برای دریافت زیرنویس ها و اطلاعات بیشتر عضو @runningmann_korea پیج اینستاگرام@runningmann کانال تلگرام ما شوید
مترجمین:ArghaOne-Hektor-marmar -nazanin-Sis- نسترن- Masi_goli تنظیم: @kimia_wooki
قابل توجه افرادی که ساب ما رو بدون اجازه چسبیده میکنن و یا اینکه با لینک خودتون دوباره میزارین توی سایتاتون ،تیم ما به هیچ عنوان راضی نیست . یکم وجدان داشته باشین و قدردان زحمات مترجمین باشین.
(لطفا برای گردش این هفته اماده شین) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(دو روز قبل فیلمبرداری) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
("استایلیست جه‌سوک میگه "حله"، استایلیست جونگ‌کوک میگه "اوکی) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
("استایلیست سوک‌جین میگه "باشه"، استایلیست هاها میگه "اوکی) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
("استایلیستای جیهو و سومینم میگن "اوکی) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
("استایلیست سه‌چان میگه "باشه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(...و بلاخره روز فیلمبرداری) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(پیش‌بینی هواشناسی گفت ممکنه بارون بیاد) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(همونطور که پیش‌بینی هوا گفته بود بارون تابستونی نام‌هان سانسونگ رو خیس کرد) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
سلام - سلام - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
بارون حس تر و تازگی داره @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
صبح بخیر @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اولای تابستونه - این کارو بجا کوانگ‌سو می‌کنم - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
سوک‌سام جان، تو بیا اینجا @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
من چرا سوک‌سامم خب؟ - سلام - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
سوک‌سام، مگه بچه نیستی؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
بچه نیستم - سلام - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
فکر کردم بچه‌ای که
...امروز - گردش؟ -
،می‌خوایم بریم گردش - آره -
ولی فکر کنم اشتباهی پیش اومده
چرا؟ اینا واسه گردشه
بیا اینجا بغلت کنم، من نی نی‌ها رو خوب نگه می‌دارم
ای جان، گوگولی - گوگولی، گوگولی -
پسر نازم، قند عسلم
بچه خوبیه - چقدم گوگولیه -
خوب قوی هستیا - چی؟ -
انقد قوی هستم که تو رو اینجوری سر و ته کنم نگهت دارم
حتی می‌تونم بچرخونمت - خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم -
فکر کردم عضو جدیدمونی
می‌دونم - میای پیش ما تو برنامه؟ -
بیا پیش ما - دنبال عضو جدید می‌گردیم -
نگاه موهای پشت گردنمو نزدم
چرا؟ - واسه اینکه جای کوانگ‌سو رو پر کنی؟ -
بلاخره یکی باید این کارو بکنه
راست میگه، پس منم باید سیبیل بذارم
...انگاری سومین - می‌دونم -
دامداری چیزیه؟ - داره عکس می‌گیره -
خیلیم به خودش رسیده - نگاه چه جدیم هست -
داری سریال فیلمبرداری می‌کنی اینجا؟
(یه دختر توهمی که یه لباس ساحلی تو هوای بارونی پوشیده)
فکر می‌کردم همه‌تون خوشگل مشگل می‌کنین
ولی تعجب کردم که همه‌تون لباسای معمولی پوشیدین
تو که می‌دونی ماها هیچ وقت به خودمون نمیرسیم - آهای -
ها؟ - جوری لباس پوشیدی انگاری میری باشگاه -
وقتی می‌خوام برم پیکنیک اینجوریم همیشه
رو پیرهنش زرده
دیدی؟ چه تو چشمه - من همیشه این شکلیم -
تو چشمه مگه نه؟ - بذار راستشو بگم -
...باید به عنوان یه
آدمی که تو حوزه سرگرمیه اینو بگم
این یه کلیشه‌س که برنامه‌های تلویزیونی درستش کردن - موافقم -
...استایلیستامون - همینطوره -
باید در موردش فکر کنن - آره -
مثلا اینو ببین
ما مثل سومین لباس نمی‌پوشیم - از کلمه‌هایی مثل "کلیشه" استفاده نکن -
کلافه شدن - کلیشه؟ -
کلیشه؟
کلیشه
معنیش ناجور و عجیب غریب بودن نیست؟
...فکر کنم
فقط پنج نفرمون معنی‌شو می‌دونیم - چته تو؟ -
فقط پنج نفرمون می‌دونیم معنیش چیه
با این چشای زردش زل زده بهم
"نگاش کن"
سوک‌جین اوپا
،حتی اگه مسخرشم کنیم
امروز سرمون داد نمیزنه - چرا؟ -
باید مراقب صداش باشه، باید بخونه
نه - ...پس، امروز -
چرا گفتی آخه؟ - ،مهم نیست چقدر دستش بندازیم -
بَه چه خواننده خوبی
...اون هیچ وقت
این دیوونگیه
...خدایا، تو - بَه چه خواننده خوبی -
...رو یوتیوب، بعد کندن برچسب اسما
شروع کرده به خوندن - حالا چرا یهویی؟ -
حتی صداشم بلند نمی‌کنه
(اینطوریه که سوپر تازه‌کارمون مراقب صداشه)
مراقب صداشه - خودم می‌دونستم بحثشو پیش می‌کشی -
باید دور گردنت یه چیزی بپوشی
چیکار می‌کنی؟ - یه چیزی بپوش دور گردنت -
نه، نه - ام اس جی؟ -
به محض اینکه همدیگه رو می‌بینیم اینجا و اونجا همش بهم می‌پریم
امروز یه آهنگ ضبط می‌کنم
امروز ضبطش می‌کنی؟ - ...امروز -
خب امروز چیکارا می‌کنیم؟
شنیدم یه چیزایی در مورد گردشه
،امروز
قراره به گردش پیش از موقع بریم - اوکی -
و دوتا خانوم شاد هم داریم که قراره از گردششون باهامون لذت ببرن
خانومای شاد؟ - خانومای شاد؟ -
دوتا خانوم شاد
خانومای شاد؟ - خانومای شاد؟ -
(خانومای شاد کین؟)
چه باحاله
این ون فقط واسه سوپراستاراس
می‌خوام با خونوادم تو همچین ونی برم به گردش
این ونه محصول تبلیغاتیه
اونا کین؟
حتما سوپراستارن - رسیدن -
اونا کین؟
(سوپراستارای تو ون کیان؟)
اونا کین؟
اون چه‌یونگ نیس؟
هان چه‌یونگ؟ وای خدا
اونا کین؟ - هان چه‌یونگ؟ -
خیلی وقت گذشته
اون یونگ جی نیست؟
یونگ جی ئه - وای خدا -
(!دوتا مهمون واسه گردش)
هان چه‌یونگ؟
اون یه دختر توهمیه - "دختر شاد، چون هیانگ" -
با توجه به کلیشه‌ای که برنامه‌های تلویزیونی ساختن لباس پوشیدن
هی - این کلیشه برنامه‌های تلویزیونی ئه -
بیاین اینجا
سلام، یونگ‌جی
حالتون چطوره؟ - ها، یونگ‌جی، خوش اومدی -
سلام - خیلی وقت گذشته -
سلام - وسط وایسین -
اولین باره می‌بینمشون - یونگ‌جی -
خیلیه
چتری‌هاتو تو آرایشگاه درست کردی؟
یونگ‌جی و چه‌یونگ
...قبل اینکه شروع کنیم
فکر کنم من تنها کسی باشم که شنیدمش
چی؟ - چی شده؟ -
چی؟ - چه‌یونگ -
تعجب نکنینا سوک‌جین هیونگ گفت
"...آهای، میگم"
"اون بی‌بی کرم زنده نیست؟"
بی‌بی کرم؟
(بی‌بی کرم زنده)
چی؟
منظورش عروسک باربی بود
عروسک باربی؟ - اوپا، عروسک باربیه -
(وقتی مهمونا اومدن)
("سوک‌جین با چشای زردش گفت "اون بی‌بی کرم زنده نیست؟)
وای خدا - سلام -
(سلام و احوال‌پرسی با بی‌بی کرم)
اون چی بود آخه؟
ببخشید - اشکال نداره -
ما اینجوری با مهمونا خوش و بش می‌کنیم - بی‌بی کرم زنده؟ -
باید عادت کنین
بی‌بی کرم زنده؟
بی‌بی کرم زنده
...منظورم این بود
منظورم این بود که پوستش روشنه
خیلی مصر به نظر میومد
می‌خواست یه چیزی بگه که اول از همه متوجه شده
(می‌خواست نشون بده که در مورد مهمونا چی می‌دونه)
بی‌بی کرم زنده
این روزا هرچی فکر می‌کنم کلمه‌های مناسبی پیدا نمی‌کنم
رو مخمه - بی‌بی کرم زنده -
قبلا ندیده بودمش
( یه عروسک باربی با پوست درخشان و اندام عالی)
دارم خل میشم، چیکار کنیم؟
منظورش این بود که پوستش خوبه - بعله -
پوست صاف
اونا مهمونامون واسه گردش ویژن
از آخرین باری که دیدمشون خیلی می‌گذره
!امروز چه‌یونگ و یونگ‌جی باهامونن
(هان چه‌یونگ و یونگ‌جی واسه گردش ویژه اومدن اینجا)
،بگذریم
چه‌یونگ، اولین بارته میای به برنامه‌مون؟
اولین بارمه - می‌دونستم -
واقعا؟ - جدی؟ -
اولین بارمه، ممنونم از دعوتتون
می‌دونین که من کاملا با حالوهوای گردش تابستونی سازگارم
واسه همین ازم خواستین بیام؟
(چی؟)
!واو، بی‌بی کرم زنده
!حرفم میزنه
!بی‌بی کرم حرف میزنه - !بی‌بی کرم حرف میزنه -
بی‌بی کرم چه خوشگله
"واسه همین ازم خواستین بیام؟"
(برعکس ظاهر باحالش، به نظر یه جورایی بازیگوشه)
خب بی‌بی کرم زنده رو داریم، هان چه‌یونگ
تازه یونگ‌جیه قارچم داریم - سلام -
من یونگ‌جی ام -
خیلی بانمکه - خیلی وقت گذشته -
و همینطور اولین بارمم هست
واقعا؟ - آره -
پس ما کجا همو دیدیم؟
من تو خیلی از برنامه‌ها دیدمت
آهان - چرا انقد راحت باهات حرف میزنم؟ -
کجا دیدمش؟
خیلی همدیگه رو دیدیم - خیلی دیدمش -
پس اولین باره که میای به برنامه‌مون
وقتی از برنامه‌مون باهات تماس گرفتن چه حسی داشتی؟
از حضور تو برنامه تلویزیونی بعد از مدت‌ها احساس استرس می‌کنم
واقعا؟
این اواخر فقط تو چنل‌های یوتیوب بودم
و حس عجیبی داره که سه‌چان اوپا رو اینجا می‌بینم
چرا؟ - کجا دیدیش؟ -
من مجری " لیگ بزرگ کمدی" ام - راست میگه -
عه، آره - ...پس من -
هر هفته می‌بینمش - هر هفته همو می‌بینیم -
...تو برنامه، اون یه جورایی
"هی، بچه‌ها" - !آهای -
!آهای، این کارو نکن
این کاراییه که می‌کنه
وا، خیلی رو مخه - ...ولی اینجا -
مثل لیدرا رفتار می‌کنه - ...اون واقعا -
(مثل لیدرا رفتار می‌کنه)
،"تو "لیگ بزرگ کمدی
هیشکی بالاتر از من نیست
سونبه‌شونی؟ - آره -
ولی شبیه مکنه‌ها هستی
من از همه جوون‌ترم اینجا - اینجا از همه کوچیکتره -
اینجا از همه کوچیکترم خب
پس واسه اینو اون رئیس بازی درمیاره
باید امروز یه خورده رئیس بازی درارم
...این - تا یونگ‌جی ببینه -
...ازشون می‌خوام با آهنگای معروفشون
یکم حالو هوا رو عوض کنن
آهنگای معروفم؟ - عه، درسته -
عه راس میگه اونیس - یکی از اعضای اونیس بود -
راست میگه - با سوک -
حرکتای رقصو یادته؟
نه، یادم نیست
(...میگه یادش نیست، ولی چشماش)
یادشه؟
لرز به تنم افتاد
(کلاهشو میده دستش)
عوض شد
(به هر حال می‌گیردش)
طبیعی گرفتیش - !بی‌بی کرم -
!بی‌بی کرم پا پیش می‌ذاره
!بی‌بی کرم - بی‌بی کرم زنده -
بی‌بی کرم زنده
یه چیزی این وسط عجیبه
(با ریتم شروع به رقصیدن می‌کنه)
(یه جورایی دست و پا چلفتیه)
این چیه؟
این چی بود دیگه؟
ها؟ - یه خورده آرومه -
..یه جورایی
(حرکاتش مثل بی‌بی کرمیه که عرق کرده و نا نداره)
...ولی رقصش
اصلا بلد نیست برقصه که
(فقط تو حرکت رقص مربوط به خودش خوبه)
از این آهنگ خوشم میاد، آهنگ خوبیه
اینم از ایشون
(شارژ میشه)
(باسن‌شم جوری می‌چرخونه که انگار تیوب بی‌بی کرم رو فشار میده)
جذابه
خیلی بامزه بود - این چیه آخه؟س -
بامزه بود، می‌دونی چیه؟
،وقتی چه‌یونگ اینو داد دست من
گفتم حالا چه حرکت خفنی بزنه - منم -
فکرشم نمی‌کردم که بیاد اینجوری برقصه
(عروسک باربی‌مون حرکات رقص غیرعادی از خودش نشون داد)
انتظار یه چیز خفنو داشتم
تا حالا جیهو رو انقد با اعتماد به نفس ندیده بودم
دیگه از عهده این برمیام - آره -
،راستش - از عهده همچین چیزی برمیاد -
چه‌یونگ یکی از اعضای یه گروه دخترنه بود
...ولی یونگ‌جی اینجا - اون واقعا خوبه -
اون یه آیدل بود - اون آیدله -
یکی از اعضای کارا بود
یونگ‌جی، می‌تونی بهمون نشون بدی؟ - حتما -
تا حالا رقصیدن یونگ‌جی رو ندیدم
(رقص یونگ‌جیه قارچی)
عالیه
(انرژیش یه خورده متفاوت با بی‌بی کرم‌مونه)
چه خوبه، عالیه
بزن بریم - ایول -
!برو، یونگ‌جیه قارچی
(یونگ‌جیه قارچی آماده میشه)
(شوکه شدن)
(ماتشون زده)
خشمگینه، رقصش خشنه
(یونگ‌جیه قارچ حتی از قارچ ارگانیک کاجم بهتره)
راست میگه، اون آیدل بود - واو -
کارش خوبه - کارش حرف نداره -
!اینم از این
(حرکاتش اونو به عنوان بازگشت یه ستاره آیدل معرفی می‌کنه)
این شغل اصلیشه - متفاوته -
واقعا کارش خوبه
!کارش تو شغل اصلیش خوبه
هنوز تموم نشده
تموم نشده
!مامامیا
(انرژی دوره‌گرد برنامه ورایتی تو تلویزیون ملی)
!چه حالتای خوبی - حرکتای رقصو فراموش نکرده -
از حالتای صورتش خوشم میاد
(همه آقایون عاشق یونگ‌جی شدن)
(یونگ‌جیه قارچ تو اوجه)
هنوز حرکتا یادشه
خیلی باحاله
حقا که آیدله - رو دوربینا هم تسلط داره -
...اون - به جیمی‌جیپ خیره شده -
تو شبکه‌های کابلی اینجوری نمی‌رقصه
به جیمی‌جیپ - این کارا رو فقط تو شبکه ملی می‌کنه -
حتی رو جیمی‌جیپ هم تسلط داره
(رقص یونگ‌جی واسه گردش به تلویزیون ملی اومده)
!یونگ‌جی که میگن اینه
کارش خیلی خوبه - تو شبکه‌های ملی کلی انرژی داره -
از این کارا تو شبکه کابلی نمی‌کنیا
تو تی‌وی‌ان اینجوری نیستی - نمی‌دونستم انقد خوب می‌رقصه -
صورتش یهو تغییر کرد - خیلی جدی شد -
...چه‌یونگ ممکنه با خودش فکر کنه که یونگ‌جی
دستش انداخته
اینطور نیست
...فقط فکر می‌کردم - آره، وجهه‌شو خراب کرد -
فقط خیالم راحت شد که اول رقصیدم
