برای دریافت زیرنویس ها و اطلاعات بیشتر عضو @runningmann_korea پیج اینستاگرام@runningmann کانال تلگرام ما شوید
مترجمین:ArghaOne-Zar-marmar -panda_cr-Sis-ftmkooki-Sheidacl تنظیم: @kimia_wooki
قابل توجه افرادی که ساب ما رو بدون اجازه چسبیده میکنن و یا اینکه با لینک خودتون دوباره میزارین توی سایتاتون ،تیم ما به هیچ عنوان راضی نیست . یکم وجدان داشته باشین و قدردان زحمات مترجمین باشین.
اینجا کجاس؟ - خیلی قشنگه - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
خوشگله @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(پارک بوم‌شناسی مه‌هیانگ با مناظر زیبا) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
نمی‌دونستم هواسونگ همچین جایی هم داره @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
!اوکی - اینجا حال آدمو جا میاره - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(این پارک زمینای سبزی داره که انگار ماله تو قصه‌هاس) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
حتما با خونوادم به اینجا برمی‌گردم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
حرف نداره - جای خوبی واسه خونواده‌هاس -
اینجا واقعا قشنگه
عالیه
همگی - اینجا باور کردنی نیست -
بچه‌ها، قرار نیس واسه اینجا تبلیغ کنیم
اینطور فکر می‌کنی؟ - تبلیغه؟ -
نباید این کارو بکنیم
وای، می‌خوام اونجا بارفیکس برم
نمی‌خوایم تبلیغ کنیم که، پولشو دادیم که اومدیم
راست میگه - ...ما بابت -
ساپورتای مالی برنامه‌مون خیلی ممنونیم
ممنونم - ممنون -
...ازتون تشکر کنیم - خیلی آرامش‌بخشه -
...چون - هواسونگ خیلی قشنگه -
واسه اجارش زیاد پول می‌گیرن؟
...اگه اونقدرام نیست، می‌خوام یه ویدیو ورزشی واسه
چنل یوتیوبم بگیرم - واقعا؟ -
!دیگه کم از چنل یوتیوبت حرف بزن
!یه میلیون سابسکرایبر داری
اینجا بارفیکس میرم - ...ولی -
...مسئله اینه
خیلی مسخرس - یه خورده دلم گرفته -
...سوک‌جین و هاها
...واقعا خیلی خودشونو کشتن
که سابسکرایبرهای بیشتری داشته باشن
ولی حتی به یه میلیون سابسکرایبر نزدیک هم نشدن
به نظر میاد آدمای زیادی دوست داشته باشن اینجا ورزش کنن
براش خوشحال بودم تا اینکه سابکرایبراش رسید به پونصدهزارتا
آره، تونست - تا اون موقع فکر می‌کردم که خوبه کارش -
تعداد سابسکرایبراش به سرعت زیاد شد
واسش خوشحال بودم که براش خوب پیش رفته
ولی الان دیگه خیلی خوب پیش رفته
حتی فکر کردم ممکنه چند نفرو واسه چنلش استخدام کنه
سوک‌جین هیونگ - اونایی که کامنت می‌ذارن -
راستشو بخواین، این روزا اشتهام کور شده
نمی‌خوام هیچی بخورم
یکم وزن کم کردم
نباید زیادی سخت بگیری - درست میگی -
موافقم - دیگه زیادی تلاش نکن -
درست نیست - ...حتی لباساتو درآوردی -
تا لایک بگیری
بعد بهمون میگی نباید زیاد تلاش کنیم؟
به هر حال، می‌خوام از سابسکرایبرام تشکر کنم
عاشقای ورزش - واست خوشحالم -
چنلت خیلی سرگرم کنندس
خیلی بامزس
بگذریم، این پارک بوم‌شناسی واقعا خوبه
نگاه پروانه‌ها رو
خیلی حال آدمو جا میاره
فوق‌العادس
سی سالی میشه که پروانه‌ ندیده بودم
خیلی وقت ازش گذشته - و، سومین -
باید وسط وایسی
خوبه، بیاین همین کارو بکنیم - بیا اینجا -
باید دخترا رو بذاریم وسط
اونا خواستن گوشه وایسن
چرا اینجوری می‌کنی؟
اینجا وایسا دیگه - هولت دادم؟ -
بذار وسط وایسن
چی میگی؟
امروز چندتا از کارکنا رو با خودت آوردی؟
چند نفر واست کار می‌کنن؟ - کلی آدم آورده -
اون سلبریتیه - ...می‌خواستم -
همه کارکنا لم دادن واسه خودشون
اونا سابسکرایبراشن
سابسکرایبرای جی - سابسکرایبراش -
سابسکرایبرای جی - ول نکنن -
چه سمجن - سابسکرایبرای سمج -
چی؟ وایسا بینم
چیه؟ - یون‌سانگ هنوزم اینجاس -
شرط می‌بندم کوانگ‌سو هیونگ داره میاد
یون‌سانگ اینجا چیکار می‌کنه؟ - مهمون امروزمون کوانگ‌سو هیونگ ئه؟ -
کوانگ‌سو هیونگ داره میاد؟ - یون‌سانگ اینجاس -
می‌دونم - واسه کی کار می‌کنی؟ -
فقط از منظره‌ها فیلم می‌گیرم
صداش خیلی غمگینه - نماهای اضافی رو می‌گیرم -
از نماهای اضافی ویدیو فیلم می‌گیره - وای، آخی -
خوبه
خب امروز چیکارا می‌خوایم بکنیم؟
حرف زدن اینجا خوش می‌گذره، نه؟ - آره -
...خیلی از کامنتای طرفدارای رانینگ من
...تو صفحات اجتماعی گفتن که
صحبتای شروع برنامه خیلی بامزه و سرگرم کنندس چون حس و حال اعضا با هم خیلی خوبه
گفتن حتی اگه کل روزُ حرفم بزنین بازم برنامه‌مونو می‌بینن
جدی؟ - ...پس می‌خوایم -
تا آخرش ببینیمش
واقعا؟ می‌خوایم کل روزو حرف بزنیم؟
...واسه انعکاس نظر بیننده‌هامون
،و اجازه دادن بهتون که تا هرچقدر خواستین حرف بزنین
عاشقشم - روزی برای حرف زدن" رو برنامه ریزی کردیم" -
عالیه
قراره حرف بزنیم - این کاریه که می‌خوایم بکنیم -
خیلی وقتا حرف زدن رو به ماهی پولاک خشک تشبیه می‌کنیم
درسته - آره -
...راستش قرار نیس که
کُلی ماهی پولاک تازه بگیریم - آهان -
واسه همینم به جای پولاک تازه واستون پولاک خشک آماده کردیم
من عاشق پولاک خشکم - مزه‌ش خوبه -
با مایونز خیلی خوب میشه - ،بعضی وقتا بهش میگیم پولاک تازه -
ولی اصلش پولاک خشک شده‌س
...امروز حدودای 100 تا
پولاک خشک بهتون میدیم - آهان -
باید بدون استراحت کردن برین اطرافُ بگردین و حرف بزنین
و هر 10 دقیقه دوتا از پولاک‌ها رو کم می‌کنیم
(هر 10 دقیقه دوتا از پولاک‌های خشک شده کم میشن)
همه چیزی که می‌خوایم سوک‌جین هیونگ و سومینه
تازه جه‌سوک هیونگ هم داریم - ،اگه بتونین تا ساعت سه عصر -
...همه پولاک‌های خشک شده رو تموم کنین
می‌تونین بدون اینکه مجازات بشین برگردین خونه
ولی اگه موفق نشین، دو نفرتون مجازات میشه
.تعداد اونایی که قراره مجازات بشن هر ساعت بیشتر میشه
...منظورت از حرف زدن چیه
موضوعای مختلفی هست
موضوع خاصی بهمون میدین واسه حرف زدن؟
می‌تونین در مورد هرچی دوست دارین حرف بزنین، و ما هم بهتون یه موضوع میدیم
واقعا؟ - آره -
هفته پیش یه چیزی رو فهمیدم
این مونوپدا باعث میشن همش حرف بزنم، جدی میگم
خیلی هیجان زده بود که سابسکرایبراش دارن زیاد میشن
اینطور نیست - واست خوبه -
جدی میگم - اون خوبه -
واسه همین ازتون می‌خوام تا ساعت سه ...عصر هرچقدر که می‌تونین حرف بزنین
تا از شر همه‌شون خلاص شین - اوکی -
،اگه بیشتر از 10 ثانیه ساکت باشین
دوتا پولاک خشک اضافی بهتون میدیم
واسه 10 ثانیه؟ - نباید دست از حرف زدن بکشیم -
نباید ساکت بمونیم - ...خوشم نمیاد -
مجبورم کنن حرف بزنم
چاره‌ای نداریم - برخلاف میلم -
...تازه می‌تونین بیشتر هم از شرشون خلاص شین
هر نیم ساعت می‌تونین یه ماموریت اضافی انجام بدین
تازه می‌تونین با خوردنشونم از تعدادش کم کنین
بیاین بخوریمشون - باید بخوریمشون -
می‌تونیم بخوریمش - پولاک‌ها رو واسمون کباب کنین -
هیونگ‌گو، به عنوان تهیه کننده کار می‌کنی؟
...اون فقط
اون خوبه - هیونگ‌گو، اینو بیشتر دوست داری؟ -
مگه نیومدی که ادیت کردن ویدیوها رو یاد بگیری؟
بابام طرفدار پروپاقرص توئه
(ممنونم)
چی از سومین گرفت؟
پوشیدتش - ماسک رو از سومین گرفت -
دست خط سومین روشه
از طرفداراش گرفته - آهان -
خیلی خب
زمان داره می‌گذره
الان می‌تونین بشینین - اوکی -
می‌تونیم بشینیم؟ - کی پولاک خشک شده می‌خواد؟ -
خب این پولاک خشک شده‌س
کی شیک میسوتگارو می‌خواد؟ - اونا پولاک خشکن - (یه نوع شیک کره‌ای که از چند نوع غله و حبوبات درست میشه)
من یه شیک میسوتگارو می‌خوام
...یکم سس مثل مایونز داریم
واستون میگیریم - سویا سس، و فلفل؟ -
مزه‌ش با یکم روغن کنجد بهتر میشه، نه؟
اینم حساب میشه؟
باید برین اونجا حرف بزنین
باشه
قشنگه - خدیا -
اینجا یه شیک میسوتگارو
می‌تونیم اینو بخوریم؟
آره، همش واسه شماس
کی شیک میسوتگارو می‌خواد؟
من، من می‌خوام - من از شیک میسوتگارو خوشم میاد -
این یه شیک میسوتگارو ئه
غلیظه، نه؟ خوبه؟
جه‌سوک، یکم بخور
ممنونم
خواهش می‌کنم
منم یه شیک میسوتگارو می‌خوام - ...شیک میسوتگارویی که بهمون دادی -
شبیه شیک پروتئینه - واسه منم یه شیک میسوتگارو بیار -
از شیک میسوتگارو خوشت میاد؟ - یه شیک میسوتگارو می‌خوام -
مثل شیک پروتئینه
...این واقعا
اینجا واسه دویدن خوبه
...بگذریم، اینجا
بچه‌ها خیلی از اینجا خوششون میاد - خیلی آرامش‌بخشه -
پروانه‌ها همین دور ورن
باید چیزای سبز ببینیم - ...من -
تا حالا انقد پروانه ندیده بودم
خوشگله - جالب نیست؟ -
وقتی جوون بودم، اینجور جاها رو دوست نداشتم
منم همینطور - می‌دونی، نه؟ -
ازش متنفرم بودم - ...من -
واقعا ازش متنفرم بودم - ...بابام -
دیدی؟ نمی‌تونم حرف نزنم
وقتی کسی دوست داره در مورد چیزی حرف بزنه اینجوری میشه
...بعد دیدن چند تا پروانه - می‌دونم -
،وقتی چیزیُ ببینم
می‌تونم همش در موردش حرف بزنم
...خب
چیزای بیخودی نمیگم - چی؟ -
فقط چیزای بامزه وقتی لازم باشه میگم
...سوک‌جین از همه بهتره
وقتی حرف از کارای کم تحرک میشه - اون از همه بهتره -
اینطور نیست - مثل اینکه نشسته منتظره موش بگیره -
،وقتی دوربینا روشنن - آدمی که منتظر فرصت مناسبه -
...سوک‌جین چیز زیادی
واسه گفتن نداره
می‌تونم در مورد زندگی روزمره حرف بزنم - ...اون فقط به املاک و -
سهام و سرمایه‌گذاری علاقه داره
می‌تونیم اینجا در مورد ملک و اینجور چیزام حرف زنیم
...یا فقط در مورد سلبریتی‌هایی که
دوران سختی رو پشت سر گذاشتن دری وری میگه
کل چیزایی که می‌تونه درموردش بگه ایناس - نخیرم درست نیست -
و در مورد گذشته‌ش حرف میزنه - می‌دونم -
می‌تونه در مورد گذشته حرف بزنه - آره -
بهمون در مورد گذشته بگو - بیاین همین کارو بکنیم -
بهمون بگو وقتی جوون بودی چطور بود
وقتی معروف بودی - آهای -
از دوران اوجت بگو - ...راستش -
وقتی سوک‌جین درمورد عشق قبلیش باهام حرف زد گریه‌م گرفت
هی - واقعا؟ -
واقعا چیزایی که گفت رو باور کردی؟
راست نبود؟
بهت میگم راسته یا نه - ...من -
ببینیم - راستش، وقتی جوون‌ بودم -
خانوما خیلی دور ورم میومدن
جدی میگم - دروغه -
درموردش بهمون بگو - تو اتوبوس بودم -
یکی لمسم کرد
اون موقع‌ها گوشی نداشتیم
گفتش "ببخشید"، این ماجرا واقعیت داره
،بگذریم
...وقتی داره حرف میزنه
...چطور می‌تونی - چته؟ -
این کپر ماله توئه؟
این روزا می‌تونیم آزاد باشیم
مسئله آزاد بودن نیست که - نمی‌خواد نگران باشی -
حالا نمیشه پاهاتو به رخمون نکشی - این آزاد بودنه -
نمی‌خوایم پاهاتو ببینیم بابا - می‌تونه کف پاهاشو بکنه تو چشممون؟ -
آخه چرا روشم زوم می‌کنی؟ - باید راحت باشیم -
چرا رو پاش زوم میکنی اخه؟
می‌تونیم آزاد باشیم دیگه
هیچ وقت واسه تو اتفاق نیوفتاده، نه؟
خانومی شماره‌تو بخواد
هه، هیونگ - بله؟ -
هیچ وقت پیش نیومده، مگه نه؟ - خدایا -
نیازی به گفتن نداره - وقتی که کسی نمی‌شناختت -
اوپا نمی‌تونه هیچی بگه
این اتفاق واسه هاها افتاد
شرط می‌بندم خیلی اتفاق افتاده - خیلی وقت پیش بود -
وقتی که واسه کسب و کارش تو خیابانی تو ایته‌وون تبلیغ می‌کرد
تو خیابون؟ - اهل خیابونه؟ -
اهل خیابونه - !خیابون -
فقط دو بار این کارو کردم - آهای، هاها -
...اگه دو بار بوده - واسه گون شیک این کارو کردم -
آهای، بسه دیگه، تمومش کنین
نباید بخاطرش خجالت بکشی
اشکال نداره - یه چیز خیلی باحاله -
فقط خجالت زده‌ش کردی - ...سه‌چان -
...به طور شگفت آوری، سه‌چان
بین کمدینا خیلی محبوبه
محبوبه - آره -
حقیقت نداره، کمدینا زیاد نیستن
راسته که بین تو و دویون یه چیزایی پیش اومده بود؟
...نه، اینطور نبود، راستش
یه چیزایی بین یونگ‌جین و دویون پیش اومد
آره، یونگ‌جین بود - یه چیزایی بود -
چیزی بین منو اون اتفاق نیوفتاد
با دویون؟ - هیچی -
یونگ‌جین دوست صمیمیته
واسه همینم نمیشه کاری با دویون کرد
و فقط قضیه این نیست
...قبلش ناره نونا گفت
بهم یه احساسایی داره
به همه گفته - آره، اعلامش کرده -
به هر کسی که بهم نزدیک شه حمله می‌کنه
واسه همین هیشکی بهم پیشنهاد نمیده
آهان - اون واقعا معروفه -
سه‌چان بین دخترا معروفه
،ماله خیلی وقت پیشه
ولی وقتی تو ایکس من بودیم، حسی به ایون هه داشتی؟
وای خدایا
(نمی‌تونن در مورد گذشته حرف بزنن بدون اینکه به اسمش اشاره کنن)
!دیگه در موردش حرف نزن
!بسه دیگه
این چیزا رو نگو
بهت گفتم که نمی‌خوام در موردش حرف بزنم - می‌خوام بدونم خب -
!بسه دیگه، همین الان تمومش کن
بلاخره درست نشستی - همچین چیزی نگو -
به عنوان یه بیننده کنجکاوم خب - بسه دیگه -
تمومش کن، این چیزا رو نگو
فقط تو تلویزیون دیدمش - هیچی نگو دیگه -
شماها کنجکاو نیستی؟ - بسه -
،بگذریم
وقتی تو ایکس من بودی خیلی معروف بودی
خیلی معروف بودم - نه؟ -
