! مامان ... مامان
! جونت در خطره ! از این طرف
. باید زندگی کنی
, بعد از هر نوع آموزش فشرده
, دو تازه کار جوان تبدیل به نگهبان اسکارلت شدن . برای نجات سیاره ما
اونا رده اول شخصی ... یو ایتو سومراگی
. و رده اول شخصی ناگی کارمان بودن ...
در آستانه شروع جدید خود , این دو عضو
--از نیروی سرکوب قدرت خودشونو آشکار میکنن
. ناگی
! میدونستی ... خیلی زر میزنی
! تو اخراجی
خب ؟ تسلیم نشدی ؟
چطوری ... ؟
! چی چی شد , صبر کن صبر کن
. گاردت بازه
. مراسم القایی به زودی آغاز میشه " " . لطفا عجله کنید
! وقتشه
! وای نه
" خطر ! لطفا وارد نشید "
, من ناگی هستم ! که از امروز نگهبان اسکارلت میشم
! میبینمتون
. ببند دو دقیقه
اون دیگه چی بود؟
! ببین . فکر کنم خودشه
"یو ایتو سومراگی (16)"
! امکان نداره
"کانون توجه ! پانصد و شصت هفتمین جذب نیرو"
مراسم فراخوانی برای نیروی های دیگر سرکوب "یا به اختصار " او.اس.اف
. نزدیک به شروع شدنه
اونا درحال استخدام نیروهای نخبه ای هستند که . آزمون استعداد خسته کننده ی " اِس اِی اِس " رو پشت سر گذاشتن
! اینم نامزد ستاره امسال
! الان اسم منو میگه
! این مرد جوان , یو ایتو سومراگی ئه
. او پسر جو سومراگی , رئیس هیموکای جدیده--
. البته که تویی--
درسته , پسر جوان ترِ بنیان گذار ملت
. و امید بزرگِ خانواده ای خوش نام
, و برادر بزرگ ترش , کایتو سومراگی
. "فرمانده عالی رتبه ی هیموکای " او.اس.اف
پس تصمیم گرفته جای کاغذ بازی سیاسی . بره توی میدون جنگ
درسته . همچنین یه سری اطلاعات جالب . دیگه ای هم داریم
سایونیک : مربوط به پدیده فرامادی یا فراطبیعی
طبق بعضی از منابع ما , شایستگی سایونیک یو ایتو . پایینه
. نگران کنندست
همچین پسری میتونه مقابل نبرد طاقت فرسای دیگه ای مقاومت کنه؟
... در اخبار بعدی
. تف تو اخبار
. نزار روت تاثیر بزاره , یو ایتو
. ا-اهمیتی نمیدم
. منظورم اینه , امتیاز سایونیک من پایینه
کی به حرف اونا اهمیت میده؟
--از امروز , ما تو " او.اس.اف" ایم . هم من هم تو
! واسه این روز خیلی تلاش کردی
میخواد چه مشکلی پیش بیاد آخه؟
به علاوه اینکه , تو از بچگی میخواستی . عضو " او.اس.اف " بشی
. آره . دمت گرم ناگی
. آره , بایدم تشکر کنی ازم , یو ایتو-کون
" هشدار اضطراری"
"اضطراری"
. یه هشدار دیگه
. یعنی باید برینن تو امروزمون
. هشدار دیگه ای صادر شده
... نرخ برخورد با دیگران در هر منطقه
نابودی " دیگری " کار کسی نیست جز
! جز " مغز خوار " رده اول , سرلشکر کارن تراورس ( /: دو جمله اسمش بود فقط )
. راه فراری نیست
! سرلشکر یه ثانیه رو هم برای یخ زدن اون از دست نداد
" قدرت : یخ افزار
! سرلشکر یه ثانیه رو هم برای یخ زدن اون از دست نداد
! فوبوکی
. شگفتا
. ماهم قراره با همچین چیزایی بجنگیم
. آره
. باید زنده بمونی
لایک و کامنت و فالو فراموش نشه لطفا Gin.sensei
یه جرم تو دنیای واقعی
برای رضای بهشت
هر جعلی رو قبول میکنه
و ناپدید میشه
ساخت ابدیت در خیال
به هیچ وجه قابل قبول نیست
حالم بهم میخوره