بعد این که نمی‌تونستم برقصم
ولی این تنها چیزیه که یادمه
می‌دونم - ...می‌تونم بگم -
یونگ‌جی واقعا آیدل بود - کارش خوبه -
نمی‌تونه مخفیش کنه - چطور یادش نرفته؟ -
واقعا دلم واسه کارا تنگ شده
جدی جدی امروز حرفم نمیزنه - نه بابا اینطور نیست -
داره از صداش مراقبت می‌کنه - آره؟ -
فقط منتظرم تایم مناسبشم که حرف بزنم
خب باید تشویقشون کنی دیگه
آره - تشویقشون کردم -
"چیزی مثل "وای - ولی کردم -
باید یه چیزی بگی دیگه - نه، درست نیست -
فقط خیلی سورپرایز شدم
اونم مثل یونگ‌جی خواننده‌س - بحث این نیست -
اونا سونبه‌هاتن - ...حالا که اینطوره -
چرا همه با هم یه دست و جیغ و هورا نریم؟ - خوبه -
همگی داد بزنیم
بیاین داد بزنیم رانینگ من
یک، دو، سه
!رانینگ من - !رانینگ من -
داد نزدی که - بلندترش کنیم -
زدم - باورم نمیشه -
از میونگ‌سو بدترم شده
اینطور نیست - از همه بدتره -
رفتارش عین میونگ‌سوئه - میونگ‌سو هم از این کارا می‌کرد -
میونگ‌سو دیگه انقدرام بد نبود
("از میونگ سو بدتره که نگفت "چالش)
باید حرف بزنی بابا
خب همه چیو مثل همیشه عادی انجام میدم، چتونه؟
...راحت باش - چه ناجوره -
خیلی ناجوره
سوک‌جین هیونگ، امروز خودت نیستی
سرش پر از "چطور بازی می‌کنی؟" ئه
اینطور نیست - ...راستش، اون -
اینطور نیس
حتی "چطور بازی می‌کنی؟" هم نمی‌خواد تو اینطور باشی
( علاقه زیاد مجری برنامه رو تو مرکز توجه قرار میده)
دارم همه تلاشمو می‌کنم - ...چرا همش -
برنامه‌هامو خراب می‌کنه؟
اشتباه من بود
(...اشک تمساح تو برنامه کوئیز)
(علاقه زیادش به برنامه)
مسابقه امروز خانوما و آقایون توهمی ئه
برای پول گردشتون ماموریت انجام میدین
به سه تیم تقسیم می‌شین
این روزا با بیشتر از پنج نفر نمیشه به گردش رفت
درسته
به دوتا تیم چهار نفره و یه تیم یه نفره تقسیم می‌شین
چهار و چهار و یک؟ - فقط یه نفر؟ -
چهار و چهار و یک؟ - چهار نفر؟ -
تیم یه نفره با یه بازی مشخص میشه
حتی اگه تک نفره هم باشین، می‌تونین با یه استراتژی خوب برنده شین
پس تسلیم نشین
تیم یه نفره خیلی تنها میشه
،بعد هر ماموریت
یه رای‌گیری واسه آقای بداخلاق داریم که باید بدترین عضو رو انتخاب کنین
آقای بداخلاق؟ - وای خدایا -
ما همین الانشم اول برنامه آقای بداخلاق رو انتخاب کردیم
آره بابا - ...بخاطر جوک بی‌بی کرمش -
...جوک بی‌بی کرمش
میگم، چرا این کارا رو می‌کنی؟ - نمی‌گفت -
چرا یهویی استایل برنامه‌مونو عوض می‌کنی؟
این رای‌ها واسه چیه؟
حتی تن صداشم رو مخه آخه
واقعا - وای خدا -
خیلی رو مخه - ...تن صداش -
!سعی نکن مودب باشی واسمون
آخه کی تو برنامه‌های ورایتی اینطوری حرف میزنه؟
بعد سلام کردن اینجوری تعظیمم می‌کنی
خدایا - چرا این روزا انقد بامزه شده؟ -
منظورم اینه که، مثل همیشه عادی حرف بزن - وای خدا، واقعا -
،با هر رای آقای بداخلاق
دو نفری که بیشترین رای رو آورده باشن مجازات میشن @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
،ما یه گردونه که اسم هفت نفر دیگه روش نوشته شده رو میچرخونیم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
و اون کسی که انتخاب میشه، کمک هزینه گردش رو دریافت میکنه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
برنده امروز جایزه نقدی دریافت میکنه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
... هر کدوم از شما @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
با توجه به نتیجه ی بازی مقدار متفاوتی کمک هزینه گردش رو میگیرین
همتون با 50 دلار شروع میکنین
اگر نفر اول بشید سه برابر میشه - سه برابر؟ -
اگر نفر دوم بشید دو برابر میشه
،از اونجایی که تو هر دور با افراد مختلفی هم تیمی میشین
اگر تو هر دور نفر اول بشید، 27 برابر بیشتر پول میگیرید
این یعنی میتونید تا 1,350 دلار داشته باشید
(!حداکثر مبلغی که میتونن بگیرن 1,350 دلاره)
این حداکثرشه؟ - باید نهایت تلاشمو بکنم -
پس بیاین تیم تشکیل بدیم - باشه -
یه تیم یه نفره میتونه بهتر از چهار نفر باشه
باید بدونیم چه بازی قراره انجام بدیم
این چیه؟ - مثل بازی مار و پله اس -
حدس میزنم اون ماشینه تصمیم بگیره - یه خط مشکی رو دنبال میکنه، درسته؟ -
بله - این بازی چه جوریه؟ -
حدس میزنم این ماشین یکی از این خط ها رو دنبال میکنه
خودش؟ خودش حرکت میکنه؟ - فکر کنم یه خط رو دنبال میکنه -
... ماموریت انتخاب تیم یه نفره
... اون ماشین با استفاده از سنسوری که داره
خط سیاه رو دنبال میکنه - سنسور داره -
شگفت انگیزه - اون ماشین؟ -
اسمتون رو روی انتهای هر نه خط بنویسید
اون کسی که توسط ماشین انتخاب میشه، تیم یه نفره تشکیل میده
اون کسی که ماشین انتخابش میکنه؟ - درسته -
پس اینجا... اسم هاها رو مینویسم
،جونگ کوک، سوک سام
،سومین، بی بی کرم زنده
قارچ یونگ جی، جیهو
جه سوک، و سه چان - جه سوک -
خب شروع میکنم
!فقط یه بار اینکارو میکنیم - آره -
خب شروع میکنم - شگفت انگیزه -
وای، این سحر آمیزه - اوه، وای -
(سه چان، جه سوک، جیهو، یونگ جی، چه یونگ)
(سومین، سوک جین، جونگ کوک، هاها)
داره خط رو دنبال میکنه - پیشرفته ترین فناوری روزه -
بزن بریم. بزن بریم - فوق العاده اس -
ادامه بده - !برو سمت راست. برو سمت راست -
!سوک سام - خدایا، جداً -
!سوک سام - !سوک سام -
برو سمت راست -
!برو سمت راست - دیگه حرکت کرده -
کجا میره؟
عالیه
(قطاری که حامل خواسته ی همشونه کجا متوقف میشه؟)
بزن بریم - این فوق العاده اس -
ادامه بده - !برو سمت راست. برو سمت راست -
ادامه بده - برو سمت راست -
(قطار میپیچه سمت چپ، جایی که اسم سوک سام نیست)
(یکی از این چهار نفر تیم یه نفره میشه)
بزن بریم - این شگفت انگیزه -
ادامه بده - !رو سمت راست. برو سمت راست -
!جیهو - !جیهو ئه -
وای نه - وای خدا‌. جیهو؟ -
وای نه. جیهو ئه - جیهو تنها میشه؟ -
چیکار قراره بکنه؟ - وای، نه -
(آخرش آرزوی طرفدارای سوک سام برآورده نشد)
نمیشه دوباره امتحان کنیم؟ - ... اما -
... میدونی - اینجوری بهتر نمیشه؟ -
این جیهو ئه - بنظرم باید دوباره امتحانش کنه -
بیاید دوباره امتحانش کنیم
جیهو خیلی تنها میشه - بیاید دوباره امتحان کنیم -
تو همون خط میره - این یکی یکم تیره تره -
... پس - چطوره تیره ترشون کنیم؟ -
میتونیم؟ - آره. یه خط روشون بکش -
درسته. این قسمتو پر کن
اوه، اون قسمتو؟ - اون خط سوک سامه -
چرا؟ - فقط روی خط سوک سام کشید -
(فقط روی خط سوک سام)
فقط روی خط سوک سامه
هیونگ، چرا زدیش؟ - دارین سعی میکنین من تنها بشم -
مشکلت چیه؟ - این آخرین دفعه اس -
این دیگه واقعا آخرین باره - باشه. بیاین انجامش بدیم -
... هی، همه حتی بیننده ها میتونن
متوجه بشن که این از بقیه تیره تره
این حقیقت نداره. اینم از این
این دفعه مجبوریم نتیجه رو قبول کنیم
،این بار هر کسی انتخاب شد
بیاین نتیجه رو قبول کنیم - باشه. موافقم -
باشه، باشه
باشه، باشه - سومین، برگشت سمت تو -
واقعا؟ نه، فکر کنم میره سمت خط سوک جین
(آیا قطار به اون سمتی که اونا میخوان میره؟)
قارچ یونگ جی؟ - قارچ یونگ جی؟ -
نه، نه - باید جدا باشه -
گفتی آخرین باره - مهمونامون استثنان -
(اونا بخاطر نتیجه ی ناخواسته خیلی آروم میشن)
پس بزارید رای بگیریم - اون مهمون مونه -
میدونی، اون مهمون ماست
چرا مهمونا استثنا ن؟ - صبر کن -
یه لحظه صبر کن - چرا اینجا یه برآمدگی هست؟ -
... بیاین فقط چشمامون رو ببندیم و
آهای، چیکار داری میکنی؟ - صبر کنید و ببینید -
دارم اسما رو اصلاح میکنم - باید اسم ها رو اصلاح کنیم -
اسم سوک جین رو سمت چپ بنویس - باشه -
اینجور بهتره
فقط بهم بگو انجامش بدم - نه -
فقط بهم بگو
باید عادلانه اش کنیم - این یه انتخاب تصادفیه -
دیگه تظاهر به علمی بودن نکنید - این یه انتخاب تصادفیه -
یه انتخاب تصادفیه - ... برای منصفانه بودن -
از فناوری نانو استفاده شده - موندم کی انتخاب میشه -
(اونقدر بازی میکنن تا به نتیجه ای که میخوان برسن)
!فقط بگین من انتخاب شدم - سوک سام -
هیونگ - با کمال میل چیزی که میخوای رو انجام میدم -
بلند تر بگو، میشه؟
!من عملا دارم داد میزنم ابله
بلند تر از این - بلند تر حرف بزن -
!با لحن ورایتی شو
این خط... سومینه - این... سومینه، جیهو -
خیلی هیجان دارم - وانمود نکنید که عادلانه س -
این بار نتیجه رو قبول میکنیم
منصفانه س - نتیجه رو دستکاری نمیکنیم -
حالا عادلانه اس
این معامله ی واقعیه - دارم دیوونه میشم -
وای خدا. خیلی هیجان انگیزه
باشه. خیله خب - سوک سام -
خیله خب. اینکارو میکنم
!اوکی. سوک سامه
(!با دخالت طرفدارهاش، سوک سام انتخاب میشه)
!سوک سامه
اصلا چرا اینکارو کردیم؟
فقط رای بگیرین
... نمیتونستیم بذاریم مهمونامون - یا کارگردان میتونست انتخاب کنه -
از همون اولش تنها بودی
این فقط یه بهونه اس - تو اینو میدونی -
ما هر دور تیم رو عوض میکنیم - فقط این دفعه اینکارو کن -
باشه، باشه - نگران نباش -
... پس من - داره میاد بالا -
من به دو تیم تقسیمتون میکنم - سوک جین. باشه -
به دو تیم چهار نفره تقسیمشون کن
انتخاب کن
امروز، ما بازی هایی مثل "سرگرمی خانواده" رو انجام میدیم
!ایده ی خوبیه
بیاین انجامش بدیم - "بیاین امتیازات رو بررسی کنیم" -
تیم ها بر اساس جنسیت تشکیل میشن
!اوکی - تیم پسرها در برابر تیم دخترها -
آره
نمیدونیم چجور بازی یه - درسته -
(تیم پسرها، تیم دخترها، تیم سوک سام)
هر تیم باید کجا بشینه؟
تیم پسرها این طرف - ... تیم پسرها -
بر اساس جنسیت، تیم تشکیل دادیم، درسته؟ - بله -
" سرگرمی خانواده" - خدایا. من تنهام -
چی؟ ... این چیه؟ یه دوربین اینجاس -
وای، اون چیه؟
اون چیه؟ - ما رو نگاه میکنن؟ -
اون اونجاست - کلی از اینا تو گانگنام هست -
بامزه بازی رو تمومش کن
میتونید ماسک هاتون رو دربیارید - ماسکهاتون رو در بیارید -
(میخنده)
چه یونگ - این دیگه چیه؟ -
(یهو میزنه زیر خنده)
اون دیگه چی بود؟ - به چی خندیدی؟ -
به چی خندیدی؟
دقیقا چی خنده دار بود؟ - ... خب -
یکم پیش نمیدونستم همه بجز من ماسک زدن
اما این دفعه، تنها کسی که ماسک زد من بودم
... چه یونگ - شوخ طبعی منحصر به فردی داره -
چه یونگ همیشه یه قدم عقبه
بامزه اس - دقیقا -
همیشه یه قدم عقبه - اون واقعا خاصه -
اون دید هممون ماسک زدیم
بخاطر همین با عجله ماسک زد
و وقتی ما ماسک نزده بودیم، اون زده بود
یه قدم عقبه - من بامزه م، مگه نه؟ -
"میگه، "من بامزه م، مگه نه؟
(من بامزه م، مگه نه؟)
"من بامزه م، مگه نه؟"
(با لحن صدای منحصر به فردش انرژی جمع رو برد بالا)
... خیله خب. اولین ماموریتی که گردشتون رو
... باحال تر و هیجان انگیز تر میکنه - !بله -
رقصنده های نیمروزه
"رقصنده ؟" - اوه، قراره برقصیم؟ -
رقص؟ - ... اما اینجا خیلی -
(باید حرکات رقص روی نمایشگر رو عینا اجرا کنن تا برنده شن)
اوه، قراره برقصیم - واقعا؟ -
اما اونا برتری ندارن؟
چه یونگ و یونگ جی تجربه دارن
(مهارت یه خواننده آیدول)
منم بلدم چطور انجامش بدم
نشونمون بده - اوه، وای -
خیلی خشکه - داره میرقصه -
خیله خب. خیلی خشکه - داره میرقصه -
(تعظیم میکنه)
جیهو - جیهو رو ببین -
... جیهو - ... انگار داشت تعظیم میکرد -
دارن سعی میکنن منو رها کنن
این که چیزی نیست. ما بهتر میتونیم انجامش بدیم - معلومه -
این خیلی برامون آسونه - خیلی راحت میتونیم انجامش بدیم -
اونا هم رقصنده های خوبین
بیاین ما هم اینو انجام بدیم - باشه -
بیا انجامش بدیم. بزن بریم
بزن بریم
خشکه. خشکه
(موج با موانعی رو به رو شد)
خشکه. خشکه
بنظرم جیهو یکم بهتر از چه یونگه
درسته؟ من یکم بهتر از اونم. درسته؟ - آره -
من بهتر از چه یونگم - اون دیگه چی بود؟ -
ما اینجوری تمومش میکنیم
در مجموع سه آیتم وجود داره - بله -
هر بار دو تیم با هم مسابقه میدن و هر بازی شامل سه دور میشه
باشه - سه دور؟ -
یه نفر از هر تیم میاد تا مسابقه بده
اما هیچ کس دیگه ای توی تیم سوک جین نیست
اون نماینده تیم خودش میشه - خدایا. چرا این یه بازی رقصه؟ -
سوک جین، اشکالی نداره؟ تو یه خواننده بالادی
اشکالی نداره - دقیقا -
اون یه خواننده بالاده؟
خواننده های بالاد از رقصیدن متنفرن - دقیقا -
(رقص عالی خواننده بالاد رو فقط میشه تو این بازی دید)
... تیم های چهار نفره میتونن بازیکن ها رو
هر چند بار که بخوان حین پخش آهنگ عوض کنن
واقعا؟ - متوجهم -
فوق العاده اس - خوبه -
شاید مجبور بشی کل آهنگو برقصی
(همین الانش هم بنظر خسته میاد)