(خیلی معروف بودم)
شنیدم اون وقتا خیلی معروف بوده
(همون وقتیه که میگه معروف بودم)
(باورش سخته که اون وقتا معروف بوده)
معروف بودم - نه؟ -
شنیدم اون وقتا خیلی معروف بوده
...یه دختره بود‌
که روش کراش داشت - این نمی‌تونه حقیقت داشته باشه -
حقیقت داره
جه‌سوک هیونگ - واقعا ازش خوشش میومد -
اینطور نیست - ...واسه همینم -
باهاش بیرون رفتی
...یه برنامه بودش
اسمش "فورت بویارد" بود - دقیقا -
بهم گفت وقتی تو اون برنامه بودم
همیشه می‌گفت که تو تایپ ایده‌آلش بودی
...انتظار داشتیم
آخرش بهم بزنن، نه؟
ولی تموش نکردن - نکردن -
اشکال نداره
تمومش نکن - حقیقت داره -
میشه یه چیز شوکه کننده بهت بگم؟ - چی؟ -
(یه چیز شوکه کننده؟)
چیه؟ - یکی از اعضای یه گروه دخترونه ازت خوشش میاد -
من؟ - آره -
من؟ - جدی؟ -
یکی از دوستای صمیمی من بود
خیلی جدی بودش
الان ازدواج کرده، واسه همین نمی‌تونم بهت بگم
،خیلی شنیدم این چیزا رو
ولی تا حالا هیشکی بهم پیشنهاد نداده
واقعا خیلی روت کراش داشت - واقعا؟ باورش سخته -
...الان خیلی خودشو
محترم و نجیب نشون میده - آره -
،ولی وقتی تو "کونگ‌کونگ‌تا" بود
یه خورده شکل جنایتکارا می‌شد
فقط یه خورده ها
درسته - ...اون -
آهای - ...منظورم اینه -
...فقط انقده
راستشو بگیم دیگه، درسته نه؟ - ...اون وقتا -
اون وقتا سیگار می‌کشید
واقعا؟
...اون وقتا - جه‌سوک هیونگ سیگار می‌کشید؟ -
بعد از کار با همکاراش سیگار می‌کشید
...راستش، جه‌سوک هیونگ
با دود سیگار حلقه‌های خوبی درست می‌کرد
(حتی یه سری استعدادام داشته)
...حتی می‌تونستم
با دود حلقه‌های کوچیک درست کنم
باورش سخته - ...ولی -
...ما کلی بیننده جوون داریم
که الان نشستن پا برنامه‌مون
سیگار کشیدن یه عادت بده - آره بده -
واسه همین سیگار کشیدنُ ترک کرد - خیلی وقت پیش ترک کرد -
...بعد اینکه این برنامه‌ رو شروع کردم
سیگار کشیدنُ ترک کردم - راست میگه -
و میدونی که الان ایکس من پخش میشه؟
واقعا؟ - جدی میگی؟ -
ایکس من الان پخش میشه - نگاش می‌کنم -
پخش میشه؟ - آره -
اون وقتا جونگ‌کوک هیونگ اینطوری بود
فقط لبخند میزد
مثل شاهزاده‌ها رفتار می‌کرد
جی دراگونی چیزیه؟
(چه نگاه جدی هم به خودش گرفته)
(دیگه چیکار می‌تونم بکنم؟)
(آدم سرسختی بود که بیشتر از یه کلمه حرف نمیزد)
نمی‌دونستم اون وقتا جونگ‌کوک اوپا انقدر پرحرف بوده
چرا انقدر شکل آجوماها وراج شدی؟
الان خیلی وراج شده - دوست نداشتم حرف بزنم -
...همیشه اینطور بودا - ...جونگ‌کوک -
پر حرفه، حرف زدنو دوست داره - واقعا پرحرفه -
وقتی دوربینا خاموشن دوست دارم حرف بزنم
جلو غریبه‌ها خجالت می‌کشه
ولی وقتی دوربینا روشن بودن، نمی‌تونستم این کارو بکنم
این وقتی بود که هاها هیونگ معروف شد؟
اون موقع بود که معروف شد - آره -
با کپی کردن ازش؟ - سعی کرد از من تقلید کنه -
(حتی با یه ژست هم وایسادن)
(وقتی بود که رابطه‌شون شروع شد)
(هاها و دوستاش سعی کردن از جونگ‌کوک تقلید کنن)
(به‌ جاش حرکتای رقص آهنگای توربو رو تمرین می‌کرد)
اون تقلیدکار بود - ازش کپی کردم -
دیگه اونقدرام تقلیدکار نبودم - تقلیدکار نبودی نه؟ -
بهم نگو تقلیدکار - این فرق می‌کنه -
تو فقط تقلید کار بودی- اره فقط میخواستم کاراشو تقلید کنم-
یه تقلید کار از خیابونا بودی
اره دیگه یه تقلید کار از خیابونا بودی
از خیابونا؟- اینجوری صداش نزن-
یه تقلید کار از خیابونا
یه تقلید کار از خیابونا؟
جیهو
تو اون موقع چیکار میکردی؟
کی‌بود داشتی زمزمه در راهروهارو فیلمبرداری میکردی؟
سال ۲۰۰۲ بود یا ۲۰۰۳؟
بزارین یه چیزی درباره ی جیهو بگم بهتون
قبل اینکه جیهو به رانینگ من ملحق بشه
...یه مهمون بود
درسته- توی گردش خونوادگی-
(جیهو توی برنامه ی گردش خونوادگی مهمون بود)
من یکم پولاک خشک شده اوردم
(جالب بود که برای اولین بار که همدیگرو میبینن براشون پولاک خشک شده اورده بود)
گل نه پولاک خشک شده؟- بله-
(اینجوری بود که دنیای پولاک خشک شده شروع شد)
صبح زود از شهر میرفتیم بیرون
بهمین خاطر خیلی خسته میشدیم
و مهمونا خیلی عصبی میشدن- اره-
بهمین خاطر به جیهو گفتم یکم استراحت کنه
گفت چشم- دراز کشید؟-
ولی‌وقتیکه فیلمبرداری شروع شد برنگشت
گفتم جیهو کجاست؟
هیچکس نمیدونست کجاس
خواب بودی؟
...و خروپف کنان
اتاق بغلی پیداش کردم- خیلی باحالی-
حتی مثل یه روحم لباس پوشیده بود- میدونم-
حتی توی لباس روحی ام خوابش برده بود
تهیه کننده های گردش خونوادگی توی رانینگ من بودن؟
اره- هیو جین بود-
چنتا تا کاندید داشتیم- اره-
اما اعضای تولید متوجه شدن جیهو خیلی تاثیر برانگیزه
اینجوری بود جیهو به برناممون ملحق شد
بخاطر گردش خونوادگی بود
سوک جین هیونگم از کاندیدا بود؟
...سوک جین هیونگ- اون چجوری به برنامه ملحق شد؟-
جزو کاندیدا بود؟- میتونم دربارش بگم؟-
اره لطفا
میتونم؟- اره بگو-
داستان پشت پردش چیه؟- ...بین همه کاندیدا-
بگو.. ببینم با اون چیزی که میدونم چقدر فرق داره
یازده سال گذشته
بزار پس بگم
فقط موقعیتشو میگم
بچه های تولید اعضارو انتخاب کردن
درسته- ...اما-
بعضی‌وقتا نظر منو میپرسیدن- اها-
اون موقع هیوجین کارگردان ازم پرسید
هیونگ نظرت درباره سوک جین هیونگ چیه؟
اون اول گفت- درسته-
کارگردان اول اسمشو اورد
شمشیرو کشید
...تعجب کردم که سوک جین هیونگ یکی از
کاندیدا بود- تعجب کردی؟-
تو اسمشو نیاوردی؟
اینجوری نیست تو اسمشو اول اورده باشی
تو اسم سوک جین هیونگو اول نیاوردی؟- ...چونکه-
...دوست نزدیکم بود بهمین خاطر
توی عوضی- کنجکاوم فقط-
اون موقع من مردد بودم
که به برنامه ملحق شم
درسته- جدی میگم-
..اون موقع- توی زنگ طلایی ستاره ها بودی؟-
من اون موقع توی زنگ طلایی ستاره ها بودم
.توی یه عالمه برنامه های تلویزیونی بودم- ...پس-
...یکی از اسمایی که هیوجین اشاره کرد
کوانگ سو بود
من کوانگ سورو توی بیا بازی کنیم دیدم- درسته-
اونجا دیدمش
وقتیکه کوانگ سورو توی بیابازی کنیم دیدم
خیلی خوب بود- واقعا؟-
وقتیکه هیوجین اسمشو اورد
گفتم من قبلا باهاش کار کردم
فکر میکنم خیلی خوب باشه کارش
مطمئن نیستم دربارش- اره-
جی سوک جین چی؟
...سوک جین هیونگ
دوست نزدیک منه- اره-
...بهمین خاطر من- ...ترجیح میدادم-
خیلی راحت نبوده- میتونه راحت نباشه-
راستیتش بخاطر اون یکم مردد بودم
بشه که حرف منو قطع نکنی وقتی دارم حرف میزنم
چرا همش قطع میکنی حرفشو- نیمتونی تنهایی حرف بزنی که-
تو فقط باید حرف بزنی؟
...وای اون فقط- داشتم میگفتم-
صبر کن- داشتم داستانشو میگفتم-
اگه این همش اینجوری کنه من نیستم دیگه- ...اما یهویی-
بیخیال بگو بهمون- برگرد هیونگ-
لطفا داستانو بهمون بگو- هیونگ ببخشش-
لطفا- عصبانی نشو-
...میگم که- چی شده؟-
باید ادامه داشته باشه؟- اینجوری نیس-
...البته- ......داشتم تووووووووی-
دقیقا- داستانش غرق میشدم که تو خرابش‌کردی-
خیلی جالب بود- واو جدا-
هیونگ ناراحت نشو
باشه- همتون حقیقتو میدونین نه؟-
انگاری از یه خواب خیلی خوب بیدار شدم
اگه ‌ویدئوعه یوتیوب بود میتونست پیام بازرگانی باشه
دومین قسمت شروع شد- وای-
سوک جین هیونگ تو چته؟- خب چی شد هیونگ؟-
...میبینی بعضی از بیننده ها ممکنه فکر کنن
...که من سوک جین هیونگو پیشنهاد دادم
اره بعضیا ممکنه اینجوری فکر کنن- چون ما خیلی دوستای نزدیکیم-
نه من به کمکش احتیاج نداشتم- بیخیال-
وای جدا
داشتم از داستانش لذت میبردم
نه درست نیس نمیخوام هیچکس ایده اشتباهی رو بگیره
...موقعیت من- هی اونجا یه شبدر چهار برگه-
هیونگ میتونی‌واسم بکنیش؟- زوباش برو الان-
(یه شبدر چهار برگه خوش شانس؟) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
کجا ؟اینجا؟- اونجا- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(سوک سام با هر شوخی ای بازی میکنه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
خب چی شد؟- داره دنبالش میگرده- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
ادامه بده @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
بگو- ...خب-
...اما هنوز- بله؟-
(موقعیکه سوک جین نیست ادامه میده حرفشو)
نمیتونستم تاییدش کنم- درسته-
کلا عجیب غریب میشد
البته- گوش کنین من.‌‌-
منم درباره ملحق شدن به برنامه مطمئن نبودم
...اجوشی شبدر چهار برگ
دقیقا پشت سرته- بعدا داستان تورو میشنویم-
...من فکر کردم- اول حرف اونو گوش‌کنیم-
بخاطرش- اونجا یه پروانه س-
اونجا- بهمین خاطر چیزی که بهش فکر میکردم گفتم-
(تعقیب کردن پروانه توی سنی که میشه به طبیعت علاقه مند شد)
سعی کردم به اندازه ای که میتونم خونسرد و بی طرف باشم
از دید یه بی طرف- ...بهشون نظر حقیقیمو گفتم-
گفتم نمیدونم میتونه خوب جواب بده یا نه
...درباره نقطه قوتاش گفتم- بله-
و همینطور نقطه ضعفاش- عالیه-
جفتشو گفتم- هیشکی‌نباید این داستانو بدونه-
زودباش بگو- لطفا بگو-
خیلی کنجکاوم- نقطه ضعفاشو و نقطه قوتاش-
اول سوک جین هیونگ خوب حرف میزنه
درسته- و خنده داره-
خنده داره- ...و-
و در کل دوستانه برخورد میکنه- درسته-
و وقتی با یه تیم کار میکنه
با بقیه خیلی خوب راه درمیاد- بدون هیچ مشکلی باهمه چی راه میاد-
خوب میجوشه باهمه همین- درسته-
...بهرحال نقطه ضعفشم
(بهرحال نقطه ضعفشم)
توی خیلی از برنامه ها مجری تک بوده- درسته-
همینطور که خیلی دوستانه س
.... چون همه ی توجها مال خودش نیست ممکنه
استرسی بشه
دقیقا درسته
دقیقا درسته- دوست نداره توجه بقیه رو تقسیم کنه-
قبلا خیلی مقتدرانه رفتار میکرد
خوشش نمیومد زیاد با تازه واردا خوب رفتار کنه
تو همه ی توجهارو میخواستی؟- ...میگم که-
نمیتونم انکار کنمش- نمیتونست توی یه تیم خوب کارشو انجام بده-
رئیس طور بودم اون موقع- جدی؟-
رئیس طور بودم- اره بود-
الان با دوستای تازه کارم بعده فیلمبرداری
وقت میگذرونم، اما اون موقع دوست نداشتم
درسته حتی بهمون نگاهم نمیکرد- بله اما... چی؟-
خب داستان تو چیه؟تو چجوری پیشنهادو گرفتی؟
البته یه پیشنهاد رسمی بهم دادن
چطوری میخواستن پس انجامش بدن؟- ...منظورم اینه-
وا- چجوری؟-
چرا عصبانی شدی؟- چرا ازش عصبانی شدی؟-
ای بابا شنیده بودم تو دوستانه برخورد میکنی- فقط داشتم میپرسیدم-
چرا عصبانی شدی؟- قصدش اذیت کردن بود-
هیچ قصدی نداشتم فقط کنجکاو بودم
قصدت اذیت کردنه
چونکه سوک جین هیونگ بیشتر مجریانه رفتار میکرد تا سرگرم کننده
گفتم که اگه میشه مثل جه سوک هیونگ میزبان اصلی باشه
اما کارگردان گفت: ای نه
(کارگردان اصلی گفت : ای نه)
جدا اینو گفت؟- اینجوری نمیشه-
جدی گفت؟- میدونی نه؟-
ای نه
اینجوری نمیشه
زیاد یادم نمیادش
...میبینی من- ... چرا سوک جین هیونگ-
تو اون لحظه نپرید وسط حرفش؟
خب ...اره- من... چی؟-
تو گفتی دیگه مزاحم حرف نشم عوضی
چرا داری سرم داد میزنی؟
من اینجوری نمیتونم- اصلا باحال نیست-
خیلی فشار رومونه ازش میترسم- اون چی بود؟-
بزارین توضیح بدم
تابحال تو چنین برنامه ی تلویزیونی نبودم قبلا
انقد اخم نکن میشه؟- نه اونجوری نیس-
نور خورشید داره چشامو اذیت میکنه- واقعا؟-
بخاطر خورشیده باشه- باشه-
بخاطر خو‌رشیده باشه؟- باشه-
(همون موقع که جونگ کوک شکایت کرد لبخند ساختگی میزنه)
بخاطر خورشیده- خورشید-
اینکارو نکن- نه نه-
بخاطر سوک جین هیونگ جواب نمیده- چرا چشاتو اذیت میکنه-
بخاطر نور خورشیده- ...تو توی سایه-
نشستی- همش داره داد میزنه ینی چی؟-
عصبانیه- بیخیال-
اینطوری نیست- همش داره سرمون داد میزنه-
....دقیقا این- ...بهرحال-
...نمیدونستم کار تیمی چقدر مهمه
چون تابحال تو چنین برنامه ای نبودم قبلا
قبلا عادت داشتم دقیقا بعده فیلمبرداری برم مستقیم خونه
میدونین از چی بیشتر پشیمونم؟
این واقعا اتفاق افتاد- اوهوم-
جونگ کوک و هاها- اها-
شماها ساعت ۵ صبح بهم زنگ زدین
منم؟- اون موقع توی چونگدام دونگ زندگی میکردم-
بیشتر وقتم خونه بودم- اها-
ازم خواستین باهاتون صبحونه بخورم
ساعت ۵ صبح- درسته-
اما گفتم که خیلی خسته ام و فقط رفتم خونه
الان واقعا دربارش پشیمونم- سوک جین هیونگ یادم اومد-
قشنگ یادم اومد- ...اون-
...وقتیکه ساعت ۵ صبح بهت زنگ زدیم- اها-
یادت مونده نه؟
...میدونستم ازم متنفر میشی
همش‌مال گذشته س- اره همش مال گذشته س-
سوک جین هیونگ اون موقع یکم دلش شکسته بود
درسته- ...بهمین خاطر-
درباره خیلی از ماها شکایت میکرد- خیلی حساس بود-
اما فهمیدم که کاملا اشتباه میکنم- ...و-
درباره ی هاهام حرف زده بود- درسته-
این چیزی بود که درباره ی هاها گفت- اها-
عوضیه کوچولو بیخیال نقش بازی کردنش نمیشه
(بالاخره دارن بهم میگن چه حسی داشتن ۱۱ سال پیش نسبت به هم)
..همچنین اون موقع‌- خیلی کیوته-
...من نقش کسیو بازی میکردم که
