تیم ترجمه سایت سی سی مووی تقدیم میکند @SISIMOVIES
تمامی شخصیت ها، سازمانها، مکانها، مذاهب و اتفاقات در این سریال ساختگی می باشند
قسمت چهاردهم
متاسفم
برای کدوم داری عذرخواهی میکنی؟
تصمیم به پاک کردن حافظه مون؟
یا دوباره عاشق قیافه ام شدن؟
هردو
بابت همه چیز متاسفم
...نه، متاسفم
بخاطر خوشتیپ بودنم
حالا که بهش فکر میکنم، میبینم این کاریه که داشتم میکردم
...فکرکنم
هرکاری که تو این مدت کردم برای برگشتن پیش تو بوده
میخواستم خودم با عواقبش روبرو بشم
فکر میکردم میتونم ازش فرار کنم
ولی ببین کارم به کجا کشید
چیکار کنیم؟
حالا باید چیکار کنیم؟
...ما بالاخره فهمیدیم
که هرکار کنیم، نمیتونیم از این فرار کنیم
...پس باید
قبولش کنیم
چی رو؟- سرنوشتمونو-
بیا قبولش کنیم
باشه؟
این نقشه توئه، نه؟
...تو میخوای
بخاطر من از هم بپاشی، نه؟
مهم نیست من چی میگم
چیزی رو عوض نمیکنه
هر تلاشی کنیم
...نمیتونیم
از سرنوشتمون فرار کنیم، نه؟
درسته
متاسفم
چرا داری عذرخواهی میکنی؟ هیچ کار اشتباهی انجام ندادی
همش تقصیر منه
...اگه اون روز اون آرزوی احمقانه رو نمیکردم
اونوقت همو ملاقات نمیکردیم
و من نمیتونم قبولش کنم
اگه ما هیچ وقت همو نمیدیدیم
من همچنان هیچی نبودم
دوست داشتم برات کسی باشم
تجربه کردنِ اولین بار برام کافیه
پس تو کار اشتباهی انجام ندادی
همیشه تقصیر من بوده
پس بذار راه خودمو داشته باشم
باشه؟
متاسفم
همش تقصیر منه
= Dawnguin_Kimia_Moonlover_saeede_Heichou :مترجمین =
Editor : Asra
همه جا دنبالت گشتم
چی از خونه لازم داشتی؟
من
دکتر؟
خاله، اونو یادته؟
خدایا، دونگ کیونگ. البته، یادمه
منظورت چیه؟
فکر کردی بخاطر سنم فراموشکار شدم؟
نه، منظورم این نبود
مدتی گذشته، برای همین نگران بودم که منو یادت نیاد
این احتمالا چیزی بود که میخواست بپرسه
...راستش، حالا که بهش فکر میکنم، من واقعا
این اواخر تو رو ندیدم
سرت با چی اینقدر گرم بوده؟
سرگرم انجام دادن کارایی بودم
منظورت چیه؟
قبل ازدواج باید چیزهایی زیادی آماده بشه
...من و دونگ کیونگ
قراره باهم ازدواج کنیم
چی؟
دارید ازدواج میکنید؟
بیا کافه رو امروز زود ببندیم
چی؟ الان؟
هنوز زمان بستن نرسیده
آقای لی
وقتی یه کار راه میندازی
نگه داشتن قولی که به مشتری هات میدی، ضروریه
آقای لی، مشکلی پیش اومده؟
واضحه؟- آره، خیلی زیاد-
حس میکنم الانه که گریه کنی
شبیه مردی هستی که تو بارون تنها برای خودش راه میره
...بارون
شنیدم امروز بارون اومده
اون روز؟ کی؟
دیروز بارون نیومد
اون روز
وقتی یکی دیگه رو بوسید
...چی؟ کی؟ جی
منظورم اینه که، اون خانوم دیروزیه رو میگی؟
ولی مهم نیست
همش گذشته
پس مهم نیست
مهم نیست؟
باید واقعا عاشقش بوده باشی