اولین مسابقه بین تیم سوک جین و تیم دخترهاست
(تیم سوک جین در مقابل تیم دخترها)
این چه آهنگیه؟ - ترتیب بازیکنها مهمه -
کی اول میره؟
... اگه چه یونگ اول بره - اینجا -
چه یونگ، تو باید اول بری
چه یونگ اول میره - !برو، بی بی کرم زنده -
(خواننده بالاد بی بی کرم زنده رو انتخاب میکنه)
!برو، بی بی کرم زنده - !تو از پسش بر میای -
!برو، بی بی کرم زنده - !ما بی بی کرم زنده رو داریم -
!برو، خواننده بالاد
!برو، انسان متحرک
!برو، خواننده بالاد
... اگه سوک جین
انگار یه رقصنده سامبا س
اینم از این - بیاین شروع کنیم -
واقعا انگار یه بی بی کرم زندهه
!فوق العاده اس
اون بی بی کرم زندهه - آره خودشه -
!بی بی کرم زنده فوق العاده بنظر میاد
حالا بازی رو شروع میکنیم
شروع شد
قدم به جلو
وای، خدایا
سوک جین، دستاتو ببر بالا - داری عالی انجامش میدی -
!عالیه - !دستاتو ببر بالا -
سوک جین، باید دستاتو اینجوری ببری بالا
خیلی سخته
هی، این خیلی سخته
نمیتونم ادامه بدم
... میدونی
باورنکردنیه
... چطور - همش داره آبیه رو میگیره -
این اصلا معنی نمیده
(چه یونگ داره خوب پیش میره)
درواقع میتونید با این بازی حرکات رقص رو یاد بگیرید
(بدنش توی وضعیت نامنظمی حرکت میکنه)
چطور حرکاتشون رو دنبال میکنه؟ - اینم از این -
هیچ آهنگ کره ای نداره؟
(سگ پشمالو مدام میفته)
خیلی تو این کار بده. میتونی انجامش بدی، مگه نه؟
فقط تکرار کن. این همون حرکاته
(اولین تعویض بازیکن تیم دخترا)
(این شما و اینم سونگ جوکتوما)
!جیهو اومد! سونگ جوکتوما
(خوبه)
عالیه
!این شما و اینم سونگ جوکتوما
اوه، وای. جیهو داره خوب پیش میره
با قدرت حرکت کن
(سگ پشمالو حالا داره هر جور دلش میخواد میرقصه)
!جیهو، داری عالی انجام میدی
سوک جین داره رقص چیو انجام میده؟ - میدونم، مگه نه؟ چیکار داره میکنه؟ -
این چه... این چه حرکاتیه؟
(به راست، به چپ)
چیکار داره میکنه؟
(آخرش به یه رقص قدیمی تبدیل میشه)
!خواننده بالاد هیجان زده اس - !برو، خواننده بالاد -
خواننده بالاد هیجان زده
خدایا، این چه حرکت رقصیه؟
!خواننده بالاد هیجان زده اس
(داد میزنه)
چیکار داره میکنه؟ - اون فقط یه پیرمرد هیجان زده اس -
چه خبره؟
(خواننده بالاد خیلی هیجان زده شده)
!یو یاهو
دارم درست انجامش میدم؟
(اما سریع انرژیش تموم میشه)
کلی از اون بنفشا هست - دکمه رو فشار نده -
(تند تند شروع به رقصیدن میکنه)
(... ازونجایی که عروسش داره با هیجان میرقصه)
چرا همش داره تو جهت مخالف حرکت میکنه؟
همش داره تو جهت مخالف حرکت میکنه
الان داری چیکار میکنی؟
یاید رو به جلو باشی - رو به جلو -
سومین، رو به جلو باش - اونا هیجان زده ان -
سومین، صفحه نمایش رو نگاه کن - رو به جلو -
!اونجا نرفتی که مهارت رقصیدنتو نشون بدی
!آهای - !برو کنار. برو -
... یه عروس - یه عروس؟ -
(با وجود کمکش، انرژی سوک جین دوباره ته میکشه)
و یه پدر شوهر - !خواننده بالاد کارش خوبه -
(بازی تموم شد)
... خواننده بالاد
... میبینی - از نفس افتادم -
حس تعطیلات رسمی رو میده - ... منظورم اینه که -
(رقابت شونه به شونه بود. نتیجه چطور میشه؟)
(اول، تیم دخترا، دوم، تیم سوک جین)
چی؟ - بازیکن نارنجی برنده شد -
(تیم دخترا برنده شد)
واقعا؟
(برای رقصیدن از جونش مایه گذاشت اما باخت)
سوک جین، تو همش تو جهت مخالف حرکت میکردی
واقعا؟ - نمیتونستی دقیق برقصی -
میرفتی بالا وقتی اونا میرفتن پایین - ... چرا به صفحه -
نگاه نکردی؟ - ... چیزی که خنده داره اینه که -
اینجوری نبود - اونا با اختلاف کمی برنده شدن -
...این بخاطر اینه که من نمیتونستم بگم
... خوب بود که دیدیم با عروست
بعد از مدتها میرقصی - دقیقا -
مدام جلو راهمو میگرفت
ولی جیهو تک بود
اون آس تیم ماست
اون یه ماشین رقصه
بیاین دور دوم رو شروع کنیم. تیم سوک جین در مقابل تیم پسرها
باشه
باید انرژیتو ببری بالا. سوک جین، انرژیتو ببر بالا
انرژیتو ببر بالا - باشه -
سوک جین قراره دوباره بازی کنه؟ آماده شو. انرژیتو ببر بالا -
بازی رو الان شروع میکنیم - عالیه -
ببخشید، کارگردان، بزارید اول اون دو تا تیم بازی کنن
چپ و راست بر عکس میشن
چطور اینکارو بکنم؟
(دیدش داره تاره میشه. همش فرشته ی مرگو میبینه)
خواننده بالاد در مقابل آهنگساز - "آهنگساز؟" -
یو یاهو درمقابل خواننده بالاد - آره -
!تو از پسش بر میای
!فکر نکنم بتونم اینکارو بکنم - !برو براش -
!تو میتونی -
(سوک جین، جه سوک)
این چیه؟
سوار اسباتون بشید - این چیه؟ -
این کاراکتر تویی - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اینجوری؟ - این یکی - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
این دیگه چیه؟ خدای من - وای خدا - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(!اسبهای مسابقه شروع به دویدن میکنن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
!راه بیفت، راه بیفت @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
خدایا
سعی کن با ضرب آهنگ برقصی
کار هر دوشون خوبه
!بالا
کارشون خوبه
!داری عالی انجامش میدی
باحاله. باحاله
کارشون خوبه - باحاله. باحاله -
(لگد میزنه به زانوش)
حالا طرف دیگه
(یجورایی باعث میشه بخوای تنها برقصی)
!کارتون عالیه
اون چیه؟ - باید از روش بپری -
از روش بپر. بپر
(سوک جین با جه سوک تصادف میکنه)
تو بلند شدی - بفرمایید -
اجازه داریم بازیکن رو عوض کنیم؟ - آره، بیا عوض کنیم -
چه خبره؟
بپر
(با جونگ کوک هم تصادف میکنه)
خدایا
(اسب پیر حتی نمیتونه با یه پا بهش غلبه کنه)
چرا نمیتونه از روی کسی بپره؟
!بپر بالا
(روی کولش سوار میشه)
برو حرکت بعدی - بیا پایین -
خیلی باحاله
(نفس نفس میزنه)
(سوک جین شرایطش وخیمه حتی نمیتونه نفس بکشه)
مسابقه بین پسرها و دختر ها باحاله
بدو
خوبه ادامه بده- جونگ کوک خوشش میاد-
(برعکس برنده پرانرژی)
باشه
عالیه
بدو- ادامه بده-
(سگ پشمالو کلی راه اومده)
باشه بریم
(سگو صاحبش به سمت خط پایان میدون)
اره
(سگو صاحبش به سمت خط پایان میدون)
چی؟چه اتفاقی داره میفته؟
بدو
(جهش نهایی)
(لطفا...دیگه نه)
خوبه، خوبه
سوپراستار
سوپراستار- عالی بود-
ایولا
ایولا- عالی بود-
سه چان کمکم کن بلندش کنم- اوه-
ورزش خوبیه- سه چان کمکم کن بلندش کنم-
ما...این ماییم؟- هی-
خوبی؟- ورزش خوبیه-
همه خوبین؟- عالی-
بردیم- ما به فینال رسیدیم؟-
اره- ما بردیم؟ مطمئنم-
قیافه اش تو تصویر هم خسته اس
کی برد؟- حالا با تیم دخترها رقابت میکنیم-
حالا میبینی این- یونگ جی-
(بازی فینال به سرعت شروع میشه، تیم دخترها مقابل پسرها)
خوبه
(زمان بندی عالی)
(با تشکر از اجرا عالی ایدل خواننده پیشین یونگ جی)
ما بردیم
تیم دخترها بردن
(تیم دخترها بردن)
ما بردیم مابردیم- عالی بود-
میلیمتری بود- اره-
عالی انجام دادی- تا اخر-
یونگ جی هم خوب کار کرد- اره-
قطعا یه آیدل خواننده بوده- در نتیجه-
تیم دخترها که دو دور بردن جایگاه اولو گرفتن
(تیم دخترها اول شدن)
تیم پسرها دوم شدن
لعنتی.ما باختیم
تیم سوک جین سوم شد
میدونی- سوک جین خوبی؟-
به اندازه کافی واسم سخت بود- خوبی؟-
که کل آهنگو برقصم
اما باید دو راند بدون استراحت میرقصیدم
(به طور معجزه آسایی بعد از مسابقه نفس گیر به زندگی برگشت)
اعضای تیم برنده به اندازه سه برابر کمک هزینه میگیرن
ما 150 گرفتیم- جایگاه دوم دوبرابر-
و جایگاه سوم همون مقدارو میگیره
حالا وقت رای گیریه
اولین فرد تیم چهار رای میگیره
اعضا دو تیم دیگه هرکدوم یه رای میگیرن
میتونی به آقای بداخلاق رای بدین
همه کارشونو خوب انجام دادن
وقتی داری اینو میگی به من نگاه نکن
همه دارن بهم نگاه میکنن
به جای بازی با توانایی رقصت خودنمایی کردی
قرار بود تمرکز کنی- منظورم اینه اون-
تو بازی بود ولی انگاری تو- دقیقا-
خیلی هیجان زده شد- مهارت رقصشو نشون داد-
جوری که لب پایینشو گاز گرفت بیش از حد ناجور بود
بامزه اس- منظورم اینه-
از طرز گاز گرفتن لب پایینش موقع رقصیدن متنفرم
چون چهارتا رای دارم همشونو میدم به یکی
باشه
نه به دو نفر رای میدم
خوبه.اسم سوک جینو نوشتم
واقعا؟- خیلی بداخلاقه-
کنار من نشسته بود
اها اره- و خیلی بداخلاق بود-
همه چهارتا رای میدم بده تو- باشه-
سفیدی پاهای سوک جین اذیتم میکنه
خیلی بداخلاق ان- خیلی روشنن-
کفش کتونی هاش هم اذیتم میکنه
نه؟رنگ صورتی دیگه زیاده رویه
شاید باید برم برونزه کنم
اره فکر کنم باید بری
باشه- روشنش کن-
و ماشینو بیار تو
شاید سریع یه خطو انتخاب کنه
باشه- رندومه-
باشه- درسط وسط؟-
چرا میزاریش سمت اسم من؟
ممکنه سریع حرکت کنه. میتونیم پیش بینی کنیم
(ماشین به سمت هاها و یونگ جی حرکت میکنه)
(کدومشون انفرادی میره؟)
یونگ جی- یونگ جیه-
اره- یونگ جیه-
یونگ جی اینبار تو تیم تکیه
یه حسی بهم میگه خودشم تنهایی از پسش برمیاد
فکر کنم کارشو خوب انجام بده- دقیقا-
به ویژه امروز- همه چی به خودش بستگی داره-
یونگ جی ما رو به دو تیم تقسیم میکنه- باشه اینکارو میکنم-
پس
(یه نگاه گذرا میندازه)
موهام- سوک جین داره نگاهت میکنه-
چی؟چرا؟
کلاه گیس آبی سرمه
یونگ جی اگه سوک جین تنها بره اون تیم بامزه میشه
با توجه به سطح هورمون هاش- لطفا بیا این تیم-
چی؟- لطفا بیا-
اون تیم؟- اره-
عالیه- مطمئنم فقط من نیستم-
مطمئنم- جدی میگی؟-
جالب میشه- همه از ارتباط چشمی دوری میکنن-
(دخترها از ارتباط چشمی با سوک جینی که میاد سمتشون دوری میکنن)
سوک جین- واسه تیم عالی هستی-
تو از همه مردونه تری
از همه بامزه تری- اره-
اگه فقط به پاهاش نگاه کنی
واسه تیم عالیه- خوب-
چون هاها و سه چان شیمی خوبی باهم دارن
درسته.جداشون کن
سه چان و چه یونگ تیمهاتونو جابه جا کنین
چه یونگ- واقعا؟-
حالا بریم برای ناهار
بریم- بریم-
واو خیلی جا داره- بوی ماشین تازه میده-
باشما ها تو یه ماشین بودن باحاله
تا حالا چهارتامون هیچوقت تو یه تیم نبودیم درسته؟
اره درسته- فکر کنم اولین باره-
درسته؟منم خوشحالم با توام- منم همینطور-
اما صادقانه این ترکیبو دوست دارم
چون تو گروه های سنی متفاوتیم- درسته-
ببینیم امروز چی میشه، اگه خوب بشه
بعدا هم میتونیم تیم بشیم- انقدر هم بد نیس-
اما امروز- از ایده ات خوشم اومد-
سوک جین مثل همیشه پرانرژی نیست
از اینکه بلند صحبت کنه خودداری میکنه
اگه مثل همیشه رفتار میکرد یه شانسی داشتیم
مایه خجالته، هم تیمی شدیم با- هی تمومش کن-
میبینی؟ باید خشن حرف بزنی
(داد میزنه)
باید اینجوری خشن حرف بزنی. امتحانش کن
اما الان تو ماشینیم
دیدی؟- اره؟-
کی بلند تو ماشین حرف میزنه؟
خدای من- مضحکه-
همش بخاطر برنامه "چطور بازی میکنیه"؟
ناامید شدم
بیشتر از ده ساله باهم کار میکنیم
ما برات چی هستیم سوک جین؟
همچین تلاش زیادی واسه آهنگمون نکردیI like you
خیلی ناراحت بودم- اون فرق میکنه-
وقتی فهمیدم بیشتر وقتها
سوک جین زیر پست بقیه اعضا کامنت میزاره
پست کی؟- مثل وونستین و لی دونگ وی-
تا حالا زیر پستهای ما کامنت گذاشته؟
هرگز- درسته-
انقدر وونستینو دوست داری؟- اینجوری نیست-
بزار توضیح بدم. اونها واسه پستهام کامنت گذاشتن
منم زیر پستهاشون کامنت گذاشتم- خیلی کامنت گذاشتن-
بخاطر همین فکر کردم باید در عوض همینکارو بکنم
فکر کنم سوک جینو خجالت زده کردیم
بخاطر ما خجالت کشیدی اره؟- نه من بهتون افتخار میکنم بچه ها-
داره رسما زمزمه میکنی.صدات باعث میشه خوابم بگیره
چون تو زمزمه کردی- تو بلند تو ماشین حرف نمیزنی-
لعنتی باورش نمیکنم
هروقت حرف میزنی خوابم میگیره
به دفعات بلند حرف زدی
(بخاطر زمزمه اش بیدار موندن سخته)
نمیتونم هوشیار بمونم- سوک جین-
هی بیدار شو- نه ببخشید-
هی بیدارشو- خوبه سوک جین-
ببخشید- خودتو جمع کن-
ببخشید لطفا یه کم بلند تر حرف بزن
خوب باشه.اینکارو میکنم
بیشتر اینجوری حرف بزن- باشه بریم-
فایتینگ واسه هم
سوک جین کلی آب بنوش
هیونچون؟اینجا کجاست؟-
نامهانسانگسونگیم؟
نمیتونم صداشو بشنوم- اره؟-
منم- سوک جین-
صداتو نمیشنویم- میشه یه کم بلند تر حرف بزنی؟-
واقعا صداتو نمیشنویم
سوک جین صداتو نمیشنویم
چرا همش لب میزنی
نمیتونیم صداتو بشنویم- نمیتونیم-
روی میزان صدای خاصی برنامه پخش میشه
یه میزان صدای مشخص؟
وقتی ادیت شد صدام بالاتر میره
تیم برنامه ریزی؟
نمیتونم صداتو بشنوم
تیم برنامه ریزی صداتو میبرن بالا؟
واقعا صداتو نمیشنوم
یه کم بلندتر- میتونی بلند تر حرف بزنی؟-
یه کم بلندتر- اوکی به اندازه کافی پیش رفتیم-
همه آنچه که لازمه برای امروز داریم 1, 2, 3.
خوب- - 1, 2, 3.
برگشتیم
دوربین دوباره برگشت
سوک جین
قبلا تموم شده. دیگه از این فیلمها استفاده نمیکنن
1, 2, 3.
.1, 2, 3 - .1, 2, 3 -
خوبه
نمیدونیم از چی استفاده میکنند بخاطر همین به فیلم گرفتنمون ادامه میدیم
چرا انقدر بلند حرف میزنی؟
از طرف دیگه
(یونگ جی که تنهاست داره وی لاگ ضبط میکنه)
بنظر خوشحال میان
(بنظر خوشحال میان)
در حالی که من تنهانم
(فقط خودمم)
شرایطم فرق میکنه
نسبت به یه کم قبلتر سوک جین
تنهایی جنگید
به شکل غم انگیزی
اما واسه من
اینجوری که
(وی لاگ یونگ جی)
انگار درمان وی وی ای پی میگیرم
(درمان وی وی آی پی)
(به هرحال)
(هیچکس نیس صداشو بشنوه)
مدیر اصلی تو آژانس ما
بهم گفت امروز بچسبم به سوک جین
چون اخیرا ترند شده
(شنیدن صدای خواننده بالاد ترند سخته)
(نزدیک سوک جین نبودم)
(سعی میکنه به اندازه کافی واسه خودش فیلم برداری کنه)
میدونی میتونی استراحت کنی
هیچکاری نیست بکنم
(در حالیکه یونگ جی فیلم برداری میکنه)
چه یونگ قبلا تو آمریکا اسکیت نمایشی کار میکرده
درسته- اسکیت نمایشی؟-
نمیدونستی؟- نه لعنتی-
خارج زندگی کرده- وقتی جوون بودم-
همونجور که میدونی چه یونگ
اعجوبه اسکیت نمایشیه
واقعا؟- درست نیست-
اما از روی رقصش
اینجوری بنظر نمیاد
اسکیت نمایشی؟- واقعا؟-
حدس میزنم بتونی بگی تفاوتی هست
رقاص های خوب معمولا بدن خوبی دارن
منم بدن خوبی دارم
هرچند تو بدنت خشک بود
وقتی وایسادی بدن خوبی داری
وقتی حرکت میکنی- واقعا؟-
بنیه خوبی دارم
(با یه لاف دیگه حرفشو قطع میکنه)
حرف زدنشم اعتیاد آورده
اعتیاد آوره نیست؟- هست-
مدت هاست انقدر زود بیدار نشدم
بخاطر همین خیلی خسته ام
(راهی واسه پیش بینی حرفهاش نیس)
چه یونگ
فکر کردم میخواستی یه چیز مهم بگی
فکر کردم یه چیزی مشکوکه
حدس زدم یه چیزی غلطه- خسته ای؟-
اما تو فقط خسته ای- باور نکردنی-
منظورم اینه
طرز حرف زدنش خیلی اعتیاد آوره
که ممکنه از گوشه گیری رنج ببرم
بامزه نیستم؟- درسته-
میدونی
دقیقا اونی نیستی که نشون میدی
شیکو باحال بنظر میای- دقیقا-
و شاید یکی فکر کنه یه جورایی از خود راضی هستی
خوب
وقتی جوون بودم
خوشم میومد بهم میگفتن شیکو با درکو فهم بالا
اما الان- دیگه نه-
خوشم میاد بهم بگن بامزه- مشخصه-
باشه یادداشت شد
به مقدار لازم ثبت شد- فهمیدم-
تو هم بامزه ای
دوست داشتنی هستی- بامزه ای-
یهو همتون نگین
هرچند وقت یکبار بگین
ناخون های بامزه ای داری
نگاهش کن- داشتم فکر میکردم-
ربانش هم بامزه اس
همینو میخواستم بگم
عه الان
میتونم صدات بزنم جونگ کوک اوبا؟- هرچی میخوای صدا بزن-
پشت من
نمیدونستی اونه؟- نه-
واقعا؟
کی پس؟- فکر کردی من کی بودم؟-
هواسم به اطرافم نیست
بامزه ای- هستی-
چه یونگ چقدر بامزه ای- قابل ستایشی-
واقعا نمیدونستم- بامزه ای-
چقدر بامزه ای
پس فکر کردی کی حرف زد؟
اون نمیدونست- ولی من میدونستم یه کسی هست-
بریم بیرون؟
واقعا نظری ندارم
چقدر بامزه ای
چه بامزه ای- مسیر طولانی بود-
نامهانسانگسونگ به جویبارهاش معروفه
خیلی وقته نیومدم اینجا
تو جویباریم
مدتهاست نیومدم جویبار
اینجا خوردن اسمگتانگ بهترینه
هندونه رو بزاری تو اب خنک میشه
صادقانه دلم نمیخواد برم تو رودخونه
کلی پشه هست
اره اینجا کلی هست
همیشه خیلی ایرادگیری
من- اینجا هم دوستش نداری-
ترجیح میدم برم داخل
چرا پس کلا خونه نموندی؟
بخاطر همینه یونگ مانو سوک جینو من
باهم خوش میگذرونیم- میدونم-
تعحبی نداره- همیشه یه جاییم- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
به هرحال یونگ جی اینجاست- اون اینجاست- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
بامزه میدوه- چتری هاتو بچسب- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
همونجور که تو میدوی @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
چی تو رو تا اینجا کشونده
خوبه
دلم برای سرسبزی اینجوری تنگ شده بود
اینجا- و صدای طبیعت-
کاگردان صدامون
واسه ضبط صدامون سختشه
آب ساکت شو
(چی؟)
ممکنه؟- داری سعی میکنی به طبیعتم دستور بدی؟-
چی؟
داره سعی میکنه به طبیعت هم دستور بده
خدایی؟- سعی میکنه به طبیعت هم دستور بده-
اما کارگردان صدا
فکر کنم به خورشید احتیاج داریم- اوقات سختی داره-
میتونی بگی خورشید بره بالاتر؟
بالا برو خورشید
بالا برو خورشید؟- اب اروم بگیر-
باشه برو
(سرمیخوره تو)
برو اونورتر.اینجا خیسه
(خواننده بالاد که صداشو حفظ میکنه به کناری هول داده میشه)
خیلی بداخلاقی
سوک جین- باورنکردنیه-
میشه لباس زیر بپوشی؟
میتونی داخلو ببینی؟
کی لباس زیر پوشیده؟
لباس زیرتو میبینم
یا عضلات لاغرتو قوی کن یا شورت تنگ تر بپوش
سوک جین تو- یه کدومو انجام بده-
لباس زیر چقدر باید بلند باشه؟
باید بزنه بیرون؟- خدای من-
شورتهات خیلی کوتاه هستن-
منظره ناجوریه
حالمونو بهم زدی
خوب نگاه نکن
بیاین رای بدیم بیاین برای اقای بداخلاق رای بدیم
منظره ناجوریه
نباید یه پتو بهش بدین؟
معنیش چیه؟- خدای من-
باورنکردنیه
تو بازی بعدی در حالی که با همچین منظره ای
احاطه شدیم قراره از خودتون بگین
قانون اکثریت شجاعت یا حقیقت
قانون اکثریت شجاعت یا حقیقت- شجاعت یا حقیقت؟-
همه شرکت میکنن
دو تا گزینه برای یک جواب هست
یکیشو همزمان انتخاب میکنی
اگه گزینتون با اکثریت باشه یک امتیاز میگیرین
قانون اکثریت- میدونم بازیش چجوریه-
امتیاز به هر تیم اضافه میشه
عوامل سوال میپرسن؟
بله راجب چیزهایی که شخصیه
هرچند
اگه همه یه جوابو انتخاب کنن
یونگ جی تو تیم تک نفره ده امتیاز میبره
پس باید هواسمون باشه- جواب یکی نباشه-
معامله شیرینیه با تو
اما آسون نیست - به خاطر همین -
وقتی تنها باشی بعضی چیزا بهتره
وقتی تو تیمی یه سری چیزای دیگه بهتره
فقط صادقانه جواب بدین - باشه -
خیلی اطلاعات شخصیتونو باهامون درمیون نذارین
"وقتی دوش میگیرم"
"هر دفه کف پام رو کاملا اسکراب می کنم"
هر دفه؟ - "هر دفه اسکرابشون می کنم" -
عدد یک برای بله ست؟
عدد یک یعنی آره؟ - ... یک یعنی بله -
و دو یعنی نه
1, 2, 3.
معلومه که کف پامو اسکراب می کنم - منم همینطور -
منم آره
(هر دفه کف پات رو اسکراب می کنی؟)
(سه نفر شماره یک و 6 نفر شماره 2 رو انتخاب کردن)
من که آره
کسایی که دو رو انتخاب کردن امتیاز می گیرن
!خوبه - !اوکی -
بیشتریا گفتن نه؟
واقعا؟- کف پاتونو اسکراب نمی کنین؟ -
نه هر دفه
نه؟ - ... معمولا نمیزاری
پاهات کاراتو انجام بدن؟
اینجوری؟ - معلومه که نه -
اول میزاری پاهات خیس بخورن با آب و صابون
بعد می مالیشون کف زمین
چی؟
من اینکارو می کنم
هاها - من این کارو میکنم -
باید پاهاتو اینجوری بمالی - منم همین کارو می کنم -
بعدشم میزاری خشک بشن
اگه بری مسافرت چیکار میکنی؟ - چه یونگ تو این حرکتو نمیزنی؟ -
نه هر دفه
اگه زیادی خودتو بشوری
ممکنه پوستت خشک بشه
(اگه زیادی خودتو بشوری، پوستت خشک میشه)
مگه نه؟ - چقدر دوست داشتنی -
خیلی خوب بود - با نمکه-
خیلی با نمک بود از این دید بهش نگاه کنی - دوست داشتنی بود -
... سومین
تو چه جوری دوش میگیری؟ - خب من -
بدنمو اینجوری می شورم
ترجیح میدم نبینم چیکار میکنی
بعدش پامو اسکراب می کنم
روی پات رو هم لیف میکشی؟
آره، بعدش میزارم خشک بشه - ... اما بعدش -
واقعا؟ - میتونی این کارو بکنی -
من معمولا از این لیفا استفاده میکنم
از اون درازاش استفاده میکنم
(اون لیفی رو ترجیح میده که دراز تر باشه)
!پیر مرد یو
من از بالا میکشم تا پایین
این کارو نمیکنین؟
(جلو و عقب)
!هی
دیوونه شدی؟ - واقعا بد بود -
الان همه چی ناجوره - پوستتو میسوزونی -
این چیزیه که من عمرا انجام نمیدم
درد میگیره بابا - حتما درد میگیره -
این دیگه زیادی در میون گذاشتنه
ولی وقتی داری خودتو میشوری، به خودت سیلی هم میزنی؟
میزنم - من همچین کاری نمی کنم -
میزنم - ... من -
یکی باید سیلی بزنه - من میزنم -
اینجوری - جه سوک -
وقتی خودتو میشوری سر و صدا هم میکنی؟
اونجوری
میدونم منظورش چیه
بعضیا اینجورین
میدونم منظورت چیه - ... وقتی میری سونا -
دقیقا - تو اینجوری ای، مگه نه؟ -
از اون صداها از خودت در نمیاری؟ - در نمیارم -
بابا ها اینجورین - من سریع صورتم و می شورم -
بعد با آب میزنم تو صورت خودم
!شترق، شترق
اونجوری
پیر مردا این حرکتو میزنن
سوال دوم اینه
... شما رفتین پیش یه فالگیر
تا ببینین اوضاعتون با دوست دختر یا دوست پسرتون چه جوری پیش میره
اوه، این سوال
... اما فالگیر بهتون میگه که
یکی از شماها می میره - می میره؟ -
اگه با طرف بهم می زنین یک رو بدین بالا
اگه همینجوری ادامه میدین دو رو بدین بالا
دو وقتیه که بهم نمی زنیم؟ - درسته -
ممکنه همه مون یکی باشیم
باید یه نقشه بریزیم - خیلی ناراحت کننده ست ولی -
باید باهوش باشیم
خیلی خب - یک -
2, 3.
(... اگه یه فالگیر)
(بهت بگه ممکنه یکیتون بمیره با طرفت بهم میزنی؟)
(همه دو رو انتخاب کردن)
همگی دو رو انتخاب کردین
(تیم یک نفره یونگ جی ده امتیاز میگیره)
به خاطر همین میخواستم اون گزینه دیگه رو انتخاب کنم
به اونم فکر کردم
پس یونگ جی ده امتیاز میگیره
من اگه مشکل سلامتی داشته باشم
ممکنه به بهم زدن فکر کنم
اگه بدونم که من واقعا مریضم، میدونی
یه فالگیر به من گفت که من و زنم با هم آینده ای نداریم
زنت؟ - آره -
اگه از دید خانومت نگاه کنیم، حرف درستی زده
واقعا؟
... هی - درست میگم -
تو سه ماه اول آشناییمون اصلا با هم کنار نمیومدیم
تو سه ماه اول آشناییمون من همش سفینه بازی میکردم
میدونی سفینه بازی چه جوریه؟
آره - ... بعدش -
دقیقا، مگه نه؟
تو از همه بدتری - واقعا از همه بدتره -
باید قبل اینکه ازدواج کنین ببینین با هم آینده ای دارین یا نه
هیچ وقت نمیدونی چی میشه
... همسر سوک جین
نباید همه ی این چیزا رو نادیده بگیری
"خیلی خب "اگه دستشویی مرکز تلویزیونی
"بیده *داشته باشه ازش استفاده می کنم" بیده: یه مدل دستشویی که مجهز به آبه . دستشویی های معمولی توی کُره آب ندارن*
اگه استفاده می کنین عدد یک و اگه استفاده نمی کنین عدد دو
من بعضی وقتا ازش استفاده می کنم
1, 2, 3.
استفاده میکنی؟ - نه من استفاده نمیکنم -
من استفاده می کنم - معلومه که استفاده می کنم-
نمیکنی؟ - نه -
(سه نفر شماره 1 و 6 نفر شماره 2 رو انتخاب کردن)
من استفاده نمی کنم - شش نفر شماره 2 رو انتخاب کردن -
نفری یک امتیاز میگیرن - اوکی -
من 2 رو انتخاب کردم
معلومه که ازش استفاده می کنم، شما استفاده نمی کنین؟
نه نمی کنم - چرا نمی کنی؟ -
اگه خونه باشم استفاده می کنم اما بیده های بیرون
واقعا؟ - یه جورین -
راحت نیستم ازشون استفاده کنم - راحت نیستن -
ناجورن
بهش نمیخوره اینجوری باشه، چرا فقط تو خونه استفاده می کنه
چی؟ پس چیکار کنم؟ - تو چی؟ -
باید کف زمین با روزنامه کارمو انجام بدم؟
یا با دستم خودمو تمیز کنم اینجوری؟
!هی! ما هم تو خونمون بیده داریم
به نظر میاد از برگ درختا استفاده کنی - برگ؟ -
!ما تو قرن بیست و یکیم
به نظر میاد روزنامه مچاله میکنی تا باسنتو تمیز کنی
نخیرم! منم بیده دارم خونمون
از سر رسید قدیمیا استفاده نمیکنی خودتو تمیز کنی؟
منظورت چیه؟ بیده ی من مارکش چونگها نایسه
!دارم به خوبی ازش استفاده می کنم - اوه واقعا؟ -
جوهرای روزنامه ممکنه رو باسنت اثر منفی بزاره
(دارن زیادی با هم اطلاعات به اشتراک میزارن)
بعد از اولین بوسه با دوست دختر یا دوست پسرت
بعد از اولین بوسه؟ - آره -
میای و به دوستت فخر اولین بوسه ت رو میفروشی
اگه فخر میفروشی عدد یک - فخر بفروشم؟ -
اگه فخر فروختین - فخر بفروشیم؟ -
چرا باید فخر بفروشیم؟ -
اگه فخر فروختین عدد یک
(یاد بوسه اولش میفته)
اگه این کارو نکردین عدد دو رو نشون بدین
درباره اولین بوسه تون فخر فروختین؟ - چرا باید همچین کاری کنم؟ -
چرا باید فخر بفروشم؟ - اگه فقط تعریف کنی چی شده چی؟ -
اونم یه جور فخر فروختنه دیگه
کلا درباره ش حرف بزنی یعنی داری فخر میفروشی
مثلا دوستم میاد میگه: آخرش...؟
هرچی جواب بدی فخر فروختی
من مطمئنم تو این حرکتو زدی - من شک دارم بگم یا نگم -
... یعنی - لحن صدات یه جوریه انگار انجامش دادی -
بیاین الان انتخاب کنیم - نه، من هیچ وقت بحثشو پیش نکشیدم -
همین میشه فخر فروختن - مطمئنم این کارو کردی -
میتونم از صورتش بفهمم - بوسیدیش؟ -
مطمئنم این کارو کردی - اینجوری نیست -
البته - دیدین؟ مطمئنم فخر می فروخته -
!این اصلا فخر فروشی نیست
نه اون دقیقا فخر فروشیه - چه جوری فخر فروشیه؟ -
صداتو کلفت می کنی - من فقط جواب سوالتو دادم -
1, 2, 3.
بیشتر مردم دو رو انتخاب می کنن - نه ممکنه یک رو هم انتخاب کنن -
(کدوم گزینه نظر اکثریته؟)
پنج نفر گزینه یک رو انتخاب کردن
چهار نفر گزینه دو رو انتخاب کردن - !ایول -
من از قصد دو رو انتخاب کردم
من هیچ وقت پزشو ندادم ولی یک رو انتخاب کردم امتیاز بگیرم
هیچ وقت فخر نفروختی؟ - نه هیچ وقت -
کلا صداشو درنمیاوردم
با اون چیزایی که ما میدونیم فکر نکنم اینطور باشه - بیشتر تعریف کردم -
با توجه به اخباری که پارک هیونگ مان از واشنگتن دی سی بهمون داده
درباره اون بوسه ت زیر پل سیو-ری کلی فخر فروختی
!می دونستم! خیلی تابلوعه که فخر می فروخته
(!مچتو گرفتیم)
!کلیم فخر می فروختی - یادش بود -
(همچین کاری کردم؟)
(اپیزود 508، گزارش بینندگان برنامه از زندگی واقعی اعضا)
(دوست جه سوک، پارک هیونگ مان که توی واشنگتن دی سی زندگی می کنه)
(یه گزارش برای برنامه فرستاده بود)
!این صد در صد درسته - "من یه داستانی دارم که میخوام باهاتون به اشتراک بزارم"-
(گزارش از ایالات متحده رسیده اینور )
(داستان درباره ی اولین بوسه یو جه سوکه)
("یادمه فردای اون روز اومد بوفه ی مدرسه و برامون تعریف کرد")
(فرداش توی مدرسه فخر فروشی کرده)
کلا از پز دادن الکی خوشت میاد. چرا نمی تونی زندگی صادقانه ای داشته باشی؟
گوش کن - زیر پل؟ خیلی خنده داره -
اگه اون موقع ها شبکه های اجتماعی مثل الان معروف بود همه جا رو پر کرده بود
هی - زیر پل؟ -
من واسه هیونگ مان تعریف کردم چون دوست نزدیکم بود
دربارش فخر نفروختم
همین که رفتی برا بقیه تعریف کردی یعنی فخر فروختی
البته قانع کننده ست که همچین اتفاقی افتاده باشه چون اینقدر فکت جلو اومده که
اصلا لازم نیست جلو بری
درسته، فقط باید یه جوری با دختره رو به رو بشه
حتی اگه آروم رد شی - فقط باید با دختره رو به رو بشی -
می دونم - برای همون مردم قانع شدن -
از بقیه سریعتر انجامش میدی - توعم همینطوری ای -
میدونم چطوریه، درکش میکنم
میتونی از بقیه سریعتر ببوسی
خیلی خب، میریم سراغ سوال بعد
به دروغ به دوست دختر یا دوست پسرت گفتی که
میری بخوابی
اما به جاش رفتی بیرون و خوش گذروندی
!اینو می دونم چه جوریه
اما واقعا باید راستشو بگین
من واقعا راستشو میگم - نمی تونی به خاطر امتیاز دروغ بگی -
نباید دروغ بگین - من راستشو میگم -
بببخشین ولی اگه نرفته باشم بیرون و به جاش رفته باشم باشگاه چی؟
اونم یکیه - اونم فرقی نداره -
به هر حال رفتی یه صفایی کردی
اونم مثل بیرون رفتنه - سومین باید راستشو بگی -
راستش ، اگه بگی این کارو نکردی - مطمئنم همه انجامش دادن -
حتما داری دروغ میگی
من این کارو نمی کنم چون اینقدر تابلوعم که مچم گرفته میشه
درسته، منم این کارو نمی کنم - من هیچ وقت دروغ نمیگم -
ولی من هیچ وقت به دروغ نگفتم که میرم بخوابم
ولی شده بهش بگم دارم کار می کنم و نکنم
... من هیچ وقت دروغ نگفتم - حواستون باشه جواب یکسان نگیریم -
1, 2, 3.
فکر کنم من این کارو کردم
من یکو انتخاب می کنم - بیشتریا دو رو انتخاب کردن -
یونگ جی، سه چان و سوک جین یک رو انتخاب کردن
!ایول - من واقعا راستشو گفتم -
بیشتر مردم یک رو انتخاب می کنن - این -
من دیگه نمی تونم این بازیو ادامه بدم - اصلا معنی نداره -
یه مشت آدم دروغگو
...من همچین آدمی نیستم که دروغ بگم که -
بعدش برم بیرون - منم همینطور -
منو میشناسی مگه نه؟ - فکر کنم تو همچین حرکتی زدی -
هیچ وقت همچین کاری نکردی جونگ کوک؟
من بهش گفتم کار دارم - خب اونم همینه دیگه -
ولی هیچ وقت نگفتم میرم بخوابم - چه یونگ تو این کارو نکردی؟ -
نه، هیچ وقت - واقعا؟ -
(اخم می کنه)
ببخشین
هیچ وقت این کارو نکردم
سریع عذرخواهی کرد - ... من دروغ نمیگم چون که -
بعدش سریع تابلو میشم - منم همینطور، تابلو میشه -
مگه نه؟ - خیلی ریسک داره دروغ بگی -
یونگجی تو این کارو کردی؟
آره، کردم - کجا رفتی؟ -
دوست پسرم اصلا نمی ذاشت برم بیرون و برای خودم بگردم
خب؟ - پس بهش گفتم خیلی خسته م -
خب؟ - اما به جاش رفتم بولینگ -
... اما این - اینکه عیبی نداره -
اگه به خاطر همچین چیزی کسی اذیتت می کنه
دیگه جز دروغ گفتن چاره ای نمی مونه - اصلا عیبی نداره -
درسته - نباید کسی تو رو کنترل کنه -
درسته - درسته -
تو چی جیهو؟
من هیچ وقت نشده این کاروبکنم چون واقعا میگیرم میخوابم
البته - اون واقعا میگیره میخوابه -
راستشو میگه - واقعا می خوابه -
درسته، می خوابه - خیلی خنده داره -
واقعا خوابش می بره - واقعا می خوابه -
من سه بار دروغ گفتم میرم میخوابم
یک بارم دروغ گفتم که مریضم
نمیشه همش بگی دارم میرم بخوابم چون گیر میفتی
بعضی روزا هست که مردا فقط با هم میرن بیرون
... باید یه جوری وانمود کنی که
از صبحش - درسته -
"... خدایا، امروز"- از صبح باید تو نقشت فرو بری -
"... من"- "حالم خوب نیست"-
اما دخترا می دونن
با این وجود یه جوری رفتار می کنن انگار باور کردن من هیچ وقت دروغ نگفتم که برم بیرون -
ولی اگه برنامه داری ادای مریض ها رو دربیاری
باید دو روز کامل تو نقش فرو بری
یعنی چی؟
(باید دو روز تو نقش فرو بره)
منم این کارو میکنم - کاملا درک میکنم چی میگی -
خیلی بدجنسی - مطمئنم همه ی مردا درک می کنن -
باید سطح بازیگریتم پیشرفته باشه
اگه یه روز بیای یهو بگی مریضی بهت شک می کنن
باید اول یه جوری نقش بازی کنی انگار واقعا خسته ای - باید بازیگریت قوی باشه -
قشنگ باید ادای مریضا رو دربیاری
"... خدای من، گوشام"
گوشات درد میکنه؟
درسته - کاملا درسته -
واقعا ازش متنفرم
"گوشام هی التهاب دارن"
(تا جایی که ممکنه باید جدی به نظر بیاد)
وقتی هنوز جوون بودیم خیلی این حرکتو میزدیم
سوال بعد - اوکی -
دقیقا همون لحظه ای دارین میخوابین
قبل اینکه خوابتون ببره
دوست دختر یا دوست پسرتون بهتون پیام میده
اگه پیامشو میخونین عدد یک
اگه نمیخونین عدد دو رو نشون بدین
چند تا پیام فرستاده؟
یکی دوتا یا سه تا؟
اگه فقط یه دونه باشه، نوتیفشو نگاه می کنی
این یکی آسونه
1, 2, 3.
چرا نباید بخونیش؟ - معلومه که نباید بخونیش؟ -
... این- - 1, 2, 3.