بقیه اعضارو اذیت میکنه- درسته-
وبقیه رو هم مجبور میکنه اونو اذیت کنن
وقتی یکی اذیتش میکرد- انقدرم بد نبود-
اگه میخندیدم اینجوری بهم خیره میشد
(خیره میشه)
خیلی ترسناک نگاه میکرد- میبینی-
میخوام از هاها عذرخواهی کنم
الان میفهمم که همش تقصیر من بوده
خیلی رییس طور بودم- خیلی خنده داره-
نمیتونستم در قلبمو باز کنم- دقیقا-
...نمیدونستم- مردم معمولا تغییر نمیکنن-
من یه تجربه شبیه به این داشتم
واقعا؟- ....خیلی سال پیش-
وقتیکه شماها خیلی دورهم جمع میشدین
من هیچوقت‌‌‌
بهتون ملحق نمیشدم- هیچوقت نشدی-
کوانگ سو چندبار باهام تماس میگرفت
که بیام بیرونو ببینمتون
امامن اینجوری برداشت کردم که کوانگ سو
داره منو دست میندازه
(فکر کرده میخواد دست بندازتش)
خیلی بهم زنگ میزد که بیام بیرون
میفهمم چرا اینجوری فکر میکرده- قابل درکه-
درسته-
فهمیدم
اره- قابل درکه-
خیلی خنده داره- خیلی-
قابل درکه- ناراحت میشدم-
بهش گفتم انقدر بهم زنگ نزن- خیلی خنده داره-
و قط کردم
اونم واقعا دیگه بهم زنگ نزد- اوه واقعا-
..درکل چیزی که مهم جیهو
زیاد دورهم جمع نمیشدن
منم زیاد نمیدیدمشون
درسته- اره-
اون موقع خیلی سرت شلوغ بود- جونگ کوک خیلی دوس داره دوستاشو ببینه-
اره دوس دارم
....اوشارا اوشا
همچنین هیونگ- دوس داره با دوستاش دورهم جمع شن-
هروقت توی گورویو گیل پیاده روی میکردیم جداجدا پیاده روی میکردیم
چرا؟
مایکی هستیم- درسته یکی هستیم-
اره- جدا جدا راه میرفتیم-
دوست داره اینکارارو بکنه
حتی اون موقعم بدتر بودم- جدی میگی؟-
...من- کد لباس امروز سیاه-
باید لباس سیاه میپوشیدین- کد لباسم داشتین؟-
دوس داشتم به عنوان لیدرشون باهاشون وقت بگذرونم
...جونگ کوک اون موقع- اره-
یه امریکانو تو یه دستش- دقیقا-
سینه ی مرغم توی دست دیگش- درسته-
(امریکانو تو یه دستش و سینه ی مرغ تو یکی دیگه)
(با خوشحالی راه میرفت)
دقیقا- دقیقا اینجوری بود-
اره درسته- واقعا؟-
...پشت سرش- خانوما و اقایون-
لطفا اشتباه برداشت نکنین- پشت سرش.‌‌-
من اونجوری غذا و قهوه نمیگرفتم دستم توی گاروسو گیل
اره- باشگاهی که میرفتم اونجا بود-
دقیقا اونطرف خیابون بود- خنده دار بود-
با داستان سوک جین هیونگ شروع شد و به اینجا رسیدیم
من به کار تیمی فکر نمیکردم- بهمین خاطر-
...سوک جین هیونگ- ....بهرحال از اون موقع-
...به بعد سوک جین هیونگ خیلی مشتاق شد
بعده فن میتنیگمون بود- درسته-
حقیقتش- درسته-
فقط ما دربارش میدونستیم- کاملا درست-
...اون طرز برخوردشو- درسته-
از بعده فن میتینگ عوض کرد- اره-
چرا انقد حس خجالت دارم؟- ...اولین فن میتینگمون-
.درحقیقت توی تاریخ رانینگ من- درسته-
...یکی از نقطه های عطفش بود- درسته-
درسته
....ما- توی تایلند فیلمبرداری کردیم-
حقیقتش- فیلمبرداری توی تایلند-
اینفینتی چلنج نقطه های عطف زیادی داشت
درسته- الانم که برنامه تموم شده-
درسته- ...چیزی که دارم میگم-
سعی داریم زیاد امیدمونو بالا نبریم- واسه یه اپیزود خیلی خرج داشت-
درسته- از منظره ی شبکه-
یه مقدار زیادی پول واسه فیلمبرداری برنامه خرج کردن
انتظار سود بالایی داشتن- اره-
همین باعث شد برنامه ادامه داشته باشه
دقیقا- یا همچنین امکان نداره-
باید سود اور باشه- ...وقتیکه رفتیم تایلند-
اره-
تعجب کردیم- واقعا تعجب کردیم-
هممون دلسرد بودیم- ...بخاطر اینکه-
هفته ی قبل فیلمبرداری
برنامه قرار بود زودی تموم بشه- شنیدیم برنامه قراره تموم بشه-
هیچ انتظار بالایی نداشتیم- بهمین خاطر گفتم-
...ما باید هرچی که داریمو بریزیم بیرون
چون اخرین فیلمبرداریمونه
کارگردان گفت اره هرچی دارین رو کنین
اشکال نداره اگه اینم جواب نداد
اما وقتی رسیدیم
اول فکر کردم دوربین مخفیه
توی فرودگاه؟- اره-
خیلی تعجب کرده بودیم- فکر کردم شوخیه-
(سوم جولای ۲۰۱۱، اپیزود ۵۰عه رانینگ من)
(اعضا و اعضای تولید هیج انتظار بالایی نداشتن)
(...اما همچین که اعضای تولید رسیدن دیدن)
(طرفدارای تایلندی کل فرودگاه رو پر کردن)
...هی این‌
(..طرفدارای تایلند خیلی غیر منتظره و مشتاقانه خوش امد گفتن)
(و کل اعضا و اعضای تولید و سوپرایز کردن)
خیلی ادم اینجان... اوه سلام
(تعداد خیلی زیادی از طرفدارا جمع شدن تا به همشون خوش امد گویی کنن)
(میتونه یه شوخیه دوربین مخفی باشه؟)
(رانینگ من محبوب اینجوریه)
شوخی نیست؟
الان گیج شدم
(دلسردانه فکر میکردن قراره برنامه تموم بشه)
(اما طرفدارای خارجی با خوش امد گویی شون حسابی دلگرمشون کردن)
(اوه این... خدایا)
(کی باعثه این اتفاقه؟)
(اکی واو این عالیه سخته باور کردنش)
(شورو اشتیاقو عشق طرفدارای خارجی قلبشونو هنوز لمس میکنه)
هممون شوکه شده بودیم
من فکر میکردم شوخیه- نمیدونم چجوری ممکنه به نظر بیاد-
ار طرفدارای کره ایمون خیلی ممنونیم
اما حتی بیشتر از طرفدارای خارجیمون ممنون تریم
ما واسشون واقعا خوشحالیم
...تونستیم برنامه رو- دقیقا-
بخاطر اونا ادامه بدیم- اره-
من فکر میکردم یه ایدول پشت،سرمونه
منم هیمنجوری فکر میکردم
اما اسمامونو روی تابلوها دیدیم- ...فکر نمیکردیم بیان-
و مارو ببینن- باعث شد خیلی گریه کنم-
...فکر نمیکردیم برای دیدن ما اومدن
چون تقریبا بیشتر ۱۰۰۰ نفر اومدن بودن
بعده فیلمبرداری توی تایلند- خیلی تحت تاثیر برانگیز بود-
ما بوتاکس و مراقبت از پوست کلی گرفتیم
(اون حتی بیشتر از بقیه احساساتی تر شد)
هممون وزن کم کردیم- هممون تغییر کردیم-
اکانت توی صفحه های اجتماعی باز کردیم
نمیدونم درست میگم
اما سوک جین هیونگ بعده اون خیلی تغییر کرد
واقعا؟- خیلی تغییر کرد-
از وقتیکه فهمیدم کلی طرفدار خارجی‌داریم که اونور اب
دارن برناممونو میبینن
یه بار سنگینی روی شونه هام حس‌کردم بهمین خاطر
فکر کردم باید سختر تلاش کنم
کسی رو شونه هات اویزون شد- اره-
همه ی توجه هارو روی شونه هام حس کردن
همه ی طرفداراتو داری روی شونه هات حمل میکنی؟
حس مسئولیت پذیریه زیادی حس کردم و فکر کردم باید سختر کار کنم
واقعا فکر میکردم مسئولیت همه رو میتونم به گردن بگیرم
متنفر بودی که دماغ گنده صدات کنن مگه نه؟
اما تو هر کنسرتی فریاد میزد گنده
و طرفدارهاش فریاد میزدن دماغ
خیلی بامزه بود - بدترین بود -
از بامزه ترین چیزا بود
بدترین بود - "میگم گنده" -
"تو میگی دماغ" - "تو میگی دماغ" -
"دماغ گنده" - "!دماغ" -
"دماغ گنده" - افتضاح بودش -
درسته - خنده دار بود -
خیلی میخندیدم
اونا به زبون تایلندی گفتن دماغ - درسته -
...حالا - راستی-
میتونی بگی - ....الان -
(...الان)
(اونا از بگو مگو دست برنمیدارن چون میخوان حرفای مدیر رو نادیده بگیرن)
!!ببند اینجا داریم حرف میزنیم
تو گفتی حرف بزنیم- درسته، الان بسه -
این کار رو بخاطر برنامه داریم میکنیم- چرا پریدی وسط حرفمون؟ -
فقط خفه شو تا بتونیم حرف بزنیم - ساکت -
تو گفتی که حرف بزنیم - خوب موقع حرف زدن میتونیم غذا بخوریم-
بسه - داریم درست انجامش میدیم؟ -
خیلی خوب- لطفا یه کم بده-
...میدونی ... خوب
فراموش کردم چی داشتم میگفتم - خوب -
بخاطر تو - چرا کاری کردی فراموش کنه حرفشو؟ -
خیلی داشت بهم خوش میگذشت
داشتیم در مورد چی حرف میزدیم؟
دماغ گنده - درسته دماغ گنده -
لقبش رو دوست نداشت اما رویه ش رو عوض کرد
داشتیم میگفتیم خیلی خنده دار بود - درسته الان یادم اومد -
داریم درست انجامش میدیم؟ - هی -
(دماغ گنده یه زمانی آرزوی یه ستاره ی جهانی شدن رو داشت)
میتونی بهمون یه کم ماهی خشک شده (پولاک) بدی در حین حرف زدن بخوریم؟
اگر میخواین باشه بهتون میدیم- لطفا یه کم بدین-
پس به اندازه کافی - خیلی قبلانا اتفاق افتاد-
بچه ها، همکارهای پشت صحنه دارن کسل میشن
چی شده مشکل چیه؟
چرا؟ داریم حرف میزنیم - فقط هیچی نگو -
بذارین با خیال راحت حرف بزنیم - این یه گپ واقعیه -
البته - خیلی جالبه -
یه گپ واقعی
خیلی خوب - دقیقا - یه گپ واقعی- این یه گپ واقعیه -
دریته - آوردنش آوردنش -
ممنونم - خیلیییی ممنونم -
ای وای، ممنون - باید یه کمی بخوریم -
اوه، واو - مرسی-
اونا چیلی تند هم کنارش گذاشتن - واقعا -
حقیقتا، اینجا یه جای خوبیه
برای یه گپ طولانی
و باحاله - امروز چه آفتابیه-
دقیقا - اما ما زیر سایه ایم-
از یه منظره زیبا هم داریم لذت میبریم
(بهشت گفتگو کردن)
بهرحال ، حال هوای این روزها رو دوست دارم من
روزهای قبل.....منظورم اینه که
خیلی از کارگردانهای جوون این روزها
میدونی، این روزها به اصطلاح
هیجان زده س - خوب -
جه سوک الان خیلی هیجان زده س
"مثل " قسمت سه وعده غذایی برای جه سوکه - خیلی خوب، پس-
این دقیقا شبیه قسمت "سه وعده غذایی برای جه سوک" هستش بیخیال
من- سخت نگیر -
امروز صبح با بوپیل در مورد محصولات تبلیغاتی صحبت کردم
(بهترین نظر در مورد قرارگیری محصولات تبلیغاتی در کره جنوبی)
این درسته
منظورم اینه که فقط کار ما اینطوریه ما هم مثل بقیه آدمیم
هرچند من هیچ وقت پدر سومینو ندیدم
کیفیت هوا امروز صبح یه کمی خوب نبود
خیلی احساس راحتی میکنم
جه سوک وایسا منو ببین - اما فکر میکنم -
حرفش رو قطع نکرد- جه سوک بیا اینجا -
چندتا جای دیگه رو امروز میریم ببینیم؟
متاسفم اما همین الانم حداقل سه نفر خسته هستن
بعدش ما میتونیم
(گوشاشون درد گرفته الان)
من نه
من هنوز خسته نشدم - منم -
پر از انرژیم - من هنوز شروع هم نکردم-
اجازه بدین صحبت در مورد نمایش تجاری رو تموم کنیم
باشه؟
موضوع بعدی عشق باشه؟- اوکی حرف بزنیم -
در مورد موضوع مورد علاقه ی سومین - عشق؟ -
اینبار که عشقه - در مورد عشق بیاید حرف بزنیم -
میخوای از کجا شروع کنم؟
ببخشید؟ - از کجا باید شروع کنم؟ -
حالا تو اولین نگاه عاشق شدی؟
عشق تو نگاه اول؟
واقعا، من از اون دسته آدمها نیستم که تو نگاه اول عاشق بشم
چرا اونطوری رو لبه نشستی؟
(تو پوست خودش نمیگنجه چون تو این موضوع متخصصه)
هیجان زده س چون نوبتشه
الان نوبتشه - ترجیح میدم که جذب یکی بشم -
که تو نگاه اول عاشقش نباشم- درسته-
درسته - به همین سادگی -
منم - جذابیت غیر منتظره-
چیکار میکنی؟
خدای من، جدی
در واقع اخیرا - بله -
من احساس میکنم - الان به کسی علاقه داری؟ -
.خوب اون یه دوسته
کسی که باهاش هم محله ای هستم- واقعا؟ -
آره - وقتی این قسمت رو ببینه میفهممه که -
میفهمه - به هرحال -
بعضی وقتا آخر شب یه پیام میگیرم
از اون؟ - آره -
شرط میبندم دوستش داره - قبلا دیده بودیش؟-
یکی دو بار با چند نفر دیگه دیده بودمش
خوب ما همدیگه رو نمیشناختیم
ما هم نمیشناسیمش؟ - نه -
مشکلی نداره برات
که در موردش تو تلوزیون داری حرف میزنی؟ - کسی که نمیشناسیمش-
ادامه بده و در موردش بیشتر بهمون بگو - هیچی بین ما نیست -
درسته- اینطوری نیست -
اوکی ادامه بده- ما فقط دوستیم -
اما من این حس رو دارم
حسم - اوه، میفهمم -
درسته فکر کنم منظورت رو میفهمم
یه روز ما باهم دیگه برخورد کردیم
و باهم پیاده رفتیم تا خونه
چرا وقتی باهم روبرو شدید باهم پیاده قدم زدید تا خونه ؟
معمولا مردم وقتی بهم برخورد میکنن راهشون رو جدا میکنن؟
باهاتون صادق بودم
فکر نمیکنین عجیبه؟ - اونا باید باهم برن خونه -
حالشون خوب بوده - اوکی میفهمم -
هی، تو چرا ناراحت شدی؟
اصلانم ناراحت نیستم - چرا ناراحت شدی؟ -
(تو چرا ناراحت شدی؟)
منظورم اینه که غیر معموله- تو چرا ناراحت شدی؟ -
خدای من ، تو، تو حسودی - حسود نیستم -
چرا بلافاصله ناراحت شدی؟- اینطوری نیستش -
اوکی من فقط گوش میدم
واقعا تو خیابون باهاش برخورد کردم
"ازش پرسیدم "تو اینجا چیکار میکنی؟
اون گفتش این مسیر برگشتش به خونه بعد از تمرین کردن تو باشگاهه
میدونین من برون گرا م
هیچ تلاشی نکردم برای نشون دادن اشتیاقم بهش
"من گفتم, "من دارم میرم خونه- "میخوای با من بیای؟" -
"میخوای با من قدم بزنی؟ میخوای بیشتر ورزش کنی؟"
اینجوری بود که شد - ....خدای من، خیلی واضحه، تو -
این یه تصادف جعلیه - عجیبه -
واضحه که تو باهاش صحبت کردی
معلومه واسش فیلم بازی کردی- یه تصادف ساختگی-
یه تصادف نبود
قطعا یه تصادف نبود
"اون گفتش، "خیلی متاسفم من خیلی خستمه
غیر مستقیم رد کرده - آره اینطوری بوده -
منم گفتم باشه و شروع کردم به سمت خونه راه رفتن
در زمان راه رفتن حس عجیبی داشتم
چرا؟ - داشت با من راه می اومد -
برخلاف چیزی که گفته بود - میفهممم -
"پس من گفتم، "هی تو گفتی که داری میری خونه
"اونم گفت "خوب، تو رو رد میکنم بعدش میرم
اما اون نمی رفت - ای وای -
شرط میبندم از اینکه ردش کرده بوده احساس بدی داشته
سوک جین راست میگه اون پسر بافکری بوده
پسر بافکریه
و ما راه رفتن رو ادامه دادیم
اما من این احسا س رو داشتم
پس گفتم
چطوری از اینجا میخوای بری خونتون؟" تقریبا رسیدیم ."