آره، مهم نیست
...مشکل واقعی اینه که
دیروز قال گذاشته شدم
همونجا که هستی بمون. ادامه بده
من همه کارا رو میکنم
یکم استراحت کن
نا جی نا باورنکردنیه
سلام. اوه، هی
برگرد خونه
همو میشناسن
حتی باهم زندگی میکنن، ولی به من نگفت
کاملا داشت باهام بازی میکرد، نه؟
شماره...شماره دو؟
نونیم
ترسوندیم. زود رسیدی. کارت زود تموم شد؟
نونیم
چیه؟
آقای لی رو قال گذاشتی؟
زود خبرش رسید
واقعا قالش گذاشتی؟
نمیگم قالش گذاشتم- و کی رو بوسیدی؟-
اونو از کجا میدونی؟
اون اخیرا اتفاق افتاد. باورم نمیشه که به همین زودی بهت گفته
اخیرا اتفاق افتاده؟
درباره کدومش حرف میزنی؟
طبق چیزی که شنیدم، خیلی وقت پیش بوده
چی؟
دوباره اخیرا بوسیدیش؟
همینطوری هرکی بیاد فورا میبوسیش؟
اون چیه که باعث میشه مردم عاشقت شن؟
کی رو بوسیدی و کِی؟
با شماره دو بود، نه؟
فکر کنم بود. با شماره دو بود
...دونگ کیونگ، جی نا جدیدا
نه، بهش گوش نده
اونا دارن ازدواج میکنن
نه، ما دقیقا باهم ازدواج نمیکنیم
همینه
نه، نیست
هست
آره، فکرکنم میخواد اتفاق بیفته
میشه خصوصی حرف بزنیم؟
منم نیاز دارم باهات حرف بزنم
...خدایا، ولی
برای همینه که اخیرا پیدات نیست؟
اینطوری نیست که غیب شده باشم
بیشتر برای همین نمیدونستی
خب، من مشخصا نمیدونستم که میخوای باهاش ازدواج کنی
هیونگ
تو واقعا بخشنده ای
من کلی از شبیه تو بودن دورم
بیا رو راست باشیم. تصمیم راحتی نیست
من خیلی باهاش راحت نیستم
اوه، بیا
همیشه با خودم داشتمش با این فکر که قرار بود بیاد
این پولی هستش که از وقتی 20 سالم شد پس انداز کردم
چرا داری میدیش به من؟
همیشه اینو همراه خودم داشتم. فکر میکردم که ...کِی و چجوری
باید بدمش به خواهرم
و فکر میکنم الان وقتشه
میتونی برای عروسی خرجش کنی
حساب پس انداز
راستش فکر میکردم آدم بدی باشی
خوش قیافه بودی و پولدار به نظر میومدی
بخاطر همین درک نمیکردم چرا خواهر بی پول منو دوست داشتی
شرط میبندم خوابش هم نمیدیدی اینجوری دربارت فکر کنم
آره خوابش هم نمیدیدم
ولی الان همش فکر میکنم که نونا خیلی شانس آورد
شاید چون تو زندگیش مهربون بوده
حتما تو هم مهربون بودی
چون که با خواهر من آشنا شدی
امیدوارم که همیشه
کنار خواهرم بمونی
میمونی، درسته؟
آره
واقعا؟ دارین ازدواج میکنین؟
به گمونم چیزیه که میخواد
تو چی؟
تو همین حس رو نداری؟
من میخوام هرکاری که میخواد رو بکنم
...ببین ازدواج
چیزی نیست که بخاطر وفاداری انجامش بدی
مهم نیست چقدر دوستش داری
اونی
هی
چاره ای ندارم جز اینکه درباره ازدواجت سختگیر باشم
چیکار باید کنم؟
داری گریه میکنی؟
هرچقدر هم تلاش کنم که تمومش کنم
هرچقدر هم تلاش کنم که فرار کنم
بازم به نقطه اول برمیگردم
سعی میکنم رهاش کنم ولی نمیتونم
و از تو فکرم هم نمیتونم بیرونش کنم
چیکار کنم؟
وقتم داره تموم میشه ولی نمیدونم چیکار کنم
اونی چیکار کنم؟
دونگ کیونگ- همش تقصیر منه-
همه چی تقصیر منه
نه تقصیر تو نیست
هیچکار اشتباهی انجام ندادی
پس هرکاری که میخوای رو بکن
برام مهم نیست
فقط هرچی که گفتم رو فراموش کن
تا وقتی تو خوشحال باشی من مشکلی ندارم
پس نگو که وقتت داره تموم میشه
هیچوقت دیگه این حرفو نزن
اونی من چیکار کنم؟ چیکار میتونم انجام بدم؟
اونی
سایت سی سی مووی مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال کره ای https://sisimovi.xyz
ولشون کن من ظرفارو میشورم
الان فهمیدم
چیو؟- اینجوری تو منتظرم میموندی-
همیشه برام سوال بود، چیکار میکردی وقتی که اینجا مینشستی
همیشه منتظرم میموندی تا تموم کنم
اینطور هم نیست
دیگه نمیخواد بذاری راه خودمو برم
دیگه نمیخواد منتظرم بمونی
منو خوب بزرگ کردی
هیون کیو- دیگه نمیخوام اذیتت کنم-
باید بزرگ بشم
اگه همش حواست بهم باشه
منم همش میخوام به تو تکیه کنم
منو ببین هنوزم تورو مقصر میدونم
داری میگی میخوای از این خونه بری؟- آره-
دیگه میخوام وارد دنیای واقعی بشم
کی اینارو جمع میکنم؟
بازم
وقتشه برم
پس
دکتر- شنیدم-
داری ازدواج میکنی؟- چی؟-
شما چجوری
خدایا همه جای این بیمارستان پر از چشم و گوشه
مبارک باشه
بله
بخاطر همینه که اینو میگم
ولی- نمونه برداری رو-
نمیخوای انجام بدی، درسته؟
گفتین که جای خطرناکی هستش
پس بیاین انجامش بدیم
بیاین تا بعد عروسی صبر کنیم
باشه
راستش حق با توئه
خیلی خطرناکه
وقتی که شروع کنیم
شاید مجبور بشیم زود تمومش کنیم
بخاطر همینه که
میخواستم به جای درمان و جراحی، نمونه برداری رو انجام بدم
ولی
یه کم بیشتر زندگی کن
و یه خرده بیشتر خوشحال باش
چون تصمیم گرفتی درمان بشی
بله
ولی هرچی زودتر عروسی رو بگیر
اگه حس کردی حالت خوب نیست زود بیا بیمارستان
اینو به من قول میدی؟
ممنون
نترس دیگه
الانش هم داری خوب پیش میری
حتما به عروسیت میام
روزشو تعیین کردی؟
نه هنوز
خب
نونا داره میره خونه
خاله ات چی گفت؟
نگرانه
بهش بگو نگران نباشه
من مسئولیتش رو به عهده میگیرم
خودم همه جا میبرمش
پس بگو نگران نباشه
و اینکه ما باید هرکاری که دونگ کیونگ میخواد رو براش انجام بدیم
چه خبر شده؟
فکر میکردم سرسختانه مخالفش باشی
چسبید بهم و گریه کرد
نشون نمیده ولی حتما براش سخته
و نگرانه
حتی نمیخوام بهش فکر کنم
ولی بازم
بیا چیزی که میخواد رو بهش بدیم
تا هیچ پشیمونی ایی نباشه
باشه
لی هیون کیو
هی- بیا همو ببینیم-
باشه کجا؟
باشه
باید برم
واستا نونیم- بله؟-
تو هم حواست باشه پشیمون نشی
نگران خودت باش
فعلا
افسردگی ازدواجه؟
اینقدر بخاطر ازدواج با من افسرده ای؟
ناراحت شدم
همیشه میگفتی که من خوش قیافه ام
باید شکرگزار باشی که دارم باهات ازدواج میکنم
همه شانس ازدواج با پسری که وقتی اول دیدنش
و فکر کردن چقدر خوش قیافه است رو ندارن
دیگه حتی جواب هم نمیدی
باید وقتی اینو دیدیش حرف بزنی
حساب پس انداز
سون کیونگ اینو داد بهم
گفت برای عروسی خرجش کنم
خوب بزرگش کردی
چرا اینجوری زل زدی بهم؟
محو صورت جذابم شدی؟
سایت سی سی مووی مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال کره ای https://sisimovi.xyz
خیلی وقته که اومدم اینجا
اونوقتا حیاط خیلی بزرگ به نظر میومد
این فقط به معنی اینه که ما بزرگ شدیم
اونروز گفتم که دوستم مریضه، یادته؟
آره
اون گلیوبلاستوما داره
ممکن بود بخاطرش بمیره
هیچوقت فکر نمیکردم
که اون ممکنه اون شکلی مریض بشه
چون هیچوقت توی عمرم فکرشم نمیکردم
که ممکنه اونو اون شکلی از دست بدم
این فقط نشون میده که چقدر احمقم
و دیروز اون در حالی که داشت گریه میکرد بهم گفت
که میخواد ازدواج کنه
این باعث شد خیلی فکر کنم
چطور؟
اگه امروز آخرین روز عمرم بود چیکار میکردم؟
ممکن بود که
مثل اون عاشق بشم؟
اولین باری که تورو دیدم
تو خیلی بانمک بودی
وقتی توی راهرو نگاهمون به چشم هم افتاد
میتونستم از نگاهت
بفهمم که چی میخوای به من بگی
من میتونستم بفهمم که به چی فکر میکنی، از اینت خوشم میاد
چشمات همیشه صادق بودن
ولی میدونستی؟
این عوض نشده
برعکس من هنوزم چشمای تو صادقه
من بعد خوردن کیک برنجی سوهاضمه گرفتم و مسابقه رو خراب کردم
بخاطر همین صبح منو بردن بیمارستان
این فکر به ذهنم اومد
چه خوب شد
من همیشه میگفتم میخوام با تو به یه دانشگاه برم
و با هم به یه دانشکده تو سئول بریم
ولی میدونی که نمره هام هیچوقت خیلی خوب نبود
ولی هیچوقت جلوی تو بهش اعتراف نکردم
من خیلی خجالت زده بودم
چون واقعا ازت خوشم میومد
بخاطر همین همیشه میخواستم تو نظرت باحال باشم
ولی وقتی برای تحصیل رفتم خارج پیاما و تماساتو جواب ندادم
ولی تو فضای مجازی
عکسای متظاهرانه ای پست کردم
راستشو بخوای هرشب قبل از خوابیدن گریه میکردم
من اون زبونی حرف نمیزدم
هیچکسی رو نمیشناختم
از تمرینا عقب مونده بودم
زندگیم کاملا به هم ریخته بود
هرروز میخواستم برگردم خونه
هرروز دلم واسه تو تنگ میشد
...ولی
فکر میکردم اگه صداتو بشنوم گریه ام میگیره
و تو متوجه اش میشی
بخاطر همین هیچوقت بهت زنگ نزدم
ولی بعدش برگشتم کره
خجالت زده بودم که مجبورم برگردم خونه
بعد از اینکه اونطوری تورو ول کردم
بخاطر همین نتونستم بهت زنگ بزنم
چرا؟
من ترجیح میدم آدم بده باشم
تا یه آدم قابل ترحم
ولی این چیزی بود که منو ترحم برانگیز می‌کرد
من خیلی بچه بودم
من هیچی نمیدونستم
متاسفم
تو باید بهم میگفتی
باید میگفتی
این حیاط مدرسه
هنوزم به نظر من بزرگه
فکر کنم من هنوز بزرگ نشدم
هیون کیو
تو ازم نخواستی که منو ببینی، من امروز خواستم که بریم بیرون
پس هنوز یه قرار دیگه داریم
و میتونی من رو برای قرار آخر بیرون ببری
وقتی که واقعا خواستی که منو ببینی
وقتی که واقعا خواستی منو ببینی
خودتو مجبور نکن
من بهت التماس نمیکنم
قبل رفتنم
بیا برای تبریک گفتن فارق التحصیلی مون با هم دست بدیم
خداحافظ
من هنوز تسلیم نشدم
من فرار نمیکنم
میدونم
بهتره خرابش نکنی
وگرنه میرم سمتش و جای تورو میگیرم
گاردتو پایین نیار
هیچوقت گاردتو پایین نیار
نمیارم
اونی اون موقع بهم گفت
که دیگه حس نمیکنه ۱۸، ۱۹ یا ۲۰ سالشه
و اینکه بالاخره جاییه که بهش تعلق داره
و مهم نیست با چی رو به رو میشه
آخرش نتیجه قرار نیست عوض بشه
نتیجه قرار نیست عوض بشه
این یه راه دیگه برای بیان تقدیره
همینطور منم
به سمت تقدیری رفتم که قرار نیست عوض بشه
سلام
باید بری
ترسوندمت؟
نمیخواستم بترسونمت
خیلی لاغر به نظر میای
من میخواستم کمک کنم
متاسفم
کمکم کن، فقط یه بار دیگه کمکم کن
الان دیگه دست من نیست
پس باید چیکار کنم؟
باید چیکار کنیم؟
فقط قبولش کن
نه- پس چی؟-
جهانو نابود میکنی؟
آره
نمیتونی این کارو کنی
تو هم میدونستی که نمیتونی همچین کاری کنی
نه
من هرکاری براش میکنم
زندگیم بارها نابود شده
پس بهتر از هرکسی راجع به نابودی می‌دونم
تو گریه میکنی و سعی میکنی باهاش مبارزه کنی
ولی آخرش‌ فقط قبولش میکنی
چون این انتخاب اونه
و اون انتخاب
سرنوشته اونه
پس فقط قبولش کن
ویرانی رو قبول کن
هیچکاری نیست که بتونیم راجع بهش بکنیم
متاسفم
ولی این پایانیه که اون می‌خواد
این پایانه خوشه
هیچکدوم از ما خوشحال نیست
پس چطور یه پایان خوبه؟
وقتی داری زندگی میکنی یه روزی متوجه میشی
که پشت همه ی چیزایی که از سر گذروندی یه دلیلی بوده
اونوقت میفهمی که این یه پایان خوشه
فقط اگه زنده بمونی متوجه میشی
اگه همه بمیرن هیچکس نمی‌فهمه
پس زندگی کن
اون میخواد که زندگی کنی
اون میخواد زندگی شادی داشته باشی
سایت سی سی مووی مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال کره ای https://sisimovi.xyz
امروز خیلی فروختی
الان میتونی بری خونه
من آخرین مشتری توعم
میخوای همه رو اینجا ول کنی؟
من دیگه بهشون نیازی ندارم
پس باید ولشون کنم
اونا فقط مایه دردسرن
من همیشه تو کل زندگیم حس میکردم که مایه عذابم
الان وقتشه که همه شو پشت سرم ول کنم و برم
خداحافظ
زندگی خوبی داشتی
خدای من
خدایا
سلام
میتونستی فقط بیای داخل
این مسخره بازیا چیه؟
باهام ازدواج میکنی؟
هی خندیدی اینو بله درنظر میگیرم
گل ها قشنگن
ما فقط اینو گفتیم که بتونم از بیمارستان مرخص بشم
لازم نبود برام گل بخری
کی گفته منظورم این نبود؟
پس واقعا اینا رو خریدی که ازم خواستگاری کنی؟
نه یه نفر بهم دادشون
کی اینا رو بهت داد؟
کسی که قرار بود زندگیش امروز تموم بشه
قبل رفتنش اینا رو به من داد
...کسی که قرار بود ناپدید بشه
اونا رو داد به کس دیگه ای که قراره به زودی ناپدید بشه
...باید اونا رو تو گلدون بذارم
تا بتونم مدت زیادی ازشون لذت ببرم
بیا همیشه باهم بمونیم
باشه- بیا هیچ وقت جدا نشیم-
باشه
برای همیشه
باشه
چی شده؟
فکر میکنم آخرین بار نبود
گل ها ممکنه دوباره باز بشن
روی اون درخت؟
آره
بیا باهم بیایم ببینیمش
...تو و من
باید بیایم باهم ببینمش
فقط یکم
روزهایی مثل این ادامه دارن
بعد رفتنت بهار میاد
بعد ناپدید شدنت صبح میشه
و بعد تموم شدن زندگی تو زندگی من شروع میشه
باشه
سایت سی سی مووی مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال کره ای https://sisimovi.xyz
پس هرسال وقتی بهار میاد
و هر صبحی که میرسه
در تمام زندگیم به تو فکر میکنم
میتونم تحملش کنم؟
...فرق اینطور زندگی کردن
با عذاب چیه؟
روان نویس؟
چش شده؟
...به عاقل ترین نویسنده ای که باهاش کار کردم
و بی عقل ترین دوست
بی عقل؟
بذار واضح بگم
نمیخوام باعث شم گریه کنی پس نکن
این جوهر حلال تو آبه
پس گریه نکن و قوی شو
هدفت اینه نا جی نا
حساب پس انداز
نمیتونم پولتو قبول کنم سون کیونگ
این نصف چیزی که خرجت کردم هم نیست
حتی سعی نکن با این بی حسابمون کنی
تو واقعا خجالت نمیکشی
اما همیشه ممنونم
من همیشه بهت افتخار میکنم دونسنگ کوچولوی من خوب بزرگ شدی
خاله
زندگیم پر عشق بود
...حالا که فکر میکنم
عشق بود که نجاتم داد
...عشق تو، سون کیونگ، اونی
همینطور اون
برای همینه که میترسم
چون نمیخوام چیزیو از دست بدم
...پرسیده بودم
...وقتی بمیرم
خیلی درد میکشم
مامان
بابا
من خیلی ترسیدم
نمیدونم چی رو انتخاب میکنم
تاک جونگ وون. کانگ سو آ
...ولی
هر چیزی رو که انتخاب کنم
احتمالا خیلی دردناکه
منو میترسونه
من خیلی ترسیدم
خانه عشق
اینجا چیکار میکنی؟
دنبالت کردم
از کی دنبالمی؟
از وقتی به دنیا اومدی
چرا دنبالم میکنی؟
چون دوستت دارم
چون حیفه
چون نمیخوام حتی یه لحظه رو هم از دست بدم
باهام بیا- کجا؟-
سر کار
چرا اینجاییم؟ این کتابخونه قراره ناپدید بشه؟
نه کلمات ناپدید میشن
من اونا رو میشنوم
...همین الانم تو هر گوشه دنیا
صدها کلمه دارن لحظه به لحظه ناپدید میشن
همکار، اخراج
نوشتن، جسور، تجزیه کردن
حتی کلماتم ناپدید میشن
...اگه ازشون استفاده نشه
میمیرن
این یه رازه
کلماتی هستن که هیچ وقت از بین نمیرن
بعضیاشون
معنی اسمتم جزو اوناس
دونگ کیونگ یعنی تحسین
سارام چطور؟
اونم تو لیست هست
اعصابم خورده
چرا؟
میخوام بیدار بمونم ولی خوابم میاد
بخواب تو انسانی باید بخوابی
فقط یکم میخوابم فقط یکم
باشه
جایی نرو
باشه
کنارم بمون
باشه
ناپدید نشو
آخرش اینه؟
برای خداحافظی اومدم
اونی که اومده خداحافظی کنه منم
میدونستی نه؟
که این تصمیمو میگیرم
از اونجا که خدا همه چیو میدونه
هیچی معلوم نیست
حتی اگه اون آرزوی نابودی کنه
نمیشه مطمئن بود شدنیه یا نه
چرا روش شرط نمیبندی؟
نه من روی چیزای مطمئن شرط میبندم
روی راه مطمئن برای نجات اون
چرا همچین قول احمقانه ای دادی؟
فکر میکنم کاری بود که باید میکردم
چی؟- نگه داشتن قولم حفاظت از اون-
و حفاظت از این دنیا
تو چیزای بیشتری برای محافظت داری تا من
تصمیم دارم یکم بیشتر زنده بمونم
...میخوام به قلب انسان اعتماد کنم
و یکم بیشتر زندگی کنم
دفعه اوله نه؟
قبلا هیچ وقت بهش فکر نکرده بودی
آره
این قلب دوباره متوقف میشه
ولی هنوز چیزای زیادی هست که میخوام تو این بدن ببینم
من واقعا این زندگی رو به دلایل مختلف دوست دارم
میخوای چی رو ببینی؟
گل ها
گل های شکفته شده
کجا رفته بودی؟
...من
میگم کجا بودی؟
معذرت میخوام
فکر کردم رفتی
فکر کردم غیب شدی
وقتی بیدار شدم ندیدمت
...برای همین
معذرت میخوام، من رو ببخش
فقط یکم چشم هام رو بستم و بازشون کردم
فکر کردم نکنه یک روز گذشته؟
یا دو روز؟
فکر کردم تموم شده
من خیلی وقت ندارم
واقعا وقتی برام نمونده
چیزی نیست، هنوز وقت داریم
هنوز یک روز دیگه وقت داریم
فکر نکنم بتونم
واقعا نمیخواستم این کار رو بکنم
واقعا نمیخوام این کار رو بکنم
چی رو؟
کاری کن هیچکس رو دوست نداشته باشم
هیچکس
این آرزوی منه
نمیتونم
گفتم این آرزومه
این بند قراردادمونه
چرا نمیتونی؟
چون باید نجاتت بدم
اگر تو توی زندگیم نباشی
زندگیم واسم هیچ معنی ای نداره
نه، برای من داره
...شاید مجبور بشم بعد از
...از دست دادن تو و همه ی چیز هایی که دوست داری
تا ابد توی یه دنیای پوچ زندگی کنم
دونگ کیونگ
...آدم ها
میتونن دوباره عاشق بشن
نه
تو آدمی
تو میتونی فراموش کنی، اما من نه
میدونی دیگه؟
من نه میخورم، نه میخوابم و نه گریه میکنم
من هیجان ندارم و عاشق نمیشم
اما تو انسانی
پس میتونی
نه نمیتونم
نمیتونم...نمیتونم بدون تو زندگی کنم
این کار رو نکن. این حرف ها رو نزن
معذرت میخوام همش تقصیر منه
تقصیر منه
میخوام این بار واقعا آرزو کنم
...من رو
به دنیای ویرانی ببر
امکان نداره
نمیخوام من رو واقعا به اونجا ببری
...حتی اگر
تظاهر باشه مهم نیست
میتونه یه رویا یا تصورات خودم هم باشه
...بذار
روز آخرم رو با تو اونجا باشم
این آرزوم رو برآورده کن
دارم جدی میگم
...این- دنیای ویرانیه-
...واقعا هیچکس نیست
صدای من خیلی بلنده
چون کسی اینجا نیست تا صدایی ایجاد کنه
عجیبه
تنها میشم
توی دنیای ویرانی من هدفی نخواهم داشت
هیچی نیستم
...مسئول چیزهایی که ناپدید میشن بودن
...به این معنیه که
من بخاطر ناپدید شدن ها وجود دارم
و چون اینجا چیزی نیست که باید ناپدید بشه
...من
مثل ذره ای خاک معلق در هوام
...پس بدون تو وجود داشتن
برای من بی معنیه
تنهایی
وقتی به چیز هایی که ناپدید میشه نگاه میکنی
...هنوز هم
تنها به نظر میرسی
تو هم
...همیشه وقتی به من نگاه میکنی
تنها به نظر میرسی
میخوام برم یه جایی
سایت سی سی مووی مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال کره ای https://sisimovi.xyz
چرا میخواستی بیای اینجا؟
میخواستم دعا کنم
در دنیای ویرانی خدایی نیست
چون انسانی نیست؟
درسته
من اینجام
من یه انسانم و الان توی این دنیام
خورشید هم توی دنیای ویرانی غروب میکنه
توی کلیسا برای چی دعا کردی؟
بین خدا و منه
گفتی خدایی نیست
احتمالا خدا در همون لحظه ای که تو خواستی به وجود اومد
چه دعایی کردی؟
...من
...فقط
برای آخرین بار، دعا کردم که هیچ وقت عاشق کس دیگه ای نشم
میدونم
میدونم برآورده نمیشه
اما باز هم دعاش کردم
دونگ کیونگ
عاشقتم
بیشتر از هر چیزی عاشق توام
معذرت میخوام که عاشقت شدم
معذرت میخوام که از هر چیزی بیشتر دوستت دارم
...ممنونم
که عاشقمی
یکم دیگه ساعت 12 میشه
اشکالی نداره
همه چیز درست میشه
میخواستم تا لحظه ی آخر با تو باشم
میدونم
عاشقتم
میدونم
خیلی میترسم
دونگ کیونگ- چیزی نگو-
هیچ حرفی نزن
این قرارداد منقضی شده
نه
نه- ...من درد و غم هات رو-
با خودم میبرم
نگران نباش همه چیز رو با خودم میبرم
نه
نمیخوام
من برای تو خلق شدم
پس نگران نباش
زندگی شادی داشته باش
من برای همین متولد شدم
من متولد شدم تا تو رو خوشحال کنم
نمیشه بمونی؟
لطفا، نمیشه بمونی؟
توی کلیسا
برای خوشبختی تو دعا کردم
من میخوام خوشحال باشی
من میخوام کنارم باشی
یادته دفعه ی قبل چی بهت گفتم؟
حتی اگر بارون بیاد و
تو تنها کسی باشی که چتر نداره، اشکالی نداره
اگر یکم بدوئی، به خونه میرسی
میخوام وقتی من رفتم بدوئی
به پشت سرت نگاه نکن و فقط بدو
...اونوقت زود میرسی
= Dawnguin_Kimia_Moonlover_saeede_Heichou :مترجمین =
Editor : Asra
سایت سی سی مووی مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال کره ای https://sisimovi.xyz
(ویرانگر در خدمت گزاری حاضر است)
نمیدونم همه ی اون اتفاقات واقعا افتاد یا نه
...نمیدونم تو واقعا
قسمتی از زندگیم بودی یا نه
همچین چیزی نیست
هیونگ
اونی، با چا جو ایک در ارتباط نیستی؟
امروز هممون باهم غذا خوردیم
و همه گفتن دلشون برات تنگ شده
...اگر از کنارت بگذرم، باز هم مثل قبل
دستم رو میگیری؟
خوشحالی، مگه نه؟