یه دختر پشت سرشو نگاه میکنه
برای دنیای فوری
معجزه می آفرینه
دروغ گفتی؟
زهر رو تف کن
میدونم چرا
یه بازی خلسه پیدا کردم
جنایتکار قرمز به زندگی برمیگرده
هیچوقت بهم عشق ورزیده نشد
نمیدونم از کِی از این دنیا خسته شدم
ما پرواز میکنیم
یه روزی دیگه گریه نمیکنم
برای قربانی نکردن جون کسی
از جون خودم مایه گذاشتم
"سایونیک های اسکارلت"
. خوبه دیر نرسیدیم
. بیا منتظر فرمانده تراورس بمونیم
! یکی از تازه کارامون خیلی جیگره
. ناومی راندال
. ناومی بامزه
... و اون دختر کوچولو خواهرشه
. هم سن هستن
دوقلو ان؟
! داره به من نگاه میکنه
. چیزی نیست , آبجی
ها؟
آدمایی مثل اون اگه بهشون اجازه بدی ازت . سواستفاده میکنن
, بسه دیگه کاسانه-چان . همش مثل بچه ها باهام رفتار میکنی
. و محض اطلاعت , داشتم به پسر بغلیش نگاه میکردم
! اکنون برای شروع سخنرانی فرمانده اعظم سومراگی ! همگی بلند شید
. اینم از داداشت
همه شماهایی که امروز اینجا حاضر شدید انگیزه . بالایی دارید
. شجاعت و اشتیاق شما باعث اختخاره
با این حال , ملت ما با تهدید همیشگی " دیگری " ها . روبرو ئه
, هر دو تیپ پیشاهنگی , با سایونیک های برجسته ی ذاتی
و تیپ کادت , با سایونیک های ساخته شده , توسط تمرین
. به یک اندازه حیاتی هستند
اگه بخواییم زنده بمونیم . قدرت مغز های شما باید با هم ترکیب بشه
, چیز کمی از " دیگری " ها میدونیم
به جز اینکه اونا از کمربند انتقراض به . استراتوسفر فرود میان
به همین ترتیب , مهارت شما در ضد حمله زدن . به این تهدید کلید غلبه به این تهدیده
, همونطور که از امروز وظایفتونو به عهده میگیرید
. ازتون میخوام که هیچوقت یادتون نره چرا نام نویسی کردید
, از این روز به بعد
همه ی 2168 تای شما بخشی از . نیروی مبارزین نخبه هستید
به عنوان عضو جدید هیموکای جدید " او.اس.اف" , شما ! به عنوان نگهبان اسکارلت خدمت میکنید
"ناگی کارمن"
یو ایتو سومراگی" " رتبه : درجه یک شخصی
... میخوام با ناومی حرف بزنم , ولی
! بیا بریم-- ها--؟
! یالا دیگه
وقتی نجاتت دادن چند سالت بود؟
. فکر کنم پنج
یه زن توی " او.اس.اف" نجاتت داد , درسته؟
! پیداش کردم-- ها--؟
. یه دقیقه بصبر
! ناومی راندال
پس من چی؟
. دختر بزرگ ترِ خانواده ی بزرگ راندال
. کنارشم خواهر کوچیک ترش کاسانه رانداله
. او
چی شده؟
نوشته که والدین کاسانه وقتی بچه بوده . پدر و مادرش توسط " دیگری " ها کشته شدن
. بعد خانواده راندال به سرپرستی گرفتنش
. همسن دخترشون ناومی هم بوده
تو سن 12 سالگی , به پیشاهنگی " او.اس.اف" در اومد . و تمریناشو شروع کرد
. ناومی تو رنک 6 ئه ! جفت دخترا نخبه ان
. کاسامی راندال ... پس از خانواده رانداله
. جشن افتتاحیه بابام هم بود
فقط همینو میدونی ؟
. شگفتا از این همه کمکت
. یو ایتو , بیا در مورد یه چیز رو راست باشیم
چی؟
. کاسانه برای شوما
ها؟
. یجورایی منو میترسونه . پس ناومی برا من
. خوبه
. خوشحالم به حالت عادی برگشتی , کاسانه
چی؟
. چیزه , امروز صبح گفتی که بازم رویای ریسمان قرمز دیدی
. نزار ریسمان های قرمز از چنگت در بیان
فکر میکنی چه معنی ای داره؟
. شاید یه ربطی به سایونیکت داشته باشه
من بیشتر نگران تو ام . نمیدونم جفتمون . تو یه جوخه میریم یا نه
. تو خیلی سست عنصری . باید همیشه پیشت باشم
. ممنون از تعریفت , کاسانه-چان
. هیچوقت نمیفهمیم کی نجاتت داده , یو ایتو
. خب , از داداشمم پرسیدم ولی جواب نداد
! یو ایتو
! ما تو یه جوخه ایم
! هانابی ! خیلی وقته ندیدمت
عه , چی شد چی شد؟
. دوست دوران بچگیمه
. هانابی ایچیجو
. این ناگیه
. خوشبختم
. همچنین
. تا حالا موقع تمرین ندیدمت
. شاید چون تو تیپ پیشاهنگی ام
. پس بخاطر اینه
. به جوخه خوش اومدید
"قدرت : رعد افزار"
من ستو ناروکامی هستم , از این روز به بعد . فرمانده شما ام
همونطور که میدونید , ما از " سیستم بازوی مبارزه " یا , به اختصار " اِس.اِی.اِس" استفاده میکنیم
. تا با اشتراک گذاری سایونیک هاتون باهم , مبارزه کنید
. حالا , بیایید بدون معطلی بریم سراغ معرفی
. راستی , و قدرت من رعد افزاریه
. هانابی ایچیجو هستم . قدرت سایونیک من آتش افزاریه
! از آشناییتون خوشبختم
. ناگی کارمان هستم . قدرت سایونیکم باد افزاریه
! رویای من بوده که به " او.اس.اف" ملحق بشم
. یو ایتو سومراگی هستم . قدرت سایونیک من سایکوکنیسز هستش
سایکوکنیسز : قدرت حرکت اجسام بدون دخالت فیزیکی
. وقتی بچه بودم " او.اس.اف" جونمو نجات داد
. سخت تلاش میکنم تا جبرانش کنم
. حالا , بیایید راجب اعضای فعالمون صحبت کنیم
! سوگومی
. سوگومی... نازار هستم . قدرت سایونیک من ... بینشه
مترجم : اینجا بینش منظورش قدرت دریافت اطلاعات درباره هر فرد , جسم یا مکان بدون نیاز به رفتن به اونجاست
... خب .. این قدرت
سختته بتونی نشونش بدی , نه؟
! هی , یو ایتو-کون معروفو اینجا داریم
. از امروز صبح تو کل اخبار دارن نشونت میدن
پسر لا پر قو بزرگ شدشون داره . عضو " او.اس.اف" میشه
. کاگِرو , انقدر ننال و خودتو معرفی کن
! بله , فرمانده
, نوبای 567 امین کلاس . من کاگِرو دان هستم
تا حالا درباره ستاره قاتل دقیقه نودی شنیدید؟ . خب اون منم
. داره ... پهن میخوره
. این فرمانده بدجور بی اعصابه
پدیده های پیشرو از تبار " دیگری" در . منطقه سوزاکو دیده شدن
. جوخه سِتو , جوخه کیوکا , زودی جمع شید
. چقدر سریع بود
. سطح هشدار افزایش یافت . سطح هشدار افزایش یافت
. درخواست اختصاصی جوخه ها برای آمدن در صحنه
"اضطراری"
! خیلی منظم برید به پناهگاه
" "سیستم رهگیری رهگیری ضد آتش هوایی " دیگری "
"اضطراری"
. توپ های ضد-دیگری 85 درصد از اهدافو زدن . بقیشون دارن زجه میزنن
. همین الان فهمیدم که خودمو معرفی نکردم
. واتارو فریزار هستم
. قدرت سایونیک من ارتباط از راه دور یا همون تلپاتیه
. من از مرکز فرماندهی هواتونو دارم
. " جوخه پلاتون , نقطه ی " ای . " جوخه ی کیوکا , نقطه ی " اف
. اونجا با " دیگری" ها مبارزه کنید
. جوخه ستو هستم . هدف تایید شد
به به ! بیایید نشون بدیم نگهبانای اسکارلت ! چی تو چنته دارن