اون گفتش که میخواد با اتوبوس بره
منم گفتم تا ایستگاه اتوبوس باهات میام "اونم گفتش، "اشکالی نداره تو میتونی بری خونه
اما من برای اینکه تا ایستگاه اتوبوس باهاش برم اصرار کردم
اینطوری که میگی انگاری فقط تو عاشقشی و یه عشق یه طرفس
اینه - بنظر نمیاد اون از تو خوشش بیاد-
فکر کنم - قطعا داره یه رمان مینویسه-
یه رمان درباره عشق بی پاسخ - فقط تو عاشقی-
اما اون اینطوری نیستش - سومین گوش کن-
اما من احساس خوبی داشتم
"وقتی ما رسیدیم ایستگاه اتوبوس اون گفتش" خداحافظ نونا
اوه
(صداش کرده نونا؟)
بهت گفت نونا؟
(اشتباه کرده)
"خدافظ نونا" - "خدافظ نونا" -
بهت گفت نونا- باید از تو جوونتر باشه -
مردی که از سومین کوچیکتره و تو محله یونگسان زندگی میکنه
بهتر رفتار کن باشه؟
میخوای یه چیزایی رو از ما مخفی کنی؟
اگر تو از سومین کوچیکتری - میتونستی بهمون بگی -
پس اون از تو کوچیکتره - باهاش بهتر رفتار کن بچه بی ادب -
سومین از تو خوشش میاد بی ادب - چرا بهمون نگفتی ؟ -
هی بچه ها
(با اسم کوچیک صدات میکنم)
(هرچی تو بگی)
مردی که تو یونگسان زندگی میکنی - بسه -
سومین رو با اسم کوچیکش صدا کن - هی، بسه -
بگو که اون دوست دخترته - خدای من، واقعا -
بااسم کوچیک صداش کن
(از وقتی داستان عشقی سومین رو شنیدن همه شون انرژی بیشتری پیدا کردن)
پولاک ها - میخوام بدونم-
هر سوالی دوست داری بپرس - بوپیل میخواد یه سوالی بپرسه-
چی؟ - میکروفون برداشت -
شما همه رو دارید ، پس
بیشتر از حد انتظار حرف زدیم؟ - بله -
من حتی هنوز شروع نکردم - ما میتونیم- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
ما میتونیم تمام روز رو ادامه بدیم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
از وقتی شروع کردیم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
هفتاد دقیقه س دارید حرف میزنید @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
واقعا؟
(از وقتی شروع شده 70دقیقه س دارن حرف میزنن)
واقعا؟- درسته؟ -
از وقتی شروع شده؟
برای هر ده دقیقه 2 تا پولاک کم کردیم
الان 14 پولاک کم شده
هفتاد دقیقه س بدون وقت استراحت حرف میزنیم؟
اصلانم مکث نکردیم؟
و دو تا پولاک خوردین. در مجموع 16 پولاک حذف شده
راستش خیلی خوشمزه بود
ادامه بدینش
اولین ماموریتی که میتونین پولاک ها رو کم کنین
نیاز به تلاش همه ی شما 7 نفر داره
این یه مسابقه طناب کشی متقابله - چی؟ -
(ماموریت اول، مسابقه طناب کشی متقابل)
?"متقابل"
شما یه مسابقه طناب کشی خواهید داشت در مقابل 7 نفر از بچه های پشت صحنه
اگر حداقل یکبار ببرید پولاک ها رو کم میکنیم
در هر بار برد 10 تا پولاک حذف میشه
و 9 پولاک در دومین بردتون کم میشه تعدادشون با هربار برد اینطوری کم میشه
و در سومین دور
یکی از افراد هر تیم بصورت رندوم از دور کنار میرن
(از دور سوم یکی از افراد میره بیرون)
ما از بچه های پشت صحنه کسایی انتخاب کردیم
که از نظر جسمی شبیه شما ها باشن
بذارید معرفی شون کنم
اولین نفر در مقابل کهنه سرباز سوک جین
عضو با سابقه ی کارکنان، افسانه نمایش های متنوع
کانگ چان هی
برای بردن یه شانسی داریم- میتونیم ببریم -
چان هی قوی نیستش - چان هی -
هیکلش شبیه سوک جینه
بعدی - چان هی بدن خوبی داره -
یون هونگ مین که بدنی شبیه عظلات کیم جونگ کوک داره
خدای من، تو دردسر افتادیم - اوه ، نه -
ممکنه ما - یه همچین بدن عضله ای داره -
ممکنه ببازیم - شونه هاشو ببین-
چطوری شکستش بدیم ؟
عضلات پشت گردنش رو ببین
بعدی یو جه سوکه اعضای پشت صحنه
کسی که لاغره اما خیلی قویه و مشخصات ظاهری مشابه زیادی باهاش داره
لی جو یونگ - اوه جویونگه -
( جه سوک شبیه تهیه کننده لی جو یونگ)
نفر بعدی نا دونگ گیونه از تیم کارگردانی
در مقابل هاهای سریع
اوه خدای من - دونگ گیون قویه -
فیلمبردار چویی یون سنگ سه چان رو شکست میده
اوه، یون سنگ؟ - یون سنگ؟ -
و دستیار نویسنده یو سی یون که به اندازه ی جی هو
در کادر اجرایی جنگنده س
آخرین نفر اما نه بی ارزش ترینش، چویی هیون این کسی که به اندازه سومین شور و اشتیاق داره
هیون این ؟ - اوه، هیون این ؟ -
اما اون قوی تر از منه
اونها نمایندگان ما هستن- بیاید امتحانش کنیم -
لطفا بیاید بیرون و آماده بشید
بریم - کشیدن طناب تو یک -
زمان مهمه - نه این مهم نیست-
اینو تجربه کردم من- بیاید این کار رو بکنیم-
اگر همون اول کار موقیتمون رو حفظ کنیم برنده میشیم
چطوره که بشماریم یک و دو ، تو همون زمان طنابو بکشیم
باید این کار رو بکنیم - فقط رو زمین دراز بکشین -
میدونم باید روزی زمین دراز بکشیم
آسون نیستش - نباید اونا رو سمت خودمون بکشیم؟-
"اینطوری "1،2" "1،2
نباید از اون کفشا ما هم بپوشیم؟
هی بچه ها شماها دارین کتونی میخ دار میپوشین ، هیونگ این؟
اونا کفش استوک دار دارن
چی؟ - عادلانه نیست -
چیکار دارین میکنین؟
دارن کفش استوک دار میپوشن - عادلانه نیست -
فکر نمیکنی عادلانه نباشه؟
در هر صورت نمیتونن از ما ببرن اونا - خدای من -
به ما هم کفش استوک دار بدین
پول کافی نداشتیم و فقط تونستیم 7 جفت بگیریم
ببخشید
اون دستکش ها چی هستن؟
اون دستکش ها چطورن؟ - بیا دیگه ، درشون بیارید -
(بچه های پشت صحنه کاملا مجهزن)
این همونیه که کیم بیونگ من استفاده میکنه - این دستکش ها چین؟-
عادلانه نیست اونها دستکش هاین که لیز نمیخورن
اونا کاملا شبیه مال شما هستن - اونها جنسشون بهتره -
بچه ها، تقریبا شبیه کاغذ سمباده میمونه
اما - اصلا لیز نمیخورن -
خوشبختانه
زمین کاملا خشکه. لیزم نیست میتونیم ببریم
اوکی بیاید به جونگ کوک اعتماد کنیم- .میتونیم ببریمشون -
جونگ کوک، به چه ترتیبی باید وایسیم؟
بهتون نشون میدم- بیاید انجامش بدیم -
طناب رو بگیرین - دستاتون رو ضربدری بگیرین -
بگیرینش و بذارید زیر بازوتون
طناب رو نزدیک بدنتون نگه دارین
و باید نزدیک هم وایسیم
نزدیک هم وایسین - بیاید ماهم بگیم -
.1, 2, 3
بریم - بریم -
ماهم مثل اونا بگیم خوب - فقط دراز بکش-
باهم بگیم - اوکی-
.1, 2, 3 - .1, 2, 3 -
ما میتونیم - ما میتونیم -
به محض شروع به عقب خم شید
اوکی - گرفتم -
جونگ کوک باید طناب رو بادستهای ضربدری نگه داریم درسته؟
اول نگهش دار بعد بکشش
زیر بازوت نگهش دار و نزدیکش وایسا
سوک جین یه قدم عقب وایسا - اوکی -
وایسا ، صبر کن -
من جا ندارم
اوکی نزدیک هم وایسین - بیا -
زیر بازوت نگهش دار- اوکی انجامش دادم -
نگهش دار- اوکی -
به محض شروع به عقب خم شید.وایسا .هی
هنوز به عقب خم نشید - بیا اینجا -
آماده اید؟ خوبید؟
خیلی خوب- آفرین -
(11ساله کار تیمی انجام میدن)
(لازمه فقط یکبار ببرن)
لطفا آماده باشین
(شکست اعضای نخبه پشت صحنه آسون نیست)
(دستکش سنباده ای و کفش های استوک دار اعتماد به نفسشون رو بیشتر کرده)
(اونها آماده مبارزه هستن برای افتخار و ابروی کارکنان)
لطفا آماده باشین
... و
(همه 14 بازیکن مصمم هستن برای بردن)
و برو
(بازی شروع شد)
(چی؟)
و برو
(بلافاصله بعد از شروع بازی کشیده میشن)
...چه
(شکستشون اونقدری آسون بود که باعث افتادن زمین کارکنان شد)
این دیگه چی بود؟
هیچی ندارم بگم که اونا چقدر قوی هستن
یه لحظه وایسا - امکان نداره -
یه آشفتگی تمام بود - چطوری میتونیم شکستشون بدیم؟ -
دیوونگی بود - چی بودش؟ -
دیوونگیه
دستکش ها - منظورم -
دستکش ها و کفشهاشونه
جدا؟ - باید شکایت کنیم -
دستکش ها و کفشهاشون رو
ماهم میخوایم، بذارید داشته باشیمون- دور اول رو شکست خوردین -
برای دور دوم آماده باشین
باورنکردنیه
انگاری شکست ناپذیرن - چطوری میتونیم ببریم؟ -
بلافاصله بکشین - فهمیدم -
بچه ها خیلی فاصله نذارید بینمون
الان نکش هنوز
نکش. الان هنوز نکش
بچه ها الان نکشین هنوز
طناب رو بیارین بالا
مراقب باشین بچه ها - طناب رو بیارین بالا -
طنابو دور خودش پیچیده - بلافاصله دراز بکشید -
آماده باشین - یه ثانیه-
بلافاصله دراز بکشید - آماده ایم -
و برو
طنابو دور خودش پیچیده - بلافاصله دراز بکشید -
آماده باشین - یه ثانیه-
بلافاصله دراز بکشید - آماده ایم -
و برو
(راند دو شروع شد)
(یکبار دیگه کشیده شدن)
لعنت بهش
لعنتی- اصلا بامزه نیست -
نمیتونیم ببریم - چرا تکون نخوردن؟-
تازه طنابم لیزه
از هر تیم یکی میره بیرون
از این تیم - اما کفشامون -
بهشون کفش استوک دار دادین
یه شماره انتخاب کنین که از تیم پشت صنحه ای ها برای دور بعدی بیرون باشه
فیلمبردار جیمی جیب- جه سوک -
فیلمبردار جیمی جیب- درسته -
باید بره
از اون تیم هم یکی رو انتخاب کنیم بره بیرون
اون شخص بیرونه- نا دونگ گیون -
نا دونگ گیون این دور میشینی
دونگ گیون؟
سومین - سومین بیرونه -
خوبه
(دور سوم بدون سومین و دونگ گون شروع میشه)
خبر خیلی خوبیه برای ما- سومین بیرون-
!خبر فوق العاده ایه
برای ما عالیه- !اوکی-
سومین تو میتونی داور باشی
خوبه.برای ما بهترین خبره
داور بودن بهترینه
هست
چرا دوست نداری داور باشی؟
سوت و بده بهش
چطوری اسم منو بیرون کشیدی؟
واقعا رندوم بود؟- من نمیتونم داور باشم؟-
اتفاقی بود؟- من انجامش میدم-
من ترجیح میدم داور باشم
باید سوت بزنی
چجوری اسم من دراومد؟- بهترین نقشو گرفتی-
اشکال نداره
بچه ها طنابو بردارید
طنابو بردارید- جه سوک بیا انجا-
مطمئن شید که طناب وسطه
یکم برو عقب-
مطمئن شو که وسطه
فعلا نکش- بیارش وسط-
همینه- نکش-
بیارش وسط-
!نکش
سفت بچسب- نکش-
بهتون علامت میدم
آماده
!آماده
...و
(ملخ تیم کارکنا آماده میشه)
...آماده!و
(نمیتونیم اینبارم ببازیم)
جاتونو نگه دارید
(تهیه کننده ملخ)
(و لیفتراک انسانی)
جاتونو نگه دارید
حتی با کمک منم نمیتونی ببری
حتی کمک منم کافی نبود
جدی؟
بخاطر کفشاس- مشکل از کفشاس-
بیاین پابرهنه رقابت کنیم
بیاین کفشامونو دربیاریم
کفشا
خیلی لیزه
خیلی لیزه- فقط دراز بکش-
زمین خیلی لیزه- یه اسم دیگه انتخاب کن-
اسم جیهو رو انتخاب کن
(دور چهارم کی کنار گذاشته میشه؟)
جیمی جیب فیلمبردار لطفا
یون سانگ- چوی یون سانگ-
و هاها
خبر تازه رو بگید
خبر خوبیه
الان که یون سانگ کناز گذاشته شد میتونیم ببریم
آره ما میتونیم
ممکنه بتونیم ببریم- بنظر امیدوار کنندس-
بهم نزدیکتر شین- امکان نداره اینبارم ببازیم-
ما باید دراز بکشیم پس بهم جا بدید
یکم برو راست
دراز بکشید اوکی؟
یکم برو راست
یه لحظه
آماده ؟
آماده شدن نشدن؟- اوکی بیاید امجامش بدم-
( میتونن این بازیو تموم کنن؟)
(دور چهارم شروع شد)
(یکم بهشون کمک کردن)
(تیم رانینگ من اینبار بیشتر طاقت اوردن)
(نزدیک بهم)
(تهیه کننده ملخ امیدواره وزن بیشتری اضافه کنه)
(تقلا میکنن)
(بار دیگه توسط آقای عضله کشیده میشن)
مشکل منم؟
این انجام پذیر نیست
مشکل منم؟- مشکل کفشاس-
آره کفشا- خیلی لیزه-
اینبار شدنی بنظر میومد
بنظر امکان پذیر بود- ای کاش-
شدنی بود- اسمای بعدیو بیرون بکشید-
برای کارمندا هم جایزه در نظر گرفتین؟
چرا با همه وجودشون دارن میجنگن؟
فیلمبردار جیمی جیب- بنظر شدنی بود-
میتونستیم ببریم
(کدوم عضو کارکنا بیرون کشیده میشه؟)
یون هونگ مین
بالاخره!خیله خب
اوکی خوبه- خوبه!-
لطفا سوک جین باشه
خوبه خیله خب
(کی اینبار بیرون کشیده میشه؟)
اوه نه- خوبه سوک جین بیرون-
بیاین جشن بگیریم- بیاین جشن بگیریم-
خبر فوق العاده ایه- خبر فوق العاده ایه-
درمورد خبر فوق العاده حرف بزن
گرفتیمش- این بار میبریم-
امکان نداره اینبار ببازیم
این بار میبریم
اگه اینبارم ببازیم معنیش اینه یه جاسوس داریم
باید یه جاسوس باشه
هیچ معنی دیگه ای نمیده
باید اینبار ببریم- باخت اصلا معنی نمیده اینبار-
واقعا رو برنامه سرمایه گذاری کرده اینطور نیست؟
موضعشم بررسی کنید
خیلی تجربه داره وقتی بحث جنگ کشیدن میشه
دو روز و یک شب؟- خیلی تو اون برنامه انجامش داده-
عضله دو سر بازوشو ببینید
کل تیمو رهبری میکرد
...دقیقا.موضع اون
باید دراز بکشی و به زمین بچسبی
بهتر نیست؟
...اینبار
ما میبریم- با یه ریتم مشخص طنابو بکشید-
بیشک ما میبریم
هرچی پیش میرید بیشتر تنظیمش کنید
یکم برید جلوتر لطفا
...این- یکم به چپ-
یکم به چپ حرکت کنید
اوکی خوبه- خوبه-
بزن بریم- آماده؟-
بیشک ما میبریم- آماده؟-
ما خوبیم- آماده شید-
...و
(پان هی جاویدان رقیب آسونی نیست)
(کی این بار میبره؟)
تقلا میکنن
!هی- دراز بکش-
!دراز بکش
(با همه توانشون میکشن)
