کاری از تیم و چنل ...: @LabelSJ :... ترجمه از Fati elf / Farnoush / Kimia / Kyura / BLUEM / Hanna / Zeinab_sh / Zhaleh
لطفا برای حمایت زیرنویس هارو از منبع و لینک اصلی دانلود کنید*
(مطابق قوانین پیش گیری از کرونا فیملبرداری شده)
اون حتما بالا میبرتش- سلام؟-
اون چیه؟- یونگ شیک؟-
حتما بالا میبرتش- این مرده اینجا چیکار میکنه؟
(جینهو چرا اینجاست؟)
یونگ شیک؟
چی؟ یه جای موقت توی نویینگ برادرز گرفتی؟
چی؟- الان یه عضو موقته؟-
یه جای موقت توی نویینگ برادر گرفتی؟
چی؟- اون عضو موقت شده؟-
یه نقش موقت تو نویینگ برادرز؟
اوه نه تو وقتی سهام خیلی گرون بود روشون سرمایه گذاری کردی
سوگون سرمایه گذاری بدتری انجام داده؟
(سوگون از این بدتر سرمایه گذاری کرده؟)
اون اومده دنبال یه جای موقت
به جای موقت چشم داره
اونو میخواد- سلام همگی-
یونگچول کجاست؟
مهاجرت نکرد؟
پدرم ارتشیه
فرستادش اونجا
پدرت تو ارتشه؟
بعد تو جاشو میگیری؟- درسته-
هی هودونگ- چیه؟-
هی- مشکلت چیه؟-
تو اینجا رئیسی درسته؟
این چیه یهویی؟
چی میپرسی؟- تو رئیسی درسته؟-
میبینم people looking for laug انگار دارم برنامه
بعد کلاس بیا پشت بوم
‌...اما تو واقعا نباید- دخالت نکن-
واو
واو خدای من
سانگمین چه اتفاقی داره میفته؟
این یارو خیلی خودشو دست بالا میگیره
بعد مدرسه دنبالم بیا پشت بوم
الان که سرمون شلوغ نیست
چرا تا بعد مدرسه صبر کنیم؟
بیا الان بریم بیا الان انجامش بدیم چی میخوای؟
خوراکی گرفتم گذاشتم پشت بوم
چه خوراکی ای گرفتی؟
مثل کلوچه- کلوچه-
هودونگ از اونا خوشش میاد- کلوچه-
کلوچه
جینگ من چیکار میکنه؟باید تمومش کنه
(لیگ بزرگ نویینگ برادرز، پایان)
من از اون کلوچه ها خوشم میاد
اما یه بسته خیلی واسم زیاده
خیلی هوشمندانه بود
عالی بود
سو جینهو امروز جای یونگچول اینجاست؟
آره امروز من اینجام
(جایگزین امروز لی جینهو)
(دانش آموزای انتقالی امروز وارد میشن)
سلام دخترا
با پیپه- خیلی وقته ندیدیمتون-
خوش اومدین
خیلی وقته ندیدیمتون- زنده بودین؟-
این چه معنی ای میده؟- چی داری میگی؟-
خیلی وقت بود ندیده بودیمتون- معلومه که زنده ایم-
دلمون میخواست تو برنامه ها ببینیمتون- ساکت شین-
حالتون خوبه؟- حالمون خوبه-
خیلی وقته ندیدیمتون بذارین اول خودمونو معرفی کنیم
باشه
ما از مدرسه دلمون براتون تنگ شده
پس بعد از مدت ها دور هم جمع شدیم اومدیم
ما تی اراییم- ما تی اراییم-
سلام- خوش اومدین-
تی ارا
خودوتونو معرفی کنین
تو تی ارا
من با نمک و خوشگل
کیوریم
کیوری بانمک و خوشگل- خیلی خودتونو آماده کردین-
من شیرینی تی ارا اون جونگم
شیرین- یه کیوت شیرین-
من لاکچری تی ارا هیومینم
خدایا- لاکچری-
مکنه چیه- قوتی ترینشون-
...من- اون-
تنوع تی ارا
جیونم
این مدت که ندیدمتون چه اتفاقی افتاده؟
جیون مثل یه ضرب المثله؟
ما همه چی رو با ریتم تی ارا مچ کردیم
به هرحال ماها باهم راحتیم
پس میدونین در کل چند تا عضو داریم؟
اولش شیش تا بودین درسته؟
آره درسته- درسته-
میدونستم- درسته-
اما الان ما چهار تا گروه کامل رو میسازیم
ماها موندیم- اونایی که موندن منتقل شدن اینجا-
الان توی کلاس چیز متفاوتیو حس نکردین؟
چی؟- یه چیز متفاوت؟-
دقیقا مثل قبله؟
فکرکنم اصلا نمیتونن بگن- چطور نمیتونن متوجه شن-
اوه یونگچول رفته- الان فهمیدی؟-
الان فهمیدی- ما یه دانش آموز انتقالی جدید داریم-
جینهوعه- اون صندلی عوض شده-
ولی چرا موهاتو رنگ کردی؟
من؟- میتونی اونکارو کنی؟-
چون من اون پرروئم- به خاطر اینکه اون پرروئه-
جذابیت خاصی داره- خطاکاره-
جذابیت خاصی داره
زمان فعالیتتون اصلا با جینهو یکی بود؟
زمان من برون اید گرلز از همه معروف تر بودن
اما اونم همون دوره ست خب
اونا به خاطر ابراکادابرا معروف بودن
حدود 2006
اجازه دارین از اسم تی ارا استفاده کنین؟
اره- ما برای حقش جنگیدیم-
برای عنوان تجاری- پس یه کشمکشی بوده-
آره ولی ما بردیم
و میتونیم از اسم تی ارا استفاده کنیم- اوه واقعا؟-
میتونین هرطور که دوست دارین صدامون کنین- با کوانگسو جنگیدین؟-
آره- ولی هنوز رابطمون با هم خوبه-
با کی رابطتون خوبه؟ با مدیر؟
با اقای کوانگسو- اگه قرار بود باهم کنار بیاین-
چرا شکایت کردین؟- میکی کوانگسو؟-
نه- میکی کوانگسو-
میکی کوانگسو نه- درمورد چی حرف میزنین-
میکی کوانگسو نه
کیم کوانگسو
واقعا اینجارو میخواسته تا عضو موقت بشه
الان جدیه- واقعا میخواسته عضو موقت بشه-
وقتی یونگچول اینو ببینه- میکی کوانگسو-
ممکنه یکم نگران شه- موافقم-
میکی کوانگسو
در رابطه با تی ارا- کیم کوانگسو رئیسمونه-
برای تولد رئیسمون هر سال دور هم
جمع میشیم- هر سال-
پس تولدشو جشن میگیرین؟
اگه انقدر رابطتتون خوبه
چرا با هم درگیری داشتین؟- آره چرا یه کشمکش درست کردین-
دلیلش اینه که ما میخواستیم از اسم تی ارا محافظت کنیم
نمیخواستیم کس دیگه ای ازش استفاده کنه
فکرکردیم یه امتحانی بکنیم
بعدش تصمیم گرفتیم بریم مهمونی تولد رئیس
اما اون گفت- تو تولدش دعوا کردین؟-
نه نه- همه چیو تغییر دادین-
همه چیو زیر و رو کردین- نه اون فقط یه چیز گفت-
درسته
کادو برام چی گرفتین؟- نه اون کج نگامون کرد-
و گفت پس شما بردین
به خاطر جینهو همش صداشو مثل
صدای میکی کوانگسو میشنوم- منم فقط به این فک میکنم-
میکی کوانگسو الان چسبیده به مغزم
پس رابطتتون با هم خوبه
آره و همینطور- اما شما-
اگه یه اتفاق جالب یا موضوع خاصی اتفاق میفته
هنوز ازش عکس میگیره و مقاله رو برامون میفرسته
پس وقتی دعوا نمیکنین خوبه
به خاطر همینه باهم رابطتتون خوبه- اون پدر-
یه خانواده مستقله
اما خیلی باور دارن
تی ارا دیسبند شده
درسته- خیلیا اینطوری فکر میکنن-
الان داریم بحث میکنیم کامبک داشته باشیم
واقعا؟- ولی هیچول-
دوان فعالیتت به عنوان خواننده با تی ارا هم زمان بود درسته؟
معلومه- درسته-
one and one و like the first time آهنگایی مثل
رو میشناسی؟ one and one- معلومه ما میشناسیمش-
خیلی آهنگا هستن که دوستشون دایم
- "Roly-Poly" هرکی باید یکی بگه-
وقتی من رفتم سربازی رولی پولی خیلی معروف بود
حدود جولای بود
یه هفته قبل اینکه برم سربازی
داشتم توی یه بار مشروب میخوردم و سویون رو دیدم
واقعا؟ اون موقع نمیشناختمش-
اما یه عکس گرفتم تا بذارمش توی کمدم توی سربازی
تو یه بار؟- واقعا به کمدم وصلش کردم-
با اینکه نمیشناختمش- واقعا؟-
هنوز عکسرو داری؟
آره خونه دارمش
معلومه- واو واقعا؟-
پس واقعا دارتش- میخوایش؟-
هودونگ آهنگ مورد علاقه ی تو چیه؟
bo beep bo beep من؟
(Bo Peep Bo Peep Bo?)
به خاطر اینه که به همچین چیزایی خوب واکنش میدی
به خاطر همین هروقت یه گروه دختر میاد اون بوب بوب میکنه
با پیپ با پیپ بوب بوب
خیلی کیوته
ما خوب کنار میایم باهاش
رقص و حرکات دست
رو گوش میدیم bo peep فکرکنم الان چهار سال پشت سر همه داریم
هر هفته- واقعا؟-
هر هفته- هر وقت هدفون میذاریم-
هر وقت هدفون میذاریم اینو پخش میکنن
rig ding dong اون یا- اره نمیتویم بشنویم-
(این اهنگ همیشه تو بازی فریاد در سکوت پخش میشد)
کیونگهون آهنگ موردعلاقه تو از تی ارا چیه؟
یه اهنگ بود به اسم یه چیزی به خاطر تو
"Crazy because of you"?
crazy for you آره- با این رقص-
درسته- موزیک ویدیوش تو کلاس بود-
درسته- درسته-
جانگهون چی؟کدومو دوست داری؟
"Sexy Love".
Sexy love, sexy love.
اون- اونو نمیشناسین؟-
میدونیم- معلومه میشناسیمش-
اون یه طرفدار بزرگه
چطوری میشناستش؟
معلومه که اون آهنگو میشناسم
چند وقت پیش خیلی معروف بود
جانگهون تو بهترینی
اون آهنگو میشناسی؟- تو چی سوگون؟-
"Roly-Poly".
سعی کن بگی رولی پولی . شروع
(Roly-poly, roly roly-poly)
آهنگ معروفیه
خیلی معروف بود- رقصش اینطوری بود-
رقصش هم خیلی معروف بود رسما یه سندروم بود
رقصش اینطوی میچرخید
("Dangerous Directing" از Chae Yeon)
اون نیست- خیلی خوبه که همتون آهنگارو میشناسین-
تی ارا کلی آهنگ معروف داره
اما تم های مختلفی هم دارین- درسته-
آره ما توی سکسی لاو رباتیم. آهنگی که جانگهون دوسش داره
ما گربه ایم bo peep bo peep برای
تم بومی آمریکا هم داشتین
yayaya برای- yayaya اره تم-
اونجا هم بود- whats wrong-
"Good Person".
اما تو- تو عشق اولم بودی-
(سریع دونفری میگن)
همشونو میشناسین- معلومه میشناسیم-
ممنون- ما خیلی کانسپت های مختلفی داشتیم-
درسته- دوست داشتین انجامشون بدین یا-
میکی کوانگسو مجبورتون کرد؟
رئیس میکی کوانگسو مجبورتون کرد اون کارارو بکنین؟
قبل از اون خیلی تم های نمایشی ای مثل اون نبود
هنرمندا چه احساسی درمورد اینکه پیشگامشن دارن؟
اما اولش- اولش نمیدونستیم-
منظورت چیه؟- اولین تم متفاوتی که داشتیم
بود bo peep bo peep برای
روزی که کامبک داشتیم
یه جعبه به اتاق لباسمون رسید
چه بسته ای؟- تو بسته-
گوش و دماغ و دم بود
دقیقا قبل اینکه بریم رو استیج فهمیدیم
چه احساسی داشتین؟- اولش؟-
خیلی خجالت میکشیدیم نمیتونستیم از اتاق استراحتمون بیایم بیرون
حتی وقتی میرفتیم دستشویی دم هارو قایم میکردیم
وقتی میشستیم تکونش میدادیم- باید تکونش میدادیم-
قبل اینکه موفق شین خجالت آور بوده
درسته- اما بعد اینکه موفق شدین-
معروف شد
بعدش باهم مسابقه گذاشتین کی میتونه بلندترین دمو داشته باشه
درسته خیلی موفق بود- فقط اولش خجالت آور بود-
درسته- بعد اینکه اهنگ موفق شد-
حتی بیشتر هم پیش رفتیم
تو خونه اون لباسارو میپوشیدیم- دنبال وسایل تزئینی میگشتیم-
دستکش جدید میخردیم- وسایل تزئینی جدید میخریدیم-
تهیه کننده های قدیمی هدفشون این بود خواننده هاشون بین
ده تا گروه یا خواننده دیگه بیشتر به چشم بیان
درسته- حتی ظاهری-
درسته پس اونا چیزای مختلف اضافه میکردن و تمام تلاششونو میکردن
همین که گروه به چشم میومد استراتژی بعدی رو به کار میگرفتن
به خاطر همین از نظر خواننده خجالت آوره
رورا هم- چاکرا هم اینطوری بود-
رقص ماری رو اینطوی میرقصیدن
درسته- رو پیشونیشون خال داشتن-
درسته- سانگمین تو این کارو با -
چاکرا کردی؟- آره لباسایی که به چشم بیان-
میدونی وقتی درمورش حرف میزنی صدا ت عوض میشه؟
جدی میشه- یکم-
وانمود میکنه تاثیر گذاره
میتونین به آهنگای معروفتون گوش بدیم؟
آره میکس آهنگای تی ارا- بعد از مدت ها-
یکی آماده کردیم
بعد از مدت ها- این-
واقعا بعد از مدت هاست- مثل رئیسمون-
من شخصا اینو سفارش دادم
این روزا دیگه نمیفروشنشون- الان خیلی کیوته-
خیلی وقته ندیده بودمشون
شکل کامل تی ارا- بزن بریم تی ارا-
منو یاد گذشته ها میندازه- آهنگو پخش کنین لطفا-
خیلی راحت باهاش موافقت کردن
(از تی ارا"Bo Peep Bo Peep")
اون چی بود؟
عه درسته؟ bo peep
(هی هی)
(بوب بوب)
عهCrazy because of you"این
(از تی ارا"Crazy because of you")
همینه
رولی پولیه
(از تی ارا"Roly-Poly")
آهنگای خیلی خوبین
(آهنگای معروفی از گذشته ی تی ارا)
خدای من- چه خوب بود-
میدونین؟ این تی اراست
آره- عالیه-
تی ارا برگشته
تی ارا- خدایا-
خواننده ها خیلی خوش شانسن
آهنگ ها میتونه اونارو ببره به گذشته ها
تو میتونی با کپسول اکسیژن برگردی به روزای جوونیت
خدایا
میدونین یه شایعه بود که
شماها با سوپرجونیور کنار نمیاین درسته؟
چرا
شنیدم شماها شومین و خوب باهم کنار نمیاین
چرا؟- فهمیدم-
فکرکنم به رولی پولی ربط داره
رولی پولی؟ چرا؟- دیدی؟ یه شایعه ای بود-
من کاری نکردم اونموقع سربازی بودم چرا؟
چرا؟
وقتی ما رولی پولی منتشر کردیم اونا هم یه آهنگ منتشر کردن
و آهنگشون همش تو موزیک شو ها اول میشد
پس آهنگ ما دوازده هفته پشت هم دوم شد
(دوازده هفته پشت هم آهنگشون دوم شد)
فهمیدم همین؟- دوازده هفته-
تو موزیک شوها؟
کدوم آهنگ بود
بود mr simple- mr simple-
من اونموقع سربازی بودم- درسته-
این که دوازده هفته آهنگتون دوم باشه سخت تر از اینکه دوازده هفته اول باشه
نیست؟
پس وقتی تو کشتی میگرفتی- باشه-
دوم شدن بهتر بود؟
بگم داره به چی فکر میکنه؟- درسته؟-
من به ندرت دوم شدم
(نمیدونم خیلی کم پیش اومد دوم بشم)
دوست دارم بدونم چه حسی داره
(دوم شدن چه حسی داره؟)
هونک هونک
(صدای کشتی در میاره)
نمیدونم چه حسی داره- اون-
هیچ کی مثل اون تو دنیا نیست
(قهرمان کشتی و کیوت بودن)
وقتی داشتی میباختی بازنشسته شدی دسته؟
فقط یه کانگ هودونگ هست- درسته واقعا-
فقط به کسایی که اول میشن میگن قهرمان کشتی
اون قهرمان کشتیه- درسته-
شما الان با هم زندگی نمی کنین؟ - آره -
دیگه توی خوابگاه زندگی نمی کنیم. ولی من از خونم اسباب کشی نکردم
پس با پدر مادرم زندگی می کنم
هیچ وقت از خونه پدر مادرت اسباب کشی نکردی؟
وقتی که از خوابگاه اومدم بیرون، برگشتم پیش اونا
بخاطر همین هیچوقت تنها زندگی نکردم
و به پدر مادرم گفتم که منم میخوام تنها زندگی کنم
بهم گفتن اگه عضو یه برنامه تلویزیونی بشم برام خونه‌ میگیرن
بهم گفتن که اونجوری اقتصادی میشد
واقع گران - درسته -
...ولی وقتی که میرم و با تهیه کننده ها ملاقات می کنم
بهم میگن که اول اسباب کشی کنم، بعدا برگردم پیششون
آره - درسته -
...باید توی یه برنامه دیگه می بودم
اگه میخواستم پروسه اسباب کشیمو از اول نشون بدم
بخاطر همین فکر می کنم که این تصویر بزرگ پدر مادرمه. هنوز هم باهاشون زندگی می کنم
پس تو میخوای اسباب کشی کنی
بعد، چقدر با هم توی خوابگاه زندگی کردین؟
هفت تا هشت سال؟ - زمان طولانی ایه -
زمان طولانی ای با هم زندگی کردن - هفت تا هشت سال بود -
...پس باید خیلی داستان های خنده دار، ترسناک
و جالبی داشته باشین - شرط می بندم
...شخصا داستان های ترسناک
بیشتر از همه برای من خاطره انگیزن - چرا؟ -
توی خوابگاه؟
(نگاه میکنه)
هیومین برو اونجا - هیومین میتونی بری اونجا؟ -
هدفون داریم؟
از داستان های ترسناک خوشش نمیاد - خدای من -
این داستان رو سریع تعریف می کنم - چرا؟ -
نمی تونم داستان های ترسناک رو تحمل کنم - خیلی زود می ترسی -
...تنها کسیه که نمی دونه - نمی دونم -
چه اتفاقی توی خوابگاهمون افتاده - تنها کسه -
هی، پشت سرت - خدایا، نه، اون نه -
فقط نمی تونم داستان های ترسناک رو تحمل کنم - کجا داری میری؟ -
کجا داری میری؟ -
...هی، اگه بری - کجا داری میری؟ -
فقط سه نفرتون میمونین
برگرد - جدی ام -
اگه برگردی نمی تونی بشنوی؟
نه. گوشامو اینجوری می پوشونم
یکی ممکنه از در بیاد تو
جدی میگی؟ - آره، خیلی راحت می ترسه -
پس بیاین سریع تر تمومش کنیم - این داستانو سریع میگم -
...این اتفاق توی خوابگاه افتاد
وقتی که همه چیز داشت به طور موفقیت آمیزی پیش می رفت
بذارین در مورد روح ها بهتون بگم - یه روح؟ -
ما طبقه 15 ام زندگی می کردیم - خب -
آسانسور طبقه 14 ام بود، بخاطر همین دکمه اشو زدیم که بیاد بالا
بعد، باید سریع میومد بالا
ولی توی طبقه هشتم واستاد
بخاطر همین فکر کردیم که یکی قبل از ما دکمه آسانسور رو زده
این چیزی بود که فکر می کردیم
ولی متوجه شدیم که کسی قرار نیس سوار آسانسور بشه
و یهویی، آسانسور خیلی سریع اومد بالا
و توی طبقه 15 ام باز شد
...اون موقع بود که احساس کردیم
یه اتفاقایی داره توی این خونه میفته
شروع کردیم به مشکوک شدن
...و بعدا، توی خوابگاهمون
صدای روشن شدن سشوار یا صدای تایپ کردن میشنیدیم
دیگه همش همچین صداهایی میشنیدیم
...اگه من تنها کسی بودم که اینا رو میشنیدم
فکر می کردم که شاید خسته ام
همتون شنیدین؟ - آره -
...بین دستشویی و اتاق لباس
یه سشوار بود
و سشوار یهویی روشن‌ میشد
روح سشوار - بخاطر همین سشوار رو خاموش میکردم -
بعد وقتی که سعی کردم که دوباره روشنش کنم، روشن نمیشد
...اون زمانی بود که - تسخیر شده بود -
ما فکر کردیم خونه داره روی ما کلک سوار می کنه
و فکر کردیم که تمام این مدت داشتیم با روح ها زندگی می کردیم
یکی از اعضا وقتی که داشتیم اسباب کشی می کردیم صدای گریه شنید
همه ما این تجربه رو داشتیم - واستین، این الان ترسناکتره-
چیکار داره میکنه؟ - یا خدا. ناموسا -
تموم شد؟ - تو الان ترسناک تری -
تموم شد؟ - ...ولی الان که بهش فکر می کنیم -
...بهمون کمک کرد که موفق بشیم - درسته -
چون وقتی که اونجا زندگی می کردیم خیلی موفق شدیم
...آره. همه چیز براتون خوب پیش رفت
ولی اگه اون روحه اینو اینجوری ببینه، ناامید میشه
روحه بهتون کمک کرد که موفق بشین - ...ولی -
...روحه
ترسوندی منو - ...روحه -
(یا خدا. ترسوندی منو)
خدای من - اون چی بود؟ -
خیلی ترسیدی - نزدیک بود فحش بده -
فکر کنم همین الان شنیدمش
خیلی گرمه
روحه چرا سشوار رو روشن کرد؟
خودش داشت بالا می رفت؟ - چی؟ -
خودش بالا می رفت؟ - خودش داشت بالا می رفت -
شما کسایی بودین که به خونه ای که روح داشت توش زندگی می کرد حمله کردید
جاتون اونجا نبود - متوجه شدم -
اون موقع توی همون آپارتمانی زندگی می کردم که اونا زندگی می کردن
...شخصا - خونه اونم تسخیر شده بود؟ -
من هیچ وقت شمن ندیدم
ولی یکی از دوستام التماسم کرد که باهاش برم
فقط ازم میخواست که دنبالش برم - باشه -
بخاطر همین رفتم
...شمن خونه ای که من توش زندگی می کردم رو کشید
بعدش بهم گفت که هر چی زودتر از اون خونه اسباب کشی کنم
آپارتمان بود؟ - آره -
مشاور املاکی بود؟ - خودش میخواسته بره اونجا زندگی کنه -
مشاور املاک هم اون لیست رو میخواستن؟
از طرف مشاور املاکی بود
میخواست حق کمیسیونشو بگیره
می خواست ارزون بگیرتش - که حق کمیسیون بگیره؟ -
برای هر کسی متفاوته - جینهو، تو به روح اعتقاد داری؟ -
به روح یا هر چیز دیگه ای مثل اون هیچ اعتقادی ندارم
اون موقع، توی یک سال 200 بار بختک می شدم
چرا؟ - داشتم می خوابیدم -
نمی تونستم بدنمو تکون بدم - آره -
فکر های عجیب غریب شروع کردن توی سرم ظاهر شدن - آره -
بخاطر همین سعی کردم بلند شم بدنمو تشدید کنم
...و بلند شدم. بعد یه
چیدمان از اتاقم دیدم
این بخشی از بختکه - درسته -
لایه هایی ازش هست - درسته -
وقتی که جدی شد، هفت بار در روز می گرفتمش
حتی توی نایت کلاب هم گرفته بودمش - اونجا هم گرفته بودیش؟ -
توی همچین مکان شلوغی؟ - داشتم می نوشیدم -
...میدونم که اینجا ورایتی شوئه - خدای من -
گوش کن - توی نایت کلاب؟ -
بعد از نوشیدن داشتم می خوابیدم - آها -
...دهنم داشت کف می کرد بخاطر همین بیدارم کردن
از بختک
توی نایت کلاب؟ - حتی توی نایت کلاب هم گرفتمش -
داری شوخی می کنی -
برو بابا - چرا باید در مورد این شوخی کنم؟ -
وقتی که آهنگای آروم شروع شدن، بلند شدم
یکی بیدارت کرد؟ - آره -
روح ها موزیک دوست دارن - خیلی خنده داره -
...یه راهی برای گفتن
فرق بین آدم و روح هست - هیچ روحی وجود نداره -
من حتی به روح اعتقاد هم ندارم - این چیه؟ کنجکاوم -
بگو چجوری فرقشونو تشخیص بدیم
پروانه ها روی آدم زنده نمی شینن
چی؟ - روی آدم ها نمی شینن -
پروانه روی من زیاد نشسته - نه، میشینن -
...توی رانینگ من هم دیدم - می شینن -
روی دماغ جونگ کوک نشسته بود - واقعا؟ -
می شینن - روی کوانگسو هم نشسته بود -
واقعا؟
خوشحالم که الان می دونی - چی؟ -
چی بود؟ - حداقل الان یادش گرفت -
روی مردم زیاد می شینن - از کجا شنیدیش؟ -
...راستی، شما
توی خوابگاهتون قانون داشتین؟ - آره، قانون -
قانون؟ - ...توی خوابگاه هیچول -
یه قانونی برای هیچول هست
برای من؟ - چی بود؟ -
"هیچول رو اذیت و ناراحتش نکنین"
"روی تخت هیچول نشینین" - آها -
همکاراتن
اشکالی نداره که روی تختت بشینن یا دراز بکشن
یخچال تقسیم کردن؟ - چرا سرشون عصبانی میشدی؟ -
پس برو روی تخت جانگهون دراز بکش
یا خدا. دعوتمم نمی کنه. منم میخوام پیشش بخوابم
روی بازوهاش - درسته، میخوادش -
دو تا ورزشکارا خیلی کیوت به نظر می رسن
بیا این کار رو بعد از اینکه من روی مبل تو خوابیدم انجام بدیم
می تونم روی بازوهات بخوابم؟ - چی؟ -
روی بازوهات - روی بازوهاش؟ -
بذار روی بازوهات بخوابم - روی بازوهاش؟ -
بذار روی بازوهات بخوابم. همین یه بار
فقط فکر کردن بهش باعث میشه بازوم سیخ سیخ بزنه. به موهاش نگاه کن
اول بذار مو رشد کنه - ...بازوی من -
سیخ می زنه. خدای من
خیلی خنده داره - این خیلی خنده داره -
ما هم یه قانونایی داریم - چی بودن؟ -
نذارین جیون آشپزی کنه
چی؟ - چی؟ -
حتما خیلی توی آشپزی بده
میخواست که سیب زمینی شیرین سرخ شده برامون درست کنه ، بخاطر همین این کار رو کرد
ولی شبیه ذغال سنگ بودن - واقعا؟ -
ذغال سنگ های مثلثی - سوزوندشون -
بخاطر همین تصمیم گرفتیم که دیگه ازش نخوایم آشپزی کنه
اون موقع مدرسه می رفتم. هنوز حرفه ای نشده بودم
می خواستم یه کاری براشون انجام بدم - خیلی کیوت بود -
ولی هیچوقت آشپزی نکرده بودم
"از به فکر بودنت ممنونیم، ولی دیگه انجامش نده"
"دیگه آشپزی نکن از این به بعد"
این اتفاقی بود که افتاد
در مورد گوشیاتون چی؟
آره - ...یه زمان هایی هست -
که می تونن از گوشیاشون استفاده کنن - درسته -
یا کمپانی گوشیاتون رو می گرفت
...در مورد الان نمی دونم. ولی اون موقع
...وقتی که آهنگتون رتبه اول رو می گرفت
کمپانی بهتون گوشی هاتونو میداد - درسته -
آره. این کار رو می کردن - یه همچین قانونی داشتن -
شما چطور؟ - الان یه همچین قانونی نیست -
منظورت چیه؟ - گوشیاتونو میگرفتن؟ -
به جاش بهش غذا نمی دادن - ...ما -
از غذا استفاده می کردن برای اینکه کنترلش کنن - ...خب -
وقتی که ورزشکار بودم؟ - آره -
اصلا همچین کاری نکردن - درسته -
روز دبیومون گوشی هامونو می گرفتن
روز دبیو؟
...عجیب بود. منیجرمون گفته بود
که به خونوادمون و دوستامون زنگ بزنیم - "بهشون زنگ بزنین" -
این چیزی بود که گفته بود
بخاطر همین به همشون زنگ زدیم
قطع کردیم و گفتیم: به زودی بهتون زنگ میزنم
ولی منیجر گوشی هامونو ازمون گرفت
بهمون گفت که نمی تونیم گوشیامونو داشته باشیم
...مطمئنم وقتی که اون موقع گروهتون فعال بود
قرار میذاشتین
ولی گوشی نداشتین
پس چجوری قرار میذاشتین؟
وقتی برای قرار گذاشتن نداشتیم - نه -
زمان داشتین؟ - "نه؟" -
زمان داشت - قرار گذاشته -
نه - زمان داشتن -
امکان نداره
اگه میخواستن راهشو پیدا می کردن - بعد از برنامه مون بود -
اگه به اعضاتون می گفتی، کمکت نمی کردن؟
ما زیاد کمک می کردیم - کمک می کردیم -
آره؟
بیاین بگیم که ما توی خوابگاه بودیم، و من میخواستم برم بیرون
بعد، به نوبت میومدن مراقبم میشدن
برای مثال، امروز من بودم - خیلی خوب با هم کنار میاین
و روز بعد یکی دیگه بود. نوبتی می رفتیم
...وقتی که یکی از اعضا بیرون می رفت، روی تختش کیف و لباس میذاشتیم
که جوری به نظر برسه انگار خوابیده
جوری همه چیو ردیف می کردین که انگار اونجاست - درسته -
ما تیکه های مو داریم. آیدل ها ازش استفاده می کنن
اونجا میذاشتیمش - آره -
...بعد با پتو کاورش می کردیم
و یه چراغ خیلی کم نور میذاشتیم
بعد اینجوری به نظر میومد که انگار اونجا خوابیده
شماها مثل کاراگاه کونان هستین
...وقتی که منیجر میومد تو - ...اون لحظه -
بازیگریمون مهم بود
"هی، ما همه داریم میخوابیم"
"همه دارن میخوابن. ما هم پیژامه پوشیدیم. چرا؟"
بعد می رفت - ...وقتی که اینو می گفتیم -
بهمون میگفت که برین بخوابین
...از اونجایی که هیچ جایی برای ملاقات نداشتیم
روی پشت بوم همدیگه رو می دیدیم - روی پشت بوم؟ -
روی پشت بوم همدیگه رو میدیدیم و 30 دقیقه حرف میزدیم
کدوم پشت بوم؟
توی ایستگاه پخش؟ - توی خوابگاهمون -
توی خوابگاهمون -
معمولا قفل نیست؟ - ...ولی -
آره. قفله - مال ما باز بود -
روزایی بود که قرارامون با هم تداخل داشت
"من امروز دارم میرم سر قرار"
اون موقع چی میشد؟ - ...وقتی این اتفاق میفتاد -
یکی از ما قرارشو بیخیال میشد
سنگ کاغذ قیچی بازی می کردیم و میذاشتیم نفر برنده بره سر قرار
پشت بوم جا داره
میتونستین دو تا گروه بشین - آره -
سنگ کاغذ قیچی بازی می کردیم -
برنده می تونست انتخاب کنه - چند تا طبقه پایین می رفتیم -
برنده جای بهتری می گرفت؟ - آره -
جای محبوب برای برنده ها کجا بود؟
نیمکت - اون جایی که نمیکت داشت -
جایی که نیمکت داشت - آره، اونجا نمیکت داشت -
نیمکت رمانتیکی بود - اون جونگ. هیومین -
پس این کارارو انجام دادین، درسته؟
نه. هممون قرار گذاشتیم - اون موقع فقط اون دو تا میذاشتین -
هممون دوست پسر داشتیم - نه کیوری و جیون -
...نیمکت پشت بوم - نه -
ویوی خوبی داشت - شرط می بندم -
قشنگ بود
از بعضی جهات رمانتیک بود
...هنوز دارن اجرا می کنن - جیون توی پشت بوم قرار نذاشت -
و خوب عمل می کنن، درسته؟ - البته -
آره. همه خوشحالن و دارن خوب زندگی می کنن
(آره. همه خوشحالن و دارن خوب زندگی میکنن)
...بخاطر همین چاکرا رو مجبور کردم توی خوابگاه زندگی کنن. مجبورشون کردم
با مادرم زندگی کنن
واقعا؟ - این بدترینه -
...اون موقع
مکنه کلاس نهم بود - مادر تهیه کننده -
و ریو وون کلاس دهم بود
خواننده ها کوچیک بودن
و مادرم براشون مثل نگهبان بود
براشون آشپزی میکردن - تو اول باید اینو میگفتی -
اشتباه فهمیدیم تو رو - ...ولی -
شنیدم که مادرت بیشتر از همه روی پشت بوم بود
(شوخی میکنه)
(تحت تاثیر قرار گرفت)
مادرش رفت روی پشت بوم؟ - مادرش رفت -
اشکم داره در میاد - ویو هم خیلی قشنگ بود -
بذارین توضیح بدم - فقط اون بود -
کیونگسو به پشت بوم - ...مامانم خیلی مواقع دخترا رو -
خیلی ها هستن اینجا - بدون مراقبت ترک می کرد -
...فکر می کنم - کی شما رو رهبری میکرد؟ -
چی؟ - کی شما رو رهبری می کرد؟ -
منظورت لیدرمونه؟ - لیدر -
لیدرمون - لیدرتون -
شنیده بودم سیستم مخصوصی برای انتخاب لیدر داشتین
...توی گروه ما نوبتی
لیدر میشدن
الان، منم
مثل این که کاراتونو به نوبت انجام میدادین؟ - آره -
درسته -
...مدیر عاملمون - آها. هر ماه عوض میشد؟ -
...میخواست که به گروهمون علاقه بیشتر
و یه حس مسئولیت داشته باشیم
بخاطر همین شروع کردیم به نوبتی رفتن - درسته -
همشون می تونستن تاج رو بذارن - درسته -
من نمی تونستم انجامش بدم چون مکنه بودم
ولی شما نوبتی انجام می دادین - گفت نمی تونه انجامش بده -
آره - اون موقع نمی تونست انجامش بده -
تو هیچ وقت لیدر نبودی؟ - و اجازه آشپزی هم نداره -
تظاهر کن که تو لیدری - آره -
...بهمون یه چیزایی بگو
که اعضا باید عوضش کنن
بهمون بگو چیا رو باید درستش کنن
حتما - بیا امتحانش کنیم -
با هیومین شروع میکنم
با هیومین شروع می کنم
...بزرگترین مشکلی که داره
مشکل؟ - آره، مشکله -
واقعا؟ - نیاز داره که درستش کنه -
مشکله؟ - ...وقتی که داره اجرا میکنه روی استیج -
همه جا رو می گیره
همه جا رو می گیره؟ - می تونی یه مثال بهمون بگی؟ -
...مثلا، ما باید هم میخوندیم
و هم می رقصیدیم - آره -
ولی بیاین بگیم که یه تار مو اینجاست
بعد این کار رو میکنه
(شلوغش می کنه)
...نگرانه - آها -
کفشش ممکنه در بیاد - ژست های زیادی انجام میدم -
من می دونم چیکار می کنه - واقعا؟ -
می دونم اینو - قبلا همه جا رو گرفته بود -
آره خیلی شلوغه - وقتی که داشتیم داستان ترسناک تعریف می کردیم -
احتمالا یه تراما از پشت بوم بود
همیشه باید این کار رو بکنه - ...روی پشت بوم -
مراقب هستین؟
...و وقتی یکی در پشت بوم رو باز می کنه
"!بدو"
(میدوئه پایین)
دور مچش طناب داشت
همیشه مضطرب بودم
ولی- مثل تام کروز-
خوراکی هارو میذاریم پشت بوم- پشت بوم-
اون بالا خوراکی میذارن
بعد این بریم پشت بوم
اون بالا خوراکی هست
خنده داره- عالی بود-
درستش میکنم- ... و -
من چی؟- اوکی-
اون جونگ
بعد موزیک شو همه آخرش دور هم جمع میشن
همه خواننده ها دور هم جمع میشن- درسته-
اون جونگ ماساژ دادن رو دوست داره
ماساژ دوست داره- میدونم چیه-
میخواستن اعلام کنن که کدوم آهنگ رتبه اول شده
شما پشت صحنه بودین- یه دفعه ای اینجوری کرد-
میدونین این چیه دیگه؟- فکر کنم میدونم-
میخواست ساق پاشو ماساژ بده
اوه این؟- قبل اون لحظه مهم؟-
اون پشت این کارو کرد
درسته آره- اون-
میدونم چیه- تو اینجا از همه بی قرار تری-
درسته- دیگه نباید این کارو کنی-
ماساژ دادنو- آره خیلی بهم گفته-
ماساژ رو دوست داره- درسته خنده داره-
کیوری چی؟- کیوری-
کیوری؟
کیوری
میترسم. داری منو میترسونی
از لنزهای بزرگ کننده چشمش بدم میاد
صبر کن
(تا این حد پیش رفت؟)
عالیه
هی- ولی-
این از دوتای قبلی خیلی سختگیرانه تره
ازش خوشت نمیاد دیگه- صبر کن میخوام یه چی بگم-
کیوری- میخوام یه چی بگم-
کیوری میخواد یه چی بگه- من-
وقتی که دبیو کردم- صداش یه خرده میلرزه-
لنزهای درشت کننده چشم تازه اومده بودن بیرون
اون زمان خیلی پرطرفدار بود- درسته-
اون زمان خیلی مد شده بود ولی الان دیگه نمیذارم
ولی- الان لنز نذاشتی، نه؟-
نه، هنوز لنز میذارم ولی
این چیه؟- چون چشم هام یه خرده ضعیفه-
ولی هنوزم بزرگن- لنزهای درشت کننده چشم نمیذارم-
که مثل قبل چشم هام رو درشت کنه
منظورم اینه- گذشتن لنزهای درشت کننده چشم-
کانسپت های مختلفی داشتیم- آره-
ولی هیچوقت این یه مورد رو عوض نمیکرد
همیشه از این لنز ها میذاشت
درسته- میدونین منظورم چیه دیگه؟-
از اینکه چشم هاش همیشه یه مدل بودن خوشم نمیومد
جیون این مدت تو استراحت بودی
ولی همش فکر میکردی
"از چشماش خوشم نمیاد"- چی گفتی؟-
پس- نمیدونستم که این حس رو داشته-
واقعا- هیچکس فکرش هم نمیکرد-
خیلی سخت باید باشه
بهش بگو چیو باید تو خودش درست کنه- چیو باید درست کنه؟-
چیزایی که درست کنه؟- چرا؟ فقط لیدرها میتونن-
درسته. چرا باید این کارو کنن؟- اولش اینو نگفتی-
اونجوری بهشون آسون میگرفتم- فقط لیدر میتونه بگه-
درسته
پاورپوینت تون رو ببینیم- خب-
خوبه دیگه الان باید به این مدرسه منتقل بشیم
درسته- البته-
فرم ثبت نام قدیمی آوردیم که به سبک مون بخوره
فرم ثبت نام قدیمی- فرم ثبت نام قدیمی-
خب خوبه
باید روش سخت کار کنن- همینجوری میری؟-
نه- "Roly-Poly"-
سوگون تو هم بیا. اوکی؟- اوکی-
بهم بگو میخوای چیکار کنی- این کارو میکنم-
این؟- آره شروع میکنم-
یه سبک قدیمی آماده کرده- اینجوری؟-
هستش "Roly-Poly" - خب 1 2 3 4-
(خجالت باعث میشه نتونه درست بره)
چی واسم آوردی؟
هی هی هی
تا کجا رسید؟
قاتل ها اینجوری راه میرن
اینجوری راه میرن- گوش کن-
نگاه کن. اینه
(لق میخوره)
اینجوری راه رفتم؟- آره-
فکر کردم که دوستمه- اینجوری راه رفتم؟-
خیلی خنده داره- اینجوری رفت-
(حقا که رقصنده اس)
خب اسم گروه تی آرا
بریم سراغ دوستی شون- خدای من-
اولی درباره دوستی هیومینه
"نوشتی "دوستی که دوباره میتونم ببینمش
و اسم منو گذشتی کنارش
دوباره همو میبینیم؟- تو یه برنامه با هم بودین؟-
تازگی نیست- خب-
خیلی وقته
تو بازار دست دوم فروشی همسرشو دیدم- همسرش؟-
تو یه بازار بودیم- که اینطور-
منم تو اون بازار بودم
سوگون هم با کلی ساک اومد
همه چیو براش نصب کرد و چید
واقعا؟ بدون کلاه بود؟- آره همه کارو خودش کرد-
آره
بعدش رفت سرکارش- خب-
بعد کار، دوباره برگشت به بازار
و همه چیو تمیز کرد- سوگون؟-
خیلی مهربونه- خیلی مهربونه-
ولی به تو کمک نکرد؟- بهترینه-
بهترین شوهره- ولی به تو کمک نکرد؟-
نه به من کمک نکرد
هیومین اون دور و بر آدم های زیادی بودن؟
کلی آدم داشتن نگاه میکردن- جلو مردم از این کارا میکنه-
بازار بزرگی بود
قهوه برات نخریدم؟
معمولا برای مردم از این کارا میکنم
درسته وقتی با هم فیلمبرداری داریم- یادش نمیاد-
به مامان ته جون زیاد زنگ میزنه
مامان ته جون؟- هی-
چرا اینجوری صداش میکنی؟- هی-
چرا اینو گفتی؟- منظورم اینه-
مامان ته جون؟- بچه دبیرستانیه-
چجوری میتونه به مامان ته جون زنگ بزنه؟
(لی جینهو، دردسرساز)
خیلی بهش زنگ میزنه- دو سال پیش بود-
واقعا؟- هیومین با دیدن زوج هایی که-
که از همدیگه مراقبت میکنن و هوای همو دارن
تا حالا شده دلت بخواد ازدواج کنی یا
شریک زندگی ات رو پیدا کنی؟- حتما بهش فکر کردی-
آره فکر میکنم. جدیدا فکر میکنم
چون... چند سالمونه؟- سی و خرده ای سالمونه-
سی و خرده ای هستیم- تو دهه 30 هستی؟-
آره همه مون. صبر کن
سه تامون تو دهه 30 ایم- یکی مونده-
هنوز تو دهه 20 هستش- تو 29 سالته؟-
آره
تو دهه 20 ایی؟- زمان زود میگذره-
آره- اون موقع ها درباره اینکه-
برای بیرون رفتن به کدوم رستوران بریم و چی بخوریم حرف میزدیم
جدیدا- درسته-
درباره قرار گذشتن حرف میزنیم- "...کی"-
"کی باید ازدواج کنیم و بچه دار بشیم؟"
ما- "چندتا بچه میخوایم بیاریم؟"-
"اصلا ازدواج میکنیم یا نه؟"- اینجور چیزا-
انگار یه دوره جدید رو شروع کردیم- درسته-
این چی؟ چی میشه اگه همه چیو بیاره
به بازار- خب-
بعد بره ماهی گیری؟ این چی؟
بازم کمک کرده- دو روز هم خونه نمیاد-
ولی- این کاریه که میکنه-
واقعا؟- اشتباه درباره اش فکر میکنی-
فقط یه جنبه ازشو میبینی- ولی-
با اینحال- این کارو جلو مردم میکنه-
تلاش میکنم خانوادمه امو حفظ کنم- درسته-
ولی بازم. خوبه که شوهری داشته باشی که
وقتی میری بیرون مهربون و خوبه
(بیا اینجا ببینم)
چرا داره میاد سمت من؟- گوش کن-
خانواده اشو حفظ کرد
... و
(بقیشو میسپریم به خودتون دیگه)
الان بعد اینکه درباره اش حرف زدیم
اگه شوهرم بود، مشکلی نبود اگه دو روز خونه نمیومد
و- یعنی اینکه-
این به همسرش یه وقتی هم میده برای خودش باشه
درسته- آره-
مشکل بزرگی نیست- درسته-
سانگمین هیچی نگو
حرف اشتباهی زدی
فهمیدم. ببخشید. فقط خودتو قاطی نکن
اشتباه فهمیدی- این مهم نیست-
فقط ساکت باش
پس از شما چهار تا- اشکم دراومد-
مطمئنم میتونین حس کنین
کی اول از همه تون ازدواج میکنه؟
فکر کنم کیوری- کیوری؟-
واقعا؟- دیگه کی؟-
من فکر کنم اون جونگ
چی؟- موافقم-
اون جونگ- آره-
اینقد دلت میخواد ازدواج کنی؟
وقتی 20 سالم اینا بود، مردم بهم میگفتن
با یه مرد خوب آشنا بشم و ازدواج کنم
یا- درسته-
مردم میگفتن شاید من زود ازدواج کنم
پس از شنیدن این حرفا خوشم میاد
چون وقتی ازدواج کنم یه خانواده دیگه هم خواهم داشت
نا خودآگاه درباره خانواده شادی- فکر کنم ازدواج میکنی-
که با ازدواج بدست میارم فکر میکنم
خب باید الان اینو بگم
الان داریم درباره اون جونگ حرف میزنیم- چیه؟-
رابطه دوستی اون جونگ
دوستی که منو انتخاب کرد
دقیق تر بخوام بگم، دوستی که منو انتخاب کرد کیونگهونه
او؟- درسته-
چی شده؟- تو این موقعیت؟-
چیه؟- چیه؟-
همینجا واستا- خدایا-
چه خبره؟-
(چه خبره؟)
شماها تو یه برنامه بودین؟
صبر کن تو- قضیه اینجوری نیست-
ماجرا اینه که
داره سعی میکنه یادش بیاد- کیونگهون میدونی-
درباره چی دارم حرف میزنم؟
البته که میدونم- میدونی؟-
نا سلامتی خودم گفتم- یادت نرفته پس-
باشی سنت کمه "Love Letter" برای اینکه تو برنامه
ماجرا از این قراره که من به یه برنامه
بود "Three Wheels" به اسم- "Three Wheels"-
و اون زمان کیونگهون گفت که من تیپ ایده آلش ام
که میخواد ازش محافظت کنه
معمولا از این حرف ها نمیزنه
مطمئنم کیونگ شیل نونا و سونوو یونگ یو نونا هم بودن
(تیپ ایده آل کیونگهون اینجاست)
(خانم اون جونگ)
(ازش خوشم میاد)
بخاطر همین میخوام بدونم هنوزم همین حس رو داره یا نه
صبر کن- واستا، ولی-
اگه میخواد بدونه هنوزم میخواد ازش محافظت کنه یا نه
... یعنی اینکه اون جونگ هم- حرفی که میخوام بهش بزنم اینه که-
وقتی که بعدش نویینگ برادرز رو دیدم
به جای اینکه ازم محافظت کنه
حس کردم که من باید از کیونگهون محافظت کنم- خیلی خوبه-
حتما درباره اش کنجکاوی چون تو هم نسبت بهش حس داری
اگه دیگه نخواد که ازم محافظت کنه
شاید من بتونم ازش محافظت کنم
چی؟
(من باید ازت محافظت کنم؟)
(تو 10 سال پیش، پا پیش گذشتی)
چه خبره؟- خدای من-
پشت بوم ساختمون که ازش حرف میزدین کجاست؟
اونجا منتظرت میمونم
(بیا پشت بوم همو ببینیم)
تونستم! بعد 5 سال بالاخره شد
خدایا- ببخشید-
میری دورهاتو میزنی ولی آخر سر برمیگردی. این تقدیره
دیگه تا اینحد هم نمیخواد پیش بری
سه بار رفتی دور زدی
یه چیزی هست که باید بدونی
سه بار رفتی دور زدی
جینهو اینقد ساده میخوای بذاری بره پیش کسی دیگه؟
جینهو- تمرکز کن-
خب سقف خونه من شیبداره
سقف خونه اش شیبداره- این چیه؟-
نمیتونی بری بالاش- خیلی بده-
نمیتونی بری اون بالا- که اینطور-
تو شیب بشین
آره دفعه پیش- پس-
اینجوری میتونی بشینی- وقتی میرن سر قرار-
اینجوری باید سر قرار باشن
مشکلی نداره؟- خدای من-
(حس برنامه تینیجری آمریکایی داره)
خیلی خنده داره
خب بعدی
نوبت نقطه قوت تی آراست
نقطه قوت- امروز ساده ست-
اول، نقطه قوت اون جونگ- خیلی زیاده-
بازیکن دو دستیه- بازیکن دو دستی؟-
درباره اینه که- آره-
من با دیدن برنامه های تلویزیونی مختلف
بزرگ شدم
و توی یه برنامه گفتن، اگه با دست راستت بنویسی
سمت چپ مغزت تقویت میشه
و اگه با دست چپ بنویسی
سمت راست مغز تقویت میشه
بخاطر همین اون زمان من نوشتن با هر دو دست رو تمرین کردم
اینطوریه که نوشتن با هر دو دست نقطه قوت منه
میتونین ببینین- واقعا؟ نشون مون بده-
و خودتون قضاوت کنین- باید سرعت رو هم بررسی کنیم-
نشون تون بدم؟- کیونگهون هم وارده-
واقعا؟ باهام بنویس- فکر کنم همه مون بتونیم-
بنویس نویینگ برادرز- کیونگهون هم وارده-
سعی امو میکنم- اگه دست خط بد باشه چی؟-
نویینگ برادرز- اول-
(متخصص همزمان نوشتن)
خوب مینویسه- اگه واقعا سعی کنی بنویسی-
دست خطش خوبه- آره-
نقطه قوتش هم هست- ولی سمت راست-
با دست راستت بدتر مینویسی
راست میگی- کارش خوبه-
قلب- عالیه-
همزمان نوشتن- خدایا-
کیونگهون امتحان کن
کیونگهون؟ کیونگهون- لطفا اسم منو بنویس-
کیونگهون
خیلی خوبه- آره واقعا-
خدای من، "ایی" رو
با دست چپش بهتر مینویسه
همزمان دوتا مشق میتونه بنویسه
کیونگهون
کیونگهون خودت امتحان کن
کارم خوبه نه؟- سخت بنظر میاد-
(کیونگهون بالاخره پا میشه)
کجکاوم ببینم چی مینوسیه
منم همینطور
"بنویس " فکر میکردم تو خانم منی
"متوجه نشدی؟"
خدای من- اوه نه-
اون جونگ- بینش فاصله ای ندارم-
آره حساب اینو هم باید بکنی
اینجوری
اون چیه؟- اون چیه؟-
اون چیه؟
اون چیه؟- خدای من-
عالی بود. تبریک میگم
تبریک میگم- تبریک میگم-
تبریک چی؟
چیه؟- چیه؟-
قشنگه- ولی واقعا با هر دو دستت-
خوب مینویسی
آره؟- همینه؟-
واقعا فکر کردین همه کاری که بلدم همینه؟
پس چی؟- خب-
یه زمانی بود که با پشت خم
صورتمو میشستم تا وزن کم کنم
اینجوری؟- آره-
چرا؟- چون شنیده بودم-
خط پاهام قشنگ میشه اگه این کارو کنم
بخاطر همین وقتی راهنمایی بودم، لگن رو میذاشتم زمین
و اینجوری صورتمو میشستم- که اینطور-
بخاطر همین انعطاف پذیر شدم
و میتونم اینو رو زمین بنویسم
واقعا؟- واقعا؟-
با پاهای جفت؟- سریع بود-
سریعن- با پاهای جفت؟
آره با پاهای جفت
ممکنه؟- چی میخوای بنویسی؟-
ولی الان کفش لژدار پوشیدم
برای همین اول درشون میارم- خدایا یه دفعه ای-
چند سانته؟
تقریبا ده سانت؟- واقعا؟-
"بیا پشت بوم همو ببینیم"
بیا پشت بوم همو ببینیم"؟ باشه"
من میتونم- کاغذ شاید تکون بخوره-
(کشش)
میتونه- خیلی انعطاف پذیره-
آره-
یه خرده عجیبه
نقطه قوت به درد نخوریه
چرا؟- اینکه برات پول نمیشه-
نمیتونی ازش پول در بیاری- نمیتونی ازش پول در بیاری-
"نمیتونی ازش پول در بیاری"
واقعا دست خط قشنگی داره
خیلی خوب نوشته- این چیه؟-
ممنون- هر کدوم میتونیم یکی برداریم-
...اگه میخوای مهارتتو به بهترین شکل نشون بدی
باید بتونی با دوتا دستات امضا بزنی
آهان- نوشتن امضاها سخته-
...اونجونگ تی آرا- تو میتونی-
...لطفا برام دوتا امضا بزن
تا بتونم یکیشو بدم به خواهرم
دیوونه کننده ست
لطفا برام دوتا بزن، عجله دارم
خیلی خوبه
عالیه- خیلی خوبه-
واقعا خوبه
باید قبلا اینکارو میکرد
توانایی عالییه- این تواناییشه-
واقعا یه استعداده- خدایا-
اگه تا الان اینجوری امضا میزد، عالی میشد
میدونم- قبلا امتحانش نکرده بودم-
ما اینو قبولش میکنیم
این سخته
من واقعا میتونم اینکارو انجام بدم- سخته-
باید قبلا اینکارو میکردی
امضا زدن سخت نیست؟
دقیقا- میخوای به کیا بدیشون؟-
به کسایی که میخوای بدشون
میشه اینجا بنویسی گوشت گیمپو؟
(میشه بنویسی به گوشت گیمپو؟)
اسم رستورانیه که آشناهام میگردونن
خدایا
پس میتونی توی رستوران آویزونش کنی؟
اون بالا- درسته-
گیمپو برای گوشتاش معروفه- "گوشت گیمپو"-
اینجا- وای ممنون-
گوشت گیمپوای که اونجونگ برای خوردنش اومد
اونجونگ حتی با اینکه قبلا هیچوقت اونجا نبود اومد رستوران، گوشت گیمپو خورد
توانایی اونجونگ- عالیه-
ممنون- بعدی-
بعدی توانایی جیونه
...توانایی جیون مکنه ی تی ارا
نوشته خدای شکستن تخته- واقعا؟-
خدای شکستن تخته
...من از وقتی بچه بودم- واقعا؟-
تکواندو یاد گرفتم- ...خب، به-
نگاه کنین
من دان سه کمربند مشکیم
دان سه؟ باید برای مدت طولانی یادش گرفته باشی
...اما علاوه بر من
اونجونگم کمربند سیاه داره
اونجونگم- دان من کمتر از جیونه-
ولی بازم کمربند مشکی رو دارم
پس اونجونگ میتونی بهمون چندتا ضربه پایه رو نشون بدی؟
...پس- از اونجایی که اون انعطاف پذیره-
‌...قبل از اجرای اصلی به عنوان نمایش تشویقی
من چندتا ضربه نشون میدم
چطور قراره ضربه بزنی؟
اینجوری- های کیک؟-
من ترسیدم- ارتفاعش خوبه؟-
(داد میزنه)
خیلی وقته گذشته
ارتفاعش خوبه درسته؟- یکم زیادی بالاست-
اینجوری میگیرمش
(ضربه میزنه)
(هدف گیری درست)
میتونی ضربه ی چرخشی بزنی؟
میتونم بدونه تخته ضربه چرخشی بزنم
اول امتحانش کن، خودمو باهات تنظیم میکنم- خودشو باهات تنظیم میکنه-
امتحان کن- تو میتونی-
حس میکنم استادمو دیدم
فقط جوریکه تمرین کردی انجامش بده
اول امتحان کن
قدرتتو پشت ضربه ات بذار
(هی)
(میچرخه)
(بعد از اینکه یبار چرخید بهش ضربه زد)
کارش خوبه،بعدی
خدای شکستن تخته با مشت
جیون میتونه با یه ضربه 40 تا تخته رو بشکنه
چی داری میگی؟- منظورت چیه؟-
اینا 10 تیکه ان
فقط داد بزن و انجامش بده
چرا داری سعی میکنی با سرت بشکنیشون؟
ببخشید؟
(چرا باهام اینکارو میکنی؟)
چرا شوکه شدی؟
(میخنده)
امتحان میکنم- جیون، نشونمون بده-
نشون بده، استاد
(نشونمون بده، بشکنشون جیون)
با اعتماد به نفس
اول داد بزن
نشونمون بده، استاد
(نشونمون بده، بشکنشون جیون)
با اعتماد به نفس
اول داد بزن
(ضربه)
(خورد شدن)
(تونستم)
تونست
هی- هی-
بهتره حواستون به رفتارتون باشه
حواستون به رفتارتون باشه- حواستون به رفتارتون باشه-
باید یادتون بمونه-
این برای 10 تیکه ست- چی؟-
این جایزه ی 10 تا تیکه ست
(فراموشش کن، این جایزه ی 10 تیکه ست)
جایزه برای 10 تیکه- این جایزه ست؟-
(وضعیتو با استفاده از یه جایزه عوض میکنه)
این جایزه ی 10 تیکه ست‌؟
بزن بریم- خوبه-
کارت خوب بود- اوکی، اوکی-
نفر بعدی لطفا
بعدی ملکه سوشیه- سوشی؟-
کیه؟- منم-
جدا؟- واقعا؟-
امکان نداره تو باشی
...من- هودونگ 600 تیکه میخوره-
من واقعا میتونم اونقدر بخورم
(جوک نیست)
من جدیم
بخاطر اینکه خیلی سوشی میخورم بهم نمیگن ملکه ی سوشی
...اگه یه چیزی با چاقوم ببرم
حس میکنم استرسم از بین میره
اینقدر این کارو دوست دارم که گواهی‌نامه آشپزی ژاپنی گرفتم
آره تو خیلی غذا میپزی- جدا؟-
مدرک آشپزی گرفتی؟- آره-
خوبه- ...بعد از گرفتن مدرک-
...با رئیس های رستوران های گوشت معروف ارتباط برقرار کردم
تا درباره ی گوشت درس بگیرم
درباره ی گوشت درس بگیری؟
آره- چه مدل درسی؟-
درباره ی گوشت یاد گرفتی؟
من درباره ی قسمتای مختلف گوشت خوک و چطوری کات کردنشون یاد گرفتم
یاد گرفتی که چجوری گوشتو از استخون جدا کنی
کدوم قسمتای گوشتو میشناسی؟
میتونی تیکه های مختلف گوشتو تشخیص بدی؟ هودونگ میشه براش وایسی
این گردن خوکه- رو زمین دراز بکش صورتتو بده پایین-
باید خم بشی صورتتو بدی پایین
نقش گوشت تازه رو برامون بازی کن
بخاطر این، اینجام؟
جالب ترین قسمت، گوشته شونه ست
احتمالا با گوشت شونه ناآشنایین
شونه؟- ...ران خوک، استیک فلت ایرون-
گوشت ترد گردن- گوشت ترد گردن-
گوشت ترد گردن؟- همشون ناآشنان درسته؟-
گوشت ترد گردن؟- گوشت ترد گردن-
این شونه ی خوکه
ارزون تر از گوشت شکم خوکه
ولی مزه اش مثل همونه
...پس میتونی به جای- اوه، اینه-
میتونی با خیلیا غذا بخوری- میفهمم-
درسته؟- اما این چه ربطی به سوشی داره؟-
اوه- در واقع اوردمشون که نشونتون بدم-
واقعا؟- واقعا؟ بیاین یه نگاه بندازیم-
چه خوبن- این یه میگوی معروفه-
اونا برای سوشی دستکش نمیپوشن- برای سوشی دستکش نمیپوشن-
...من دستامو شستم- فهمیدم، از دست خالی استفاده میشه-
واقعا تمیزه- پس باید اوکی باشه-
مشکلی نیست- هوا باید بین برنج باشه-
آره- دستات ماهر بنظر میان-
میدونم قرار چجوری باشه
اوه خدایا- ...پس ما همینجوری راه میریم-
مثل میز گردونای سوشی
...ما اطرافش قدم میزنیم
پس وقتی آماده شد یکی یکی میذارینشون توی دهنمون
میتونی الان سوشی درست کنی؟
...این، صبر کن- اوه خداا-
زنده ست- ...این-
(سلام به همگی)
زنده ان- اوه خدایا-
زنده ست- اوه خدای من-
آره زنده ان، همین امروز صبح خریدمشون
واقعا؟ خودت خریدیشون؟- آره برا نویینگ برادرز-
خیلی تازه ان- خیلی بزرگه، خدایا-
امروز صبح از اولجین اومدن
واقعا گرونن- نشونمون بده-
آره- عجله کن-
اول میگو رو معرفی کنم؟
از اونجایی که خودشون زنده ان میتونی ازشون بخوای، خودشونو معرفی کنن
یکی یکی
بیاین پسونداشونو جمع کنیم- باید اسم خودشونو داشته باشن-
خیلیا به عنوان میگو دوکدو میشناسنش ولی اسم اصلیش میگو گوژپشته
آهان میگو گوژپشت- میگو گوژپشت-
وقتی بهش میگن میگو دوکدو، مردم فکر میکنن فقط همونجا پیدا میشه
اما میشه توی تمام دریای شرق پیداش کرد
بالاخره
میتونی بگیریش؟- میتونم-
پوسته اش خیلی زخمیمه
وقتی فورا میخوریش خوشمزه ست، کی میخواد امتحانش کنه؟
من- کسی نیست که بخواد امتحان کنه؟-
حتما
...این- این چیه؟-
اینا چاقوهامن
(وسایل حرفه ای)
...اینا واقعا
واقعا مال خودتن؟- آره-
مراقب باش- ...اول، میگو رو میگیرم-
ترسناک ترین چاقو- توی این لحظه-
اینجا انجامش میدی- مراقب باش-
اهان به جای دستت از چاقو استفاده میکنی
برای سرخ کردن عالیه- سرخ کردن-
اوه خدا- سرخ کرده خوبه-
واقعا خوبن- من مجذوبش شدم-
خیلی اینا رو دوست دارم
این خیلی خیلی خوبه
سایزشو ببین
حتی رستورانای گرون ژاپنی هم همچین میگوی بزرگی سرو نمیکنن
همه ی پوسته اشو نمیکنی؟
میتونی این قسمتو نگهداری و قبل از خوردنش بگیری بزنی تو سس
میتونم الان بخورمش؟- الان برا خوردنش عالیه-
آره؟-
چه خوشی یهویی
باید خیلی لذیذ باشه- اوه خدا-
باید بهترین باشه
باید خیلی خوب باشه- حتما خوشمزه ست-
خیلی خوبه نه؟
(نمیتونه دست از ستایش مزه اش برداره)
لالت کرد نه؟- ما همه یبار امتحانش کردیم-
خیلی تازه ست
خوشمزه‌ست آره؟- آره-
هفته ی پیش، یکی یه چیپس میگوی ...مزه دار شده به مرغای دریایی داد
و الان همشون اسهال شدن
تو از کجا میدونی؟
از کنترل خارج شدی
اون خنده داره
یکی به مرغای دریایی چیپس میگوی مزه دار شده داده
خیلی بدجور سکسه اشون گرفت
اونا آبم نوشیدن
این سالمونه- سالمون-
خوشمزه بنظر میاد
داری چیکار میکنی؟
هیومین چیکار میکنی؟- چرا با سالمون میجنگی؟-
نه نه- داره بررسیش میکنه-
...اون الان- میخواد تیکه اش کنه-
میخواد عمودی از رشته هاش تیکه اش کنه
فقط برای هودونگ یکم برنج بذار
میتونم بخورمش- البته-
باید خوب باشه
اینجا
فوق العاده ست- خیلی خوشمزه بنظر میاد-
توی کنترل چاقو خوبه- اوه، تن-
تن شبیه گوشته
خیلی کلفته- ...اون خودش ماهی رو انتخاب کرده-
تا بهترینو بهمون بده
درسته؟- آره-
لذیذ بنظر میاد- باید خوب باشه-
میگو هم خوشمزه بنظر میاد
آره این میگو درشت جنوبیه
میگو درشت جنوبی خوبه
اینجا
سوشیه میگو درست میکنی؟- آره-
(ساشیمی آماده شد)
داره سوشی درست میکنه
الان برنج برمیداریم- برنجو خودت درست کردی-
باید گرم باشه
امروز صبح درستش کردم
این سرکه ی سوشی برای برنجه
اینم خودت درست کردی؟- آره-
واقعا خوبه
عالی بنظر میاد- درسته‌؟-
(دستشو توی آب یخ میذاره)
چرا دستتو توی آب یخ میذاری‌؟
تا از گرم شدن سوشی جلوگیری کنم
(برای یه سوشی خوشمزه، ‌عیبی نداره که دستام توی آب یخ اذیت بشن)
میتونم الان بخورمش؟
نه هنوز- باید خوشمزه باشه-
نگاهش کن- ‌...ما-
صبر کن، این تنه
(خوب بنظر میان)
من فقط میتونم تن بخورم
من سوشی تن میخوام- آره تن-
معده ام قور قور میکنه، گرسنمه
به صف بشین
صف درست اینه- ‌...حالا-
خیلی دلم میخواد بخورمشون- لطفا به صف بشین-
صف نکشیدین؟- من اولیم-
اونجونگ میشه فقط همینجوری بخوریمشون؟
نه اصلا- چرا؟-
این سوشی رو استاد درست کرده
...کسی با آهنگای تی ارا بخونه و برقصه
سوشی میگیره
ما برای اینکه بخاطر سوشی بخونیم و برقصیم زیادی گنده ایم
فکر کنم من محکم تر برقصم- لازمه برا خوردن برقصیم؟-
ما سونبه ایم
میتونیم برقصیم- با پی با پی به پی-
(بهترین تلاششونو میکنن)
(خیلی راضین)
همتون نرقصیدین پس نخورین- اوکی-
هیچول‌، سوگون و هودونگ قبول شدن
آره- اوه، آره-
کیونگهون تو نرقصیدی درسته؟
جانگ هون داره میرقصه- با پی با پی با پی-
غلطه- برعکس انجامش دادی-
غلطه- این فرق داره-
این کاریه که وقتی میخوای بجنگی میکنی
(مطیعه)
چوو چوو
هیچ عزت نفسی نداری- دیگه سالمون نه لطفا-
دیگه سالمون نه- ما تن میخوایم-
این ماله منه؟
خوشمزه بنظر میان- هر کس یدونه سوشی میگیره؟-
خیلی عالی بنظر میان- اوه خدا-
اینا- میخورشون؟-
سه تاشو؟- هی-
بزرگه- هی هی هی-
همشونو میخواد
یکی رو انتخاب کن- فقط یکی بخور-
یکیو انتخاب کن- فقط یکی بخور-
میخوام برا هودونگ یه بزرگ درست کنم
(من فقط میتونم تن بخورم)
آره، اون فقط میتونه تن بخوره- اوه خدا-
خیلی خوبه- یکی برا هودونگ درست کن-
تن ما هم تن دوست داریم
گفتم من فقط میتونم تن بخورم و هیچول خوردش
من اینو میخورم و میرم
تن داره آماده میشه
(هودونگ میگو رو انتخاب کرد)
خدای من- ما چی‌؟-
اون مدل سوشیه- اوه خدایا-
میدونم- ...هیومین-
سوشیات بهترینه- خوشمزه ست؟-
خیلی خوبه- یه موفقیته-
سرکه سوشی هم خوبه؟
نسبت برنج و ساشیمی عالیه
اوه، مقدرا درستی از برنجو توش گذاشت
خوشمزه ست- خوبه؟-
من بعد از 386 میلیون سال سوشی خوردم
سوشی تن سوگون
خیلی خوشگل بنظر میرسه- ادامه داره-
هایلایت امروز- خیلی خوشمزه ست-
(بعد از اینکه کلی منتظر موند چه مزه ای میده؟)
خوبه؟
موفقیت یا شکست؟- موفقیت یا شکست؟-
موفقیت
خیلی خوبه، خیلی خوشمزه ست
(رولی پولی، رولی رولی پولی)
(قراره فقط منو ببینی)
(قراره بهت نشون بدم من کیم)
(نشون مون بده)
حدس بزن کی هستم رو شروع میکنیم
- امیدوارم سوالم رو درست حدس بزنید- بله-
وقتی توی مدرسه بودم یه کار خیلی بدی کردم
حدس بزنید چی بود- !گرفتم-
اون جونگ توی شهرشون به تارزان معروف بود
تارزان؟- آره-
...پس وسط کلاس
با دست خالی از دیوار بالا رفتی
از روی دیوار پریدی و تمام روز رو گیم بازی کردی
باید چکشم رو آماده کنم
از بچگی بازیگری کرده- آره-
آره، زرنگی- درسته-
...گرفتم! از اونجایی که از بچگی بازیگری کردی، گفتی خیلی از
آدم های معروف رو میشناسی، اوه هی سون؟
جون جی هیون؟ خیلی بهشون نزدیکم
پیشنهاد دادی امضاشون رو بگیری و ازش جعل کردی
بعد بابتشون پول گرفتی
غلطه! این مال وقتیه که ابتدایی بودم
این ماجرا واسه وقتیه که راهنمایی بودم
طرفدار یه گروه پسرونه بودم
فکر کنم جواب ساده اس
حتما به خاطر اینکه از بچگی بازیگر بودی خیلی از کلاس ها رو پیچوندی
...روز کنسرت گروه پسرونه مورد علاقه اش بود
و نمیتونست بره چون باید میرفت سر کلاس
دروغکی گفت باید بره سر ضبط؟- آره-
به معلم دروغ گفتی که باید بری سر فیلمبرداری
و رفتی کنسرت شون- به نظر درست میاد-
درست نیست؟
نزدیکی- !گرفتم-
طرفدار اچ او تی یا جکسکیز بودی
گروه طرفداری شون رقابت دارن
پس ازشون بزرگتر بودی؟- رفته دعوا؟-
رفتی به سمت گروه طرفدارهای مقابل
بعد باهاشون درگیر شدی
!نه، غلطه
حتما همه تون یادتونه
یا جی او دی بود یا شینهوا- جی او دی-
طرفدار جی او دی بودم
یه اتفاق بزرگی باهاشون افتاد
مال وقتی نیست که جون حین یه مصاحبه مطبوعاتی گریه کرد؟
وقتی سن شو اعلام کرد؟- آره
نزدیک بود
درست مثل آهنگ، دیدشون
و خداحافظی کردی، نرو، خوشحال باش
ترکم نکن
...جین هو، حتما- که اینطور-
رفتی مصاحبه مطبوعاتی جون
وقتی جون گفت 34 سالشه
گفتی اشکالی نداره
برام مهم نیست حتی اگه 44 سالت هم باشه
باهاش گریه کردی
واقعا؟- درسته-
واقعا؟ شبیه به همینه-
جون رو از گروه انداخته بودن بیرون
(اخراج پارک جون در سپتامبر 2001 به خاطر شایعات قرار گذاشتن)
(مصاحبه مطبوعاتی تکی پارک جون همراه با اشک)
(به لطف اعضا و طرفدارها قضیه ی اخراج منتفی شد)
من واقعا هیچ وقت کلاس هامو نپیچوندم- واقعا؟-
اما به دروغ گفتم مریضم
...و زود از مدرسه رفتم
تا برم به اعتراضات
به مصاحبه مطبوعاتی نرسیدم
اما زود از مدرسه رفتم تا برم اعتراضات
...بزرگ ترین فرار
عمرم بود
نمیخواستی جون از گروه بره
طرفدار جون بودی؟
نه- طرفدار کی بودی؟-
طرفدار هو یونگ، کی سانگ و دنی بودم
اما اونا هنوزم جی او دی بودن
میخواستی ازشون محافظت کنی
اعتراضات چطورانجام شد؟
وقتی رفتم اونجا برنامه داشتیم یه کاری بکنیم
اما همه جا بادیگارد بود
به خاطر همین نتونستیم زیاد اعتراض کنیم
اما ازا ونجایی که تونستم برم خوابگاهشون
بادیگارها رو ببینم
و جایی رو ببینم که تنها توی بلاگ ها دیده بودم
خیلی هیجان زده بودم
...حتی پزش رو هم دادم
...که بقیه نتونستن همه ی اینا رو ببینن
چون خودم تونسته بودم برم و همه ی اینا رو ببینم
وقتی یه بازیگر بچه بودی
حتی نتونستی یه بارم جی او دی رو ببینی؟
وقتی راهنمایی بودم و طرفدار پر و پا قرص شون بودم
...یه آگهی دیدم که
برای یه تبلیغ لباس با جی او دی دنبال یه مدل میگردن
برای اون اسم نوشتم
و به عنوان یکی از پنج نفر برتر انتخاب شدم
منو با هویونگ گذاشتن
عکسشو داری؟
آره، اما اون موقع دوران بلوغم بود
...پس بخشی ازم دوست داشت فکر کنه
یه حرفه ای هستم
در حالیکه بخش دیگه ام داشت دیوونه میشد چون اونا رو دیده بود
و چون اون دو بخش با هم درگیر شدن
عکسبرداری افتضاح بود
خیلی عصبی بودم
...اما باید دست همو میگرفتیم
و دستامونو دور شونه های همدیگه می انداختیم
داشتم دیوونه می شدم
وقتی ازم چیزی می پرسید
می گفتم باهام حرف نزن
همه اش اینو می گفتم
وقتی بعد از دبیوتم به عنوان تی آرا دوباره دیدم شون
...بهش گفتم من همون بچه ی راهنمایی بودم که
با هم عکس برداری رو انجام دادیم
گفت شخصیتم با اون موقع خیلی فرق داره
تغییر کردی- یادش بود؟-
فهمید من بودم- کینه به دل گرفته بود-
همه چیز یادش بود
بقیه ی اعضا چی؟ از گروه دیگه ای خوشتون میاد؟
منم از جی او دی خوشم میاد
واقعا؟- فرد مورد علاقه ات کی بود؟-
از هوی خوشم میاد
منظورم هوی نبود- هوی-
دولی نیست؟- هویونگه-
دولی؟- هویونگه-
نه- منم از جی او دی خوشم می اومد
همه از جی او دی خوششونم می اومد- آی دی ام بهشت هو سانگ بود-
بهشت هو سانگ چیه؟
هو یونگ و کی سانگ- هو سانگ؟-
یه بهشت از هو یونگ و کی سانگ
تو چی جی یون؟
من از تی وی ایکس کیو خوشم می اومد تی وی ایکس کیو-
از شیریوم خوشت نمی اومد؟ (کشتی سنتی کره ای)
(سکوت)
...اما- هیشکی جواب نمیده-
...وقتی یه طرفدار بودم- تو از شیروم خوشت نمی اومد، هیومین؟-
وقتی طرفدارها رو میدیدم که برای دیدن ما می اومدن
فکر میکردم الان درکشون می کنم
...اون روزی آیدول های جوون تر رو دیدیم
اونا طرفدارهای ما هستن
حس خوب عجیبی داره- شرط می بندم همینطوره-
اوکی، بعدی هیومین
صاحب رستوران سوشی- ملکه ی سوشی-
ملکه ی سوشی-
حالا ملکه ی سوشی هیومین بهتون یه سوال میده
باشه- بفرما-
وقتی توی تی آرا فعالیت داشتم
یه کاری بود که نمی تونستم انجام ندم
...گرفتم. مال وقتیه که
که با رولی پولی برای جایگاه اول نامزد شده بودید
...جایگاه اول این هفته
مستر سیمپل از سوپرجونیور
اینکه تو گفتی لعنتی توی تلویزیون پخش شد
نتونستم جلوی خودمو بگیرم؟- نباید اینو می گفتی-
فکر کنم اون موقع زدی توی کله ام
این احساسات واقعی اش بود
نه
میتونست واقعی باشه، اما غلطه
میتونست واقعی باشه؟- نمیتونست جلوی خودشو بگیره-
چون همیشه رژیم داشتی
حتما همیشه گرسنه بودی
هیومین رفت به یه رستوران که سینی چرخان دارن
...وقتی بشقاب بهت میرسه باید برش داری
و بخوریش
اما اون همه اش با دستش سوشی رو همینطور که داشت می رفت میخورد
نمیتونست جلوی خودشو بگیره؟- عالیه-
...نمیتونست جلوی گرسنگی شو بگیره و سوشی رو
از روی بشقاب توی سینی گردان برداشت
اما وایسا
تو این کارو کردی؟
از اون زاویه- به آینه یه نگاه انداختی درسته؟-
توی کسری از ثانیه دیدمش
وقتی داشت میرفت سمتش توی آینه به خودش نگاه کرد
بهت که گفتم- واقعا نمیتونه تمرکز کنه-
درباره ی همین داشتیم حرف میزدیم
اما اول از همه
گرفتم
دو کلمه رو درست گفت
فکر کنم جوابو میدونم- چیه؟-
وقتی رفتیم بوفه
...تو نون گرفتی
و گذاشتیش توی جیبت
امکان نداره
جین والجینه؟- چون خوب بود-
نون بوفه؟- میخواست توی اتاقش بخورتش-
ما هم اینکارو کردیم، مگه نه؟
کردیم، مگه نه؟- ...پس-
نون رو گذاشت توی جیبش
یه کلمه رو درست گفت- بعد صاحبش دید-
فکر میکنی داری چی کار میکنی؟
ببخشید، من هام جون اونگ از تی آرا هستم
تو اینو گفتی
راهنمایی اش اینه که این اتفاق وقتی افتاد که توی رژیم بودم
و کارکن ها یکم غذا جا گذاشته بودن
(رژیم و غذای جامونده از کارکن ها)
گرفتم
فکر کنم کیم باپ باشه
از استایلیستش- حتما کیمباپ بوده-
یا کیمباپه یا یه جعبه غذا- ...وقتی آرایشگرش-
رفت دستشویی
حتما دیده که غذا مونده
فکر کرده اگه یکی بخوره زیاد فرقی نمیکنه
پس یواشکی خوردش
کجا؟- بردیش دستشویی-
بردیش دستشویی و اونجاخوردیش
چطور؟
با ولع
با ولع؟
فلاش دستشویی رو زدی که صداشو بپوشونی
وای نه. واقعا؟
با ضدای فلاش دستشویی خوردی
یواشکی کیمباپ رو برداشتی
و رفتی دستشویی
نگران بودی صدا دربیاری، پس فلاش دستشویی رو زدی
(آب دهنش رو قورت میده)
درسته
عالیه
حتما واقعا میخواسته اونو بخوره
کی؟- همه ی کیمباپ رو خوردی؟-
موقع آهنگ"Bo Peep Bo Peep" بود- واقعا؟-
اون موقع ما شدیدترین رژیم رو داشتیم
به عنوان مثال- درسته-
یه بیبیمباپ برای دو نفر سفارش میدادن
و گوچانگ رو هم میبردن (سس فلفل تند)
اون چی بود؟- فقط نصف یه کاسه برنج داشتیم-
...فقط برنج و سبزیجات میخوردیم
و یه غذا رو دو نفری شریک میشدیم
همیشه دلم غذا میخواست
همیشه میدونستم غذا کجاست
...استایلیست مون دو تیکه کیمباپ
جا گذاشت
فویل آلمینیومی رو قبلا پاره کرده بود
دیگه باز بود
و میتونستم بوش کنم
شکارم درست جلوی چشمام بود
هیشکی هم نگاه نمیکرد
و نمیتونستم به چیز دیگه ای فکر کنم
فقط میتونستم اونو ببینم
اینطوری راه رفتم
و رسیدم اونجا
داشتم فکر میکردم باید چی کار کنم
وقتی مچمون رو موقع غذا خوردن میگرفتن دعوامون می کردن
منیجرمون سرشو برگردوند
میدونید وقتی فویل رو باز میکنید چه صدایی میده
داخل خیلی ساکت بود
کیمباپ رو برداشتم و گذاشتمش داخل جیبم
(حرکات سریع دست)
وای- ...و-
از اونجایی که کیمباپ له نمیشه
اینطوری رفتم بیرون
به دستشویی؟
گفتم دارم میرم دستشویی
...اومدم بیرون
و دویدم سمت دستشویی
رفتم داخل و آوردمش بیرون
باید دو تیکه رو با یه گاز میخوردم
خوشحال بودی؟
خیلی خوشحال بودم
اینکارو کردم
همیشه گروه های دخترونه خیلی بهشون سخت میگذره
شرط میبندم همین طوره- همیشه رژیم دارن-
رو اجرا میکردیم "Bo Peep Bo Peep" وقتی داشتیم
...ته وو از جی او دی هم
رو اجرا میکرد "Love Rain" داشت آهنگ
از اونجایی که همیشه گرسنه بودم
ازم پرسید چی شده
بهش گفتم نمیتونم هیچی بخورم چون رژیم داشتم
حتما دلش به حالم سوخته بود
بهم زنگ زد برم بیرون
و منم رفتم
بهم یه پاکت خوراکی داد
بهم گفت سریع بگیرمش
نمیدونستم چی کار کنم
ازش تشکر کردم و رفتم دستشویی
وای
اونجا پاتوقشه- دوباره رفتم دستشویی-
پاکت باهام بود
به اعضامون پیام دادم
جنگی بیاید دستشویی
درسته. یادمه
بهشون گفتم دو نفر دونفر بیان به دستشویی دوم
سه نفر اون تو جا میشن؟
خوردن و رفتن
و دونفر بعدی اومدن- یادمه. واقعا خوش گذشت-
این موقعیت خیلی خنده داره- خوشمزه بود-
و ازش عکس گرفتیم- واقعا؟-
میفهمم چه حسی داره
این روزا اینکارو نمیکنن
اما وقتی راهنمایی و دبیرستان بودم
نمیفهمم چرا نمیذاشتن آب بخوریم
حالا چرا؟- ...دلیل اینکه نمیتونستیم آب بخوریم اینه که-
بی احترامیه. جدی میگم
تصور کنید چقدر بی ادب بود- ...این-
میگفتن آب خوردن بی احترامیه
به خاطر همین نمیذاشتن آب بخوریم
از اونجایی که به خوراکی اشاره کردی
میتونم یه داستان قدیمی رو بگم؟- البته-
...چاکرا
باید رژیم می گرفتن، پس قرار نبود غذا بخورن
زمان تمرین شون بود، و منم قرار نبود اونجا باشم
اون موقع ها واقعا ترسناک بودم
داشتن یواشکی خوراکی میخوردن
و در رو باز کردم و رفتم داخل
میدونی چی کار کردن؟
داشتن خوراکی میخوردن اما وقتی منو دیدن
...شروع کردن بلند گریه کردن
وای- به محض اینکه منو دیدن-
حتما خیلی ترسیده بودن- درسته-
خیلی شکه شده بودم- حسش رو میفهمم-
درک میکنم- فکر کردم با نمکه-
اما باید عصبانی میشدم
...اما- اون ترسناکه-
میدونم چه حسی داره- وقتی موفق بود-
عصبانی تر برخورد میکرد- درسته-
...درسش اینه که توی دستشویی بخورید
و روی پشت بوم قرار بذارید
(توی دستشویی بخورید و روی پشت بوم قرار بذارید)
تدپ رپق
تدب رپق (خلاصه: توی دستشویی بخورید و روی پشت بوم قرار بذارید)
توی دستشویی بخورید و روی پشت بوم قرار بذارید
اونجوری مزه اش بهتره
درسته- خوشمزه بود-
چی ری
فکر کنم اعضا اینو نمیدونن
راز نگهش داشتم- راه نداره
نمیتونستم قبلا بگم
...اما من یه رازی دارم
که الان میتونم بگم- ...حتما از روابط گذشته ات-
دل کندی
فکر میکنید چیه؟
الان چی گفتی؟
خیلی مبهمه- رازش؟-
یه رازی که نمیتونه به هیشکی بگه- ...یه راز داشته-
که نمیتونسته به هیشکی بگه- اون موقع نمیتونستم بگم-
و چی بود؟- اما الان میتونم-
داری میگی رازت رو حدس بزنیم؟
...گرفتم. وقتی رفته بودن پشت بوم
و داشتن یواشکی قرار میذاشتن
به منیجر گفتی
!وای
وقتی بهش گفتی
داشتی استیکر جمع میکردی
وقتی ده تا جمع کنی میتونی بری سر یه قرار
یه قرار گذاشت
برو روی سقف
هام اون جونگه
با اون گروه پسرونه اس که هفت تا عضو داره
نه، شیش تا
به منیجر گفتی- باهوشی-
هربار که این کار رو میکردی،یه استیکر میگرفتی
غلطه
مال زمان کاراموزیمونه
وقتی کاراموز بودید؟- بعد دبیو نبود-
قبل دبیو بود
وقتی کاراموز بودی لنزای گرد نمیذاشتی
ببخشید ولی اون موقع هام میذاشتم
بذارید یه راهنمایی دیگه بدم
یه زندگی دوگانه داشتم
با روز و شبای متفاوت- چی؟-
شبا تبدیل به
خوناشام میشه؟
فهمیدم. روزا با اعضا تمرین میکردی
شبا از دونگدمون لباس میخریدی و
میفروختی- نه این نیست-
شبیه شه
فهمیدم- ....زندگی شبونه ت به-
دنیای سرگرمی ربطی داره؟- آره-
روزا با اعضای تی آرا تمرین میکردی
شبا توی جولیانا اند باس تمرین رقص میکردی
(توی کلاب تمرین رقص میکرد)
سخت تلاش میکرد- .....الان-
به جواب نزدیکی- اگر نه-
گفت نزدیکم- نه. نمیرفتم کلاب-
من میگم
تو روزا با ما به عنوان تی آرا تمرین میکردی
شبا با یه گروه دیگه تمرین میکردی
چی؟- ابرستاره ست؟-
فکر کنم همینه
باید همین باشه- ممکنه؟-
با دوتا گروه کاراموز بوده- ممکنه؟-
کاراموزی دوگانه ست- زندگی دوگانه ست-
واسه همین گفت زندگی دوگانه ست
حتی کاراموز یه گروه بودن هم سخته
غلطه؟- درسته-
(جدی میگی؟)
نمیدونستی؟- مورمورم شد-
حدسم نمیزدم- نمیدونستی؟-
مورمورم شد
حقیقتا- کی؟-
جیون باهوشه
قبل اینکه عضو تی آرا بشم
و قبل اینکه کاراموز تی آرا بشم
داشتم واسه یه گروه دختر دیگه
توی یه کمپانی دیگه آماده می شدم
میخواستم به محض اینکه بتونم، دبیو کنم
بیست و چهار سالگی دبیو کردم
واسه همین کم کم داشتم استرس میگرفتم
و مطمعن نبودم که
کی میتونم دبیو کنم
صبحا به عنوان یه عضو از تی آرا تمرین میکردم
از صبح تا عصر
تمام تلاشم رو میکردم
بعد تمرین، سازم رو بر میداشتم و
میرفتم اتاق تمرین- توی یه بند؟-
داشتم آماده میشدم که توی یه کمپانی دیگه عضو یه بند بشم
یه بند دخترونه بود
از عصر تا صبح،تمرین میکردیم
توی اون کمپانی- دیوونه کننده ست-
کل شب رو تمرین میکردم
چه مدت این کار رو میکردی؟
چه مدت این کار رو میکردی؟- اون یکی کمپانی میدونست-
بهشون حقیقت رو گفته بودم و میدونستن
بهشون
آماده میشدیم گفتم"Lies" وقتی واسه موزیک ویدیو
ببخشید؟
بعد ضبط بود- اسم آهنگ برازنده ت بود-
"Lies"- وقتی زمان-
ضبط موزیک ویدیو صد در صد شد
به اون یکی کمپانی گفتم قراره به عنوان عضو تی آرا دبیو کنم
بهشون گفتم که دارم موزیک ویدیو رو ضبط میکنم
خداروشکر
واسم آرزوی موفقیت کردن
آدمای خوبی هستن- جدی؟-
چه سازی میزدی؟
گیتار بیس میزدم
درسته- کاراموز بودن آسون نیست-
از لحاظ جسمی شدنیه؟
شدنیه
جفتش خیلی سخته- درسته-
باید از یه طرف ساز زدن رو تمرین میکرد و از یه طرف، رقصیدن رو
شبیه سناریوی یه فیلمه
اگه دوتا گروه ها هم زمان دبیو میکردن چی؟
تازه اجرای این گروه رو تموم کرده بود
باورنکردنیه- بلافاصله بعد اجراش-
باید تبدیل به یه آدم دیگه میشد
باید یه خال رو صورتش میکشید
خیلی پرتلاش بود
وقتی خانواده ت از این زندگی دوگانه ت مطلع شدن
چی گفتن؟
"نباید یکی دیگه رو هم امتخان کنی؟"- نمیدونستن-
ما هم نمیدونستیم
حتی با اینکه هرروز همو میدیدیم- چجوری قایمش کردی؟-
یه جورای داستان بامزه ایه
یه شب بیرون موندم
ولی روز بعد انداختنم بیرون
از اون به بعد دیگه رو پای خودم وایسادم
چجوری وقتی هیچی نداشتی، رو پای خودت وایسادی؟
موقت نبود ولی واقعا رو پای خودت وایسادی؟
توی هفته پنج تا کار پاره وقت میکردم
چیا بودن؟- در واقع-
به عنوان یه مدل کار میکردم
قبلا اینکار رو انجام دادی
واسه همین امکانش بود
درسته- کارخونه جعبه سازیم میرفتم-
توی پاجو بود
واسه رفتن اونجا از یه ون استفاده میکردیم
توی اون کارخونه
من جعبه هارو تا میکردم
و بلندشون میکردم
این شغل رو داشتم- چند سالت بود؟-
چی داری میگی واسه خودت
سال 76 به دنیا اومدی جای 86، نه؟
عالیه- از من بزرگتری،نه؟-
با این کوییز، بیشتر راجع بهش فهمیدم
منم- جدی؟-
مدیر کارخونه
ازم پرسید رویام چیه
بهش گفتم دارم آماده میشم که خواننده بشم
بهش گفتم این رویای منه
گفت قبلا یه کارگر مرد
توی کارخونه بوده
که خواننده شده- جدی؟-
از اونجا که کارخونه جعبه سازیه،پرایمری نیست؟
پرایمری یه جعبه میذاشت
(خواننده ی کارخونه ی جعبه سازی)
خانواده ت از دبیوت خبر داشتن؟
نه نداشتن
ما با یه برنامه تاک شو، دبیو کردیم
"رادیو استار"- "درسته. "رادیو استار-
خانواده ش نمیدونستن؟- درواقع-
وقتی توی تلویزیون ظاهر شدم، مامانم رو سوپرایز کردم
با "رادیو استار"؟- با اون برنامه فهمیدن؟-
آره- باورنکردنیه-
دوستای نزدیکمم نمیدونستن که
من کاراموزم
عالیی- بهشون نگفته بودم-
مامانت احتمالا وقتی با تلفن باهاش حرف زدی، کلی گریه کرده
نمیدونم- بهت تبریک گفت؟-
مامانم قبلش بهم اعتماد نداشت
و همه ش نگرانم بود
واسه همین خیلی باهام سختگیر بود
ولی بعد اون کم کم بهم بیشتر اعتماد کرد
بعد دبیوت با تی آرا؟- فهمید که خودم میتونم-
گلیمم رو از آب بکشم بیرون
خیلی با پشتکاره- خیلی با پشتکار زندگی کردی-
موافقم
واقعا خیلی با پشتکاره
کارت خوبه
فقط یه شب بیرون موند
ولی تا الان دیگه رو پای خودش وایساد از اون به بعد
با یه شب بیرون موندن شروع شد- جالبه-
بعدی جیونه- من-
دیوونه کننده ست- عالیه-
باحاله
جیون- این سوال آخره-
این اواخر یه چیزی شنیدم
که خیلی شوکه کننده بود
شوکه کننده؟- چی میتونه باشه؟-
شوکه کننده؟- یه چیز شوکه کننده-
واقعا واسم شوکه کننده بود
خیلی وقت از دبیوت میگذره- آره-
درسته؟- منم بهش فکر کردم-
وقتی اون موقع ها جیون دبیو کرد
یادش رفته که خیلی جوون بوده
هنوزم توی دهه بیست سالگیشه
ولی مردم ازش میپرسن که سی سال رو رد کرده
غلطه ولی زیاد شنیدم
همه فکر میکنن سی رو رد کردم
چون خیلی جوون بودم وقتی دبیو کردم- یا میتونه واسه این باشه که-
آیدلای جوون تر وقتی جوون بودن اونو دیدن
ممکنه بهش بگن ارشد
ولی بهش گفتن معلم (ترجمه ش معلمه ولی یه جورای برای احترام زیاده)
معلم- آره-
شوکه کننده ست- معلم-
درسته
(شوکه شده)
درسته- جدی؟-
اینم شوکه کننده ست
کی اینو بهت گفته؟- حتی تو مخیلمم نمیگنجید-
دقیقا درسته- معلم دیگه یذره زیادیه-
نمیخواست بهش جواب بده
نمیخواستم جواب بدم- باحال بود-
اون شخص فقط میخواسته بهش نهایت احترام رو بذاره
هم داستان اون شوکه کننده بود هم اینکه اون جوابش رو داد
من توی سریال "تقلید" از کی بی اس بازی کردم
و الان در حال پخشه
یه سریال درمورد آیدل هاست
واسه همین کلی بازیگر جوون توش بازی کردن
حین فیلمبرداری کلی حس پیری میکردم
حین فیلمبرداری- چون آیدلای جدید بودن اونجا-
همه کارمندا هم جوون بودن
..جوون ترین کارگردان
احتمالا خیلی جوون بودن- اومد سراغم و بهم گفت-
"معلم حالا دیگه میتونید آماده بشید"
خیلی شوکه شده بودم
"دارید با من حرف میزنید؟"- اون احتمالا گفته-
دیگه آخر احترامه- "چرا دارید اینو بهم میگید؟"-
خیلی معذب بودم
چون جیون مدت هاست که سلبریتیه
اون فکر نکرده که جیون سن بالاست
ولی کلی آدم هست که استایلشون گفتن معلم به بقیه ست
درسته
کارگردانه حدودا چند سال می زنه؟
اوایل بیست
مطمعنن نمیدونسته- درسته-
احتمالا جدید بوده
نمیدونسته- درسته-
جیون چطوری دوست داری مردم صدات کنن؟
جیون خانوم یا ارشد
یا هی پارک خانوم
وقتی معمولا سریال بازی میکنیم
بقیه معمولا با اسم کاراکترش هر کسی رو صدا میزنن
اسم کاراکتر من لالیماست
میخوای لالیما صدات بزنن- و فکر میکردم همین صدام بزنن-
فکر کنم تصور من از جیون تی آرا خیلی زیادیه
مطمعنم
بهم زیاد میگن جیون خانوم
یا ارشد جیون
اسمت با زن من یکیه
واسه همین بگو بهت بگن مامان ته جون
مامان ته جون
اونا اسماشون یکیه، پارک جیون
مامان ته جون- لطفا آماده بشید مامان ته جون-
خیلی دلگرم کننده ست
مامان ته جون- جفتشون پارک جیونن-
فامیلیشونم یکیه- جدی؟-
وقتی به جیون نگاه میکنم
منو یاد لی جیونی که
خوند میندازه "Wind Please Stop Blowing"
شبیه ن- آره-
لی جیونه- خیلی خوشگله-
اون روزا واسه خودش اسطوره بود
بریم سراغ کلاس بعدی
(بریم سراغ کلاس بعدی)
(مدرسه برادرا)
همگی سلام
شما با دونگ گردالو- ارشد دونگ-
توی کوییز بورسیه هستید
(کوییز بورسیه نویینگ برادرز)
واسه اینکه تی آرا امروز اومدن اینجاست؟
چون کلاس امروز خیلی روشن تر به نظر میاد
بیاید یذره خودمون رو معرفی کنیم اول
منو دوست دارید؟
چی؟
من دوست دارم
...ما- شریک خارق العاده-
شخص ایده آلیم- شخص ایده آلیم-
شماها اصلا با هم هماهنگی ندارید
جدی- چرا قلب نصفه نشون میدی-
کیونگهون
کیونگهون سرخ شده- شخص ایده آل-
جدیه؟ لطفا توضیح بده
اون موقع ها من اون جونگ رو به عنوان شخص ایده آلم انتخاب کردم
عوض شده؟
نه هنوزم شخص ایده آلمه
هنوزم شخص ایده آلته؟- وقتی همدیگرو امروز دیدیم-
میخواید به این دیداراتون ادامه بدید؟
قول دادیم همو روی پشت بوم ببینیم
این چیزیه که بهش باور دارم- کنجکاوم-
فهمیدم
شنیدم اون جونگ توی پانسوری خیلی خوبه
جدی؟- نتونست قبلا نشونمون بده-
دبیو کرده "Land" با
درسته
خیلی با استعداده
"Land"- تو بودی؟-
"Land"-
آره. دختر روستایی- فهمیدم-
من بودم- بذار بشنون-
ولی من پانسوری رو توی راهنمایی یاد گرفتم
رو بخون "Sarang-ga"
( از چون هیانگ گا"Sarang-ga")
(عشق عشق عشق، تو عشق منی)
(یه کف مرتب)
این آهنگ تم هودونگه
توی ماسان کلی زن رو روی کول خودش جابجا کرده
بریم سراغ تیم بعدی
سلام . ما همکاری زیبایی
و دیو وحشییم
دیو و دلبر
الان ادا کیم اونگ سو رو درآوردی؟
کیم اونگ سو- کواک چول یانگ-
(دیوه نه، اونگ سو)
توی نویینگ برادرز بودم،باشه؟
تیم بعدی
هیچول فوق خوشگل
جیون فوق خوشگل
خوشگلای جهانی هستیم- خوشگلای جهانی-
هماهنگ گفتن
ما سی و امیم- ما سی و امیم-
سی به خاطر کیوتی
ام واسه کلاهبردار
ما خوراکیا رو امروز میدزدیم
و فرار میکنیم
چیکار داره میکنه؟
جانگهون چیکار داره میکنه؟
بریم
سلام . ما تی آرا رو میبریم
کیوتی
بدهکار
لنگ درازیم
ما، ما چی آرا هستیم- ما، ما چی آرا هستیم-
ما چی آرا
ما چی آرا ما چی آرا
ما چی آرا
با همین حال و هوا ادامه بدیم
بخش اول شامل خبرای دنیای سرگرمیه
کوییز روزنامه ست
اینم سوال اول. سوال رو بدید
چی؟- "اون جونگ ، "جای خالی-
مقاله ست
هیچول- فهمیدم-
"اون جونگ " من توراهم که پول بگیرم
غلطه- همچین حس و حالی داشت-
باید تیتر رو حدس بزنیم
درسته. باید تیتر رو حدس بزنید
اون جونگ، کجا گرفته شده؟
یه هفته ی مد بود- فکر کنم دونگدمونه-
درسته درسته
کیونگهون
اون جونگ اومد کره جنوبی
(اون جونگ اومد کره جنوبی)
واسه همین فرش آبی پهن کردن
اگه میرفت کره شمالی، قرمز مینداختن
پله های آبی- نشون دهنده کره جنوبیه-
کیونگهون باهوشه- جواب چیه؟-
اون جونگ امروز هم رفت روی پشت بوم
(غلطه)
خب- پشت بوم-
مثل همیشه، تیترش به تصویر مربوطه
به لباس و ژستش توجه کنید
اون جونگ پشه بند بست تا پشه ها نخورنش
خیلی توجه م جلب شده
چطوری این ایده به ذهنت رسیده؟
بهترینه- پشه بند-
پشه بند
جواب خیلی کوتاهه
چهار کلمه ایه
اون جونگ آروم قدم میزنه
چی؟ - غلطه -
اون جونگ چی میخوای؟
چی؟ - اون جونگ چی میخوای؟ -
غلطه هودونگ
اون جونگ شبیه یه پریه
غلطه
به پاهاش نگا کنین
پاهاش؟ - پاهاش؟ -
به پاهاش نگاه کنین - اون جونگ یه ضربه زانوی پرنده رو نشون میده -
چهار کلمه چهار کلمه
اون جونگ، ضربه زانوی صورتی
درسته
واقعا؟
(واقعا؟)
واقعا؟
("Sexy Love" از تی ارا)
واقعا؟
(دهان سکسی، عشق سکسی)
(از دید من هرچیز درباره تو سکسیه)
(فکر میکنم امروز خیلی سکسی شدی)
درسته
از ناکجا آباد اومد
اسم مقاله "اون جونگ، ضربه زانوی صورتی" بود
اون جونگ، ضربه زانوی صورتی - آهان -
اون جونگ، ضربه زانوی صورتی
خیلی اصیله
خبرنگار این اسم خنده دار ب ذهنش اومد
خیلی بانمکه. اون جونگ، ضربه ی زانوی صورتی
باشه UFC خبرنگار باید فن
(باشه UFC خبرنگار باید فن)
خیلی فانه - احتمالا این توضیح کارشه -
بریم سراغ سوال دوم
چرا اون انقدر باد کرده به نظر میرسه؟ - سانگمین "جای خالی" -
انگار عکس کش اومده
خیلی خب - سانگمین کلی وزن اضافه کرده -
غلطه
... سانگمین - جین هو -
سانگمین امروز مورد اتهامه
(ناراحت)
هیچول - سانگمین با بالاترین ریتینگ تلویزیون -
غلطه
سانگمین، ازم شکایت کنید
"ازم شکایت کنید"
سانگمین شبیه بالن
شبیه بالن نیست که
جانگهون
یه انگشتاش بالاست - آره -
سانگمین - میبینی انگشتشو؟ -
"یک میلیون دلار بیشتر برای رفتن"
غلطه
یک میلیون دلار - یه راهنمایی بکن -
اینم از راهنمایی
(راهنمایی با اشاره)
اینطوری کرد
این راهنماییه؟
ادامه بده
سانگمین بریم دوگکوین
(جدی)
جواب نه کلمه ایه
من حرف پنجم رو نشونتون میدم
"این چیزیه که من میخوام"
- "بهترین حس ممکن" غلطه -
"بزرگترین احساسات ممکن"
غلطه
چی میتونه باشه
"من یه حسی دارم! این چیزیه که من میخوام"
درسته
(کیوتیشونو نشون میدن)
(برقصیم "Bo Peep Bo Peep" بیاین با)
درسته
(Choo-choo)
سانگمین "من یه حسی دارم! این چیزیه که من میخوام"
من خیلی نزدیک شده بودم - بیاین ادامه بدیم -
سوال بعدیو بگو
خیلی خب
چی؟ این هونگ جین کیونگه - سوگون و جین کیونگ -
جین هو
سوگون "لطفا برام یکم کیمچی و پودینگ بفرست"
سوگون حتی روی استیج هم ۱۶۰ سانتی متره
جواب یه سواله
"میشه قدت رو کوتاه تر کنی؟"
غلطه
یه آدم کوتاه با یه آدم بلنده
... درسته. به اختلاف قد دقت کنین
و اینطوری جواب رو میفهمین
تیر چراغ برق و لنگ دراز
این که یعنی دوتاشون قدشون بلنده
(این که یعنی دوتاشون قدشون بلنده)
خیلی خب
"منم میخوام بلند باشم"
"منم میخوام بلند باشم" غلطه
"چی خوردی که انقدر قدت بلند شد؟"
"زرافه ای؟"
غلطه
سوگون "خوردن کیمچی قدت رو بلند کرد؟"
چی؟ - غلطه -
آدمای پیر همیشه وقتی یه قد بلند میبینن اینو میگن
خیلی خب
"هوا اون بالا چطوره؟"
درسته
("Lovey-Dovey" از تی ارا)
(بریم که رقص شافل انجام بدیم)
(پادشاه رقص نباید نشون داده بشه)
(اون جونگ رقصش رو با پادشاه دنس تنظیم میکنه)
درسته
(تایپ ایده آل درسته)
کیونگهون یه رقص متفاوتی رو نشون داد
باحال بود - اون جونگ کارش درسته -
مقاله مال سال پیشه. اصطلاحش خیلی قدیمی نشده؟
چرا قدیمیه
خیلی خب بریم سراغ سوال بعد
(جیون از تی ارا)
مال اخیره
جیون از تی ارا میتونه ۳۰۰ امتیاز از بازی استخری بگیره
خوب بود
یه بازیه توی استخر انجام میشه ولی ۳۰۰ امتیاز خیلی مسخرست
چیکار میکنی؟
اون چوب بیلیارد نیست؟ - چرا خودشه -
راست میگه اون یه چوب بیلیارد دستشه
من بخش آخر جواب رو بهتون میدم
بخش آخرش "به صورت خیره کننده ای زیباست" ست
چی میره توی جای خالی؟
... جیون از تی ارا هرجایی عکس میگیره
با چوب بیلیارد به صورت خیره کننده ای زیباست
غلطه
حس خوبی بهم داد
ادامه بدین
... ملکه سرتاسر استخر - غلطه -
باید یه چیز خنده دار باشه
جیون از تی ارا تو ملکه ی سرتاسر استخری
غلطه - یه چیزی تو این مایها نیست؟ -
خوب بود
باید یه خبرنگار متفاوت باشه
اون گفت بخش آخرش "خیلی زیبا" ست
به صورت خیره کننده ای زیباست - به صورت خیره کننده ای زیباست -
"با صورت کوچیکش، دماغ سربالاش"
"و بدن منعطفش"
"اون توجه همه رو جلب میکنه"
رو صورت فوکوس کن
عکسا نیم رخش رو نشون میدن
باید درمورد برآمدگی بینیش باشه
کدوم بخش صورتش قشنگه؟
"برآمدگی بینی ای که میتونه دستات رو ببره ..."
یه چیزی تو این مایهاست
اگه یه چیزی تو این مایهاست جواب درست حسابش کن
کلا فرق داره
باید شامل اون کلمه باشه
... جیون از تی ارا دماغ نرم مثل مال مجسمه هارو داره
که به صورت خیره کننده ای زیباست
جیون از تی ارا صورتی به کوچیکی توپ بیلیارد داره
حتی اگه بهش ضربه بخوره و جیون دردش بگیره
به صورت خیره کننده ای زیباست
جیون از تی ارا کلی پول سر بازی استخر از دست داد
کامل غلطه
درمورد دماغشه
.. جیون از تی ارا بینی تیزی داره که میتونه کاغذ ببره
که به صورت خیره کننده ای زیباست
غلطه. همچین چیزی رو درمورد خط فک میگیم
واقعا؟
... جیون از تی ارا میتونه بازی استخری
با براآمدگی دماغش انجام بده
که به صورت خیره کننده ای زیباست - به صورت خیره کننده ای زیباست -
"به صورت خیره کننده ای زیباست" چطور جا میشه آخه؟
برآمدگی بینی - ازش به عنوان چوب بیلیارد استفاده میکنه -
میگن با برآمدگی بینی میتونی انجامش بدی
... وقتی یه برآمدگی روی بینیت داشته باشی
... جیون از تی ارا
یه برآمدگی روی بینیش داره که میتونی روش سورتمه سواری کنی
که به صورت خیره کننده ای زیباست - غلط -
... جیون از تی ارا - غلط بود؟ -
یه برآمدگی روی بینیش داره که میتونی روش پیاده روی کنی
غلطه - منم به پیاده روی فکر کردم -
اوه - ... جیون از تی ارا -
یه برآمدگی روی بینیش داره که میتونی روش با سورتمه لیز بخوری
که به صورت خیره کننده ای زیباست - درسته -
("Cry Cry" از تی ارا)
(اون رقص رو کپی میکنه)
(زیاد مطمئن نیست)
(اینم از رقص)
(اووووه)
(با تمام احساس)
درسته
هی هی
من باید از تصویر خارج شم
درسته - عجیب میشه اگه منم‌ بخوام بهشون اضافه بشم -
چه آهنگی بود؟ - - "Cry Cry".
من به یه تیوش فکر کرده بودم - یه تیکه؟ -
یه طرف
نبود؟ "Cry Cry" آهنگ
چرا - - "Cry Cry".
خدای من
- "Cry Cry" تازه برای اولین بار اسم آهنگ رو شنیده -
جدی
این دفعه یا بازی ایو میخوایم‌انجام بدیم که شما عاشقشین
مسابقه آهنگ میکس شده
... برنده ی مسابقه
... یه خوراکی با بهترین ترکیب
شیرینی و شوری رو میگیره
امروزه یه خوراکیه خیلی محبوبه
ساندویچ مونت کریستو
(جیغ)
چی هست؟
... یه ساندویچ سرخ کرده شامل
گوشت و پنیره
دقیقا میدونی که چیه - ساندویچا معمولا نرمن -
ولی این یکی سرخ شده است - شبیه میانبو ژاو (یه مدل نون) ئه -
نه نه - میانبو ژاو؟ -
یکم وقت پیش ک منم همینو گفتم
چرا بهش ساندویچ تک نفره میگن؟
ساندوچ مونت کریستو
ساندویچ تک نفره
ساندویچ مونت کریستو
به هرحال خوشمزه ست
پس به خاطر خوراکی هم که شده توی مسابقه خوب عمل کنید
اینم از سوال اول
اوکی
ساندویچ مونت کریستو - سوالو بهمون بده -
ملودیش راحته. متن مهمه
(سوال اول)
(گیج)
وقتی گفت که میخواد بره
ما
من حس دوست داشتن کردم
جواب چیه؟
تا وقتی جفت جوابارو نمیدونین چیزی نگین
من یکیشو میدونم
خیلی خب - آشنا به نظر میرسه -
- "Bonfire". بعدی -
1, 2, 3.
"Bonfire"!
2, 3.
"Bonfire"!
- "Bonfire"! - "Live or Die by Style".
درسته
باید از سانگمین میپرسیدی
رقصش چطوریه؟ من بلد نیسم
من نمیدونم
(از هیچول تقلید میکنه)
(موفق میشه)
درسته
رو نمیدونستن - "Bonfire" اونا هیچول جواب رو دزدید -
ما هممون اون آهنگ رو می‌شناختیم - بازم -
چرا اون کارو کردی؟ - هممون آهنگو بلد بودیم باشه؟ -
آره - منم بلد بودم -
ما باید این آهنگارو به نسل های بعدی برسونیم
... اگه اینکارو نکنیم به نسل هامون
میبازیم
هیچول جوابت رو دزدید "Bonfire"
خودش نفهمید
(دختری که گفت میره)
(ما یه آتش بازی راه انداختیم)
رو نمیدونستم "Bonfire" من
نسل ما زیاد نمیشناستش
مهمه که جوابارو بدزدی
نمیدونستی نه؟
معلومه که نه - نمیتونست حدس بزنه -
نباید جواب رو با بقیه شریک بشی
جلوی دوربینو بگیر جدی میگم
(جلوش رو میگیره)
به چی فکر میکردی؟
درهرصورت که درست جواب نمی‌دادیم
رو نگه میداشتی "Bonfire" ولی تو در هر صورت باید
که اونا جوابای بامزه بدن
"Firefly" میتونستن بگن
رو دادی رفت - "Bonfire" تو تو میدونستیش؟ -
من از همون اول فهمیدمش - بلد نبودیش نه؟ -
معلومه که بلد بودم
بود "Bonfire".
خیلی خب - به آتش بازی خیره میشی آره؟ -
دعوا نکنین - بیاین ادامه بدیم -
ملاقات خوبی داشتین؟
... باحاله که آدم آتش راه بندازه
و روی ذغالاش گوشت کباب کنه
چرا به غذا ربطش میدی؟ - آتیش -
اینم از سوال بعدی
آهنگ لطفا
(سوال دوم)
(آشنا به نظر میرسه)
هیچول این یکیو بلد نیست
من میگمش
میدونمش - میدونی؟ -
میشناسمش - بیا پس جواب بدیم -
خب اینطوری هیچول جواب رو میدزده
آهنگ رو شناخته؟ - من ملودیش رو بلدم -
نه ممکنه خندت بگیره
جواب چیه؟
"You Wouldn't Know".
بعدی 1, 2, - چی؟ "I Know"-
غلطه
- "You Wouldn't Know". بعدی -
- 1, 2, 3. خدای من -
فکر میکردم اون یکیو بلدی - خدای من -
من دوباره آهنگ رو میخونم
آهنگ لطفا
قلب لرزان و قلب سپاس گزار
دلم میخواد همش رو داشته باشم
(و به خوبی درهم بپیچم)
شبیه آهنگای دهه نوده
یه امتحان بکن - جواب چیه؟ -
- "You Wouldn't Know". - "Gee"?
غلطه - واقعا؟ -
یه آهنگ از سونیوشیده ست
- "Genie". - بعدی 1, 2, 3.
غلطه - بزار من جواب بدم -
جواب چیه؟ - - "You Wouldn't Know".
"Baby Baby".
درسته
هیچول واقعا کارش درسته
(هیچول نابغه ی مسابقه آهنگ میکس شده است)
درسته؟
(اعتراف با خجالتمه)
(جیون جنریشن)
درسته - اون نمیدونست -
مال کیه؟ "Baby Baby"
هیچول اون یکی رو نمیدونست
محض رضای خدا - چرا دوباره جوابو دادی رفت -
مال کیه؟ "Baby Baby"
یه مادر - ... ما باید به -
"You Wouldn't Know" میچسبیدیم
رو میشناسه "You Wouldn't Know" هیچول
نمیدونست
اگه به خاطر جانگهون نبود
من هیچوقت جواب نمیدادم
(محض رضای خدا)
چرا گرلز جنریشن یه آهنگ درمورد پیچیدن داره؟
پیچش - شنیدمش -
درمورد پیچیدن یه چیزی بود
بریم سراغ سوال بعد
(میرقصه)
یه آهنگ سریعیه
(سوال سوم)
من خسته بودم
(من دلواپس بودم)
یه مدتی بود که ندیده بودمت
بینمون فاصله افتاد
(اون جونگ یه ایده داره)
شاید
تو شب مریض شدی
بودم
متن اهنگو رو میدونم
متن اهنگو میدونم٬ ما به خود اهنگ احتیاج داریم
اوکی - اهنگو میدونم -
اهنگو میدونم
ما تا حالا چیزی نگرفتیم
این طرف متن اهنگو میدونه٬ اونطرف ملودی رو میدونه
پس تیم سوگون باید درست جواب بدن
خیلی خب
کیوری٬ این یه اهنگ از تی ارا هست
یه اهنگ از تی ارا؟
جواب چیه؟ - - "It's Been a Long Time"
- 1, 2, 3 چرا لو دادی؟ -
- "It's Been a Long Time" بعدی -
"Like the First Time"
درسته
( جوریه که انگار اهنگو برای بار اول شنیده )
( تکون میده‌)
( دیو خجالت میکشه )
( سکسیه )
( خدای من )
درسته
( دیو و دلبر ۱۰ امتیاز میگیرن )
دونگ سونبه
اون اهنگ خودشونو بلد نیست
جیون تشخیص نداد؟ - نه -
رو تشخیص ندی؟ "Like the First Time" چطور میتونی اهنگ
هیچ ایده ای نداشتم - دونگ سونبه -
دونگ سونبه٬ وقتی شنیدم این اهنگ از تی اراست
کیوری مثل «داری چه شری میگی؟» نگام کرد
واقعا
( این یه اهنگ از تی اراست)
( چی میگی؟ )
"چی میگی؟"
( خجالت زده‌س )
غیر قابل فهمه
حدس میزنم اون زمان تو اون بند بود
درسته٬ اون زمان تو اون یکی بند بود
اون احتمالا ورژن بیس اهنگو یادش میاد
متن کجا بود؟
درسته
(این اهنگ شماس)
من ملودی رو نوشتم
من یه متن متفاوت شنیدم - بیاین ادامه بدیم -
اهنگ داره میاد
(سوال چهارم)
قلبم بیشتر درد میکنه
(ملودی اشناس)
اهنگو میدونی؟
نمیدونم کی ترکت کرد؟
(صداش اشناس)
(اون اهنگو تشخیص داد)
اون نمیدونه - این داره دیوونم میکنه -
هرقدر دلت میخواد گریه کن
مهم نیست من چی بگم
جواب چیه؟
از لی جونگ هیون "Half' - ... بعدی٬ یک -
من میرم که این یکیو بگم
غلطه - اینجا٬ اینجا -
از لی جونگ هیون "Half' - بعدی -
از کیم جانگ هون"Even If the World Deceives You"
درسته
( مبارز موسیقی تکنو )
( اون نصف سایز جانگهونه )
(دوباره)
(نصفه)
درسته
( ما چی‌ارا ۱۰ امتیاز گرفتن )
این یکیو میدونستم
بیا ساندویچ مونت کریستو بخوریم
شما میتونین اهنگ بعدو حدس بزنین
اهنگ داره میاد
(پنجمین سوال)
و میبینمت
(ریتم اشناس)
با یه لبخند کوچیک صدات میزنم
جواب چیه؟
"Reason for Existence"
نه٬ نه - - 1, 2, 3
غلطه - چکار باید بکنم ؟ -
میتونم دوباره بخونمش؟ جواب چیه؟
- "Fog" و؟ -
- 1, 2, 3 نه -
خیلی خب - خواننده میخوندش -
درسته - خواننده میخوندش -
ما فقط نیاز داریم که ملودی رو پیدا کنیم
دود٬ دود روی اب
صبح زود٬ من از خواب بیدار شدم
و ای کاش میتونستم تورو ببینم
به عنوان مه روی رودخانه
(در یه دنیای متفاوت)
و جواب چی هست؟ - متن اهنگ چی؟ -
1, 2, 3
"Water Beetle"? چی گفتی؟
- "Water Beetle" - "Water Beetle"
چی بود اون؟ - چیه ؟ "Water Beetle" -
... اگه متن رو میدونی - ... چیزی که فکر میکنم -
اینه اینطرف قطعا ملودی رو میدونن
خیلی خب - و اینطرف متن رو میدونن -
متن اهنگو میدونم - ما متن اهنگو میدونیم -
ما فقط باید اهنگو بدونیم؟ - ما هم فقط اهنگو میدونیم -
( جواب به اهنگ رو محفوظ نگه میداره )
صبح زود٬ از خواب بیدار شدم
این چیه؟
... یک - ... از راز -
فقط هیچی نگو - - "Madonna"
... و؟ یک - - "Morning Dew"
غلطه
- "Madonna" - "All For Love"
خدای من - درسته -
بود "Madonna"
( مادونا دونا دونا )
اینو خیلی خوب رقصید
به قیافه جانگهون نگاه کنین
( زیر قیافه ترسناکش٬ بدنش بااحساس تکون میخوره)
( جشن جانگهون تاثیر ماندگاری به یادگار گذاشت )
درسته
سو جانگهون - جانگهون عالیه -
(صبح زود)
(از خواب بیدار شدم)
( یه راهنمایی از گذشته‌س"All For Love" )
اونا واقعا میشناسنش
( یه راهنمایی از گذشته‌س"All For Love" )
این اهنگ برای نوشیدن عالیه
ملت٬ بیاین امتیازا رو ببریم بالا - اره٬ ببریم -
بریم برای سوال ۲۰ امتیازی - یه فرصت برای برنده شدن -
متاسفم٬ اما دونگ سونبه
... سوظن های من الان
بی اساسن.درسته ؟
چه سوظنی؟ - وقتی ما یکی گرفتیم امتیازو بردی بالا؟ -
درسته نیست٬ اینا برنامه ریزی شده‌س - اینجوری نیست -
درباره چی حرف میزنی؟ دیوونه شدی؟ مادونا دونا دیوونه
(دیدن کاپل جانگهون سوگون خیلی باحاله)
بیاین ولش کنیم
بیاین اهنگ بعدیو بشنویم
(ششمین سوال)
اینو میدونم
اگه چیزی برای گفتن داری یهو بگو
اهنگو میدونم
تو خیلی عوض شدی
فقط به متن اهنگ نیاز داریم - فقط متنو پیدا کن -
اولش اینجوری نبودی
(دارمش)
ملودیش خیلی قویه
ارایش کردم٬ موهام و استایلمو درست کردم
جواب چیه؟
- "I Know" - "We Need to Talk"
درسته. واو
(اونا اینو درست گفتن)
خیلی تاثیرگذاره
سوگون٬ بیا بیرون
جیون٬ فقط بمون اینجا - من اینو نمیدونم -
معرکه‌س - فقط وایسا اونجا -
بزن بریم
فقط بهشون ملحق شو
شیندونگ٬ بیا. بیا روبرو
این سه تاشونه
اول پای راست؟
( کاملا همزمان )
( رقصیدن شیندونگ)
معرکه بنظر میرسی - خدای من -
( رئیس فرهنگ در نویینگ برادر )
درسته
درسته - محشر بود -
بیاین بریم اهنگ بعد
(هفتمین سوال)
خیلی با دقت
(یه اهنگ اشنا)
فکر میکنم میدونم این چیه
(همه میتونن تنها زمزمه کنن)
همه چیز داره تقسیم میشه
نمیتونم نفس بکشم
و این نوشیدنیو تا لب پر میکنم تا تشنگیمو برطرف کنم
اگه لیریک نه٬ ملودی رو میدونی؟
اسمشو نمیدونم
(اسمه چی بود؟)
( یه نکته خیلی واضح )
و جواب چیه؟‌- - "Good Life"
چی؟ - غلطه -
جواب چیه؟ - - "Resignation"
و؟ - - "Love Shot"
درسته
("Resignation" و "Love Shot")
با پاهاش یه موج میره
شیندونگ٬ بیا باهم انجامش بدیم
این چیه؟
( love shot این)
(جام عشق خودشون)
( پرش کنید٬ بنوشید )
درسته
( خوش چهره‌های جهانی ۶۰ امتیاز گرفتن )
عالیه - عالی بود -
نمیشه فقط یکی به ما بدین و مارو از بازی بیرون کنین؟
من واقعا کنجکاوم که اگه من بازی نکنم کی میتونه ببره
وقتی گروهک ها بر علیه هم مسابقه میدن
کی میبره؟
...بجای اون٬ برای راند بعدی
اوکی٬ در این صورت - رقابت میان گروهک ها -
مرحله بعد رو ۲ در برابر ۸ انجام بدین
فرق سرت ۲ به ۸ جدا شده
بهرحال هیچول همه‌شو میگیره
... اوکی٬ به این ترتیب٬ هیچول و جیون
به عنوان برندگان مسابقه از بازی معاف میشن
و چهار تیم باقیمانده - اوکی -
... تیمی که سوال اخرو حدس بزنه
ساندویچ مونت کریستو میگیره
همه میگیرنش؟ - پس ما میریم که بگیریمش -
بیا از وسط ببینیم
جالا این ساندویچ مونت کریستو چی هست؟
این ساندویچ چیه؟
خدای من
بریم بعدی٬ اهنگ لطفا
گمشده و در جستوی توام٬ این برای من سخته
میخوام ببینمت
بعد از اینکه ترکم کردی
... من هنوز
این خیلی اسونه
هیچی نگو
(حتی نمیتونم امروزو فراموش کنم)
(دوباره این اهنگ چی بود؟)
اوه
من هنوز گم شده‌م
هیچکس اونطرف نمیدونه - یه دیقه صبر کن -
من اینو میدونم. دونگ سونبه٬ میتونی اکتاو اینو کم کنی؟
بهم حالت تهوع میده
ازم میخوای با یه کلید پایین‌تر بخونم؟
من یکیشو میدونم - اون نمیدونه -
متن رو میدونم
... اگه متن رو میدونی - تو فقط به متن احتیاج داری -
پس این اخرشه
متنو میدونی؟ - میدونیش؟ -
تو واقعا اهنگو نمیشناسی؟
اهنگ از تی اراست
متن رو میدونی؟ - اره٬ میدونمشون -
فقط به متن نیاز دارین - بعدش تلاش کنین حدس بزنین -
اهنگ لطفا - این واقعا یکی از اهنگای تی اراست؟ -
.... این طرف خیلی
( کیوری٬ 12 سال جزئی از تی ارا بوده )
گمشده و در جستوی توام٬ این برای من سخته
خدا وکیلی این اهنگو نمیشناسی؟
( چشماش به وضوح نشون میده که نمیدونه )
بقیه گفتن یکی از اهنگای خودتونه. ملودی
اهنگش؟
( قیافه‌ش نشون میده قبلا تو زندگیش اصلا این اهنگو نشنیده )
حتی امروز - اگه ما فقط این اهنگو میدونستیم -
واقعا اهنگ تی اراست؟
آره - یا خدا -
اونا گفتن اهنگ تی اراست
من مطمئنم میدونیش
من نمیتونم یکی دیگه رو دوست داشته باشم
ما یه اهنگ شبیه این داشتیم؟ - ما فقط به متن اهنگ احتیاج داریم -
کیوری٬ اهنگ خودته
و جواب چیه؟ - - "I Won't Love"
و؟ - این نیست -
- "Lies" غلطه -
نیست "I Won't Love"
حالا ما میدونیم کدوم اهنگ تی اراست
اونا فقط اسم رو گفتن - واقعا؟ -
و جواب چیه؟ - - "Lies"
و؟ - - "Sorrow"
درسته
("Lies", "Sorrow")
اون گفت اهنگ خودشو نمیشناسه
(از کیوری که گفت اهنگ خودشونو نمیشناسه lies اهنگ)
(پس این اهنگ بود)
(هماهنگی‌شون مثل وقتی که تو اوج بودن خیلی درخشانه)
پس اهنگ این بود
درسته
( سی و ام جوابو از بازی تیم‌های دیگه میگیرن )
یه اهنگ عالیه - اما واقعا -
رو تشخیص ندادی؟ "Lies" کیوری٬ چجوری اهنگ
اون خیلی غیرطبیعی خوندش - درسته -
رو تشخیص ندادی "Lies" تو- ... کیوری کسیه که -
اما میدونستن اما کیوری -
واقعا
حتی جانگهونم قبل از کیوری فهمیدش
... فکر کنم من تی ارارو
...بهتر از - تو باید میفهمیدیش -
کیوری میشناسم
میدونم
ممکنه - وقتایی که ما اول میشدیم -
بقیه تشویق میکردیم و گریه میکردیم
اما کیوری میچرخید و میپرسید : کی اول شد؟
سوگون - پس ممکنه -
اما وقتی داشتم دوباره میشنیدمشون فهمیدم که
تی ارا واقعا خیلی موفقیت داره
البته - اونا یه تن دارن -
جانگهون٬ تو بهترینی - اونا همیشه موفق بودن -
همه تایتل ترکا موفق بودن - ... همه اهنگای تی ارا -
واقعا عالی بودن - همشون موفق بودن -
حتی بقیه اهنگای البوم هم مشهور بودن
اصلا اهنگی نبود که من تشخیص ندم
برنده های امروز هیچول و جیون بودن
همچنین برنده‌های اخرین سوال سوگون و کیوری بودن
شماها همتون ساندویچ میگیرین
خدای من - اونا برای ما خریدن؟‌-
من خیلی درباره‌ش کنجکاوم - ... منتو کریستو
ساندویچ - این چیه؟ -
خودشه - چرا قیافه‌ش اینجوریه؟‌-
خودشه دیگه
که اینطور - اونا همبرگر و پنیر گذاشتن -
و سرخش کردن - این یه ساندویچ سرخ کردنیه -
خیلی خوشمزه بنظر میرسه
پس این منتو کریستوئه؟ - خیلی خوشمزه بنظر میاد -
قول میدم کیوری نتونه اینجا تمومش کنه
درسته - همبرگر و پنیر سرخ شده‌س -
اره. چی دوست داره؟
بیرونش شیرینه
اما وقتی میجویش٬ داخلش خیلی شوره
منتو کریستو. درسته؟
بهرحال٬ بیاین از تی ارا بشنویم امروز چطور بود؟
از اونجایی که خیلی وقته توی برنامه‌ای نبودن
قبل از اینکه کیوری چیزی بگه
فکر میکنم اون احتیاج داره که به همه دیسکوگرافیا دوباره گوش بده
حق با توئه
امروز خیلی باحال بود
اگه ما یه کامبک داشتیم
امیدواریم دوباره دعوتمون کنین
پس ما میتونیم برگردیم اینجا
.... اونموقع ٬ مطمئن میشم که
قبل از اینکه بیام اینجا٬ به همه دیسکوگرافیای تی ارا گوش بدم
به ما خیلی خوش گذشت
هنوز تموم نشده
ما هنوز جین‌هو رو داریم - ما باید از جین هو بپرسیم -
جین هو؟ - هفته بعد برمیگردی؟ -
جین هو٬ دیگه نمیای ؟ - هفته بعد برنمیگردی اینجا؟ -
چرا اون خداحافظی کرد؟ - .... اره و یونگچول -
جین هو اینجا خیلی خوب جا افتاد - درسته ؟ -
پس یه چیزی به یونگچول بگو - میخوای که بمونی؟ -
من دوباره منتقل میشم -
واقعا؟ دوباره؟‌- جدی؟ -
باید بری؟ - پدرت تو ارتشه؟ -
... اره٬ پدرم
میخواستم تو این مدرسه بمونم
اما فکر میکنم منو منتقل کنه. متاسفم بچه ها
حالا من به کنار
.... اما بودن با تی ارا
خاطرات زیادی از گذشته رو به ارمغان اورد
من واقعا ارزو میکنم اونا کامبک داشته باشن مهم نیست چجوری
موافقم - حس میکنم دوباره یه طرفدار شدم -
یدور تشویق کنین - دوباره برگرد -
( پیش نمایش اپیزود هفته اینده بزودی نشان داده میشود )
( ایدلای افسانه‌ای به عنوان انتقالی میان )
( اندی و جون‌جین از شینهوا )
(Baby V.O.X.'s Kan Mi Youn و Yoon Eun Hye)
( یه روز٬ هاسونگ وون )
هودونگ اشک میریزه چون از دیدنشون خیلی خوشحاله
انتقالیا هودونگ رو خیلی خوب میشناسن
پشت صحنه داستان رقص از گذشته
اون فکر میکنه کیه؟
اولین نسل قربانیای هودونگ معلوم میشن
اون گفت بهم ساتبا میده اگه با جانگ کوک ازدواج کنم
یادمه
تو اون لحظه ستاره های منفجر شدن
همه عصبین
(سختی های کار کردن به عنوان یه گروه مشخص میشه)
تو نمیتونی تو برنامه های اجتماعی دعوا کنی
این بخاطر کبدمه
الان دوتا دارو برای ارتروز مصرف میکنم
اهنگشو برای تشویقش میخونم
اسرار خودشو فاش میکنه rom-coms استاد
Baby V.O.X. با
چه اتفاقی افتاد ؟ - این چیه؟ -
( شایعات افسانه‌ای٬ ورژن ۲۰۲۱ )
( رقص قلبی از گذشته٬ خوبم٬ مچکرم٬ و شما؟ )
(این برگشت ایدلای نسل یک هست؟)
( همراه با پسر اخبارگوی کلاهی)
اجراهایی که گذشته رو ترکوند
( هماهنگی کامل )
جون جین اینجا رو بین
تیز بنظر میرسی
( این افسانه ها اینجا مثل ماهی تو آبن )