. ناگی , یو ایتو . تو موقعیت عقب بمونید
. منتظر پشتیبانی باشید
. از همون روز اول دنبال مرگ راه نیفت
... ولی-- . این یه دستوره--
. بله قربان
. راه بیفتید
. امروزو به عنوان جلسه تجربی در نظر بگیرید
. درسته ... ما تو تیپ کادت هستیم
! دو تا فوت شد
جوخه پلاتون رسید . تمام اعضا . آماده ی مبارزن
! عالی بود کاسانه-چان
. بخاطر این بود که هوامو داشتی
. کاسانه-چان کارش محشره
"گزارش وضعیت متوقف شد"
... ننه
"هشدار نجات"
... هی , این
. من میرم داخل
! ناگی , درخواست پشتیبانی بده
! خب , پس منم میام
! ناگی
! پلشت ! اونجوری به من لبخند نزن
! معلومه که منم قراره بیام
! بهتون گفتم همونجا بمونید
اگه پشتیبانی دیر برسه چی؟
! ما میریم داخل
! ناگی ! حرف نداری
! لازم نکرده بهم بگی
! کاسانه-چان , نگهبانای عقبی دارن میان
. این انتخاب منه
به "او.اس.اف" ملحق شدم تا جون بقیه رو نجات بدم ! همونطور که جون منو نجات دادن
. دارمت
! ناگی
!این با من , برو
! د برو گمشو
! ناگی
... اوخ
حالت خوبه؟
. ناگی , " دیگری" ها دارن میان
جون تو؟
ستوان دوم ناومی راندال " " قدرت : پیش شناخت
! از پسش بر میاییم-- هن؟--
! بهم اعتماد کن
اون چی بود دیگه؟
! بپا
. مراقب باش
ستوان دوم کاسانه راندال " " قدرت : سایکوکنیسز
از همین روز اول میخوای بمیری؟
! بزن بریم
! حالا
! یکم درد بچش
. باید زندگی کنی
. کاسانه
! ناگی
. خوبه که رو به راهین
.ناومی منو نجات داد
یو ایتو سومراگی , همین امروز استخدام شد
. اما به لطف قدرت "دیگری" ها بدجوری شکست خوردن
. سرباز سومراگی , این پیروزی چشم گیری بود
... ها ؟ خ-خب
کاپیتان آراشی اسپرینگ " " قدرت : هایپرولاسیتی
هایپرولاسیتی : نمیدونم چطور توضیح بدم یه گلوله یا پرتاب کننده گلوله که سرعت پرتابش سه هزار متر بر ثانیه هستش
! خوبه خوبه . بیایید برگردیم خونه
! کاپیتان آراشی اسپرینگ
. تو هم باید بری
کاپیتان اسپرینگ , مبارزه امروز چطور بود؟
! بله ! از سگ درصد انرژیم استفاده کردم
سرهنگ دوم لوکا تراورس " " قدرت : تلپورت
, حتما تو شوک بزرگی هستی . خبرنگارا مثل چی ریختن برات
! لوکا تراورس , رده ششم سپنتریون
دوتا از اعضای "او.اس.اف" رو توی مبارزه ی . امروز در برابر " دیگری" ها از دست دادیم
. جای تو بودم نگاه نمیکردم
. کله هاشون قطع شده
. دیگری ها از مغز انسان تغذیه میکنن
مغز؟
. هنوزم خیلی چیزا هست که ما نمیدونیم
ما "دیگری" ها رو به چشم یه فاجعه . که فقط اتفاق افتاده میبینیم
اما پشت این چیزی که زندگی مارو تهدید میکنه
. مادر تمام توطئه ها قرار داره
... یه چیز وجود داره که مستحق نابودیه
! این ملت دیوونه شده ...
. ولی حداقل یه چیزی رو فهمیدم
. و اون چیز , خود من بود
لایک و کامنت و فراموش نشه لطفا Gin.sensei
. به به یو ایتو-کون . زدی ترکوندی همین روز اولی
. اما اگه گزارشمو بخونی میخوره تو ذوقت
. میگه که , بخاطر این کارت مجازات میشی
گرفتی؟
! بله-- . بله--
. قلبم اومد تو حلقم
. اما برای روز اول , تست رو قبول شدی
ها؟
"نگهبانان اسکارلت"