(ملخ احساساتی جاشو چسبیده)
شما احمقا
!هی- شما احمقا-
فقط دراز بکشید- این چطور ممکنه؟-
(با عذاب داد میکشن)
تمومه بچه ها- چجوری انقدر قویه؟-
چطور ممکنه؟
(تیم کارکنا بعد از جنگیدن با همه ی وجود برنده میشه)
خیلی لیزه- آره دلیلش همینه-
به ما هم از اون کفشا بدین- واقعا؟-
و دستکش- چطور ممکنه-
سی یون خیلی قویه
سی یون سوپر قویه- سی یون نقش بزرگی داره
میدونم- احتمالا از منم قوی تره-
اصلا معنی نمیده
اسمای بعدیو بردارید
چان هی باید بره- یا یو جونگ-
...یو جونگ یا
!کانگ چان هی- !خیله خب-
سونگ جیهو
خوبه جیهو بیرون
اگه اینو ببازی
...اگه ببازیم- نمیتونیم اینبارم ببازیم-
...سی یون یو جونگ و
بیشک اینو باید ببریم
حتما- اینو باید ببریم-
باید ببریم- میتونیم اینبار ببریم-
بیاید اینو ببریم- چرا اینو دور خودم نمیپیچم-
و بکشم؟
نه فقط طنابو بگیر
1 2 3 بیاید انجامش بدیم- 1 2 3 بیاید انجامش بدیم-
باخت معنی نمیده
راحت اینو میبریم- باید ببریم-
باورنکردنیه- فکر میکنید میبرید؟
نگاهشون کنید عرق کردن
اوکی ما خوبیم ما میبریم
وسط وایسادین؟
چه خبره؟
سی یون تو میخوای جونگ کوک و بگیری؟
!بیارش بالا
خیله خب بیارش بالا- فقط یکم دیگه-
آماده- هنوز وسط نیست-
خیله خب- آماده-
بزن بریم- امکان نداره اینو ببازیم-
(بعد 5باخت اینبار شانس برد دارن)
(اینبار میبریم)
(ملخ احساساتی آمادس)
(شروع)
یک دو- تو میتونی-
(با همه توانش میکشه)
یک دو یک دو
شما میتونید شما میبرید
(با همه توانشون میکشن)
!یک دو- دارید میبرید-
(طناب بالاخره میره سمت تیم رانینگ من)
بالاخره
(بالاخره بردن)
کارتون خوب بود
(رو کمر میفته بعد اینکه تلاش کرد دو تا زن و بزنه)
...جیهو- !اوکی-
زودباش- تو خوبی-
تو خوبی
(کارکنا رو پاهاشون میفتن)
!اوکی
فقط برای بردن مقابل اونا
سی یون- با همه توانت کشیدی-
معذرت میخوام- چطور جرعت کردی مقابل ما بازی کنی-
حس خوبی نیست- فکر کردی میتونی جلوی ما وایسی-
در این مورد متاسفم
متاسفم همه تلاشمونو کردیم- خجالت آور بود-
متاسفم که همه تلاشمونو کردیم ولی راه دیگه ای نداشتیم
تا لحظه آخر نمیدونستم که ما میبریم
من خیلی متاسفم- از دلسوزی شما بود-
متسفم سی یون
قبل اینکه مارو به چالش بکشی دوباره فکر کن- منو متعجب کرد-
ما باید برنده میشدیم
شما برنده شدید
تو دور 6ام
پس ازتون 5 تا پولاک خشک شده کم میشه
سخت بود
بیاید فقط با حرف زدن کمشون کنیم
آره با کلماتمون- راه دیگه ای نداریم-
اگه درموردش فکر کنی- میدونم-
برای حرف زدن میرید یه جای دیگه
آره- گرفتم-
(سوار اتوبوس شدن که برن سمت لوکیشن بعدی)
این صندلیو خالی میذاریم- کسی اونجا نیست-
اینجا جای کوانگ سو بود-
درسته- ...هاها بعضی وقتا-
میشینه اینجا یا اینجا- درسته-
معمولا وقتی که هر هشت نفرمون بودیم
صندلی خالی نمیموند
...اوکی پس بیاد بریم
...هیچ صندلی خالی نبود- ...اوکی پس بیاد بریم
یکم بیشتر حرف بزن
!اوکی- باشه-
اگه فقط به اندازه کافی نردیکم بودی تا بهت مشت بزنم
منظورت چیه؟- میزدی تو دهنش؟-
...بیا- میزدی تو دهنش؟-
بیاید شروع کنیم
بزن بریم- بیاید انجامش بدیم-
چقدر معنی دار بود؟- بیاید انجامش بدیم-
اینکه صندلی خالیه قلبمو شکست
!خیلی عالیه که جای بیشتری داریم
دقیقا!خیلی راحتتره- ...این صندلی-
میتونم پاهامو بکشم- واقعا خوبه-
میتونم حتی پاهامو تکون بدم- خیله خب-
!اوکی بیاید انجامش بدیم
زمانی که تو راه محل بعدی هستیم میتونید پولاک خشک شده هاتونو کم کنید
!خووبه- !خیلی خوبه-
!بیاید پولاک خشک شده کم کنیم
!درسته- !دیگه پولاک خشک شده نمیخوایم
!خیله خب
!خدایا خیلی خوشگله
کسی میدونه اسم این گلا چیه؟
فریزیا؟- گل وحشی نیستن؟-
فریزیا- نه نیستن-
فریزیا- گل کیهانیه کوچیکن-
بیشک خیلی خوشگلن- !خیلی خوشگله
!خیلی خوشگله- انقدر قشنگن؟-
آره!خیلی قشنگن-
...سخته ببینی- واقعا قشنگه-
خیلی قشنگه
از اونجایی که خیلی زمان گذشته بیاید با کوانگ سو حرف بزنیم
کوانگ سو- سلام جه سوک-
چیکار میکنی؟
خونه ی والدینمم
کوانگ سو- بله جه سوک؟-
به نظر میاد دوشنبه ها بیکاری
(میخنده)
اگه میخوای استراحت کنی فقط بیا به ما ملحق شو
فردا چیکار میکنی؟
قراره اطراف خونه پرسه بزنم
ما فردا فیلمبرداری داریم
پس بیا اینجا پرسه بزن
لازم نیست تو برنامه باشی- دقیقا-
فقط اینجا پرسه بزن- ما رو از دور تماشا کن خب؟-
چرا باید از دور تماشاتون کنم وقتی تو برنامه نیستم؟
زمان زیادی گذشته- !هی هی-
زمان زیادی گذشته- !فقط انجامش بده-
!هی گوش کن- خیلی لجبازی-
فقط انجامش بده- یاد بگیر چجوری با هواپیمای بدون سرنشین پرواز کنی-
...چرا باید- یاد بگیر چجوری با هواپیمای بدون سرنشین پرواز کنی-
از وقتی رفتی یون سانگ کاری نداره
از پروانه ها فیلم میگیره- ...از منظره فیلم میگیره-
و با ما جنگ طناب کشی میکنه
حتی از مورچه ها فیلم میگیره
(کار اینروزای فیلمبرداری چویی رو به اشتراک میذارن)
جدی
کوانگ سو- بله-
شنیدم با سوک جین پشت تلفن حرف زدی
دیروز بود- شوخی بود-
بهش یه کادو دادم
و دیدم روز بعدش با یه چیز دیگه عوضش کرد
راست میگه؟
خدای من- اون بدترینه-
جدی-
با کفش عوضش کردم
کوانگ سو- بله-
باز بهت زنگ میزنم
خداحافظ- اوکی خداحافظ-
تماس هفته دیگه رو هم جواب بده- اوکی-
یاد بگیر چجوری با هواپیمای بدون سرنشین پرواز کنی
مطمئنن حس نمیکنه برنامه رو ترک کرده
(کوانگ سو هر هفته مسخره میشه)
!سوک جین یه مورچه رو صورتته
!لعنتی
!سوک جین یه مورچه رو صورتته
(واقعا یه مورچه رو صورتشه)
(!لعنتی)
(ازش متنفره)
!هی- خیلی خنده داره-
سومین خیلی خنده دار بود- باید پرتش میکردی کنار-
چجوری مورچه رفته رو صورتت
به عنوان حیوون خونگی نگهش میداری؟- باورنکردنیه-
چرا یه مورچه اونجا بود؟
خیلی خنده دار بود- واقعا اونجا بود-
شاید گوشت تونل مورچه هاس
مور مورم شد- شاید دماغش تونله-
باید با تونل اشتباه گرفته باشه- شاید فکر کرده صورتت زمینه-
خدایا خیلی محکم زدم تو چشمام
سوک جین خیلی خنده دار بود
باعث افتخاره کمدینایی
خنده دار بود- خوب بود-
خیلی محکم زدم- لعنتی-
(اندازه تنفرش از مورچه محکم کوبید تو صورتش)
متعجب بودم که چیه- خیلی محکم زدی تو صورتت-
خنده داره
حس عجیبی داشتم
ممکنه وایرال بشه لعنتی
(ممکنه کلمه کلیدی سال بشه)
مکان بعدی یه سالن روستاییه
سالن روستایی؟جای خوبی بنظر میاد واسه وقت گذروندن
جای خوبی برای حرف زدنه
جای خوبی برای وقت گذروندنه
(جای خوبیه برای نشستن و حرف زدن)
اینجا هندونه هست- یه نیاز اساسی تو تابستونه-
خدای من
بهمون شانس حرف زدن میدن
قراره خوش بگذره
آره بیا بشین
سومین شکل خاصی از شوخیو دوست داره
چیزی که معلوم نیست از کجا اومده
ولی خنده داره درست میگم؟
دوسشون دارم- شیرینه-
داشت از ماشین پیاده میشد
...پس من رفتم
(در باز میشه)
بعد سومین اینجوری رفت
فکر کردم نمایشه
مدلای خاصی از شوخیو دوست داره
کوان ریول هم اینجاست درسته؟- آره-
کوان ریول کارگردان اصلی اینجاست
آره هست- اوه واقعا؟-
واقعا؟- کارگردان اصلیه-
الان کارگردانه
الان دیگه حسابی شاخ شده
نه هنوزم کوتاهه
(عبوس)
تو به هرچی جه سوک میگه میخندی
لطیفه بود- آره بود-
"الان دیگه حسابی شاخ شده"
...اون- "نه هنوزم کوتاهه"-
یه بزرگسال نمیتونه بیشتر رشد کنه
(بخاطر همین از خنده ترکید)
خوب بود جه سوک- ممنون-
باید از این جوک استفاده کنم
خدای من
...اون- اون خوب بود-
رو جه سوک تعصب داره
باید خیلی خوشحال باشی که یه عالمه طرفدار داری
اره خیلی خوبه
نه من واقعا شوخیشو دوست داشتم
باور نکردنیه- یه جای دیگه هم ازش استفاده میکنم-
خوبه درسته؟
امروز بهمون ناهار میدید؟
تیم آشپزی معروف ما
دارن بیبیم گوکسو درست میکنن
(دارن بیبیم گوکسو درست میکنن)
برای روز گرمی مثل امروز عالیه
عالیه- و دارن جون متنوع درست میکنن-
...من عاشقه- من خیلی خوردم-
بیبیم گوکسو- میدونم باید بخوریش-
اومد- باید به حرف زدن ادامه بدیم-
حتی زمانیکه میخوریم درسته؟-
حتی زمانیکه میخوریم؟- حتی زمانیکه میخوریم؟-
ولی اونا میگن واکنشای خوبی داریم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(باید به حرف زدن ادامه بدن تا پولاک خشک شده کم کنن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
( بیبیم گوکسو و جئونای مختلف میان ) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
خیلی ممنون @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
ممنون - اینا چین ؟ -
بهمون غذای خوب میدن پس نمیتونیم حرف بزنیم
با اینا نمیذارن حرف بزنیم
میتونیم به نوبت بخوریم
میتونیم در مورد غذائم حرف بزنیم درسته ؟
البته - البته -
میتونم اینو بهت بدم - حتما ، خوب میشه -
فقط یکم بهم بده
فقط یکم ؟ - آره -
مامانم واقعا کارش تو این خوبه
واقعا ؟ - واقعا ؟ مامان من واقعا توش بده -
( تخریب یهویی )
( یه پسر بد که مامانشو تخریب میکنه )
خوش به حالت - ... تو باید -
... تو - باید تخریبشو بس کنی -
... چطور میتونی - چطوری میتونی مامانتو تخریب کنی ؟ -
باعث نمیشه حس بدی داشته با‌شی ؟ - واقعا کارش بده -
خیلی به نظر خوب میاد - واقعا هست -
بیایید امتحانش کنیم
باید هنوزم به حرف زدن ادامه بدیم
باید به حرف زدن ادامه بدیم - باشه ؟ -
چرا ؟ چطوره ؟
( لال میشه )
خیلی خوبه
خیلی خوبه - واقعا خوب به نظر میرسه -
واقعا خوبه
( خیلی خوبه که نمیتونن به حرف زدن ادامه بدن )
واقعا خوبه
( تحت تاثیر قرار گرفت )
( تازه وارد برای توصیف طعمش بدون حتی جویدن بهش واکنش نشون میده )
شیرین و ترشه
... مزش شبیه اونیه که - واقعا خوبه -
مامان بزرگ برامون درست میکرد
با جئون حتی بهترم میشه
خیلی خوبه - ... اگه با همبرگر بخوریش -
دوباره میخوامش
... پس من - آره -
با جئون بپیچش - بفرما -
میدم که امتحانش کنی - مزشو توصیف میکنی درسته ؟ -
چطوره ؟ - چطوره ؟ -
چطوره ؟
( تحسین برانگیزه )
کارش تو اینم خوب نیست - اغلب این کارو نمیکنه -
زیاد کارش توش خوب نیست
شرط میبندم چیز زیادی برای گفتن نداره
اگه خوبه فقط بگو
هی - بله ؟ -
( یهویی سکوت شد )
نگاه کن شمارش معکوس رو شروع کردن
حرف بزن ، چرا حرف نمیزنی ؟ - خدایا -
سوک جین چطوره ؟
سعی کن طعمشو توصیف کنی
پس طعم ساورین اینجوریه
( مثل یه ربات واکنش نشون میده )
با ساوریناش زبونمو گول میزنه
چی ؟ چی گفتی ؟ - منظورم نودله -
کی چیو گول میزنه ؟ - دیدی ؟ احمق -
( فقط سه چان رو نشونه میگیره ، کسی که یه هدف آسونه )
این نگرش توئه
قراربود چه واکنشی نشون بدم وقتی در مورد زبونت حرف میزنی ؟
این نگرش توئه
به هر حال قرار نبود به هرچی که من میگم واکنش نشون بدی
فکر میکنم امروز روزیه که سوک جین گریه میکنه
میخواد گریه کنه ؟
... اما فکر میکنم
هی ، احمق ، هی
بهت گفتم این کارو نکن
هی
( با یکدفعه کشتش )
گرفتش
گرفتش - گرفتش -
چطوری گرفتیش ؟
نباید از این قاشق استفاده کنم
لطفا بهمون یه قاشق دیگه بده
بدش به سوک جین
نه
( شوکه شده )
بدش به سوک جین
چرا اینو گفتی ؟
ما مزخرفات رو بیرون میکشیم
چرا بهش میگی قاشق رو بده به من
( حتی اونم فکر میکنه این چرته )
اون چی بود ؟
حالا هرچی که بخواییم میگیم
( حتی سوک جین نمیتونه مزخرفاتی که سوک جین گفت رو تحمل کنه )
حرفی برای گفتن نیست - بیایید به حرف زدن ادامه بدیم -
خیلی خوبه - بیایید کلی بخوریم و ورزش کنیم -
ممنون - ممنون -
ممنون مین هی
جیهو بهمون بگو مزش چجوریه
ناراحته ؟ - اون چی بود ؟ -
این کاری نیست که نوجوونا وقتی از دست والدینشون عصبانین انجام میدن ؟
... اون - " بابا ازت متنفرم " -
بابا ازت متنفرم " بعدش درو میکوبن "
شاید ناراحت بود - " ... چطور جرئت " -
من حتی ازش نخواستم بیارتش ، خودش آورد
همچنین ، بقیه دارن از چوبیش استفاده میکنن ، اون اینو برام آورد
برام فلزیشو آورد ، چیکار باید بکنم ؟
بدش به سوک جین
( وقتی سوک جین گاردشو آورد پایین دوباره مزخرفاتشو شروع کرد )
چرا مدام اینو میگه ؟
بس کن - هی -
" این بامزه ترین حرفه " اینو بده به سوک جین
وقتی حرف از مکالمه میشه قانون ندارید ؟
میخواد اینو بدم به تو - چرا اینو میگه ؟ -
بهت میاد ، به خاطر همین - مراقبته -
موقع خوردن گریه نمیکنی ، مگه نه ؟
گریه نمیکنم
دروغ نگو - بیخیال -
دروغ نگو
همچین منافقیه
اینجوری بودنو بس کن - کاملا یه منافقه -
بهم گفتی اسب آبی ؟ - نه گفتم تو یه منافقی -
از هرچی بگم دلخور میشی
تو فقط از دست من ناراحتی
بس کن - حرفمو بد شنید -
منو اسب آبی صدا کرد ، اونوقت من باید ولش کنم ؟
اون گفت تو یه منافقی - اونا دوتا چیز متفاوتن -
منظورم این بود که تقلبی ای ، یه منافق
آهان ، یه منافق ؟
به هر فرصتی چنگ میزنه تا به من برگرده
" چی گفتی ؟ اسب آبی ؟ " - اون فکر میکنه تو بیش از حده رفتارت -
( چشماش واقعا بزرگ شد )
ازت رنجیده - فقط میخواد به من حمله کنه ؟ -
جیهو - بله -
تو یه آبجو رو خودت تنهایی نخوردی درسته ؟
... این مدلی که نشستی
( به جیهو مشکوکه )
... تو شبیه
با حال خوب خوردیش - چای آلوئه -
( جیهو زیاد چای آلو خورد )
( لیوان سوک جین خالیه )
سوک جین بازم چای آلو میخوای ؟
چرا باید بخوام ؟ - من همینجوری بهت میدمش -
چرا بهش شک میکنی ؟ - خدایا ، من میرم -
، سوک جین - من فقط میخواستم بیشتر بهش بدم -
لیوانش خالی بود
پس میخواستم بیشتر بهش بدم - میدونم -
سوک جین بس کن - ... فکر میکنی من -
چیز بدی توش اضافه ریختم ؟
معلومه که این کارو از روی حسن نیت انجام داده
خیلی ببخشید - سوک جین -
خیلی خوب - این واقعا جای آلوئه -
همین الان تمومش کن
خدایا این از طرف سه چانه
این چای آلوئه - باشه -
واقعا همینه
الان 30 دقیقست
پس ما پولکای خشک شده رو از تو کم میکنیم
وقته ماموریت دومه ، صبر برای این باعث بردتون میشه
بهش جیغتو نگه دار میگن
باید درد تحمل کنیم ؟
باید یه چیز دردناک باشه - باید تحملش کنیم -
از اونجایی که توی یه روستا هستیم ، ما یه ماموریت انتخاب کردیم که بهش بیاد
بهتون نقاط طب سوزنی رو نشون میدیم
... یه متخصص نقطه طب سوزنی ای رو فشار میده
که تو انتخاب کردی - تو دردسر افتادیم -
... از اونجایی که طب فشاریه ، باید یه ناحیه رو انتخاب کنم
دردناکه - شونه هام خیلی درد میکنه -
اگه برای 10 ثانیه درد رو تحمل کنی
از هر نفر 5 تا پولاک خشک شده کم بشه
یه متخصص بهمون کمک میکنه
چطور بودی ؟
تو به نظر ، یکم وزن کم کردی درسته ؟
آره یه ذره
میشناسمش ، خیلی جوون تر به نظر میرسه
استخونش ممکنه بشکنه - آماده برو -
( با لمس تخصصیش ، به سلامت اعضا کمک کرد )
( استاد ماساژ ورزشی کسی که سرزندگی رو بهتون برمیگردونه )
خیلی وقت پیش بود - چطور بودی ؟ -
سفارش مهمه
چطوری در مورد سفارش تصمیم میگیری ؟
... پس بیایید
جه سوک ، بیایید بذاریم سوک جین اول بره
درسته از اونجایی که اون بزرگتره
من ؟ - بذارید اون اول بره -
باید تا جایی که میتونیم تحمل کنیم
میتونم فقط بشینم ؟ - هممون -
اینجا میشینم ، اینه ؟
اوه دقیقا اینجاست
سوک جین تحمل کن - 10 ثانیس -
آماده
آماده برو
داره تحملش میکنه
داره تحمل میکنه باید تسکین دهنده باشه
عادت دارم - معمولا انقدر سخته ؟ -
خدای من - موفقیت آمیز بود -
واقعا تسکین دهنده بود
جدی میگم ، تسکین دهنده بود - باید جای دیگه ای رو انتخاب میکردی -
پس من این ناحیه رو انتخاب میکنم
پشت مشکلی نداره - پس باید روی شکمت دراز بکشی -
اوه باید اینکارو کنم ؟
... تو - پس فکر میکنم قراره درد داشته باشه -
اصلا درد نداشت
آماده
باید برای چه سوک دردناک باشه
قراره بپره ، بیایید بگیریمش
آماده - فقط 10 ثانیس -
صبر کن - فقط برای 10 ثانیه تحملش کن -
آماده برو - لعنتی -
( لعنتی )
( توی 3 ثانیه شکست خورد )
چرا نمیتونی تحملش کنی ؟
جه سوک مشکلت چیه ؟ - باید دردناک باشه -
درد داره ؟ - خدایا -
داره اینجا میمیره
داره اینجا میمیره - صبر کن قربان -
... چطور تونستی
فقط میخواستم عضله هاتو ریلکس کنم
چرا لهم میکنی ؟
شکست خوردی - میدونستم شکست میخوری -
میتونم یه ماساژ برای گردنم بگیرم ؟ - حتما بفرما -
باید اینجا رو ماساژ بدی
در مورد کدوم قسمت حرف میزنی ؟
همینجا - لعنت بهت -
چرا نه ؟
میتونی تحمل کنی
باید اونجا رو ماساژ بدی - فقط انجامش بده -
اینجا - دستشویی خونی نمیکنه ؟ -
من شماره ی های 5 و 6 رو ماساژ میگیرم
( به جا‌ پشت گردنشو انتخاب میکنه )
صبر کن ، از همین الان درد میکنه
باید عضله های اینجا رو ریلکس کنی تا آروم بشی
بیا انجامش بدیم - قربان اینجا درد میکنه -
همین حالاشم شروع کردی
نه نکردم - آماده باش برو -
لعنتی - آماده باش برو -
( لعنتی )
لعنتی - فحش نده -
لعنتی -
بیخیال - فحش نده -
کارت تموم شد - خیلی درد میکنه -
باید عضله هاتو ریلکس کنی
واقعا دردناک بود - به هر حال -
... سوک جین داره نقاط طب سوزنی رو چک میکنه
بعد از دیدن ماساژای ما
( یهویی نقاط طی سوزنی رو چک میکنه )
آماده با‌‌ش برو
( برخلاف سوک جین که نوبتش سریع تموم شد )
( بقیه ی اعضا خنده دارش کردن )
( یهویی نگران شد که پارتش پخش نشه )
بذار یه نگاه بندازم
( سریع دنبال یه نکته بود که خیلی خنده دار باشه )
کدوم قسمت باعث یه ریکشن خوب ازم میشه ؟
( دنبال یه نقطه طب سوزنی برای گرفتن واکنشای خوبه )
کدوم قسمت از همه بیشتر دردناکه
جیهو ام اینجا رو انتخاب کرد
کدوم قسمتو انتخاب کرد ؟ - سر -
بالای سرشو انتخاب کرد - بیایید بذاریم جیهو انجام بده -
این یه نقطه طی سوزنیه که بهش میگن بخو
درسته ، یه امتحانی میکنم
کار میکنه ؟ - آماده -
آماده برو
داره تحملش میکنه
( محکم فشار میده )
نگاش کن
باید کلی درد داشته باشه - بس کن -
باید کلی درد داشته باشه - تحملش کن -
بزار پولاک هامون کم بشه
تو میتونی
خدایا
( موفقیت آمیز بود )
حتما خیلی درد گرفته- عالی بود -
باورم نمیشه تحملش کرد
دکمه روی کلاهشو گه فشار ندادی
دکمه روی کلاهشو گه فشار داده
فشارش داد
خوبی ؟ - باورم نمیشه تحملش کرد -
( رنگ چهرش بهتر شده )
تا آخرش گریه کرد - گوکگول رو انتخاب میکنم -
باید اون ناحیه رو امتحان کنه
بیا اینجا - سه چان میره برای گوکگول -
میره سراغ گوکگول - مطمئنی خوبی ؟ -
این ناحیه - اما این یکم بالاتره -
واقعا ؟ - اینجا -
ولی همین حالاشم دردناکه
درست زیر ناف شکمه - زیر ناف شکم نیست ؟ -
از اون پایین تره - اگه اشتباه فشار بده چی میشه ؟ -
... این ناحیه - صبر کن -
( شوکه شد )
... این ناحیه - صبر کن -
خیلی معذرت میخوام
ببخشید عوضش میکنم - چرا ؟ -
قبلا انتخابش کردی ، نمیتونی عوضش کنی
نمیتونی عوض کنی - خیلی دیره -
اگه دستات اینجوری بیاد پایین واقعا خنده‌ دار میشه
آماده
اوه نه - برو -
( جیغ میزنه )
بهت گفتم نمیتونی تحملش کنی - هیچوقت نمیتونم تحملش کنم -
چرا نه ؟ - هیچوقت نمیتونم تحملش کنم -
درد داره ؟
شرط میبندم سوک جین میتونه تحملش کنه
( شرط میبندم سوک جین میتونه تحملش کنه )
بذار گوکگولتو ماساژ بدم
من ؟ - شرط میبندم سوک جین میتونه تحمل کنه -
بذار گوکگولتو ماساژ بدم - یه امتحانی بکن -
شرط میبندم سوک جین میتونه تحمل کنه
طرفدارات دارن نگاه میکنن
همه ی 400,000 طرفدار سوک جین تشویقش میکنن
بزن بریم
در واقع زیاد برام مهم نیست
من باهاش مشکلی ندارم
واقعا اونقدر درد حس نمیکنم
آره دقیقا همونجاست
( این دفعه چجوری دردو تحمل میکنه ؟ )
آماده باش برو
( مثل ملخ برای فراموش کردن درد تکون میخوره )
کارت خوبه
درد نداره ؟ - موفقیت آمیز بود -
خیلی خوب تونست - خدای من -
( پیرمرد طرفداراشو از لغو اشتراک کانالش منع کرد )
خیلی خوب تحملش کرد - درد داره -
درد داره ؟ - آره خیلی درد داره -
کدوم قسمتو باید ماساژ بدم ؟ - این نموداره -
من باید عضلات باسنم رو برای پشتم تسکین بدم
پس من هواندو رو ماساژ میدم - اون میخواد هواندو رو ماساژ بده -
این قسمتیه که بیشترین درد رو داره
هواندو - منو میکشه -
آماده - واقعا قراره دردناک باشه -
آماده - این قسمت خیلی دردناکه -
آماده برو
اون قسمت خیلی درد میکنه ، داره تحملش میکنه
( داره تحملش میکنه )
اونقدرام دردناک نیست
خدای من ، مامان
بیایید پنج از پولکای خشک شدمون کم کنیم
این برای پولکای خشک شدس - ... اون -
موفقیت آمیز بود
... اون - خدای من -
آرام بخشه درسته ؟
سومین میخوای امتحانش کنی ؟ درست زیر لگنت
لگنت اینجاست - به پهلو دراز بکش -
سمت خودت ، همینه - پاتو بکش بالا -
فقط آروم فشارش میدم
( جیغ میزنه )
فقط یه امتحانی بکن - این کارو نکن -
نه من هیچ کاری انجام نمیدم - فقط یه امتحانی بکن -
امتحانش کن بیایید شروع کنیم
شروع کرده درسته ؟ - نه هنوز نه -
آماده حالا برو
( جیغ میزنه )
( قورباغه جیغ میزنه )
خیلی درد داره ، خیلی درد داره
خیلی درد داره - آره -
آره همین حالاشم درد میکنه - درسته -
چرا یه بار دیگه امتحانش نمیکنی ؟
( سوک جین تو آخرین نفری )
سوک جین تو آخرین نفر میری
خیلی خوب - چرا سوک جین انجامش نده ؟ -
سوک جین ، چرا این بخشو امتحان نمیکنی ؟
سوک جین - بهش میگن یوسو -
مشکل چیه ؟
هنوز انجامش ندادی - دیگه بس کن -
مشکل چیه ؟ - میخواد آخرین نفر بره -
آخرین نفر میری -
هنوز انجامش ندادم ؟ - خیلی وقته ، بیایید انجامش بدیم -
آره بذارید بره - آره انجامش بده -
" اجازه بدید ؟ " - جی سوک سم -
اگه واقعا تلاش کنم میتونم تحملش کنم
کم کردن 10 تا چطور ؟ - یه امتحانی بکن -
پس ما هرکدوم پنج تا کم میکنیم
هر کدوم 5 تا ؟ باشه - هر کدوم 5 تا -
بذارید بره ، برو جیهو
میتونم تحمل کنم - ... جیهو این -
نمیتونستم تحملش کنم - واقعا دردناکه -
فکر میکنی میتونی انجامش بدی ؟ - کدوم قسمتشه ؟ -
پس این کارم انجام میدم - آماده -
آماده
همین حالاشم درد میکنه درسته ؟ - آماده برو -
( ناله میکنه )
( ... صبرکن این )
اون چی بود ؟
! هی- !هی ! خجالت آوره-
اون صدا چی بود؟- چی بود؟-
!اون صدا رو پاک کن! حذفش کن
اون چی بود ؟
داری چه غلطی میکنی ؟
...نمایش ما واسه- ... میدونم داریم خوش میگذرونیم، ولی-
(ناله اش باعث نارضایتی بزرگان روستا شد)
اون چی بود؟- خجالت آور بود-
!از اینجا برو بیرون! حرکت
هی - !گمشو -
برو بیرون - این ... واقعاً صدمه دیده -
چرا با کلاه لبخند اینجوری کردی؟
خیلی درد داره- ...این سری-
میتونیم 5 تا کم کنیم- میخوای گریه کنی -
سه چان آخرین کسیه که میره
قبلاً انجامش دادم- نه، تو این قسمتو امتحان نکردی-
من ماساژ گوکیل گرفتم- نه، منظورم این قسمته-
تو گفتی که ماساژ یوسو رو میدی- تو "هواندو" رو امتحان نکردی-
باید یه امتحانی بکنی- باید همه چیو امتحان کنی-
اون قسمت- خیلی درد نداره، درسته؟-
قبلاً درد رو تحمل کردی
آره، انجامش بده
پاهاتو دراز کن
درازشون کن- میخوام اینجوری بمونم-
باید پاهات رو دراز کنی
به هر حال قراره دردناک تر بشه- واقعا؟-
پس درازشون میکنم- باشه-
حالتی رو بهت میگم که درد کمتری بهت وارد میکنه
شاید بتونه تحملش کنه
خیلی خب
به محض اینکه فشار میده درد میگیره
میتونیم؟ آماده، شروع
(... به محض شروع)
تحملش میکنه
تو واقعا شبیه هان مو یی حالا
(همون‌طور که دهنش بازه چشماش از حدقه میزنه بیرون)
تحملش میکنه- تو میتونی-
میتونی ساقه پاش رو هم ماساژ بدی؟
موفقیت- همین کارو کرد-
ساق پاشو ماساژ بده- ماساژ دادم،چرا باید همچنین کاری بکنی؟-
چرا ساقمو ماساژ میدین؟
(نه،نه واسه ماساژه اینجا لازمت ندارم)
نه،نه واسه ماساژه اینجا لازمت ندارم
!نه ، اون منو میکشه ! نه
(جیغ میزنه )
! دارم می‌میرم ! پام گرفت
! پام گرفت ! پام گرفت
( خم به ابرو نمیاره)
!آجوشی
"آجوشی" - !آجوشی -
!آقا , خیلی درد داشت
ممنون - "خیلی دردناک بود" -
ماساژ ساق پا اینقدر دردناکه؟
واقعا درد داشت
یو جه سوک! امتحانش کن
نه، قبلاً انجامش دادم- ! امتحانش کن-
... من قبلا - ... فرق داره، ساقه پات -
نه ، قبلاً انجامش دادم- این تو یه سطح دیگس -
خواهش میکنم درست دراز بکش
!لعنت بهش
من حتی شروعم نکردم
! اون شروع نکرده- ! دروغ نگو-
اون حتی شروعم نکرد - !اما خیلی درد داشت -
!فقط انجامش بده - !گفتم درد داره -
باید یه بار امتحانش کنین
اون گفت که حتی شروعم نکرده - امتحان کن -
!درد میکنه - امتحانش کنین -
یوسو رو فشار بدین
(نیروی حیاتیش رو از دست داد )
!لعنت بهش- !آقا -
(یو جه سوک از دستش میده)
الفرار
!درد داره
باید خیلی دردناک باشه- ساق پاها باید خیلی درد داشته باشه-
انگار تو پام تیر خورده- واقعا درد داشت-
انگار به پام شلیک شده
میتونی ساقِ پایِ جونگ کوک رو ماساژ بدی؟
...نمیتونم- امتحانش کن-
فکر نکنم بتونم تحملش کنم
از اونجایی که یه مدتی گذشته بیاین صدای جیغ جونگ کوک رو بشنویم
پای راست یا پای چپ؟ - بزارین جیغش رو بشنویم -
زانوی چپ من بده پس پای راستم رو ماساژ میدم
بیایین جیغای جونگ کوک رو بشنویم
(جیغ میزنه)
( اون با صدای بلند به نت‌های بالا میرسه )
(بالاترین نُتی بود که از زمان اولین حضورش زد)
!احساس درد میکنه
این یه کلیپ کمیابه این یه کلیپ کمیابه
این یه کلیپ خیلی کمیابه
این یه کلیپ کمیابه- ساق پا-
من نمیتونم درد پا رو تحمل کنم
(بیایین دوباره کلیپ کمیابو بررسی کنیم)
ما چیزای جدیدی یاد گرفتیم
اون واقعاً داره
تحمل درد ساق رو ندارم - نقطه ضعفشه -
ساق پاهاش - تحمل درد ساق رو ندارم -
ساق پاهاش نقطه ضعفش هستن @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
فهمیدیم - ساق پاهاش - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
ساق هاش نقاط ضعفش هستن- فهمیدیم - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
حتی نمی تونم ساق پاهام رو ماساژ بدم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
خدای من
، با تشکر از ماساژ آقای کیم هیونگ جون
حالتون بهتر شده- ما خیلی پرانرژی شدیم-
این واقعاً بیدارت کرد , مگه نه؟
بله - چشمام هوشیار شد-
چشمام بازشدن- چشمام باز شدن-
فوق‌العاده بود- احساس خستگی میکردم-
بیست و پنج تا ماهی خشک شده کسر شده
باشه
ممنون
ممنون- ممنون-
میریم به لوکیشن (مکان)بعدی
بزن بریم
امروز آسمون قشنگ به نظر میرسه - قشنگه -
یه مدتی از وقتی که آسمون انقدر آبی بوده میگذره
...الان ساعت
2:48 بعدازظهره
، شما 48تا ماهی خشک شده رو با گذشت زمان از دست دادید
،سی تا ماهی خشک شده با ماموریتا
و چهار تا ماهی خشک شده بخاطر خوردنشون- چند تا مونده؟-
براتون 18 تا ماهی خشک شده باقی مونده
کارمون تمومه- ما هنوز کلی ماهی خشک شده داریم-
اگه تا ساعت 3 بعد از ظهر موفق بشین ضبط تموم میشه
اگه برین تو وقتای اضافه دو نفر مجازات میشن
تو قوانین امروز اشتباه کردی
وقتی پای حرف زدن وسطه- درسته-
ما خسته نمیشیم- جدی میگم-
خسته نمیشم- نه-
ما هیچوقت از حرف زدن سیر نمیشیم
....سوک جین و یانگ من
تموم شب رو بیدار میمونن و حرف میزنن
ما مردم رو تو مراسم تشییع جنازه شگفت زده کردیم
یادمه- مورمورم شده بود-
از دست خودمون - منم -
چرا؟ - ... ما رفتیم تشییع جنازه -
واسه تسلیت گفتن
(اونا درباره چگونگی سخنرانی کردن تو مراسم خاکسپاری صحبت میکنن)
،یه چیزایی از سخنرانی مون مونده بود
"اما گفتیم ، "ما باید بریم
"این یخورده بد به نظر میرسه" - باورم نمیشه -
یه بار ، من و هاها رفتیم ال ای
جیهو بعد از یکمی مست شدن پرحرف میشه
وقتی مست میشم پرحرف میشم
میدونستی اینو؟
... دلفینای مناطق مختلف - درسته -
نمیتونن ارتباط برقرار کنن - اونا زبون دارن؟ -
شما واقعاً تو پچ پچ کردن تبحر دارین
بزارین به صحبت کردن ادامه بدیم
من میخوام داستانای بیشتری بشنوم - قانون قانونه -
در حالی که مشغول صحبت کردن بودین ، ساعت 3 بعد از ظهر شد
بنابراین دو نفر مجازات دریافت میکنن
(دو نفر مجازات میشن)
، اگه تو این مأموریت شکست بخورین
دو نفر دیگه هم انتخاب میشن
صبر کن. مجازات چیه؟
مجازات چیه؟
بهتون میگم که باید عقب بمونین
باید یه کار خسته‌کننده باشه- جدی میگم-
در مسیر بازگشت به خونه تو ترافیک گیر میکنین
موندن از همه بهتره- من اینجا میمونم-
...تو اتوبوس بودن با جونگ کوک
منو یاد " گردش خانوادگی " میندازه
درسته
اتوبوس- مزارع برنج هم تو خارج از کشور وجود دارن-
مزارع برنج - ! خدای من -
گردش خانوادگی " خسته‌کننده بود "
جدی میگم- تو تلویزیون تماشاش کردم-
… حالا، میتونم بگم
...بودن در " گردش خانوادگی "با جونگ کوک
راه اونجا طاقت فرسا بود - درسته -
بعدش صبح کار کردیم- یادمه-
تماشا کردنش منو مضطرب کرد
،اگر دیر میکردی
همه ازت دوری میکردن
ما باید حدودا دو ساعت خواب داشته باشیم
شبا تا دیر وقت و صبحا از کله سحر کار میکردیم
... نصفه شبا رامیون داشتیم - درسته-
...عوامل تولید عمدا بهمون غذا رامیون میدادن
چون خنده دار بود که صورتمون رو پف کنیم
... عوامل تولید عمدا بهمون غذا
رامیون و تنقلات میدادن- شبا دیر وقت میخوردیم-
قرار بود که صورتتون پف‌کرده باشه- … منظورم اینه که-
این تکنیکشون بود
خیلی وقت پیش بود- میدونم-
احساس نمیکنی که انگار بالغ شدی ؟
"وقتی این کارو میکنم ، احساس یه بزرگسالو دارم"
… خوب , این
… مکان سوم
یه بار قدیمی توی حومه شهر
( اونا وارد یه بار قدیمی میشن )
ذرت برشته - آبجو چطور ؟-
ما باید یه مقدار مرغ سوخاری بخوریم
باید یه لیوان آبجو بخوریم
.1, 2, 3
(اون وانمود میکنه که با تخته کلاکت فیلمبرداری رو تموم میکنه )
بنظر میرسه همونه - این شگفت انگیزه -
واقعا انگار همونه
( اونا شروع به وراجی میکنن )
( اونا تا زمانی که عوامل تولید میرسن صحبت میکنن )
یه رستوران قدیمی از مد افتادس
( اونا وارد یه بار قدیمی میشن )
این یه بار قدیمیه
( اونا وارد یه بار قدیمی میشن )
عوامل تولیدم از ما خسته شدن
اونا فهمیدن که با قوانین اشتباه کردن
منظورت چیه؟
اونا نمیدونستن که ما انقدر گپ میزنیم
به خاطره شماها احساس سرگیجه میکنم
بچه‌ها
اونا با ما غذا میخورن- بشینین اینجا-
بیا اینجا من با هاها میشینم
،میدونی
من تحت تاثیر خودمون قرار گرفتم
به خوردن ماهی خشک شده ادامه میدیم
خوشمزس - خوشمزس -
خوشمزس
(به خوردن ماهی خشک شده ادامه میدن)
، میدونی- اونو تو سس فرو کن-
،ما خیلی حرف میزنیم
اما یه مشکل وجود داره- چی ؟-
ما خیلی راجع به گذشته حرف میزنیم
ما نمیتونستیم تو بعضی از موضوعات شرکت کنیم
پس شما باید در مورد زمان حال صحبت کنین
بفرما - اگه صحبت کنم -
مثل شماها حرف میزنیم- در مورد حال صحبت کن-
این روزا به چی علاقه داری؟
به چی علاقه داری؟- گلف-
گلف - گلفه-
اون واقعا دوست داره گلف بازی کنه
واقعا؟- آره-
, من میدونم که دوست داری گلف بازی کنی
اما نباید فوتبال رو فراموش کنی
اگه شنبه گلف بازی کنی رابطمون تمومه
من فقط در مورد علاقم صحبت میکردم
"اگه شنبه گلف بازی کنی رابطمون تمومه"
چرا شنبه میخواین گلف بازی کنین؟
روزای دیگه ای هم هس
(علاقه شدید به فوتبال باعث میشه که سه چان خفه شه)
باورم نمیشه
(علاقه شدید به فوتبال باعث میشه که سه چان خفه شه)
اسپرایت و کولا
خیلی قدرتمندی
تعجبی نداره که باختیم
نمیتونم باورش کنم- تحت تاثیر قرار گرفتم-
(سی یون هنوز بعد از جنگ قدرت داره )
سی یون - باید خیلی خسته کننده باشه-
نمیدونستم که اینطوریه
اون حتی تکون هم نخورد- اون منو غافلگیر کرد-
(عوامل تولید پر از سلاح های انسانیه)
چی میخوای؟ کولا؟- بله-
کولا میخوای؟- آره-
(سوک جین عاشقه کولاس)
خوبه
اسپرایت نمیخورم
هی
چیه؟
من هواتو دارم
بنظرم خیلی بی ادبانس که لیوانتو خالی نگه داری
مشخصاً هواتو داره - درسته؟-
این کاریه که میکنم- خیلی خوب-
یه به سلامتی بگیم - باشه-
!ج.ا.ا.ش
! از الان جوونی کنیم - ! از الان جوونی کنیم -
اون خیلی دِمُدَس
خوب بازی چیه؟- .... اگه بری ایولجیرو-
هنوز وقتش نشده
آهان
واقعا؟- آره-
اگه به اولجیرو بری اونجا خیابون ماهی خشک شده هس
میشه بریم یولجیرو؟
همین الان؟- آره-
(میجوعه)
پس یهویی ؟- چی ؟-
ضبط به زودی تموم میشه
جه سوک خیلی بیخیال بنظر میومد
ضبط بزودی تموم میشه - "همین الان؟" -
میخوام برم خونه و استراحت کنم-
سوک جین نگرانه- نمیتونیم بریم اونجا؟-
احتمالا ً بعد از ضبط ،دیگه انرژی ندارم
این جوریه؟- آره-
اون آبجو نیست؟- !اون آبجوعه-
(!چی؟ آبجوعه)
نه ، نه .این چای جو تکون داده شدس
جایزس؟- چای جو چیه؟
چی؟توروخدا - تورو خداا -
چی؟- چای جوعه-
چای جوعه
این آبجوعه یا چای جو ؟- این واقعا چای جوعه؟-
(عشقه آبجو ناامید میشه)
این واقعا چای جو عه؟ آبجو نیس ؟
واقعا چای جوعه
بوی چای جو میده- دروغ نمیگم-
این چای جوعه- این واقعا چای جوعه-
چای جوعه
چطوری انقدر شبیه آبجوعه؟
...شما الان
آزمون مسئولیت مشترک دارین اوه، آره-
خیلی سادس- و من با شماهام-
, قبل از اینکه شروع کنیم
چه کسانی 4 نفر برتر میشن و چه کسانی میتونن 3نفره پایینی باشن؟
واضحه
چه کسانی جزو چهار نفر برترن؟
4نفر برتر ؟ - بله,4 نفر رو انتخاب کنین-
شامل منم میشه - به هیچ وجه-
من شامل میشم - جه سوک -
... سوک جین ، جونگ کوک - سوک جین ، جونگ کوک و من -
... اما هاها - من باید شامل شم -
هاها و سو مین تو یه سطحن
ماهم تقریبا تو یه سطحیم- هی-
... ندیدی که "مایل" رو حدس زدم
هفته ی پیش؟ - چی؟ -
میتونی "آشپزخونه" رو هجی کنی؟
!هی- میتونی؟-
یادم نرفته،باشه؟- میخوای الان هجی کنی؟-
خدای من- چرا میخوای این کارو کنم ؟-
من ساکت میمونم
میتونم هجیش کنم
جیهو - باید "آشپزخانه" رو هجی کنم؟ -
تا وقتی ساکت بمونی ازت میگذرم
(تا وقتی ساکت بمونی ازت میگذرم)
خودتم میدونی که من بهترم - ما و هاها اخریم-
پایین سه رو انتخاب کنین - درسته -
این از شما سه تا
عوامل تولید خیلی شرورن
آسون بود برای انتخاب چهار پایین
..چرا..‌‌- 4پایین-
بیاین چهار عضو رو انتخاب کنیم- " شرور "
اونا خیلی شرورن
فقط سه‌تا ؟
فقط سه‌تا- میشه یه گروه تشکیل بدیم ؟-
البته- بسیار خوب , ما پایینیم-
این چهار عضو در رده بالا قرار دارن
بقیه در رده پایین هستن - برو که رفتیم -
،برای مأموریت
... چهار عضو از رده بالاتر
و سه عضو رده پایین جایگزین میشن
این اولین آزمون مسیولیت مشترکه
باید یه راه دیگه پیدا کنیم- باید یه جایگزین پیدا کنیم -
به سوال گوش بدین
،اگه جواب رو میدونی
…لیوان آبجویی رو که پر از چای جوعه بردارین
"و داد بزنین ، "بزارین جواب بدم
اولین حرف یا هجای جوابو بگین
و بدینش سمت نفر بعدیتون
...اون شخص باید قسمت بعدی جواب رو بگه
و دوباره اونو بریزه
فهمیدم
بزارین بگیم جواب رانینگ منه
(ورایتی شویی که هر یکشنبه ساعت 5 عصر پخش میشه؟ )
ران
نینگ- من-
, هر بار که جواب میدین
ما دوتا ماهی خشک شده بیرون میاریم
مثل بازی 007 بنگه - ... آخرین عضو -
نه،نیست @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
فرق داره @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
تورو خدا @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اون باید در رده پایین باشه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اون قوانین رو نمیفهمه- اون قوانین رو نمیفهمه- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
کاملا با 007بنگ فرق داره
فکر میکنین که اعضا حذف میشن؟
جدا
مورد حمله قرار میگیره
اگه تو اینجا یه چیزیو اشتباه بگی
تیکه تیکه میشی- تو پولش رو میدی-
از اونجایی که کوانگسو نیست به من حمله میشه
،حالا
... سه نفر رده پایین میشینن
بین چهار نفر برتر - باشه -
باشه- باشه-
من اینجا میشینم - آخر بشینم؟ -
میتونیم اینجوری بشینیم؟ - آره-
میتونیم اینجوری بشینیم؟ - آره -
دوتا بمب نشستن
بعدی جه سوک
جه سوک
(بدترین اعضا کنار جایگاه اول نشستن )
اون تنها کسیه که میتونم جوابش رو بدم
من تنها کسیم که میتونی جوابو بهش پاس بدی
هر باری که شما درست جواب بدین، من دو تا پولاک خشک شده میکشم بیرون
می تونین ماموریت رو تموم کنین
یا بعد از ساعت 4 کار کنین - باشه -
این اولین سوالتونه
اصطلاحی توی رسانه
که با هوش مصنوعی توی اون صورت یه نفر به یک ویدئوی دیگه وصل شده چیه؟
چی؟
...صورت یک نفر - من -
جواب -
(باید یه سیلابشو بگه و بقیه شو جیهو و سه چان جواب بدن)
!دیپ
(!دیپ)
(سرش گیج میره)
(هیچ کدوم از اون دو تا نمی تونن تکون بخورن)
بهش چی میگن؟
دیپ
(دیپ)
فل
غلطه؟
دیپ فیک- دیپ فیک؟ -
غلطه - من فکر کردم دیپ فلو بود -
(من فکر میکردم دیپ فلو باشه)
من فکر کردم دیپ هاوس باشه
(نمی تونن جواب سوال اول رو بدن)
من اصلا نمی دونستم دیپ فیک چی هست
دیپ فیک
سوال بعد
تو یکی از ورایتی شو های شبکه اس بی اس، یه خانومی با اعتماد به نفس ادعا کرد که
شروع میشه a با "Umbrella"
و همه رو به خنده انداخت
(اپیزود 551 رانینگ من، کوییز سرعتی)
(شروع میشه a جه سوک، هزار تا کلمه س که با )
(نظر شوکه کننده سومین که فیلمبرداری شد)
چیه؟ "Umbrella"املای درست کلمه ی
من! بزار من بگم - املا؟ -
بله - من! بزار من اول بگم -
(هاها با اعتماد به نفس شیشه رو بر میداره)
U- چی؟ -
هی - M-
خوبه
(چیه؟ "Umbrella"املای درست کلمه ی )
B
R
E
چی؟
ادامه بده - ادامه بده -
(سومین چی میگه؟)
5, 4...
R, E...
A - اوه خدای من -
( A دوباره میگه)
!هی
علاقه خاصی داری؟ A به حرف - نه -
علاقه خاصی داری؟ A به حرف - بیخیال -
چه جوری میتونی با یه سوال یکی از اعضامونو بدبخت کنی؟
سومین دوباره اشتباه گفت
تو از دستی داشتی منو دست مینداختی مگه نه؟
نیست؟ a مگه بعدش
Umbrella- Umbrella-
EوR بعد از
بعدش چی میاد؟ - E, A-
رو گفتی "Umbrea"تو املای
Umbrea. Umbrea
Umbrea
سوالا سخت نیستن
خیلی خب
سوال بعدیتون اینه
معنای تحت الفظی این اصطلاح میشه : برگشتن به خونه با لباس ابریشمی
چه اصطلاحی معنای برگشتن به خونه با لباس ابریشمی رو میده؟
میدونی مگه نه؟ - میدونی مگه نه؟ -
اینو بلدم - برو -
بعدش من میگم - من اینو بلدم -
گئوم
یی
!هی - !اویی عه-
!این سیلاب معنیش میشه لباس
(سیلاب دوم رو اشتباه گفت)
!سیلابی که معنیش میشه لباس
!اویی
این سیلاب میشه لباس - لباس -
(به خاطر سومین اوضاع داره برعکس میشه)
سومین، امروز دیگه دهنتو باز نکن
سیک یعنی غذا
جو یعنی خونه، اویی یعنی لباس
امروز حال و احوالت خوب نیس
سه چان نخند - به خاطر این قضیه همه ی مردا رو فراری میده -
غذا و خونه و لباس - نخند میگم -
سومین - اون یارویی که سومین الان تو کفشه -
دیگه عمرا بهش زنگ بزنه
اگه این قسمتو ببینه - این قسمتو نبین -
عمرا بهش زنگ بزنه - این قسمتو نبین -
سومین جیهو رو نجات داد
من اینو مطمئن بودم - چی میخواستی بگی؟ -
وقتی سومین جوابو گفت، جیهو اصلا نمی خندید
(وقتی سومین جواب غلط داد، جیهو خیلی جدی بود)
(فقط لبشو گاز گرفت)
(سومین و جیهو همدیگه رو نجات دادن)
سوال بعدیتون اینه - باشه -
اصطلاح آفریقایی محلی برای : نگران نباش همه چیز درست میشه
این یه عبارتیه که چون توی "شیرشاه" ازش استفاده کردن
خیلی معروف شد، چه اصطلاحیه؟
6سیلابیه - چی؟ -
اینو بلدم
اصطلاحی از شیر شاه
(جواب "هاکونا ماتاتا" س)
جواب - نمی دونم -
نمی دونم
ها - اینو بلدم -
ها - ها -
ها؟ - ها -
(هاها؟) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
نه نه، ما دوباره میریم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
من اول شروع میکنم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
من اول میرم - برو - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
نمی دونم - خب پاسش بده به من - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
پاسش بده به من
ها - کو -
برو
(هاکو)
نا
ما
تا
نا
نوبت منه - !هی -
تا - نا -
(یه دفه ای زنجیره رو قطع می کنه)
نوبت منه
نوبت منه - !هی -
اصطلاحش "هاکوناماتاتا" عه
جوابش حساب نمیشه
سومین - خب پس جوابو برای من نذارین -
سومین، امروز کلا دهنتو ببند
اون چی بود؟
الان میگم ، تا
هاکونا ماتاتا
خیلی خب - خدایا شکرت -
به من پاس ندین
هیچی به من نگین - سومین کارش تمومه -
هاها، تو واقعا جز دسته ی بالامونی
الان متوجهش شدی؟
الان میتونم بفهممش، تو جز اعضای باهوشمونی
(اگه هاکونا ماتاتا رو بدونین باید برین دسته ی بالا)
اون میگه من جز دسته بالام
اون واقعا باهوشه
خیلی دانش توی خودش داره
( 10تا ماهی پولاک خشک شده هنوز باقیمونده)
سوال بعدیتون اینه - پادشاه اطلاعات عمومی -
اش - ک -
تم - سا -
ح - !ایول -
(موفق شدن "اشک تمساح" رو جواب بدن)
اس - پین -
(اصطلاحی برای داستان جدیدی که بر یک داستان قدیمی به وجود اومده؟)
آ - ف -
(موفق شدن " اسپین آف" رو درست بگن)
همه بلدن
سه چان - خوبه -
داری خوب جلو میری
میدونستمش - 4تا ماهی پولاک خشک شده باقی مونده -
سخته
سوال بعد -
اصطلاحی هست برای افکار اصیل و غیر عادی ای که
از درک و فهم مردم عادی خارجه
غیر عادی؟
شما از این اصطلاح زیاد استفاده می کنین
واقعا؟
صبر کن - فکر کنم میدونم -
... فرا تر از مردم عادی - تو یه چیزی میگی -
یه دور امتحان کنیم؟ - آره -
جوابو میدونی؟ - سه چان نمیدونه -
تحت الفظیش
گی
ادامه بده - سانگ
(گیسانگ)
گیسانگ - میدونم چیه -
5- میدونم چیه -
4- این نیست؟ -
3- نه نه -
2- گیسانگ چیه؟ -
1- چی؟ -
اصلا درست بود؟
(داشتیم درست میگفتیم؟)
درست بود - گیسانگ چئو نو ئه -
(جواب درست "گیسانگ چئو نو ئه" بود)
چه جوری نمیدونیش؟ - گیسانگ چئو نو ئه -
!گیسانگ چئو نو ئه - !بیخیال -
حتی منم جوابو بلدم - چه جوری نمیدونی؟ -
جه سوک - افکار اصیل -
گیسانگ چئو نو ئه - جه سوک، حتی منم جوابو یاد داشتم -
واقعا؟ - گیسانگ چئو نو ئه -
من از قبلش گفتم گیسانگ چئو نو ئه- من اصلا نمی دونستم -
نمی دونستی؟ - نه -
گیسانگ چئو نو ئه - جه سوک، حتی سومینم با این حال خرابش بلد بود -
من وقتی فهمیدم که تو اولشو گفتی
من فکر کردم "سانگ" اون وسط غلط بود
ببخشید - عیبی نداره جه سوک -
(خر کیف شدن)
اصطلاحی هست برای کسی که بقیه رو نادیده می گیره
و کار ها رو به روش خودش انجام میده
انسان طمع کار - ... ممکنه -
قبلتر گفتیم
چیه؟ - کسی که بقیه رو نادیده میگیره -
یه تفاوت ظریفی با اصطلاح آدمی که تنها باشه داره
!درسته! اینه
زیاد ازش استفاده می کنیم - می دونم -
بگو - بگو -
می دونم - این نیست؟ -
همینه، فکر کنم درست باشه - درسته -
دوک - بول -
جانگ
همینه فکر کنم درست باشه - درسته؟ -
دوک - بول -
جانگ
(دوک بول جانگ)
(زمان داره میگذره و فقط 2 تا پولاک خشک شده باقی مونده)
(اگه جیهو درست جواب بده می تونن برن خونه)
گون
(دوک بول جانگ گون" جواب درسته")
(می تونن از شر صد تا ماهی خشکشون راحت بشن)
دوک بول جانگ گون - !همینه -
انجامش دادیم - تموم شد؟ -
بیاین دو تا ماهی خشک باقیمونده رو بکشیم بیرون
اوکی
اوکی - ما واقعا باهوشیم -
تونستیم از شر همه پولاک خشکا خلاص بشیم
... جیهو بهم گفت
وقی جونگ کوک گفته دوک
فکر کرده جواب درست "دوک گودای" باشه
(خوشبختانه بعدا خودش جواب درست رو متوجه شد)
خدای من، خیلی خنده داره
الان ساعت 3:42 بعد از ظهره - آره -
دو نفر مجازات میشن
اوه نه - ما برای مجازات -
یک نفر از اعضای گروه باهوش تر و یک نفر از اعضای گروه کمتر باهوش رو انتخاب می کنیم
بازی شانسی جوجه تیغی این دو نفر رو انتخاب می کنه
!چه کیوته - سه یا چهار بار -
به بینی ش ضربه بزنین
و بعد ردش کنین برای نفر بعدی
اگه خاراش بیفته بیرون می بازین
خیلی با نمکه
چیکارش کنم؟ - دماغشو فشار بده -
دماغشو لمس کنم؟ - فشار بده -
فشارش بده
میتونی یه بار دیگه م بزنی - میتونی تا سه بار بزنی -
بستگی داره به خودت - هر چقدر خواستم -
سه بار فشارش داد
س هبار یا کمتر
!بپر بیرون - می ترسم -
کارت تموم شد؟ - آره -
من مطمئنم من انتخاب میشم
نمی دونی چی میشه
میتونی دو بار دیگه م فشارش بدی
خوبه، نمیخوام دیگه فشارش بدم - نمی دونی چطوری پیش میره -
الان خارا میریزن بیرون
بیشتر فشار نمیدم
خدای من - اون چی بود؟ -
!الان میزنی میشکونیش
نه
(کی در نهایت مجازات خسته کننده امروز رو دریافت می کنه؟)
یه حس بدی دارم
خارا این دفه اصلا نمی پرن بیرون
فکر نکنم اصلا بپرن بیرون
(!خارا پریدن بیرون)
چرا همچین حرفی زدی؟
تو معروفی به اینکه پیش بینیات هیچ وقت درست درنمیاد
(به خاطر اینکه پیش بینی های اون هیچ وقت درست در نمیاد معروف شده )
سه چان مجازات میشه
اوکی
(به ترتیب : جونگ کوک، جه سوک، هاها و سوک جین)
4نفریم - کوانگ سو اینجا نیست -
اگه اون عقب باشی از همه چیز بدتره - یه مشت بد شانس دور هم جمع شدیم -
... مجازات امروز - هرکی آخر باشه -
هر کی آخره مجازاتو میگیره
کی بعد من میره؟
نوبت منه
دو بار فشارش داد
امیدوارم بپرن بیرون
(میپرن بیرون)
داشتم فکر میکردم دوباره فشارش بدم
درسته ، تو اصلا متعلق به دسته ی بچه های بالا نیستی
نباید با آدمای باهوشتر از خودت تو یه گروه باشی
(مرد شجاعی که آرزوی بودن توی دسته باهوشا رو داشت)
اوکی - داشتم فکر میکردم دوبار فشارش بدم -
بهش میخوره - اصلا به بچه های دسته بالا نمیومد -
می دونستم اون انتخاب میشه
باید کاری بکنی که بهت میاد @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
خیلی ناراحت کنندس @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
بنابراین، سه چان و هاها امروز @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
مجازات میشن - اوکی - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
یه زمین بازی بیسبال تازه برای بچه ها توی منطقه هوا سونگ باز شده @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
وقتی داشتم میومدم دیدمش - درسته -
زمین بازی بیسبال برای بچه هاست، شما رو اونجا مجازات میکنیم
تو پارک بیسبال؟
باید بریم اونجا
توی زمین بیسبال میخوایم چیکار کنیم؟
حتما بدترین مجازات ممکنه - واقعا بدترینه -
تازه باید برین یه جای دیگه
بدترین مجازاته - میدونم -
ترجیح میدم نفری یه چک به صورتم بزنین
بهتره همینجا انجامش بدیم
حتما، خیلی بهتره - خیلی از اینجا دوره؟ -
به خاطر تلاشتون امروز ازتون ممنونیم
ممنون
(هاها و سه چان به مکان مجازات امروز می رسن)
(در حالیکه بقیه رفتن خونه)
این زمین بیسبال واقعا خیلی قشنگه
عالیه - می دونم -
نمی دونستم هوا سونگ همچین جایی داره
خدای من، من بعدا حتما با خانواده م میام اینجا
برای بیسبال عالیه - البته -
خب قراره اینجا بیسبال بازی کنیم؟
امروز یه مجازات مخصوص دریافت می کنین - خب -
برای اینکه ترتیب رو مشخص کنین سنگ، کاغذ، قیچی بازی می کنین
و کسی که ببازه ... این استند های تمرینی بیسبال رو دیدین؟
یه توپ اونجا میزارین
ده بار بهش ضربه میزنین
نفر دیگه باید هی توپ ها رو جمع کنه
نوبتی این حرکتو میزنین - نوبتی؟ -
پس مهمه کی اول بره
کسی که اول بره یکمی به ضررشه
پس ده تا توپ نفری؟ - آره -
...بستگی داره توپ چقدری دور بره
به خاطر همین باید همدیگه رو توجیه کنین
برنامه ت چیه؟
فقط باید یه ضربه ی نرم بزنیم. بیا اینکارو کنیم
... اما اگه تو - چی؟ -
من واقعا استرس دارم - نداشته باش -
اون خیلی بدتر از کوانگ سوعه
باشه، من از امروز یه آدم جدید میشم
فقط توپو بنداز همین دور و بر
خیلی نرم بهش ضربه میزنم، اینجوری - باشه -
سنگ، کاغذ، قیچی
اوکی - تو اول میری؟ -
آره، اون اول میره - من؟ -
من بعدش میرم
اگه محکم بزنی
یه جوری توپو پرت میکنم دور که هیچ وقت یادت نره
.. اگه کلا
توپو از خط بندازی اونور
تا جایی که بتونم توپامو دور میندازم
یادت باشه، اگه توپ بره اونور دیوار
خودت باید بری بیاریش
(سه چان نفر بعده، پس کنترل بازی رو تو دستش داره)
هاها - من خیلی ذهنم مشغوله -
عیبی نداره اگه میخوای محکم بزن
هیچ وقت قبلا انجامش ندادم
هاها، باید چوبو کم تکون بدی
(هاها، باید چوبو کم تکون بدی)
باشه؟ یواش بهش ضربه بزن
اصلا هر کاری دلت میخواد بکن بعدش ببین من چیکار میکنم
(انتخاب هاها چیه؟)
یواش بزنی یواش میزنم
باشه؟ یواش بزن
اصلا هر کاری دلت میخواد بکن بعدش ببین من چیکار میکنم
(انتخاب هاها چیه؟)
یواش بزنی یواش میزنم
(یه ضربه بلند به طرف چپ)
من صد در صد مطمئنم اون عوضی قولشو نگه نمیداره
میشناسمش
(هاها از همون اول، برنامه نداشت به سه چان اعتماد کنه)
(به نفس نفس میفته)
کجاست؟
(ضربه های محکمی میزنه)
من میشناسمش
هر کاری میخوای بکن
(اون با یه ضربه ی بلند سه چان رو گرفتار می کنه)
(بعدش اون یه ضربه بلند به سمت راست میزنه)
من اولش اونوری رفتم
تمومه
خدایا خیلی آزاردهنده ست ، واقعا خیلی اعصاب خوردکنه
هاها، فقط وایستا و تماشا کن
(هاها، فقط وایستا و تماشا کن )
توپو فرستادی اونجا
(نوبت سه چانه)
(بعد از ده تا ضربه خیلی جدی شدن)
(توپ داره میاد سمت هاها؟)
(به خاطر پاهای کوتاهش نمی تونه توپو دریافت کنه)
تقریبا گرفتش
باید اونوری ضربه بزنم
(یک ضربه بلند یه سمت راست)
(وقتی هاها سمت راست باشه)
(توپو میفرسته سمت چپ)
(حالا دیگه آروم بهش ضربه میزنه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
برش دار @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(بازیکن بیسبال از دونگ دو چان خیلی باهوشه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اون عوضی - تمومه - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
برشون دار - خیلی آزار دهنده س - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
هاها و سه چان، شما مجازاتتون رو تموم کردین @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اوکی @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
بیاین دوباره م انجامش بدیم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(تو یه روز آفتابی) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(رو به روی دیوار عکس ها) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(اعضای برای عکسبرداریشون ژست میگیرن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(برای چی داریم ازشون عکس میگیریم؟) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(مسابقه ی عکس خانواده عجیب) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(با توجه به نقششون سر جای خودشون وایمیستن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(صورتت باید بی حالت باشه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(عکاس بدون دلیل خاصی ازشون میخواد صورتشون بی حالت باشه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(دارن نقشاشونو عوض می کنن؟) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(مسابقه ی غلبه بر نقش ها شروع میشه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(فرمول معادله ی درجه دوم) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
فرمول گون شیک؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(...دارن همه تلاششونو میکنن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(به عنوان یک شخصیت ازشون یاد بشه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(عکس این خانواده جدید آخرش چطور از آب درمیاد؟) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(مسابقه ی عکس خانواده عجیب) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع