک چیزی بینشون هست
من خودم تو این کارم و اینجور احساساتو خوب میشناسم
یک مدیر نباید اینجوری باشه ولی اون بازم این کارو کرد
من نظرم در این مورد مثبت.بله
اونا میگن که من ادم مهمی تو این صنعت هستم
من که اسم تو رو نیاوردم
باشه
"مدیر چویی باهائو بین قرار میزاره؟"
تو این کارو کردی که مثلا قضیه رو درستش کنی؟
شما فقط گفتین اسم یوریونگ پاک کنم
میدونید چقدر سخته که بشه مقاله اصلی رو پاک کرد
این قضیه بخاطر من همینجا تموم شد
شما اسم منو گفتید؟
خوب.حداقل الان همه اسم درست منو میدونن درسته؟
درسته؟
واقعاکه
خوب حداقل به لطف من شما دوتا میتونید آزادانه قرار بزارید
شما ها فراموش نکنید که بخاطر من همدیگرو ملاقات کردین
درسته درسته
من تقریبا شما ها رو به هم معرفی کردم
بعد از اینکه یک چوب خورد تو کلم
...اوه.این مقاله
اینکه همه کارهارو تک تک انجام بدیم خیلی خوبه
بخاطر اینکه اولین باره که انجامش میدیم
تو هم اولین بارته درسته؟
..چی میتونم بهش بگم.میتونم بگم
علاقه یک طرفه؟
!دختر طبیعی
یوریونگ
این عالیه
...اما این
چطور میتونم بیانش کنم؟
این یکجور علاقه یک طرفه کلیشه ای نیست
این "نهایت عشق و علاقه" است
اوه.نهایت علاقه یک طرفه؟
نخیر نهایت علاقه خالی
این دیگه چیه؟
میخوای بدونی؟ اره
...پس
پس ما باید تو فصل دوم همو ببنیم؟
farzan:مترجم.www.kalicloob.comترجمه شده در
"امیدوارم از تماشا این سریال لذت برده باشید" باتشکر از همراهیتون گروه ترجمه کالی کلوب