(یک : پیامشو میخونی دو: پبامشو نمیخونی)
چرا نمیخواین بخونین؟ - منم نمیخونم -
یونگ جی و سوک جین یک رو انتخاب کردن
به خاطر همین هیچ وقت جوابمو نمیدن
ناراحت نباش یونگ جی
... اما - آروم باش -
من که خواسته زیادی ندارم، دارم؟
فقط بهش گفتم خوابم نمی بره
"من نمی تونم بخوابم عزیزم" من فقط همینو بهش گفتم
و جوابتو نداد؟ - کار خوبی کردی یونگ جی -
هیچ وقت هیچ کس جوابمو نداده
به خاطر همین نباید اصلا بخونیش
اگه بهش جواب بدی باید به پیامای بعدیشم جواب بدی
ناراحتش می کنه
"چرا میخوای قطع کنی؟"- درسته -
ممکنه اصلا تهش دعوا کنین بهتره اصلا بازش نکنی
بهتره صبح بهش زنگ بزنی بگی شبو خوابیده بودی
سر صبح که پیامشو دیدی بعدش
"من امروز حالم خوب نیست"
جه سوک
واقعا خیلی بداخلاقی
جه سوک همیشه ادای مریضا رو درمیاره
یادته یه دفه میگفت رفته بیمارستان سرم زدن بهش؟
همیشه ادای مریضا رو درمیاره
متخصص ادای مریض درآوردنه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
خیلی خوب میشه اگه خونه ش نزدیکای بیمارستان باشه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
من واقعا طرفدارتم، ای کاش یه دوست پسر مثل تو داشتم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
چه یونگ توعم پیامو چک نمی کنی؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اینجوری نیست که فقط درباره دوست پسرم باشه
من کلا از نه شب به بعد خارج از دسترسم
اوه اینجوریه؟ - خیلی سرسخته -
اوه، پس کلا در دسترس نیست
... به خاطر همین - خیلی کیوته -
چِی؟
به نظر بانمک نیست که از 9 شب به بعد در دسترس نیست؟
سر ساعت میره میخوابه
بیشتر از اونی که فکرشو میکردیم داره بارون میاد
خیلی داره بارون میاد
بیان بریم داخل تا ناهار بخوریم
اوکی ، بیاین همین کارو بکنیم- بیاین بریم داخل -
(چون بارون شدید شده داخل چادر میشینن)
یه دفه ای بارون شدید شده
(بوی علف و خاک و بارون میاد)
... حالا - بله -
چون بارون شدید شد مجبور شدیم جا به جا بشیم
!خیلی خوبه - آره -
الان میخوایم ناهار بخوریم
اما چون امتیازات برابر شده قبلش سریع یه سوال می پرسیم
باشه - بریم -
لطفا تابلوها رو بین خودتون تقسیم کنین
لطفا یه سوال حساس بپرس- یه سوال حساس؟ -
آره - یه چیزی که مناسب هوای طوفانی الان باشه -
فکر کنم سومین دوباره گریه کنه
... پس چرا تو - بفرما گریه کن -
چرا یه چیزی واسه ما نمیذاری سومین؟
من؟ - فکر کنم سومین -
به جای سوک جین ناامیدی پیری گرفته
زودتر از اونی که فکرشو میکردم به اون مرحله رسیدم
چیزی هست که بخوای ما بپرسیم؟
سوال؟ - آره -
"میخوام همین الان ببینمش"
شماره یکو انتخاب می کنم
شماره یک اگه کسی هست که دلتون براش تنگ شده
شماره دو اگه کسی نیست
بعد از دوش گرفتن - یکی دیگه م داری؟ -
بعد از اینکه دوش گرفتی سریع تخلیه حموم رو میزنی
خوبه
فورا؟ - اگه این کارو میکنی یک -
اگه تا چند روز بعدش این کارو نمیکنی دو
1, 2, 3.
قطعا 1عه- معلومه که 1 -
شماره 1- معلومه 1 -
1برنداشتی؟- 2عه -
من همونموقع تمیزش نمیکنم
معلومه که2عه
تو1برنداشتی؟- من همونموقع تمیزش نمیکنم -
خب- من بلافاصله تمیزش میکنم-
فقط جیهو و جه سوک 1انتخاب کردن
!آره- من همونموقع تمیز نمیکنمش -
نمیکنی؟
ولی دراصل باید همونموقع بکنی
نه، نه - اینطوری خوب تخلیه نمیشه -
باید چندروز صبرکنی تا موهای بیشتری جمع بشه
حس باحالیه وقتی موها جمع شدن برداری
...وقتی برمیداریشون- میدونی حسشو، مگه نه؟ -
وقتی بعد چندروز برمیداری
وقتی بعد چن روز برمیداری خیلی حال میده
وقتی موهارو توی سوراخش میچرخونی
میدونی- دقیقا واسه همین دوش میگیرم -
اینطوری برمیداری
وایسا
اونقدرمیکشی که میشه موی زنونه که
(زیپشو میکشه)
میشه موی زنونه که
(زیپ دهنشو میبنده)
گفته بودی موهای کوتاه دوس داری
وقتی انقدر میکشی، یعنی موی زنونه دیگه
مگه تنها زندگی نمیکنی؟- آره -
من فقط انقد میکشم بیرون
کسی همونموقع برنمیداره؟
ولی فکر کنم زن من همونموقع تمیزش میکنه
پس واسه همین توام هیچ وقت نمیکنی
...راستش،من
پس خودت هیچ وقت تمیز نمیکنی،مگه نه؟
یه همسر معرکه داری
احتمالا ازاینکه باهام ازدواج کرده خوشحاله
پس دیگه نیاز نیس راجبش فوضولی کنین
انقد سرک نکشین
باشه،این یکیو راس گفتی
چه یونگ، توام ازدواج کردی
میدونی دیگه، فقط یکیتون
حالا چرا باهاش خودمونی حرف میزنی؟
دیگه بهم نزدیک شدیم بابا، مگه نه چه یونگ؟
قبلا ازش پرسیدی مشکلی نداره یا ن؟- وایسا -
پرسیدی؟- ...چندبار -
اصلا دیدیش؟- چه یونگ -
امروز بار اولمه
چه یونگ- چرا خودمونی حرف میزنی باهاش؟ -
تو بگو، میتونم باهات خودمونی حرف بزنم؟
(میتونم باهات خودمونی حرف بزنم؟)
...خب
ترجیح میدم باهام خودمونی نباشی
(خیلی رک میگه که رسمی بمونه)
ممنون میشم اگه اینکارو کنی- اوکی،باشه -
آفرین، چه یونگ- خب -
معذب شده- اگه همینو میخوای -
معذبش کرد - قشنگ یه خط بینمون کشید -
باشه، فهمیدم
من چندبار دیده بودمت
میتونم، مگه نه؟- معلومه -
پس باهات خودمونی حرف میزنم - ...وقتی دفعه بعد دیدمت -
واست خیلی بهتره رسمی باهاش حرف بزنی
...باشه،دفعه بعدی که دیدمش
آره، اینجوری بهتره- دیگه معمولی باهاش حرف نزن -
اینطوری باهاش- باشه -
من زیاد دیده بودمش
من توی رستوران جان ها دیده بودمش،مگه نه؟
ولی پولمونو حساب نکردی
(وقتی دیدتشون هیچکاری واسشون نکرد)
نکرد؟
اون بدترینه- شوخی کردم -
افتضاحه- ...ولی صادقانه -
ما خیلی ازش بزرگتریم- چرا حساب نکردی براش؟ -
یونگ جی، من فقط شنیده بودم میز بغلی تو بودی
بازم باید تو حساب میکردی- من حتی ندیدمت -
مردم عادی معمولا واسه جوونترا اینکارو میکنن
پس اصلا چرا گفتی تو رستوران جان ها دیده بودیش؟
چی؟ من فقط شنیده بودم اون میز بغلیه
من واسه جوونترا هرجاباشن حساب میکنم
اصلا افرین به تو، مرتیکه
چی گفتی؟
آروم باش- چی گفتی بهم؟ -
اون خیلی رقت انگیزه- بهت هشدار میدما-
انقد نرو واسه اینو اون حساب کنا
2به1 شدن
دیگه نمیتونم تحمل کنم-
آروم بگیر- میخوای بیام جرت بدم؟ -
آروم بگیر- زیادی محکم منو گرفتی -
...ایول، جونگ کوک- !بالاخره آخرشم رفتی رو کولش -
خیلی محکم منو گرفتی - !آخرشم رفت رو کولش -
جه سوک، آروم باش- خیلی محکم گرفتی -
...واقعا داشتم میرفتم- واقعا باید حساب کردن واسه اینو و اونو تموم کنی -
ولی من واقعا از رفتار چه یونگ خوشم میاد
!رسمی حرف بزن- !باید بگی خانم هان تو بهش -
!بهش بگو خانم هان
خانم هان- !خودمونی باهاش حرف نزن -
اون واقعا توی برنامه های سرگرمی عالیه
هنوزم خودمونی مونده - احترام میزارم بهت -
نتیجه ها اومدن- بله -
تیمی که اوله 20امتیاز گرفته
(اولین تیم)
تیم سبز عه
!آره- !همینه-
!ایول- واقعا؟-
عالی بودی - تاثیرگذار بود -
...تیمی که دوم شده
17امتیاز گرفته- ! یونگ جی عه-
یا ماییم - نکنه منم؟-
تیم قرمزعه- واقعا؟ -
یونگ جی، چرااونقدر سوال اشتباه جواب دادی؟
یونگ جی، با 15 امتیاز سوم شدی
ولی جی یونگ 10امتیاز سوالارو گرفته بود
بازم امتیاز زیادی گرفته- فکر میکردم اندازه نبوده بازم -
همین الان رای گیری میکنیم- باشه،آقای بداخلاق -
آقای بداخلاق- آره،آقای بداخلاق -
باید به جناب بداخلاق رای بدیم
نمیشه فقط دستامونو بالا بیاریم؟
میدونم میخوام کی رو انتخاب کنم
ممنون، جه سوک- ممنون-
اون واقعا بداخلاق بود- آره -
...ناجور ترین لحظه واسه من
وقتی بود که شورتشو تو شلوارکش دیدم
واقعا ناجور بود
مردمو واسه من تحریک نکن
تحریک کردن؟ اصلا نمیخوام اینکارو کنم
بده من، یکی باید جمعشون کنه
چه یونگ اسمتو با "آ"مینویسن یا"آی"؟
"آی"
پس درست نوشتم- آره -
اسم منو نوشتی؟
معلومه که نه
سرمایه تون چندبرابر شده
کمک هزینه گردش تیم جه سوک 3برابر شده
!ایول- !همینه-
تیم سوک جین دوبرابر شده- !ایول -
!همینه- !عالیه-
غذاتون به محض اینکه آماده بشه میاریم
وای، نگاش کن، غذاهای دورش واقعا خوشمزه میان
!سوپ مرغه با قارچ؟ آره همینه
(این غذا بهترین مواد غذایی رو داره)
واقعا دلم پنکیک سیب زمینی میخواستش
!ایول! ژله ی بلوط
بخوریم- !ممنون واسه غذا -
ممنون برای غذا
این پنکیک دریاییه
...اگه بیشتر خواستین
چه یونگ، پنکیک دریایی میخوای؟
پنیکیک سیب زمینی ترده
پنیکیک سیب زمینیش عالیه- خیلی خوبه -
پنکیک سیب زمینیش خیلی خوش طمعه- وای، عالیه -
میشه گفت کیمچیه تربچه از یه رستوران خیلی خوبه
ادویه زده شدست
اون خوشمزه میاد
انگار آب گوشته خیلی غلیظه
(حتی جه سوک که غذا آبکی دوس نداره محو غذاشده)
حسابی خوشمزست
یه لقمه بزنم؟- آبگوشتش معرکست -
عالیه نه؟
فوق العادست، آبگوشته عالیه- معرکست -
باید بهش نمک بزنی
خیلی خوبه غذای آبکی میخوریم وقتی صدای رودخونه میاد
عالیه- صدای آّب -
پنکیک سیب زمینیش فقط با سیب زمینی درست کردن
آره فکر کنم
چه یونگ بیشترین سرمایه رو داره، 450دلار داره
جدی؟- چطوری این همه داره؟ -
چقدر بامزه
عددش خیلی بامزست- حتی عددشم بامزست-
بامزست- چه یونگ واقعا بامزست-
و ما دوتا آقای بداخلاق انتخاب میکنیم
یکیشون با بیشترین رائی که آورده انتخاب شده
(یکیشون از همین حالاهم انتخاب شده)
...اولین آقای بداخلاق
(آقای بداخلاق بعداز دوتا رای گیری انتخاب شده)
سوک جین با 16رای
حالاکه کوانگ سو اینجا نیست اون بیشترین رای آورده
باورم نمیشه
همه رای هارو گرفته
حالا باید رای بدیم
(...اون توی دور اول با6رای)
( و در مرحله دوم با بیشتر از10رای)
(بردش)
تصمیمش گرفته شده
مشکل اینه، رتبه دوم واقعا نزدیکه
(یه نفرشون به عنوان آقای بداخلاق انتخاب شده)
کسایی که رتبه دوم هستن، جه سوک،هاها و سومین هرکدوم با 2رای
چرا به من رای دادن؟- خیلی نزدیک به همه -
سه چان و چه یونگ رتبه سوم
هرکدوممون 1رای داریم،اوکی
رتبه هاتون میتونه توی رای گیری آخر عوض بشه
خب همگی، رای بگیریم- بریم -
مامیگیم کی تنهابره
شمامیتونین شروع کنین
(عضوی که تنهایی در یک ماموریت مهم مبارزه میکنه)
(سه چان، چه یونگ، جونگ کوک، هاها، جیهو، یونگ جی، سوک جین)
(سومین، جه سوک)
(جونگ کوک)
!جونگ کوک
(جونگ کوکه)
!خب
(قویترین تیم یکنفره مشخص شد)
مسیر درستی رو انتخاب کردش
هیچ ضرری واسش نداره
میتونه باهمه مبارزه کنه - به نفعشم هست -
بریم برای آخرین ماموریت
بزن بریم - !جونگ کوک خوشش اومده-
!خب
بریم جای بعدی
این یه ویلاگه
(ویلاگ عاشقای باشگاه با چشمای خندون ایشون شروع میشه)
!خب
!سوار ون شگفت انگیز میشیم
،باید گردوخاکو تمیز کنم به این میگن جنتلمن بودن
(جیم جونگ کوک)
در اتوماتیکه
(به نظر ایده بدی واسه ویلاگ داره)
(از شروعش متفاوتتر شده)
این واقعا خوبه
این آخرین ماموریته،مگه نه؟- آره-
باید بادقت فکر کنیم ببینیم به کی رای بدیم
کار سوک جین که تموم شدست
همین الانشم معلوم شده
...مونده فقط- باید به یکی دیگه ام رای بدیم-
بهم خیانت که نمیکنیم، مگه نه؟
بیخیال بابا- هی-
معلومه نمیکنیم- اینجا همه چیز روشنه-
یونگ جی،من هیچ وقت بهت رای نمیدم
...یونگ جی، این یعنی- مگه نه-
میخوان بهت خیانت کنن
این مدلی شروع میکنن؟- بیخیال، جیهو -
از همین الان- اشتباه برداشت کردی -
من تازه لرز گرفتم
دقیقا همونی رو گفت که تصورشو میکردم
چرا بعد از اون سوپ مرغی که باهم خوردیم بهت خیانت کنیم؟
اینو توی همچین روز خوبی نگو
از پنکیک سیب زمینی حسابی لذت بردیم - دقیقا همونطوریه -
یه چیزی میخوام بهت بگم - چی؟ -
نفر مجازات میشن، ماباید یکیشونو انتخاب کنیم
سومین و منوتو رتبه دومیم
میخوای جه سوک انتخاب کنی؟
اصلا نیاز نیست بگیم،مگه نه؟
نه، قبلا انتخاب شده
ناراحت نیستی که جه سوک همه رو تحریک کرد تو رو انتخاب کنن؟
بیا به خودش رای بدیم - خدای من -
آره ناراحت کنندست- بیا به جه سوک رای بدیم -
نظرت چیه خانم هان؟ - همینکارو کنیم؟-
چطوره به جه سوک رای بدیم؟- بدیم؟ -
معلومه
رای جونگ کوک خیلی مهمه
چون4تارای داره- رای اون خیلی مهمه-
...مطمئم
به حرفت گوش میده خانم هان
واسه همین باید متقاعدش کنی
من؟- آره-
(سعی میکنن با چه یونگ جونگ کوکو سمت خودشون متقاعدکنن)
چیه هیونگ- جونگ کوک-
...خانم هان
واسه اولین بار تو زندگیش ازت یه خواسته داره
به کی؟- صبر کن-
یه چیزی میخواد بهت بگه - من؟ باشه-
یه خواهشی ازت دارم
چه خواهشی دارین؟
میشه هممون به جه سوک رای بدیم؟
نظرت چیه؟ این اولین باره من میام این برنامه
و یه خواهش ازت دارم
(یه مذاکره کننده تازه کاره که یکم بامزگی رو به عنوان کارت امتیاز داره)
...اینطوریه؟ باشه من
...باشه،اینکارو میکنم
چون شما خواستی
واقعا میکنین،مگه نه؟
پس به جه سوک رای میدم
بهش بگو مرد باحالیه
همینه، جونگ کوک خیلی باحالی
(به زور از جونگ کوک تعریف میکنه)
خب جونگ کوک، ما یه قراری داریم
خودتم واسه مجازات انتخاب شدی
واسه من مهم نیست
!لطفا بهمون کمک کن،جونگ کوک
کمکمون کن
(به صحنه ی آخر رسیدن)
هوا چه خوبه
...منظره
باورنکردنیه- منظره اینجا عالیه-
خیلی سرسبزه
سه چان،روش فیلمبرداری همینه
فیلمبرداری خوبی بود
یه صحنه خوب گرفتیم - صحنه ی عالی -
تاکی قراره ویلاگتو ضبط کنی؟
اونا دوربین نبردن منم هنوز دارم فیلم میگیرم
دارم واسه کانال خودم تمرین میکنم
این آخرین ماموریت این گردش مفیده
...این پیشرفته تره
یه بازی ایه که قبلا کردیم- چی هست؟ -
مسابقه ی رو اعصاب راه رفتنه
...ولی چرا- بازم میخوایم بازی کنیم؟ -
میخوای بعداینکه تیمامونو معلوم کردیم بازی کنیم؟
(چرا بعداینکه تیما معلوم شد آخه؟)
دارم دیوونه میشم، بعد اینکه کوانگ سو رفته
من تنها کله پوک اینجام- داره دیوونم میکنه -
تیم ما بهتره،مگه نه؟
تیم ما بهتره - تیم ما بهتره -
(کم و بیش مثل همن)
یه امتحانی رو بازی میکنیم؟ اوکی
بهتر از تنها بازی کردنه
... ورژن آپدیت شده ی
مسابقه واحدهاست
کارمون دراومددیگه
باید عددهارو به اول واحدا اضافه کنین
ماحتی واحدارم نمیدونیم
...به محض اینکه دیدین- گیر افتادیم -
بگید واحدچیه
مثل میلیمتر- وایسین، این امتحان ریاضیه که-
آره،هست
(بستگی به سوال باید با واحدها و نشانه ها جواب بدن)
نه،بیشتر شبیه مسابقه علمیه
عه،اینطوریه؟
...یونگ جی توی نیوزلند درس خونده
!راجبش حرف نزن- وقتی جوون بوده -
واقعا؟
میتونه انگلیسی حرف بزنه- ...دراین مورد -
چه یونگ هم که میدونی - اونم خارج درس خونده -
...تا نوجوونیش- توی شیکاگو بوده -
سلام- سلام-
همین؟- سلام-
همینه- خدای من -
به هرکدومتون 1فرصت داده میشه
اگه درست بگید امتیاز میگیرین
اگه اشتباه بگن، فرصتشون میره واسه گروهه دیگه
درباره اون چی؟- میتونه جواب بده -
چهار بار پشت سرهم
میتونم؟- آره،4تاشانس گرفتی-
بریم ببینیم چندمرده حلاجن- آره، ببینیم -
پس اول بریم
!خب پس، ما میتونیم
مااول میریم؟- بیاین بریم توکارش -
واحدارو اول به تیم جه سوک نشون میدیم
اگه تاشماره3 جواب ندین
حذف میشین- اوکی -
لطفا آروم بشمار
اولین سوال- خب -
(جه سوک اولین سوال میگیره)
سخته؟
نشانه
.1, 2, 3
دسیبل- دیر جواب دادی -
دسیبل- میدونستم منم -
خیلی دیر جواب دادی- دسیبل یه واحده -
بااینکه میدونستم- دسیبل-
من باید اول میرفتم- من نمیدونستم -
دراصل باید حسابش کنید
نه- من درست جواب دادم -
DB بیمه - دسی بل -
بیمه ی دی بی نیس؟
بیمه؟
گوش کن- DB -
بوپیل
خیلی سخت داری میگیری- یکم آسون بگیر بابا -
امروز سختگیر شدیا
جذابیت بازیش اینکه سریع جواب بدین
جذابیت؟ جذابیت؟
جذابیت- جذابیت؟-
آروم باش
جذابیت؟- خودتو کنترل کن-
چراانقد عصبی شدی؟
واقعا که
جذابیت- من واقعا افتضاحم تو این -
جونگ کوک، تو بعدی ای- من؟ -
باشه- بیشتر از2تارو نمیتونه بگه-
DB بیمه - سوال رو میگم -
(اولین تلاش تیم جونگ کوک)
اومد1.2.3
نیوت؟ چی بود؟
.N - ?N -
منظورش ان و اس نیست؟- N -
نیوتون- درسته-
نیوتون، بابا چرا گفتم نیوت
نیوتون
صبرکن- فهمیدم نیوتون-
اولی باید اسون باشه- اونی باید اول بره؟-
تو اول برو- اوپا-
چه یونگ بیا ببینیم تو چی بلدی @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
ببینیم- باشه- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
برو- اولی باید اسون باشه- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
من اول میرم لطفا یه اسونشو بهم بدین @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
چه یونگ تواول برو- اسونترینشون-
چه یونگ اول میره
خیله خب چه یونگ
شروع میکنیم
.1, 2, 3
...گرم
گیگابایت
گرم
(گرم؟)
گیگابایت- حتی منم گیگابایتو میدونستم-
گیگابایته چه یونگ- گیگابایت-
خیلی سریع اومد
احساس فشار میکردم
حتی منم میدونستم- چه یونگ-
دسیبل گیگابایت
کیوت بود-
کیوت بود
کیوت بود- یهویی اینجا خیلی گرم شد-
چه یونگ کیوت بود
کیوت بود
...داشت با
گرند شروع میکرد- نوبت ماست دوباره-
گرندفادر
هر سه تا تیم هنوز هیچی امتیاز ندارین
بگو- هیونگ اول میره؟-
اوپا
فایتینگ
امیدوارم بسوزن
(امیدوارم بسوزن)
یکم زیاده روی بود؟
(پریه جادویی با منوپاد روشون یه طلسم میزاره)
شروع کنیم
1, 2
یکم زیاده روی نبود؟
(پریه جادویی با منوپاد روشون یه طلسم میزاره)
شروع کنیم
...1, 2 - سینوس -
(جه سوک درست میگه)
..دو- سینوس-
سین نیست؟
نزدیک بود بدبخت شیم
من فکر کردم سینه
مثل پیتزاعه کوچولو- میدونم-
سین- سینوس-
سینوسه- سینوس از کوسینوس و کتانژان-
نزدیکه بالابیارم
بریم- فهمیدم-
گفت داره بالا میاره
گفت داره بالا میاره- هی-
ممنون- بریم-
هیونگینیم خیلی باحالی
خوب شروع کردیم- یونگ جی-
بریم
این از سوال- استرس نداشته باش-
نشون بده
.1, 2, 3
کوه
(کوه)
(کوه؟)
(یهویی سردرد میگیره)
(میخندن انگاری چون اشتباه کرده)
چیه اون؟- سیگما-
سیگما
سیگما- باید اینو به من میدادین-
اشکالی نداره اگه یکی‌ندونی
اشکالی نداره اگه یکی ندونی- اشکال نداره-
سخت بود- نه-
من زیاد درسخون نبودم
این چیزی نیست باید سریع فقط جواب بدی
این شدنیه
بیاین انجامش بدیم- اره-
بریم
(به تیم نگاه میکنه که چقدر اعتماد به نفس دارن)
خیلی خنده داره- نوبت جونگ کوکه-
سومین نمیتونه نخنده
بیا راحت انجامش بدیم
(صداش بلنده اما پری مونوپاد تمرکز کرده)
بیا راحت انجامش بدیم- نوبت جونگ کوکه-
من یه اسونشو میگیرم- شروع کنیم-
...1, 2 - وات -
(وات)
وات
شروع- اسونا ناپدید شدن-
(سوال بعدی)
بریم- هرتز-
بفرما
درسته
اسونشو بهم بدین- چرا من اونو نگرفتم-
بریم
این چیه؟- پاسکال-
پاسکال
چرا من اونو نگرفتمش؟بلد بودمش
پاسکال
پاسکال- چرا من اونو نگرفتم-
بعده یکم منتظر موندن جواب نده- نه-
بعده یکم صبر کردن وانمود میکنی بلدی
بسه - .P, A, K, A, L -
پاسکال- اوپا-
پاکال چیه؟
خیلی بود دیگه- پاسکال چیه؟-
خیلی بود دیگ
پاسکال چیه؟
باهاش اینکارو نکن- پاسکال چیه؟-
...این- پاسکال چیه؟-
واحد اندازه گیری نیست؟-
واحد اندازه گیری نیست؟
میدونی
بوپیل خیلی خوبه- عالیه-
پاسکال چیه؟
حالا باید انقدر پیش میرفتی؟
مسخرم کرد- ...چون فقط تو تحصیل کردی-
(سه چان بعده پاکال حسابی مسخره شد)
پاسکال چیه؟
الان فعلا جونگ کوک اوله؟
دوتا سوال جواب داد؟- دوتا سوال-
من اول برم؟
اره بیا جواب سوالو درست بدیم
واسه منم سخته
اکی بریم- اماده-
بریم
داری چیکار میکنی؟
موهای گوش- اماده-
(جونگ کوک از موهای گوشش فیلم میگیره)
داری چیکار میکنی؟
موهای گوشت دارم ازشو فیلم میگیرم
فیلم بگیر- من موی گوش ندارم-
موی گوشش- بخاطره توعه-
از موهای گوشش فیلم بگیر
ندارم میگم- کات نکنی-
موهای گوشش- بسه-
جونگ کوک امروز خیلی داری تلاش میکنی
بیننده ها احتمالا کنجکاو شدن
داری خیلی تلاش میکنی
فکر کردم مشته
خیله خب- بریم-
فایتینگ
بریم این چیزی نیس
درسته ما از این واحدا توی زندگیه واقعیمون استفاده میکنیم
از این واحدا استفاده میکنیم- عصبی نباش-
فقط باید هوشیار باشم- بریم-
اکی- برو-
میتونی- باشه-
برو- اینم از سوالا نشون بده-
میدونم چیه گرتز
(جواب غلطو با یه حالت مودبانه میگه)
گیگاهرتز
گت اپ گت اپ گت اپ گرتز
گرتز- گیگاهرتز-
(جه سوک نزدیکه بپوکه از خنده)
گت اپ گت اپ گت اپ گرتز - گرتز -
گرتز نیست؟- فکر کردم درست میگی-
گرتز- نزدیک بود-
گرتز کبیر
گرتر- امید بالایی داشتم-
نزدیک بود- گرتز-
یه اسونش بود- باید به هم وصلش میکرد-
نویت ماس- اینو درست بگو-
بیا یکی دیگه درست بگیم
تو میخوای اول بری
جیهو اول برو- جیهو-
باشه اول میرم
بیاین از از راه مخالف بریم باشه
از راه مخالف میریم ، جیهو برو
خیله خب- نونارو ببین-
جیهو- نگاه توی چشاتو دوس دارم-
جیهو- مصممه-
به خودت بیا- من میتونم-
تو میتونی- من میتونم-
خیلی خنده داره
اماده باش- جیهو برو-
یه اسونش- اینم از سوال نشون بده-
.1, 2, 3
روت-
(روت)
(چون وقتش تموم شد غلط حساب میشه)
چرا زودتر نگفتی؟- روت-
خیلی دیر جواب داد-
ولی بازم جواب داد- روت-
جواب داد
سمبله خیلی عجیبه
چرا انقدر کوچیکه
دیر جواب دادی بیا کنار
میدونم روته
دیر جواب دادی
دیر جواب‌دادی- دوربینو ببر اونور باشه؟-
روت- ببرش اونور-
دیر جواب دادی
میخوام دوربینو ازش بگیرم
راحت جواب بده- جونگ کوک یه مزیت داره-
راحت جواب بده- سوال بعدی-
باشه
سوال بعدی
این یکی مال منه- نشون بده-
کیلوگرم
(کیلوگرم)
کیلوگرم؟
همه میدوننش
خوشبحالش- از دپربین خوب استفاده میکنه-
اکی- جدی-
همه اینو میدونن
خوشبحالش کیلوگرم؟-
باورم نمیشه درست گفت
اینم بعدی- فقط راحت جواب بده-
یه مزیت داره- راحت جواب بده-
اینم از سوال
نشون بده
...1, 2 - کوس کوس -
کوسینوس
(فقط شکل واحدو میخونه)
کوستکو- کوسینوس-
برند لباس نیس؟
کوسینوس- برند لباس نیس؟-
کوسینوس- کوستکو-
بجای کوسینوس گف کوستکو
برند لباس نیس؟
برند لباس محبوب منه
جه سوک هیونگ خوشحاله
چون کوانگ سو نیست فکر نمیکردم دوباره ببینمش
یه کلیپ از کوانگ سو هیونگ کنارش بزارین
(مسخره کردن یه مرد قدبلند)
خیلی قدیمیه
یه کلیپ از کوانگ سو هیونگ بزارینش کنارش
...خب من میرم
بعده جه سوک هیونگ و یونگ جی منم؟- اره-
فکر نکنم به من برسه
بیاپس- امتحان کن-
نشون میدم
بیشتر چیزایی که میدونم پرسیده شده
فقط دوتا چیز مونده
اماده، اینم از سوال نشون بده
...1, 2 - وی -
ولت ،ولت نیست- روبوت تکون وی-
روبوت تکوون وی
(ولت)
ولت
جه سوک هیونگ ولته
هرچیزی که بلد بودم پرسیده شد
فقط پای مونده
ولت- وی واسه پیروزی-
وی
جونگ کوک- بله-
راحت باش نمیخواد عصبی باشی
چیزی نیس از این واحدا توی زندکیه واقعی ام استفاده میشه
داری با خودت حرف میزنی؟- اره-
تنها بودن به اوپا میاد
اشکال نداره- گیج کننده تر میشه-
اینم از سوال- چیزی نیس-
نشون بده
...1, 2 - پای -
(پای)
تنها چیزی که میدونستم
هرچیزی که میدونستم پرسیده شد
(فقط پای رو داشت که بهش تکیه کنه)
هر چی‌میدونستم پرسیده شد
منم- هرچی‌میدونستم پرسیده شد-
من تسلیمم هرچی‌میدونستم پرسیده شد
واسه منم- تسلیمم من-
فقط یکی‌مونده
فقط یه چیز مونده میدونم
از این واحدا توی زندگی واقعی ام استفاده میکنین
خیله خب- هرچی‌میدونستم پرسیده شد-
شروع میکنیم؟
اینم از سوال نشون بده
.1, 2, 3
تون- نانژانت-
تانژانت-
سالن برنزه کردنو یادم اورد @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(مود مسخره کردن روشن میشه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
تو حتی ولتو نمیدونستی- تانژانت- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
وی جان برگرد اینجا @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
تانژانت
سینوس کوسینوس تانژانت
تانژانت
(خندیدنشم بیشتر میشه)
مردی که المان بدنیا اومده
هاها اول میره
مردی که المان بدنیا اومده
بریم
نشونمون بده چی بلدی- اینم از سوال-
چیزی نیس عصبی نباش- اینم از سوال-
نشون بده
مایل- درست گفتی-
(هاها درست گفت)
خوشحاله- خوشحاله-
ها دریم
خوشحاله- ها دریم-
من باباتم
منتظر بمون
هی خدا
ادامه بدیم
چه یونگ
اینم از سوال
(چه یونگ بعدیه)
...نشون بده ۱،۲
سانتیمتر
صبر کن- ...این-
(سانتیمترم جزو سوالاس؟)
این،واقعا یه سواله؟
صبر کنین
سواله خیلی اسون نبود؟
گوش کن- بیخیال-
سواله خیلی اسون بود- بیا اینجا-
گردنشو بگیر
گردنشو بگیر- چطور میتونی بپرسی سی ام چیه؟-
زیاده رویه- خیلی اسون بود-
حتی منم میدونمش- شنیدی؟ سانتیمتر-
هی خدا
سانتیمتر- اذیت شدین؟-
من خیلی خوشحالم سانتیمتر
(یهویی مثل یک مصاحبه ی خیابونی رفتار میکنه)
چرا ؟چرا اذیت شدین؟
خیلی اذیت شدم- اذیت شدی نه؟-
تو چی؟- اذیت شدم-
توی چی- خوشحالم-
(هان چه یونگ شخصی که درست جواب داد)
(چون یه امتیاز بدست اورد خوشحاله)
کیوتی
چه یونگه کیوت- چه یونگ-
کیوتی
چه یونگ کیوت
هی خدا نوبت ماس
باید یه سوالو درست جواب بدیم تو باید بری
باشه- بریم-
جه سوک
من خوبم تا وقتی سوال یکی دیگه س
استرس گرفتی
وقتی سوال یکی دیگه س اسونتره
عصبی میشی- هیونگ-
مستقیم نگاه نکن اونورو ببین
اونطرفو ببین- سوال من نیس-
سوال تو نیس
وقتی سوال منه اسونتریناروهم نمیتونم جواب بدم
اونطرفو ببین
بفرما خوبه- سوال یکی دیگه س-
بریم- برو-
.نشون بده. 1, 2, 3
فارنهایت
(درست میگه)
فارنهیت؟- فارنهایت-
فارنهیت- چطور میدونست؟-
اسون بود
خوب شروع کردیم
یونگ جی بعدی تویی- باشه-
اینم از سوال نشون بده
...1, 2 - ...اوه این -
هی- ...یونگ جی-
لیتر-
این- کاملا مغزش تعطیله-
(لیتر
(.معلوم نیست چی میگه)
(و رو زمین پخش میشه)
(کاملا مغزش تعطیله)
این سوال کاملا مفتی بود
هی- اسونه-
صبر کن- حتی کله پوچام میدوننش-
یونگ جی اون صدا چیه؟
دارم میرم خونه
باید میگفتی لاته
لاته- هی-
(نادونیه یونگ جی سرزمین کله پوچارو میلرزونه)
(به رون جه سوک حمله میکنه)
صورتت خوبی؟
خوبم- خوبی یونگ جی؟-
اشکال نداره
ای وای نه - خدای من -
استرس نداشته باش
ال اختصار لیتر نیست؟
اون ال بزرگ بود - اون ال بزرگ بود -
(لیتر)
( این ال بزرگ هست)
اون ال بزرگ هست - یونگ جی -
یونگ جی باید ساکت بمونی - باید مواظبش باشی -
این روزها مثل بچه ها نشدی -
این قسمت رو ویرایش کنید - باید مواظبش باشی -
یونگ جی
میدونی تو این بخش
جای کوانگ سو رو پر کردی - جدا -
کارش درسته
پرش کردی
خدای من - بسیار خوب -
جونگ کوگ - من؟ -
راحت جواب بده تو زندگی واقعی استفادش میکنی
جونگ کوک یه مزیت داره - شما این واحدها رو تو زندگی واقعی میبینید -
اینم از سوال - باشه -
نشون بده
.1, 2, 3
خدایا این یکی
پونده - درسته -
پونده؟ - روی دستگاه های باشگاه نوشته شده -
نمیتونم باور کنم اشتباه فهمیدمش
چطور پونده؟ - چرا؟ -
اینها حرفهای ال و بی هستن؟ - چرا به صورت اختصار در اومدن ؟ -
رد ولوت نیست؟
تو کره از کیلوگرم استفاده میکنیم
ولی تو امریکا از پوند استفاده میکنن - واقعا؟ -
! باید درست میفهمیدی
باورم نمیشه اشتباه فهمیدم
(جونگ کوک بدنساز ناراحت میشه)
(پری تناسب اندام از خودش ناامید شده)
من
(الان فرصت ماست)
من
(تمرین سخت بازو)
من خیلی کار میکنم من اون نماد رو هر روز میبینم
هی سومین از پسش برمیای
سومین تو باهوشی - بزن بریم -
سومین میتونی انجامش بدی
سومین اینم از سوال
نشون بده
.1, 2, 3
لکسی
(میخنده)
ایکس لارج
لوکس
(اون از خواننده ی دهه 2000 اشاره کرد)
این یه واحد روشناییه
(مردا مثل هم هستن)
(اونها بچه هستن)
لوکس
نتایج و داریم
(مسابقه ی اعصاب خورد کنی به پایان رسید)
تیم جونگ کوک پنج امتیاز داره
پنج امتیاز
تیم سبز با چه یونگ
سه امتیاز داره . اون تیم دو امتیاز داره
(تیم جه سوک دو امتیاز داره)
تنهایی کار کردن بهترینه
باشه
جونگ کوک سه برابر جایزه میگیره
بقیه تیم ها هم هیچی بدست نمیارن
بیاید اخرین نظرسنجی رو شروع کنیم
باشه
( زمان اخرین نظر سنجیه)
سوک جین با 16 را اقای بداخلاقه
با نوشتن اسم من رای تون رو هدر ندید
اسم یکی دیگه رو بنویسید
سومین ؟ هاها ؟
(12 رای دومین اقای بداخلاق رو تعیین میکنه)
سخته درسته؟
کی تو جایگاه دومه ؟ - میتونم بهتون اعتماد کنم ؟ -
معلومه
این تنها راهه - واقعا؟ -
معلومه . شک نکن
واقعا؟ - اره -
نمیشه کمکی کرد
(تیم سوک جین برنامه ای رو تو ماشین تعیین کردن)
(هدفشون جه سوکه)
(حتی جونگ کوک رو با داشتن 4 رای طرف خودشون ‌کشیدن)
(اگه همه چیز طبق برنامه پیش بره)
(جه سوک 8 تا رای میگیره و اقای بد اخلاق میشه)
منم اسمشو نوشتم
چیه ؟ - رایتو نشونم بده -
دارم حقیقت رو بهت میگم
! چشماش رو ببین ! حالت چهرش رو ببین
منو دیوونه میکنه - حالت چهرش -
هاها - دارم بهت میگم -
که اسمش رو نوشتم
... پس چرا تو - چه ازار دهنده -
منو دیوونه میکنه
( اونها یک دفعه بهم شک کردن)
چرا نقش بازی میکنی ؟ - من بهت نشونم دادم -
باشه - بفرما -
چطور میتونی اسممو بنویسی وقتی درست همینجام ؟
بسیار خوب - چرا نقش بازی میکنی ؟ -
دیدی جه سوک منو زد ؟
( من بی گناهم)
من نقش بازی نمیکنم چرا اینقدر شک داری ؟
هی
... ولی - نشون بده ببینم چی نوشتی - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
نتایج در محل مجازات مشخص میشه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
مجازات اینقدر زود اومد؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اگه اونجا رو ببینید یه رودخونه هست @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
مجازات رفتن توی رودخونه اسی
به زبان ساده ، یه جفت لباس نیاز داری
درسته
یه جفت لباس جدید
سوک جین از اونجایی ‌که 16 تا رای گرفته مجازات رو دریافت میکنه
مشخصه
مسئله اینه کی تو جایگاه دوم قرار داره؟
ببینیم چی میشه - نتایج رو اعلام میکنم -
سومین - چیه؟ -
من؟ - همه دارن نقش بازی میکنن -
هاها - من اسمتو ننوشتم -
نه - هاها -
جه سوک
این یه مسابقه بین من و سومینه
باور نمیشم هاها قصر در رفت - میدونم هیچ معنی نمیده -
جه سوک ، جه سوک
(جه سوک سه رای متوالی دریافت میکنه)
بازی تمومه
سرحال میاره - این مهمه -
جه سوک - سومین -
سومین ، سومین
( سومین هم سه تا رای متوالی دریافت میکنه)
شونه به شونه ست
(هم گروهی های جه سوک به سومین رای دادن)
... چرا - تمومه -
... چرا - چندتا رای مونده ؟ -
مساویه . چهارتا رای مونده
چهار رای
(سومین 4 رای داره . جه سوک 4 را داره)
(اگه همه چی طبق برنامه ریزی سومین پیش بره)
(بیشتر از 4 تا رای نمیگیره)
من نبودم . من اسم اون رو نوشته بودم
معنی نمیده - مساویه -
برابرن چهار تا رای مونده
(نه رای)
سومین
واقعا؟ - سومین -
سومین
واقعا؟ - سومین -
(دهمین رای هم به سومین تعلق میگیره)
(جونگ کوک به جه سوک و سومین هر کدوم دو رای داد)
جه سوک
اگه یه دفعه دیگه اسم من باشه دیگه هیچوقت به هاها اعتماد نمیکنم
درباره ی چی حرف میزنی ؟ - جدا -
تو دیدیش . جه سوک دیدی اسمت رو نوشتم
هیچوقت دوباره به هاها اعتماد نمیکنم - جه سوک دید اسمش رو نوشتم -
(بنظر میاد جه سوک تسلیم شده)
اگه 6 به 6 بشه
ما یکی رو تصادفی انتخاب میکنیم
وایستا
سومین اروم باش
(کی اخرین رای رو گرفته؟)
شرط میبندم مساوی میشه
کی مجازات رو دریافت میکنه؟
(جه سوک 5 رای داره . سومین 6 رای داره)
کی مجازات میشه؟
سومین
واقعا؟
... اخه
(سومین اقای بداخلاق شد)
وایستا - ای وای‌ نه -
تو بودی ؟ - نه -
(هاها گفت اسم جه سوک رو نوشته بود)
( 15 دقیقه قبل)
( هاها یه گوشه اسم سومین رو نوشته بود و بهش اشاره کرد)
من نبودم - سومین گوش بده -
ما همین رو نوشتیم
متاسفم ولی - هاها به تو خیانتکار کرده -
میتونم رای ها رو ببینم ؟
نه
جه سوک منو زد - چرا؟ -
وایستا پول میدم
سومین - حقوقم رو بهت میدم -
وایستا حقوقم رو بهت میدم
جه سوک - فقط برو -
ولم کن - یه‌ پیام بفرست - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
امروز لباس اضافی ندارم حقوقم رو بهت میدم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
سومین - لباس اضافی ندارم - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
تو بهش خیانت کردی @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
نه من نبودم من اسم جه سوک رو نوشتم
خودت دیدیش
در حالی که این دوتا نهر رو تجربه میکنن
مهمون هامون میگن چقدر از برنامه مون لذت بردن
بیشتر وقتا سوک جین با سومین از این کارها میکنن
این روزها حس و حال خوبی داریم
زود تمومش میکنم - باشه -
و یه سخنرانی کوتاهیم میکنم
( اقای بداخلاق تا اخر شوخی های بداخلاقی میکنه)
بیا انجامش بدیم - گرتز بزرگ -
سرد بنظر میاد - گرتز بزرگ -
خدایا سرده - اون گرتز سرگرم کنندست -
(نمیتونن کاری کنن ولی تو اب فریاد میزنن)
خدایا خیلی باحاله ... خدای من
(میخنده)
بیا این کار رو نکنیم
خیلی صمیمی بنظر میان - میدونم -
خوشحال بنظر میان - خیلی سرده‌ -
خیلی باحاله دوستش دارم
ادامه بده و برنامه رو تموم کن
چیز مهمی رو فراموش کردم
باید برنده رو با گردونه مشخص کنیم
خیلی سرده نمیتونم بشینم
نه باید بشینی
هی - بشین -
گرتز بزرگ - همونجا بمون -
ما گردونه رو میچرخونیم و
برنده جایزه رو میگیره
به همون اندازه ای ‌که اینجا گفتن پول میگیریم
بیاید شروع کنیم - برو بچرخونش -
همونطور ‌که میدونید بلافاصله پول رو واریز میکنیم
واقعا؟
(گردونه برای تصمیم گیری شروع به چرخیدن میکنه)
بزن بریم
(کی جایزه ی تعطیلات رو بعد از یه تعطیلات لذت بخش بدست میاره؟)
یونگ جیه
( یونگ جی)
عالیه یونگ جی - هرچند که تو اخرین جایگاه بودم -
تو 150 دلار گرفتی - اشکالی نداره -
اس بی اس پولاشو ذخیره میکنه
ما 150 دلار رو با کسر مالیات واریز میکنیم
با کسر مالیات ؟ - هی فقط بهش 150 تا دادی -
با کسر مالیات - درسته -
واقعا پول رو میگیره؟ - اره -
یونگ جی واقعا - ممکن بود چه یونگ باشه -
فوق العادست
ممنون @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
ممنون - ممنون - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
ممنون @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اینجا برای نشستن خیلی بد نیست @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(ماهی )پوالاک تازه خشک شده @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(مسابقه ی پولاک خشک شده) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
( پس این همه مورد برای حرف زدن هست) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(این مسابقه برای کسایی هست که عاشق حرف زدن هستن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
از گذشتت برامون بگو @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
( به گذشته برمیگردن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(حرف زدن درباره ی داستان های عاشقانه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(موتور صحبت رو گرم میکنن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(یازده صبح تو ون) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(یک عصر ، تو سالن روستا) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
( سه عصر تو فروشگاه مشروب فروشی) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(مدام حرف میزنن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
( تو جاهای مختلف) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
تو تنها کسی هستی که داره حرف میزنه عوضی @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(اعضا خوشحالن که حرف میزنن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(این پولاک های تازه اشفته) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
( روزشون با این همه صحبت چطور خواهد بود؟) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(کابوس گفت و گو ، روز حرف زدن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع