زیرنویس فارسی ارائه مشترکی از دو تیم @runningmann @VIXXLight
قابل توجه افرادی که ساب ما رو بدون اجازه چسبیده میکنن و یا اینکه با لینک خودتون دوباره میزارین توی سایتاتون ،تیم ما به هیچ عنوان راضی نیست . یکم وجدان داشته باشین و قدردان زحمات مترجمین باشین.
... دین دین الان سوار قایق میشه- اوکی- Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
و به مدرسه آموزش طبیعت میره Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
یه مدرسه اس، مشکلی پیش نمیاد Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
لطفا یونیفورم آموزشی رو بپوش Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
یه یونیفرم مخصوص داریم؟ Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اینجا یه یونیفرم هست Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(واو، مدتی میشه که یونیفرم نپوشیدم) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اینو میپوشیم؟- این زمخته- Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
مدت زیادی گذشته- ... این کت- Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
روی لباسات بپوشش Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اونجا قراره سرد بشه Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
صبر کن و ببین من فرمانده دوم میشم
تو میتونی زیردست من باشی
خودتو جمع و جور کن- اوکی-
برو
شما قراره خیلی زود زیردستای من بشین
اون میتونه کفی هاشو نگه داره؟
کفی های کفشاش- نه، درشون بیار-
واسه چیییی؟- اجازه نداری داشته باشیشون-
باید خاکی باشی داداش- نــــــــه-
برشون ندار- نه-
ببخشید ، اینا باید اینجا بمونن- پاتو بلند کن-
این یه بخش از تمدنه
یه سرباز تازه کار نباید اینقد مغرور باشه که
خدای من- بزار ببینم-
اینا ۵ سانتی مترن؟-
... نه ، الان ۵ سانتی مترن ولی-
وقتی وایمیسم ۳ سانتی متر میشن
کفی ها رو به مدیر برنامه هام بده
برو سوار قایق شو
سرباز صفر ‌، دین دین ، پشت سرتو نگاه نکن
!درود
!درود- !درود-
(سرجوخه ها)
! آزاد- پشت سرتو نگاه نکن، اصلا نگاه نکن-
به راست راست
وقتی رفتی ، اون آدم قبلی برنمیگردی
برو- دعام کنین داداشیا-
( سرجوخه کیم براش میشماره)
.1, 2, 3, 4
(تا قایق رژه میره)
خدافظ، انسان بهتری بشو
! ایست
!1, 2 - ایست -
گریه نکن- !گریه نکن-
! بشین
دلم واسش میسوزه
ممکن بود واسه ما اتفاق بیافته
اگه مثبت فکر کنی
مدت زمان بیشتری نجات پیدا میکنی
بگو این قرار نیست واسه ما اتفاق بیافته تا بیشتر اینجا بمونیم
این درمورد من نیست- این در مورد ما نیست-
درباره من نیست هیچ ارتباطی با من نداره
!خدافظ
همشونو میخوام بکشم
سفرشو شروع کرد
دین دین، کفی هاتو یادت باشه
(به طرف مدرسه آموزش طبیعت)
رفتش
(... حالا که دین دین رفته)
کجا استراحت میکنیم؟
من به ندرت میبازم
(صورتش جمع شده)
واقعا سرده
(... تو این سرمای استخوان سوز ، ۱۰ دقیقه قایق سواری میکنه)
سرده
تو این سرعت .... اینه؟
( مدرسه آموزش طبیعت جلوشه)
یکیو اونجا میبینم
راوی عه
(اون متوجه راوی شده)
راوی
(خوشحاله)
راوی
(خواب سنگین)
(... نمیدونه که یه قایق داره نزدیک میشه)
این همه مدت، اینجا بوده؟
(اون به طرز عجیبی خوابش سنگینه)
همش خوابیده بود؟
اون باورنکردنیه
(ساعت ۱۲ ظهر دین دین وارد مدرسه آموزش طبیعت میشه)
اینجوری بود؟ اون همش خوابیده بود ؟
اون دیوونس
(تکون میخوره)
حق با من بود
هی ، خوابیدی؟
بهت خوش گذشت؟
چی؟- بهت خوش گذشت؟-
چیکارا کردی؟
بهم بگو چیکار کردی
(... یهویی دست تو دماغش میکنه)
این دور و بر رو نگاه کردی؟- سه تا جعبه پیدا کردم-
چی داخلش بود؟
آب- خب-
چیز زیادی نیست
آب و یکم ابزار
( واسه توضیح دادن خیلی خسته و خوابالوعه)
... فقط- این عالیه-
نیست- و ؟-
اینجا آب واسه همه هست
من اینقد گوشت شکم خوک پیدا کردم- اوکی، و ؟-
(علاقمند شده)
عالیه- میتونی آتیش روشن کنی؟-
تو چیزی آوردی؟- ما اینو آوردیم-
اونا بهت هیچی ندادن؟
ما باید اینو انجام بدیم
سعیمو کردم، نمیشه
نه ،ولی ... بریم
بیاین دنبال وسایل بگردیم
دوباره؟
بیاین بریم- من همه جا رو گشتم-
اینجوری نمیتونه باشه- جدی میگم-
الان ما اونو داریم
یه سلسله مراتبی هست
تو مافوق و ارشد منی- باشه-
بقیه پایینتر از ما هستن- آره آره -
بریم- بله، دین دین-
(... عجیب غریب به نظر میرسه)
من هیچ وقت نگفتم که اون میتونه غیررسمی صحبت کنه
من ارشد و بالاتر از توام- بله-
بیاین انجامش بدیم- باشه-
یه جا واسه کمپ اصلیمون پیدا کردم
بیاین بررسیش کنیم
این کمپ اصلی عه
اینه؟ این جعبه؟
من سه تا ازینا پیدا کردم
این جعبه اونجا بود
اونجا- تا اینجا آوردیش؟-
( یه برنامه سخت کوشانه واقعی)
فکر نمیکنم که اونا قدر منو بدونن
(آیا او قدر دان خواهد بود؟)
آفرین
چرا اینجا فقط چهارتا چهره هست؟
دیدی؟ ...همین که جعبه رو اینجا داشتم میاوردم
گفتم که اونا نمک نشناسن
گفتم که قدردان نیستین
اگه بعد دیدن این قسمت، حس تشکر کردن بهم دست داد، بهت زنگ میزنم
منم همینو گفتم-
"گفتم " وقتی اینو تو تلویزیون دیدی، ازم تشکر کن
میکنم- همون موقع که اینا رو آوردم اینجا، گفتم-
همه شو جلوی دوربین گفتم جلوی همین دوربین
امیدوارم وقتی اینو میبینن ، ازم تشکر کنن
( آیا رویای راوی به حقیقت می پیوندد؟)
ما هیچی واسه آتیش روشن کردن نداریم
اوع بد شد که
(چیزی که بیشتر از همه احتیاج دارن‌، آتیشه)
چجوری آتیش روشن کنیم؟
(داخل جعبه ابزار رو میگرده)
(یه چراغ قوه؟)
هی من میدونم چجوری باید آتیش روشن کنیم- چجوری؟-
(اون میدونه چجوری آتش درست کنه؟)
... میتونی یه سیم برق رو جدا کنی
و تهشونو به هم وصل کنی تا دود درست کنه
میتونیم واسه سوزوندن یه چیزی ازش استفاده کنیم
(غرق شده در اعتماد به نفس)
جدی میگم من برنامه خرس گریلز رو زیاد میبینم
آره؟- آره-
...فکر کنم آتیش- چی؟-
شاید لازم نباشه آلان آتیش روشن کنیم
...یکم وقت میگذرونیم- مثل روم توپیا؟-
(اعضا از آزادیشون تو روم توپیا لذت میبرن)
(وقتی که زمانش رسید، ماموریت بهشون داده شد)
اگه ما الان موفق بشیم، صادقانه بخوام بگم
این دیگه یه برنامه بقا واقعی نمیشه
سعیمو میکنم
چیکار میخوای بکنی؟- تو نمیدونی-
(این خدمتکار ، یه ماموریت تو روم توپیا واسه خودش درست کرد)
(حتی قبل از اینکه وقتش برسه)
(خودشو مجبور کرد که انجامش بده)
(دین دین در نقش فیوز برق)
نمیدونی که من واسه کارای برقی اینجام؟
واقعا؟- اره-
اما- رشته ات چیه؟-
من رتبه ام از تو بالاتره
(من از تو بالاترم)
میتونی جا به جا شی؟ این صندلی منه
( رام و فرمانبردار)
ما کلی هیزم داریم
ما هیزم زیادی داریم
فقط آتیشو درست کن. بعدش، اول میتونیم گوشت شکم خوک رو بخوریم
من از قبل گوشت رو پنج قسمت کردم
صبحانه ، ناهار و شام واسه من
دوتای باقیمونده واسه شماست- تو اینکارو کردی؟-
خب پس ما باید اول گوشت شکم خوک رو بخوریم
فقط ما دوتا - ... عالیه، ولی ما مجبوریم -
راوی ، این جواب میده
من تو برنامه خرس گریلز دیدم که اینکارو میکنن
چی؟
(آیا اون چیزی پیدا کرده؟)
راوی- چیه؟-
همین الان اینو پیدا کردم
(سیم هدفون ها رو پیدا میکنه)
چجوری کار میکنن؟
اینجوری تو هر دو طرف باتری بزارش
بعدش جرقه میزنه و برق تولید میکنه
(ولی هیچ اتفاقی نمیافته)
این باتری- مطمئنی این همون چیزیه که دیدی؟-
خرس گریلز یه جوری انجام داد انگار خیلی آسونه
مشخصه که واسه اون آسونه
. فکر کنم همینکارو کرد اون از باتری استفاده کرد
و سیم رو روش گذاشت
و جرقه زد . مثل همین
...یا - ?بله -
دوربینی که اونجاست رو میبینی؟- آره-
میتونیم بشکنیمش
و از لنزش به عنوان ذره بین واسه آتیش درست کردن ،استفاده کنیم
و بعدا میتونی خسارتشو بدی
چی؟ نه
هی ما باید لنزها رو دربیاریم- درسته-
فقط لنزا؟- آره-
حقیقتا که مافوق و ارشد منی- ! البته-
هی ، انجامش دادم- ایده من بود-
ما میتونیم لنزها رو دربیاریم- آره،بیا همینجا درش بیاریم-
انگار داریم بازی ذره بینی میکنیم
میتونیم اول اینو امتحان کنیم- واو خدای من، تو هم زرنگیااا-
میتونی ببینیش؟- خوبه-
جواب داد ،نه؟ ازین استفاده کن
خدایا ، کار کرد- همـــیــــنه-
!آقا- کاملا سفیده-
اینجا، اینجا نگهش دار
هی ، این کار میکنه
ما با این کارای بیشتری میتونیم بکنیم
واااو ، اگه ما انجامش بدیم‌، خیلی باحال به نظر میرسیم
آره، باحال میشه
همینه، اینکارو بکن- عالیه-
عاااالیه
داره گرم میشه گرمه
( آیا اونها آتیش درست کردن؟)
اوه، نه دست تو بود
لعنتی، گرما احساس کردم
فکر کردم داره گرمتر میشه ولی دست تو بود
فکر کردم این جواب میده
ما فقط امیدوار بودیم- چه اتفاقی داره میافته؟-
( در حال نگاه کردن به اطراف)
این کار میکنه؟- اون لنزا احتمالا بهترن-
(ضخیم به نظر میرسن)
میتونیم اینو قرض بگیریم؟- انگار اینا جواب میدن‌، نه؟-
وسطش بزرگه
اونی که ما امتحان کردیم خیلی کوچیک بود
(بلافاصله لنز رو میگیره)
بزار اینو قرض بگیرم
بیخیییییال ، تو واسه فیلمبرداری از ما به لنز احتیاجی نداری
چجوری بدون لنز ازتون فیلم بگیرم؟؟؟
بیخیال دیگه، فقط همین یه دونه بزار همین یکی رو قرض بگیرم
فقط همین یکی ، بیخیال دیگ داداش بزار فقط امتحانش کنم
میتونی فقط درش بیاری؟- بزار امتحانش کنیم-
فقط درش بیار- بیخیال، ما فقط میخوایم آزمایشش کنیم-
زود باش- درش بیار-
اونجوری نه- اوکی-
تو نمیتونی اینکارو بکنی نه ، نمیتونی
واقعا نمیتونی اینکارو بکنی
خیلی بزرگه ، درش بیار- ما مجبوریم که بیرون بیاریمش-
نمیتونی درش بیاری- نمیتونم؟-
با لنز میاد؟- واقعا؟-
باید زودتر بهم میگفتی- این جواب نمیده-
یه کاری کردی‌ بد به نظر بیام- اون کار نمیکنه-
باید بهمون میگفتی که بیرون نمیاد
صبر کن
(آخرش، لنزها رو برمیگردونن)
دین دین - بله؟ -
تو ، تو جنگل بودی درسته؟- آره -
چجوری توی اون برنامه آتیش روشن کردی؟
فکر کنم هیزما رو چرخوندیم
واقعا؟- آره-
میدونی چجوری باید اینکارو بکنی ؟
هیزم ها؟ اگه یه طناب داشته باشم، میتونم انجام بدم
چه طنابی؟- اما این چهار ساعت زمان برد-
و تو حتی نمیدونی که اینکار جواب میده یا نه
واقعا؟ - آره -
اینکار انجام شدنیه؟- آره ممکنه-
(سعی میکنن هیزما رو بچرخونن)
حداقل روش انجام دادنش رو میدونی
اینجا میزاریش
(وقتی تنظیم شد، باید اینجوری باشه)
... بعدش
(وقتی تنظیم شد، باید اینجوری باشه)
( به هرحال کلی وقت دارن)
( انگار داره درست انجامش میده)
اینجا امتحانش کن- چی؟ چرا نمیچرخه؟-
( باید بالای چوب رو نگه داره و نخ رو دورش بکشه)
اینجوری، این قرار بود بچرخه
مطمئنی باید اینجوری انجامش بدی؟
چرا نمیچرخه؟
واسه همینه که اونا بهمون یه چراغ قوه کوچیک دادن؟
صبر کن ، ما یه چراغ قوه داریم
اما این کوچیکه - ...اما -
هی، این جواب میده این کار میکنه
این قطعا کار میکنه- با برگا امتحانش بکن-
نگاه کن-
این یکی دیگه کار میکنه- آتیش روشن میکنه، نه؟-
(انتظاراتشون بالا میره)
جواب میده، بیا آماده شیم
این کار میکنه ، ما آتیش روشن میکنیم- این جواب میده-
(! میسوزه)
راوی- جواب داد-
!راوی میتونی بوی دود رو احساس کنی ، نه؟
(!نزدیکه که دیوونه بشه)
کار میکنه- بوی دود رو میتونی حس کنی ، نه؟-
آماده باش ، آررررررهههههه- کار میکنه-
آماده باش- خدایا-
قراره مهمونی گوشت شکم خوک داشته باشیم- هی، تو . زیردست خنگ-
ما انجامش دادیم- این کاریه که یه مافوق میتونه بکنه-
این جواب میده، کار میکنه- آره کار میکنه-
مطمئنم که نمیدونستی ما میتونیم آتیش روشن کنیم، شرط میبندم که نمیدونستی
دوباره نقشه هاتو بهم ریختم
دوباره به کارکنا کلک زدم و ازشون زرنگتر بودم- جالبه-
شرط میبندم که دلت میخواد منو بکشی- خدایا-
هممون باید گوشت شکم خوک بخوریم- این عالیه-
همه باید بخورنش- عالیه، عاشقشم-
خدایا، دیوونه کنندس- عالیه-
من تو علم و دانش حرف ندارم- همه درختا رو قطع کنیم؟-
بهت نگفته بودم؟- بیشتر از هر موقعی هیجان زدم-
من لایق تحسین کردنتم، درسته؟- قطعا-
هی دارم دود میبینم
راوی ، دود میبینم
(دود قویتر میشه)
راوی دود میبینم
راوی، دود میبینم
( دقیقا مثل روزی که واسه اولین بار آتیش دیدیم)
( !مثل اون روز ، پیشمون بیا)
منم مال خودم رو تنظیم میکنم
(ده دقیقه گذشته)
اینقد طول میکشه؟
(ده دقیقس که تکون نخورده)
این سوخت
(برگ واقعا سوخته)
این سوخته، میتونی این لکه رو ببینی؟- اینجا؟-
بهم یکم زمان بده‌ راوی- پس چرا آتیش روشن نمیشه؟-
همش به زمان بستگی داره
من نمیتونم بیخیال این روش بشم این بهمون امید داد
(این کار میکنه، نه؟)
(سریع نیم ساعت میگذره)
دود داشت- دود درست کرده بود-
(به نظر میرسید که برگ سریع آتیش میگره)
دیدیش؟ خیلی سریع سوخت
دین دین ،من یه نابغه ام- این چیه؟-
این واسه همستر خوبه
چشمام
اینجا ، اینجا- اوکی-
اینجا ، دقیقا اینجا
باشه، اینجا
(دنبال یه جایین که اشعه خورشید بهتر باشه)
بهترین چیز واسه سوزوندن چوب خشکه
(اما هیچ اثری از آتیش نیست)
(بدون اینکه یه ذره تکون بخورن‌، منتظر آتیشن)
بازم دارم دود میبینم
(این فقط دود درست میکنه)
میبینی؟ اینجا دوده
وای ،فکر کردم این کار جواب میده- بهش امیدوارم بودیم-
الان نمیتونم بیخیالش بشم بهش امیدوار بودیم
(الان 40 دقیقه گذشته آیا این امید درستی بود؟ )
من بهت غذا میدم ، راوی
فقط کوفته برنجی میخوریم- نه-
با قسمت دوم برمیگردیم
(در قسمت دوم مدرسه آموزش طبیعت وحشی با شما هستیم)
یکم استراحت کنیم
(اونها با خیال راحت وقتی دارن قهوه میخورن استراحت میکنن)
(جهان)
(خوش و خرمه)
(در ایستگاه قطار عزیزم تو شهر خودم)
(میخندن)
تو همین یه خط کوچیک 3 دفعه سه تا نت رو از دست دادی
بهتر شدم- داری چی میگی؟-
درمورد مدرسه کنجکاوم
مدرسه آموزش طبیعت وحشی- کنجکاوی؟-
فقط کنجکاوم نمیخوام تجربه ش کنم
به زودی میتونی بری اونجا
(مراقب باش، نمیدونی کی نوبت خودت میشه )
(سخت تو فکره)
باید به زنم بگم هرلحظه ممکنه منو ببرن
هی، سلام
کجایی، بابا؟
کار میکنم
مامان چیکارمیکنه؟
مامان؟ الان گوشی رو میدم بهش- باشه-
چیکار میکنی؟
چی؟- چیکار میکنی؟-
(کیوت بازی در میاره)
(به خودش میپیچه)
موضوع امروز- بله-
بازنده ها باید برن مدرسه آموزش وحشی
تو یه جزیره بیابونی
(صحبت میکنن)
اگه بهم دسترسی نداشتی ، فرض کن من اینجام
اوکی
(سه یون تماس تلفنی مهربانانه ش رو با همسرش تموم کرد)
(نگرانیشون برای رفتن به مدرسه)
(رو کنار گذاشتن )
(و کاملا از استراحتشون لذت میبرن)
(نزدیک تموم شدن استراحتشونه)
فکر کنم برای ناهار بازی میکنیم
من این حدس رو میزنم- درسته برای ناهاره-
قبل خدافظی باید ناهار بخوریم
درسته- بله-
اگه یکی از ما مجبور باشه الان بره
زیاد با دین دین فرق نداره- درسته-
شرط میبندم راوی این حرف رو زیاد زده
"اگه یه گاز از اون خورده بودم"
"حس نمیکردم اشتباه کردم"- درسته-
درمورد اینکه اونا تو مدرسه
آموزش وحشی چیکار میکنن کنجکاو نیستین؟
کنجکاوم- دارن چیکار میکنن؟-
پس کنجکاوین- بله-
کی میخواد بره؟
خب اگه میخواید برید یه قدم بیاین جلو
1, 2, 3.
(ما نمیخوایم بریم)
شما ها خیلی پیشرفت کردین- بله-
پیشرفت کردین- آره-
بهتون افتخار میکنم- باشه-
برای سومین تست سومین مهارت بقا
دو نفر دو نفر خواهد بود- چی؟ دو نفرمون میریم؟-
با یه بار رفتن؟- بازی تیمی-
این تست دو نفر از شما رو همزمان
به مدرسه آموزش وحشی میفرسته
زنده موندن تا شام خودش یه چالشه
قبل از اینکه بگیم در چه مورد ازتون تست میگیریم
شما اول
کسی که میخواید سرنوشتتون رو باهاش شریک بشید رو انتخاب کنید
شخصا ، میخوام با جونگ هون تیم بشم
منم همینطور
به طور عجیبی هروقت با جونگ مین تیم میشم
ما همدیگه رو کامل میکنیم- درسته-
برای همین به کسی که میخواید باهاش تیم بشید اشاره میکنید Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
این روش کاره- چه سوپرایزی- Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(آیا اونها باهم به مدرسه آموزش وحشی میرن؟) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(یا با آسودگی از ناهارشون لذت میبرن؟) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(کی زوج اونها خواهد بود؟)
تو یه جمله بگو چرا فکر میکنی جذابی؟
فقط تو یه جمله
خب- بله-
(خب)
من تلاشم رو میکنم
ولی نقطه ضعف من
نقطه ضعفت چیه؟- شاید سرگرم کننده نباشم-
این بدترین چیز برای برنامه ست- وای-
سرگرم کننده نیست- باید بیخیال خنده دار بودن، بشیم-
ولی اون خیلی تلاشش رو میکنه که شانس برنده شدنش بالاست
برای بدن آسونه- سون هو-
من میانگینم رو بهتون میگم
شما خوش شانسین اگه با من تیم بشید
احتمال برد من خیلی بالاست
ولی آخر روز
من بازی هایی که مشخص میکنه کجا بخوابم رو میبازم
این یعنی چی؟ اگه با من تیم بشید
شما یه اتاق کامل برای خودتون دارید
صبر کن، این خیلی مزیت خوبی نیست؟
وسوسه کننده نبود؟- کاملا-
اگه با من تیم بشید، برنده میشید- ببین-
و من درآخر شکستش میدم- ما میتونیم-
شکستش میدیم- باید من رو انتخاب کنید-
میخواید تا آخر با من باشید
بد نیست- بد نبود-
میخوای داخل بخوابی؟
پس منو انتخاب کن
(خیلی با اعتماد به نفس به نظر میاد)
وای من وسوسه شدم- کاملا توجه م رو جلب کرد-
وای - خیلی قانع کننده بود-
یعنی، فقط به نتایج نگاه کنید
درسته- درسته-
بریم سراغ شماره 3- اوکی-
خیلی وقت پیش- شماره 3-
نا یونگ سوک رو میشناسین؟
اوه، اون؟- البته-
من فقط تهیه کننده بنگ رو میشناسم اون بهترینه
واقعا اینو گفتی؟
واقعا نا یونگ سوک رو نمیشناسی؟
نمیشناسی؟- بذار دوباره بپوسم-
(شماره 2 چی خواهد گفت؟)
(جدی منتظرشه)
نمیشناسی؟- بذار دوباره بپرسم-
واقعا اون رو نمیشناسی؟- شاید بخواد تورو استخدام کنه-
واقعا نمیشناسیش؟
(آیا راحتی و سه وعده غذا رو انتخاب میکنه؟)
(یا آرامش در برنامه های تلویزیونی رو ؟)
خب درموردش شنیدم
(میخندن)
اون خیلی وقت پیش این رو بهم گفت
"اگه جایی آتش گرفته باشه"- اگه جایی آتش گرفته باشه-
"من بدون سوال جونگ مین رو دنبال میکنم"
اون یه منظوری داشته- چطور؟-
تو غریزه بقای خوبی داری
من غریزه فرار دارم- درسته-
درسته تو غریزه خوبی داری
نه من آتش تو مسیرت میبینم
(پر از بی اعتمادی)
من زنده میمونم مهم نیست چی بشه- موافقم-
من کوتاه میگم
من امروز خیلی حس خوبی دارم
آره من متوجه شدم- آره-
عالیه- امروز، روز شانس منه-
من دنبال کسیم که خوب بتونه با من همکاری بکنه
بزن بریم- اوکی-
باید همدیگه رو انتخاب کنید تا تیم بشید
(شماره 1 پرشور ولی بامزه نیست)
(شماره 2 تضمین میکنه زوجش داخل میخوابه)
(شماره 3 زامبی برنامه های سرگرمیه)
(شماره 4 تو بهترین شرایط خودشه )
1- صبرکن-
صبرکن-
خیلی سریع بود- سون هو-
(شماره 3 روی شماره 2 یه حرکتی میکنه )
سون هو- اون روز رو یادته؟-
میدونستم من خیلی معروفم
من معروفم
بهش فکر کن اون بهترین زوجه
یادته اون روز دست هم رو گرفته بودیم؟- واضحه-
میخواستیم همدیگه روبشناسیم
انجامش دادیم- درسته-
ولی فکر نمیکنی شاید درمورد تاریخ ازمون سوال بپرسه
این کار رو برای ناهار نمیکنه- درسته-
به خاطر همین- اون درمورد اطلاعاتمون -
قبل خواب ازمون سوال میپرسه
اون الان ازمون درمورد دانشمون امتحان نمیگیره
شماها چیکار میکنید؟
چیشده؟ حسودیت شد؟
چیکار دارین میکنین؟- نه عزیزم-
عزیزم، اشتباه برداشت نکن
نه عزیزم- عزیزم-
نه عزیزم اون فقط کنارم وایساده بود
وای- هی-
واقعا ، متنفرم از اینکه این اتفاق ها میوفته
عزیزم، اشتباه برداشت نکن
داری چیکار میکنی، آجوشی؟
من تو رونمیشناسم ، دنبالم نکن- الان داری اینو میگی-
تو رژیم گرفته بودی
برای همین الان خیلی خوب به نظر میومدی، جدی- عزیزم-
همه مردا مثل همن، فراموش نکن
واقعا؟- آره-
(چه اتفاقی بین این مرد معروف و زوج با وفاش میوفته؟)
شبیه یه سریال پیچیده میشه
(کی با کی تیم میشه؟)
(کی با کی زوج میشن؟)
3- عزیزم-
(سون هو دو رای آورد)
(جونگ مین 1)
(جونگ هون 1)
چی؟- هیچ هماهنگی وجود نداشت-
عجب بازیگری هستی
هی- دغل باز-
مخ چندتامون رو زدی؟- مخ چندتامون رو زدی؟-
وای ، فهمیدم- دوباره انجامش میدیم؟-
نمیدونستم جونگ هون انقدر منو دوست داره
و دوباره دلم رو شکستی- چی؟-
فکر کردم سون هو رو انتخاب میکنی- جونگ هون-
ببخشید- خدای من-
من فکرام رو کردم
دوباره انجامش بدیم
با 1 2 3
ببخشید
(جونگ هون 1 رای)
(سون هو 1 رای )
(جونگ مین 2 رای)
(دوباره هماهنگی وجود نداشت)
داری چیکار میکنی، آجوشی؟
داری چیکار میکنی؟- یعنی-
این خیلی زمان میبره- این دیگه چی بود؟-
فکر کردم ما تیم میشیم
خب، انقدرم ازت خوشم نمیاد
خدایا- وای-
تو 2 مرحله تو اصلا انتخاب نشدی
چرا بهش اشاره میکنی؟
خدای من، تو خیلی معروف نیستی
میتونم خودم رو انتخاب کنم؟
فکرنکنم انتخاب بشم- نه-
1 2 - خدایا-
3- عزیزم-
(جونگ هون 1 رای )
(سون هو 1 رای)
(سون هو و سه یون هماهنگن)
وای- چی؟-
تو منو انتخاب کردی؟- اون دوتا همدیگه رو انتخاب کردن-
تو منو انتخاب نکردی ، درسته؟- نه-
چی؟
(ما دوباره تیم شدیم)
(کاسا سون هو و شریک وفادار)
(تیم شدن همراه با بدگمانی و خیانت)
(مرد پرشور و کهنه کار برنامه تلویزیونی)
اوکی
ما مرحله سوم تست بقا رو شروع میکنیم
اولین چیز مورد نیاز وقتی وارد طبیعت وحشی میشید چیه؟
آب- آب-
نوشیدن آب
نوشیدن آب ، درسته- به آب احتیاج داریم-
برای تست بقا
باید آب بخوریم؟- باید از آب محافظت کنید-
اسم این مسابقه طناب زدن با شریک و آب هست
با شریک ؟ اوکی طناب زدن
(شماره 4 یه مقدار سنگینه)
من و جونگ هون باید تیم میشدیم
هی ، اون با سه یونه
ما بردیم- اون سه یون رو داره-
رو به رو شریکتون قرار میگیرید و طناب میزنید
ولی یکی از شما ظرف آب رو
روی سرش نگه میداره و طناب میزنه
هر تیم فقط یک بار میتونن بازی کنن
شما باید 10 باز پی در پی طناب بزنید
و تیمی که بیشتر از آبش محافظت کنه، برنده میشه
چی میشه اگه پی در پی نباشه
شماش دوباره شروع میشه
خوبه، من حس خوبی درموردش دارم
تو نمیتونی انجامش بدی چون اون تپله
انقدر نرو رو مخم
شما باید امتحانش کنید- خدایا، شما میتونین اول بری-
شما میتونین اول برین- شما میتونین اول برین-
اول بزرگ ترا باید بازی کنن- اول بزرگ ترا-
ولی جوونا اول باید بازی کنن- شما میتونین اول برین-
باید روبرو هم باشین- باید روبه رو همدیگه باشیم-
درسته؟- بله-
باید رو. به رو هم باشیم- باعث میشه قلبم تند تند بزنه-
(قلب شماره 4 داره تند میزنه)
خیلی تنگه
سون هو قد بلده
اوکی
(تموم شد؟)
هیونگ بیخیال
فکرکنم ما ببریم
(فقط با دیدن تمرینشون میتونن حس کنن برنده شدن)
آماده ، برو
هیونگ ، آروم- نه-
فاصلشون زیاد میشه
تو میتونی طناب رو بچرخونی ولی نمیتونی بپری
من طناب رو تنظیم کردم برای همین بلند تر شد
(سومین تمرین شون)
آروم
(سه یون بیشتر از 2 تا طناب نمیتونه بزنه)
(عجیبه)
(من با این آدم چیکار کنم؟)
باید حداقل 10 تا طناب بزنیم
آروم
دوباره گیر کردم
(بیخیال)
(عجیبه)
بذار بهت بگم چطور انجامش بدی
بعد از من بپر- اوکی-
من میپرم بعد تو بپر- اوکی، تو بپر بعد من میپرم-
(پنجمین تمرین شون)
وای، اوکی
من میپرم بعد تو بپر چرا با من میپری؟
چقدر تمرین شون طول میکشه؟
الان جلسه داریم- چی؟-
چقدر این رو طولش میدین؟- چی؟-
رو به رو هم ، بهم نگاه نکن
اونجا رو نگاه کن و فکر کن داری تنها انجامش میدی
اوکی- خودت تنهایی-
خودم تنهایی هم نمیتونم انجامش بدم
وقتی تنهام فقط 5 تا میتونم بزنم
تنها امتحان کن- تنهایی بزن-
تنها هم نمیتونه انجامش بده- خودش تنهایی هم نمیتونه 10 تا بزنه-
خودش تنهایی نمیتونه ،ببین
(حتی الان هم تو طناب زدن شکست خورد)
(حس میکنه که به مدرسه میرن )
من آدم درست رو برای تیمم انتخاب کردم
جونگ هون- میتونست ناجور بشه-
تعجبی نداره که معروف نیست- آره-
سه یون ، تو میتونی
اول برو به مدرسه آموزشی
من امید آدم های چاقم صبرکن
(دوباره فقط یکی زد)
(شماره 4 گفتی شرایطت خوبه )
(نیم نگاهی میندازه)
(به فنا رفتیم)
ولی چرا اون رو نگاه میکنی؟
منو نگاه نکن- پایین رو نگاه کن-
سون هو رو اینطوری نگاه نکن
سه یون لازم نیست تند تند به سون هو نگاه کنی
این چه مرگشه؟
بعضی وقتا نمیتونی انجامش بدی
باید طناب رو کوتاه تر کنی
تونستی
(از تمرین کردن خسته شد)
(نزدیکه دیوونه بشه )
بیا امتحانش کنیم، بزن بریم- اوکی-
بزن بریم، بلند بپر- برو-
تو انجامش میدی؟- بزن بریم-
باید بگی ، شروع- شروع-
بزن بریم- اوکی-
خوبه، 1- برو-
(خیس شد)
هی
(این باید بیدارت کنه)
داری وقتت رو تلف میکنی
محدودیت زمانی داریم؟- زمان؟-
محدودیت زمانی نداریم- نه-
ولی چیزی که گفت درست بود داریم زمان رو تلف میکنیم
تو داری زمان رو تلف میکنی
(لبخند بیگناه میزنه)
خیلی خنده داره
دیدی میتونیم انجامش بدیم، درسته؟
(چشمک میزنه)
بزن بریم- خیلی خنده داره-
بزن بریم، شروع
(دومین تلاششون)
(پاشید؟)
(شلپ شلوپ)
(آب سرد خورد به سینه ش)
(از غش کردنش خوششون اومده)
(به اونا خوش نمیگذره اما این گروه داره بهش خوش میگذره)
سرده، سرده
اینجام، سینم یخ زد
(بلند میشه)
(این، خیلی بازیه سرگرم کننده ایه)
(ارزیابی ناگهانی بازی)
اصلا آسون نیست
ده بارپریدن واسه ماهم سخته
...تازه اون آبم هستش - شروع میکنم -
(آیا میتونن قبل اینکه کل آب بریزه موفق بشن؟)
من پایینو نگاه میکنم - این واسه ما هم سخته -
پایین نگاه میکنم، دارم شروع میکنم - مگه نه؟ -
سون هو- 1،2،3 -
(ریخت)
(میریزه)
(آب گوارا)
(بزارین بدنتون از این آب گوارا لذت ببره)
(با احساس قدردانی فراوان، پیشونیشو محکم میزنه به سون هو)
(برق گرفتتش)
وایسین - هفت بار انجامش دادین -
هفت تا الان بهترین امتیازشونه - هفت بار رفتین -
چی شده؟
سرم داره میترکه
هفت بار انجامش دادین - فقط 3تا دیگه میخواستین -
حیف شد - دقیقا -
حالا باید دوباره برین - واسه چی ولش کردی؟ -
نمیخواستم که ولش کنم
راه دیگه ای واسم نمونده بود
دعوای عاشقانست؟
(میدونه چون تجربشو داره)
عزیزم، بیا فقط یه بار دیگه بریم
عسلم، بیا یه بار دیگه بریم
عزیزم - چیه؟ -
تسلیم نشو
تسلیم نشدم، مثل معجزه بود
که از 2تا به 7 تا رسیدم
فکر کنم قلقش دستم اومده
یه قلپم اون تو بمونه ما میتونیم برنده بشیم
بریم
به زمین نگاه کن - بریم1،2،3 -
فقط به زمین نگاه کن
(...آیا اونا)
(شماره2 مطمئن بود که برنده میشن)
(اونا الان به پریدن تسلط کامل پیدا کردن)
(با اینکه اول کارشون سخت بود، درنهایت میتونن برنده بشن؟)
برو - زمین نگاه کن- -
!7, 8
واقعا تونستن؟
!تونستیم
(همین چند لحظه پیش حتی 2بارم نمیتونستن انجام بدن)
(این پیروزیه معجزه آساشون هیجانزدشون کرده)
بالاخره، تونستیم
انجامش دادیم - باید همون یه بار تمومش کنیم -
دیدین اینو؟ دیدین؟
داره زیرآفتاب تبخیر میشه. زود باشین
بخار میشه
(اونا درنهایت یک پنجم آبشون باقی گزاشتن)
واقعا انجامش دادن
موفق شدن
چطوری ممکنه؟
عزیزم - فکر کنم اونا خیلی وحشتناک برن -
اشکالی نداره فقط نباید از کارمون خجالت زده بشیم
نه، نیستیم - نیستیم -
کارمون خوب بود
واقعا انجامش دادن؟ - بیا هماهنگ بریم -
(جونگ هون و جونگ مین تمرین میکنن)
شروع میکنم
(جونگ مین یه اشتباه میکنه)
باید بلندتر بپرم
اینا دیگه کارشون تمومه، داره زیاد میپره
اصلا نمیدونه چه مدلی انجامش بده
(شبیه دو کبوتر عاشق شدن)
(دوباره امتحان میکنن)
نمیشه اینجوری - انقد نرو عقب -
بیشتر تمرین کنین
سعی کن قلقلش دستت بیاد - آره همین کار رو بکن -
اگه اذیتت میکنه عوضش کن - سعی کن بپری -
...میتونی انجامش بدی؟ راستش این - فکر نکنم اینجوری بشه -
چرا؟ سنگینه؟ - آره -
آره، سنگینه - بیا خودت بگیرش -
(شماره1 تا میگه، انجامش میده)
واقعا سنگینه - اگه بریزیش -
نمیتونیم کاری بکنیم واستونن نمیتونیم دوباره پرش کنیم
اوکی، بریم
صبر کن
خسته شده - اوکی -
آمادگیشو داری؟ - قطعا -
(آیا این گروه میتونن از مدرسه آموزش خشن قِسِر در برن؟)
خیلی نگرانم - !ما میتونیم -
شروع کنیم - باشه -
لطفا بهشون اجازه بدین مارو خوب بخندونن
شروع میکنم - نیازی به زمان ندارین -
!بریم - برم؟ -
آره - برو -
(جونگ هون خودشو خیس میکنه)
(آب رو از پشت میریزه)
(روی جونگ مین فقط یه ذره میریزه)
(شاید باید موهامو بشورم)
(مقدار قابل توجهی از آب رو میریزه)
(امیدوار میشن)
(آسون نیست)
شماها چجوری انجامش دادین؟
قشنگ سرحالم آورد
چرا یهویی اینطوری کردی؟ - باورنکردنی بود -
دیدن اینکه چجوری خیس میشدن
مینداخت Hopless uncles منو یاد
اینا عموهای ناامیدن- دیگه هیچ امیدی نمیبینم -
خیلی سرگرم کنندست
کی این بازی رو درست کرده؟ تحسینت میکنم -
اشکال نداره هنوزم میتونیم ببریم
باشه - هنوزم میتونیم انجامش بدیم -
باشه - اما آخه چرا اونکارو کردی؟ -
داره سرزنشش میکنه
چطوری تونستی بریزیش؟
...لطفا به دوربین نگاه کنین
با یه قیافه ناامیدانه
خدایا - خیلی باحاله مگه نه؟ -
مثل مسابقه دومیدانیه
بیا آروم بریم - کاراشونو عوض کردن -
اینجوری بریم
باشه
به آب نگاه کن، باشه؟ - من نگاه کنم -
دارم شروع میکنم - چشماتو روی ظرف نگهدار -
اون همینجوریم آب باز نگه میداره وقتی مسواک میزنه
داری چیکار میکنی؟
خیلی باحال بود - اون -
چشمشو روی آب نگه داشته بود! تنها کاری ام که میکرد این بود
(چشم ها به آب)
من اینجوری نمیتونم، نمیشه، نمیتونم بپرم
باید تندتر بریم یا آروم تر؟ - میتونیم تندتر بریم -
تندتر؟ باشه، بریم
شروع میکنم
.2. 4 - وای -
...5, 6, 7, 8 - ...5, 6, 7, 8 -
(تا الان 9تاشو رفتن)
(کدوم تیم به مدرسه آموزش طبیعت فرستاده میشه؟)
(کدوم تیم میمونه؟)
(میتونن 10 بار رو انجام بدن؟)
(چقدر از آب مونده؟)
بریم
.2. 4 - وای -
.5, 6, 7, 8, 9, 10 - .5, 6, 7, 8, 9, 10 -
تمومه
(جونگ هون و جونگ مین موفق شدن)
(کدوم تیم آب بیشتری نگه داشته؟)
چی شد؟ - !ما بردیم -
(برای جونگ هون و جونگ مین، برای سون هو و سه یون)
...سه یون و سون هو - میتونین برین -
به مدرسه آموزش طبیعت میرین
چرا داری دست میزنی؟ - آها راس میگی -
(این دو انتخاب شدن)
خدایا - خدایا-
لازم نبود رفتنمونو ببینین
(سه یون و سون هو حرکت میکنن)
خدایا - یه جوری به نظر نمیاد -
که انگار داره میره سیب زمینی شیرین بفروشه؟
خیلی بهش میاد
میتونم تصویرشو تصور کنم
زمانیکه کارای پاره وقت میکردمو یادم میندازه
چی میفروختی؟ - سیب زمینی شیرین پخته شده -
واقعا؟ - آره -
من چیزی نمیفروختم چون میدونستم همشونو میخورم
مثل دین دین که میگفت من کسی ام که میرم
(میتونه با دین دین همدردی کنه)
همین الانشم سردم شده
باد خیلی سردیه
لطفا تلفناتونو تحویل بدین - اوه راستی -
تلفنت - من دادمش -
نه من میدمش، مال توام - صبرکن -
عسلم، بیا قبل اینکه بریم یه عکس بندازیم
لطفا یه عکس خوب ازمون بگیر، این اولین سفرمونه
خیلی خوب شدین، خیلی قشنگ شدین
(اولین سفرشون با هم جشن میگیرن)
چرا من انقد چاق به نظر میام؟ - چی؟ -
یه جوری انداختی من چاق افتادم
شرمندتم
(خیلی از کارگران میتونن اینو درک کنن)
بدش به من
(خوب میگردنشون)
جونگ هون - بله -
ما دوست همیم؟ همین کافیه
باشه - من هیچی ندارم، نگاه -
هیچی ندارم که ببرم - میگردمش -
یه چیزی اینجاست
اون چربیمه
بیشترم اینجا هست
اینجا سینمه
هیچی نداره
بریم
عزیزم - ما منتظرتون میمونیم -
عزیزم، زودباش بریم. اونا سنشون بالاست خسته ام هستن
باد سرده، نیاین بیرون،گفتم اشکالی نداره نیاین
نه، باید بیایم
عزیزم، بریم- خدافظ -
برگردین داخل
شماها سنتون بالاست، نباید توی باد سرد باشین
مامان، رنگ شلوارتو عوض کن
اصلا بهت نمیاد- باشه -
باشه؟- باشه-
بابا، خدافظ- برین -
خدافظ
براش چندتا شلوار بخر - بعدا بهت زنگ میزنم -
بابا نوشیدنتو کم کن
نمیتونم اینکارو بکنم
عسلم، بیا
عزیزم، من خیلی ازت ناامید شدم
چرا؟
جطوری میتونی واسه ماه عسلمون منو همچین جایی ببری؟
بیا بریم، جای رمانتیکیه
!واسه مامانت یه اتاق آماده کن
!باباتو با خودتون ببرین
خدافظ- !خدافظ-
انقد سختت بود؟
همینم نمیتونی بکنی؟
(خداوندا دوباره داریم میریم اونجا)
تازه بازیگری جوونم که هستی
پس چرا انقد زیاد ریختی؟
جرئت نکن راجب شغل من حرف بزنی
خیلی مسخرست
نمیخوام به همچین سفری برم
این چیه آخه هان؟
بهت نگفته بودم متنفرم قبل اینکه چیزی بخورم جایی برم؟
...تو - اونا حتما قبلا غذاشونو خوردن -
فکر میکنی به ما هم غذا میدن؟
(بهمون غذا میدن؟)
نمیدونم
گشنمه - منم -
(...درهمین حال، در مدرسه آموزش طبیعت)
توی قسمت دوم هم همینکارو میکنم
سروصدا میکنه
(هنوز داره سعی میکنه با لنز آتیش روشن کنه)
حتی کسایی ام که توی طبیعت زندگی میکنن اینکارو نمیکنن
فکر کنم این دفعه جواب بده
(میدونی کار نمیکنه، درسته؟)
لعنت
(غر زدن)
(یهویی چش شد؟)
لعنتی، نمیدونم چرا انقد این اذیتم کرد
یه تیکه از اینا رفته بود تو شلوارم
!لعنتی
(چوب طبیعت واقعی وحشی)
هیچی امروز واسه من خوب پیش نرفت
(اونا اینجان)
چیه؟ - اونا اونجان -
چیکار دارن میکنن؟
(دین دین و راوی رو پیدا کردن)
!هی، بچه ها
!هی،بچه ها- یه تیم دیگه ام داره میاد -
هوم؟
(علاقه ای نداره)
از الان میتونم بگم بهشون خوش نمیگذره، باید یه خرده بامزش کنیم
انگاری خسته شدن
خوش اومدین، کوچولو ها
(ساعت2ظهر سون هو وسه یون وارد مدرسه میشن)
هی، کوچولوها - هی، بچه ها -
دیگه وقتشه خوش بگذرونین
چرا انقد خسته به نظر میاین؟
من نصف روز اینجا بودم - حالت خوبه؟ -
ای بچه های لوس ای بی ادبا
میدونین چقد نگرانتون شده بودیم
!تو زنده ای
من زودتر از همتون اینجا بودم پس سرجاتون بمونین
ایشون گروهبان کیم راوی هستن
من اولین نفریم که اومدم اینجا
اینطوره؟ - بله، ایشون گروهبان هستن - Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
من اینجارو شناسایی کردم و یه اردوگاه اینجا درست کردم Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
جعبه هایی پیدا کردم که میتونیم استفاده کنیم Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(فاقد نیازهای بقا هستن) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(هیچ وسیله ای واسه آتیش روشن کردن نیست)
و انقد زیاد گوشت شکم خوک داریم
(این همه ی چیزیکه لازم داریم)
اما هیچی واسه پختنشون نداریم، آتیش نداریم
و"MacGyver" واسه همینکه من معمولا قانون جنگل" تماشا میکنم"
عالیه - خدایا همتون مثل همین -
چقدر خسته کننده - کارایی که داشتی رو بگو بهم -
وظیف هایی که داشتی چی بود؟ بگو بهم
ما همیشه دعوا میکنیم، چه خسته کننده - بگو الان -
واسه آتیش روشن کردن چیکار کردین؟
بگو - بگو بزا بشنویم -
تنها چیزی که داریم چراغ قوست - یه چراغ قوه -
(اونا تموم وسیله هارو واسه آتیش روشن کردن استفاده کردن)
(ولی با هیچ کدومشون نتونستن)
اوکی، من خیلی تمیز انجامش میدم - این کار نمیکنه -
هی سونگ، فندکتو بده بهم
کارگردان بانگ اینجا نیست میتونیم اینکارو بکینم
میتونیم اینکارو کنیم - ندارم من -
من همه کاراشو بلدم، خیلی سریع میتونم اصطحکاک درست کنم
باید از یه دوربین پرسرعت واسه فیلم گرفتن ازش استفاده کنین
من یه آتیش واقعی درست میکنم، نگرانش نباشین
خب هی - اینا همش خسته کنندست -
یه صحنه تکراری 6ساعته داره اتفاق میفته
.ه "Inception"شبیه که دارم تنهایی فیلبرداریش میکنم
گوش بده به من، یه نقشه دارم
باید زمینو حفر کنیم - بعد؟ -
بعد اینارو میزاریم توش و اتیش روشن میکنیم
به عبارت دیگه آتیش میاد بیرون
با چی آتیش درست میکنیم؟ - راجب اون نگران نباش -
الان دارم دنبالش میگردم
!دوباره همین وضعیته
(دوباره؟ من دیگه دارم میمیرم)
حدود 2ساعت وقت داریم - قبل غروب خورشید -
خورشید داره میره پایین - پیدا میکنم -
ببخشیدا، ولی انگار شما اینجا جدیدین
...بله - ...این داداشمون اینجا -
3ساعته داره دنبالش میگرده
فکر میکردم اون دقیق نگاه نکرده
بنابراین منم رفتم 2ساعت گشتم
هیچی نبود؟ - اصلا هیچی اینجا نیست -
دو سه بار جزیره رو دور زدم
پس میتونیم وسایلایی که شماها پیدا کردین رو ببینیم؟
اطراف خونم بهتون نشون میدم، بریم
از همه وسایل اینجا میشه واسه آتیش استفاده کرد اگه بتونیم روشنش کنیم
ما همین حالاشم هیزم جمع کردیم
(جمع کردی؟)
همچین چیزایی بیشتروقتا توی طبیعت پیش میاد
نگران نباشین
فکر کنم بتونم یه حیوون کوچیک با تیرکمون بگیرم
(...صبرکن این)
این چیه؟
من قبلا با اونا امتحان کردم
(آه میکشه)
اون چیه؟ خونه ست؟
صبرکن، صبر کن
خونست، کلبه ست
این چیه؟ سرویس بهداشتیه؟
این خونه نیست
وقتی از این راه برین راهش واقعا باریکه
از اینجا همش سربالاییه
بهتر نیست بریم اونجا که دیگه توی باد نباشیم؟
اینجا خیلی وقته ول شده - بریم چکش کنیم -
اشکالی نداره
چجوری میتونیم اینجا بخوابیم؟ - ...کارکنان ام میخواستن ازمون -
که شب اینجا بمونیم دیگه، نه اینکه به عنوان دسشویی ازش استفاده کنیم
فکر نکنم بتونیم اینجا بخوابیم - مگه نه؟ نمیشه اینجا خوابید -
فکر نکنم بتونیم
صبر کن، این بوی چیه؟
این چیه؟
(شبح وار)
دوباره همون اتفاق تکراری میفته
چرا خودشون یه بار اینجا نیومدن؟
خب باید فکر کنیم ببینیم از اینا چجوری استفاده کنیم
(موارد جمع آوری شده تا الان:آب، گوشت، چاقوی ارتشی)
(اره،فانوس، ابزارآلات،طناب،دستکش کار)
با اینا نمیتونیم آتیش روشن کنیم - حتی چادر هم نداریم -
چطوره کمپ اصلیمونو ببریم سمت ساحل؟
اینجا مرتفعه باد سردی ام داره
اما چادر یا همچین چیزی ام نداریم
پایینم بریم چیکار میتونیم بکنیم؟
اونجا پر از کیسه های محکمه، یادت نمیاد؟
اونجا؟ - آره-
(این کیسه ها مورد استفاده قرار گرفتن)
میتونیم اونو درستش کنیم جلوی باد بگیریم
بعدشم زمین رو گود کنیم واسه آتیش
باشه- خیلی خب‌. بیاید اول اونو انجام بدیم-
(اونا دارن کمپ رو به یه قسمت پایین تر میبرن)
بیاین اینا رو یه سمت دیگه بذاریم و کمپ رو اینجا بنا کنیم
فکر میکنی بتونیم از اون برای چادر زدن استفاده کنیم؟ به اندازه‌ی کافی سفت هست؟
اینجا درخت هست
میتونیم برای حفاظت ازشون استفاده کنیم- از پلاستیک استفاده کنیم؟-
باید حداقل یه امتحانی بکنیم، در غیر این صورت میمیریم
هی
بذار از گوشیت استفادا کنم. رسیدم سئول بهت بیست دلار میدم
ما سلبریتی هستیم پس خوب پول در میاریم
بذار از گوشیت استفاده کنم
(جواب نمیده)
این کار روش جواب نمیده
میشه اینو برام نگه داری راوی؟
(اون پلاستیک استفاده شده رو دور درخت میچرخونه)
اون بخش رو بکش
(اون پلاستیک استفاده شده رو دور درختا میپیچونه)
(بادگیر)
(پلاستیک در برابر باد قوی نمیتونه دووم بیاره)
میتونه دربرابر باد مستحکم بایسته؟
شب بدتر هم میشه
چندتا چوب بیارم که بهتر کارکنه؟
چوب بامبو اون طرف هست
بیارشون- همشون رو بیارم؟-
(اونا چوب بامبو به دست آوردن)
خیلی خب. رشته‌ت چیه؟
من رشته‌م تئاتره- در مورد تو چی؟-
من رشته‌م موزیکاله- موزیکال؟-
در مورد تو چی؟- من دیپلم دارم-
من در رشته سرگرمی تحصیل کردم
من بهت گوش میدم- باشه-
شما قبل استیج درست کردین نه؟- من یه ایده‌ای دارم-
قبلا استیج درست کردی درسته؟ من هیچوقت اینکار رو نکردم
تو باید مسئولِ ساخت و ساز باشی
از الان به معمار کیم گوش بدیم
اول از همه پلاستیک رو بذارین کنار
ممکنه فضا تنگ باشه اما بیاید یه فضای ای شکل داشته باشیم
متوجه چیزی که میگیم هستین؟
آره. شکل مثلث- یه مثلث درست کنید-
(ساخت یک کمپ)
(یک با استفاده از چوب بامبو، یک قاب درست کنید)
اینجا انجام شد- انجام شد-
(دو با استفاده از چوب بامبو، یک قاب درست کنید)
راوی نگاه کن
بعد از کندن زمین، اینجوری بذارش زمین
یه سنگ روش بذار که تکون نخوره
کجا؟
متوجه شدم. باشه
(نقاط اتصال رو سفت با طناب ببنیدین)
این چطوره؟ اینجا باشیم بهتر نیست؟
دوسش دارم
اون یکی تیم باید احساس تنهایی بکنن
ما اینجا تنها نیستیم
ولی فکر میکنم که اونا دارن بیشتر خوش میگذرونن
درسته- صحیحه-
خدایا، نمیتونم خوب ببندمش
با آتیش بسوزونیمش؟ اوه، ما آتیش نداریم
هی سونگ، فکر کنم الان باید فندک رو در بیاری
الان متوجهش شدم. داریم سخت کار میکنیم
حداقل یه نفر از شما باید سیگاری باشه
صبر کن. نگهش دار
(چجوری باید اینو نگه دارم؟)
باید به هم ببندیمشون؟- خیلی خطرناکه-
بذار فکر کنم
بیا اینطوری ببندیمش
چرا اینجا رو یکم بدوزیم و خط شیار رو ببریم؟
اوکی! خدای من این ایده‌ی خوبیه، چول
میتونیم اینکار رو انجام بدیم- ایده‌ی خوبی بود لیم چول-
(چولی بعد از تشویق شدن، چوب‌ها رو با هیجان میدوزه)
تو مثل بچه‌های دبستانی هایی هستی که دارن نجاری یاد میگیرن
(کارت خوبه)
داره دوباره با دندون میبره
داره با دندون میبرتش- داری دندونات رو به هم میسایی؟-
(لبخند بزرگ دندون نمایی میزنه چون کاملا راضیه)
خیلی خوبه
دیدی؟ درست اندازشه
(اون یه خط رو میبره و با موفقیت طناب رو درست میکنه)
ما اینو گرفتیم درسته؟- درسته-
من سربازی رفتم میدونی
کارتون عالی بود- من یه آتیش درست میکنم-
یه چیزی مثل اینه که بگه من میرم یه استراحتی بکنیم
خورشید به زودی غروب میکنه
(من میخوام خورشید رو پیدا کنم)
(اون یه جای آفتابی برای نشستن پیدا کرد)
(اعتیادش رو به آتیش)
(نشون داد)
تقریبا کار درست کردن چادرمون رو شروع کرد
فقط باید چادر رو روی چوبا بندازیم
شبیه یه پاندا شدی سه یون
شبیه پانداست
(سختکوش ترین پاندای دنیا)
انجام شد. گوش کنین همگی- انجام شد، درسته؟-
تقریبا تموم شد
یک دو. بزن بریم- یک دو-
بزن بریم-
بیاید چادر درست کنیم
(پنج)چادر رو روی چوب بندازین)
میذارمش زمین الان
بکشش- یک دو سه-
باشه
(کمپ داره الان شکل میگیره)
(در این حین)
دوسش دارم
این چیه؟- برنج گیاه طعم داده شده-
غذاهایی که از دل طبیعت که برای شما تهیه کنید
گل مینای وحشی، گل مینای وحشی لکدار، سبزیجات جنگلی
ریشۀ کالپاناکس، و ریشۀ گوشوارَکِ بالدار
یه بیبیمباپ مقوی با سبزیجات جنگلی
جایی که همه‌ی سبزیجات جنگلی اضافه شده
(سس کنجد طعم دار)
(رو اضافه کنید و هم بزنین)
(بیبیمباپ با سبزیجات جنگلیِ با کیفیت بالا آماده‌ست)
(سالادِ ژله هم یه جایزه است)
واو- همه سبزیجات وحشی اینجاست-
درسته، همه کوه‌ها اینجاست- درسته-
(خوب به نظر میاد)
شگفت انگیزه. نیازه که بازی رو بی برو برگرد ببری
درسته،باید ببری
(خوشحاله)
شگفت انگیزه. همش بزنم؟- آره، هم بزن -
شور باشه یا نمکی؟
(شور باشه یا نمکی؟)
مثل هم نیست؟
شور یا نمکی
به بخارش نگاه کن
این محشره! یه عکس بگیر و بفرستش
این کارو کنیم؟
(نجات یافتگان سرجاشون ایستادن)
دارن چیزی میخورن؟
باید چیزی بگیرن؟
کنجکاوی درسته؟- آره-
میتونید برین داخل- بریم داخل؟-
من اصلا کنجکاو نیستم
فکر میکنم دارن کارشون رو خوب انجام میدن- حتما-
به هرحال یه جوری انجامش میدی
یه جوری
نگاه کن. یکم شور میشه- خوشمزه به نظر میاد-
خیلی بوی خوبس میده
این یه رژیم غذایی درسته- درسته-
با این وزن اضافه نمیکنی
میدونم، درسته؟ زیاد بخور
(بخشنده)
میتونم سبزیجات طعم دار رو حس کنم
افرادی که قبلا سبزیجات طعمدار رو خوردن این بو رو میشناسن
سفید شده
منظورم اینه که سفید نه، با برنج
اون چیه دیگه؟- چجوری پختینش؟-
(چی گفتی؟)
امیدوارم که بینندگان هم بتونن اینو بو کنن
توی برنامه‌های سه بعدی شاید بتونن
گفتی برنامه‌های سه بعدی؟
حتی بو
اونجور چهار بعدی میشه؟- چهاربعدیه-
(منظورش اینه که میخواد بو رو هم بهتون منتقل کنه)
(هارمونی عالی برنج و سبزیجات جنگلی)
باید اول غذا بخوری- مرسی-
نه، تو اول بخور- شما اول-
من قاشقت رو پر میکنم
(خیلی وقت بود انقدر شیرین نبودن)
باشه- اینجا-
(یه حجم زیادی برنج برای جونگمین)
(با بخشندگی بهش میده)
از خودت پذیرایی کن
من سبزیجات بیشتر دوست دارم
میتونی بخوری- شرمنده-
(با عجله)
(اون ظرفش رو با سبزیجات پر کرد)
به سبزیجات بیشتری نسبت به برنج نیاز داری
سبزیجات بینش برنج داره
(اونا واقعا شروع به خوردن کردن)
ممنون بابت غذا
خوشمزه به نظر میرسه
در موردش چی فکر میکنی؟- خیلی خوب بود-
(منم ازش استفاده کنیم؟)
(کوهی از سبزیجات)
(میبلعه)
اونایی که باید بدونن میدونن، نمیتونم وصفش کنم
میتونم مزه سبزیجات رو همه جا حس کنم
به خاطر اینکه پر سبزیجاته
من؟
خوشمزه‌ست
(میخوره)
(شگفت انگیزه)
خیلی خوبه
(خیلی خوبه)
تو گفتی که رژیمی و اینجوری شکمت رو پر میکنی
این چاق نمیکنه
(خوردن دو وعده سبزیجات در روز)
(هورت کشیدن سبزیجات و نه نودل)
(رژیم گرفتن با سبزیجات)
من از اینکه اونا گشنگی میکشن متاسفم
من مطمئنم که اونا حالشون خوبه
من نگرانم که راوی نتونه چیزی بخوره
...معذرت میخوام. خب
تو متاسفی؟- نه، اونقدرا متاسف نیستم-
میتونی توی طبیعت از پسش بربیای، نمیتونی؟
البته
من خیلی توش بد بودم
ولی توی برنامه دو روز و یک شب یاد گرفتم که چجوری نجات پیدا کنم
تو باید بعدی باشی- چی؟-
باید بری و بهشون یاد بدی
نه- نه؟-
باید طبیعت رو هم تجربه کنی
ولی نمیتونم بهشون چیزی یاد بدم
(جنگ اعصاب در حین نگرانی برای بقیه شروع میشه)
باید بری و بهشون یاد بدی که چجوری آتش درست کنن
میدونی چجوری، مگه نه؟
این جنگه
(صلح الان تموم شد)
الان شروع شد
خیلی جلو اومدیم- درسته-
بعد از غذا حرف میزنیم- حتما-
خوب به‌نظر میاد
لازم نیست سرِ غذا دعوا کنیم- درسته-
بینِ اونایی که اونجان- بلی-
اونی که کمتر از همه تجربه کرده
راوی، درسته؟
راوی؟- بهش سخت نمی‌گذره؟-
(درحالِ تعمق)
از اونجایی که هیچ‌کاری نمی‌کنه فکر نمی‌کنم
یه امتیاز داری- مگه نه؟-
کنجکاو نیستین؟- بگو یه ذره-
(کنجکاو نیست)
حتی خونه هم نخواهند داشت، نه؟ خونه دارن؟
فکر نکنم- مگه نه؟-
بهشون گفتن خونه بسازن و توش بخوابن؟
چون این طبیعته- آره-
حداقل بهشون جعبه دادین؟
کنجکاوی، نه؟- نه-
(باید آنفولانزا بگیرم)
حتی یه ذره هم نه
(راجع به مدرسه‌ی تمریناتِ طبیعت کنجکاو نیستم)
اصلاً رو مخم نیست
("یعنی "خیلی رو مخمه)
الان حتماً از همیشه سردتره
همینطوره
همشون رفتن- و ده دقیقه بعد-
یکی از ما هم قراره اونجا باشه
...بخشِ خنده‌دارش اینه که
هم راجع به رفتن و هم راجع به موندن نگرانم
چرا؟ پس بهتره اول بریم اونجا و بعد نگران شی
نه
خودم باید فیلمبرداریِ برنامَرو تجربه کنم
(...بعد از یه استراحتِ کوتاه )
تو دردسر افتادیم لحظه به لحظه سردتر میشه
(دونفر به‌سمتِ محلِ جنگ میرن)
این‌بار برو و
بعد از فرستادنِ جونگ مین
من میرم هتل
هتل؟- آره-
(مکانِ مشابه، اهدافِ متفاوت)
چشیدنِ طبیعت آموزش در طبیعت
حالا آخرین کارآموزو انتخاب می‌کنیم
این دورِ آخره
تا الان به ترتیبِ سن می‌رفتین
بلی- نظرت چیه جونگ هون؟-
به نظرم ادامه پیدا می‌کنه
فکر می‌کنم این فرمول و حسِ امروزه
به ترتیبِ سن؟- جونگ مین-
آخرین باری که به یه جزیره‌ی دورافتاده رفتی تنهایی متواری شدی
...درسته، امروز هم می‌تونم خودمو که
تنهایی رو یه تخت دراز کشیدم تصور کنم
(خودم رو که در آینده رو تخت دراز کشیدم می‌بینم)
بدونِ انجام‌دادنِ چیزی
(خواهیم دید چه اتفاقی می‌افته)
باتوجه به نتیجه‌ی آزمونِ مهارت‌های بقاتون
یکی از شما به مدرسه‌ی آموزش‌های طبیعت که اونجا منتظرتونن وارد میشه
....شخصِ دیگه‌ای که نجات پیدا کرده
از آموزش در طبیعت معاف میشه
اونوقت می‌تونین از چشیدنِ طبیعت لذت ببرین
خودتون تنها، تو جایی که گرم و نرمه
کسی که نجات پیدا کرده می‌تونه مُفت شام بخوره؟
البته
(شام سِرو خواهد شد)
همه چیز به نوبته
این بزرگترینشه- همش به این بازی بستگی داره-
...آخرین آزمونِ توانایی‌های بقا
....برای تعیینِ آیندتون
(...آخرین آزمونِ توانایی‌های بقا)
...این ضروری‌ترین توانایی
برای ایجادِ یه اردوگاهه
اردوگاه؟
این به دانشِ گره‌ها احتیاج داره
اسمش فرار از قایق هست
باید طنابِ دورِ کمرتونو باز کنین ...
و اول از قایق فرار کنین
طنابو توی قابق دورِ هم گره می‌زنین
توی یک دقیقه
جونگ هون جونگ مینو به قایق می‌بنده
بعد یک دقیقه به جونگ هون داده میشه تا جونگ مینو ببنده
کسی که موفق به فرار نشه ...
مستقیماً به ...
مدرسه‌ی آموزشِ طبیعت فرستاده میشه
چه وحشتناکه
حله، شنیدم بازکردنِ بعضی گره‌ها سخته
حالا سوارِ یه قایق میشین
و یه طناب دورِ کمرِ همدیگه می‌بندین
کدوم گره
کدوم گره بود؟ گره هشتی بود؟
(اون پونزده سال پیش توی "فرارِ اورژانسِ شماره یک" بود)
(که گره‌ای قدرتمند که به سادگی باز نمیشه رو یاد بگیره)
(حتی به خودش قول داد که به خاطر می‌سپرتش)
(آیا جونگ مین موفق میشه به یاد بیارتش؟)
یادم نمیاد
(طبقِ انتظار موفق نشد)
آماده؟- حالا هرچی-
کی میخواد اول ببندتش
شما میتونی اول باشی
چی؟- شما اول برو-
چرا؟- منظورت چیه؟-
(شونه خالی می‌کنخ)
فقط باید چند بار ببندیش
(این بشرو‌ نگاه)
سادَست- شما اول برو-
نه- نه، تو-
نه، سنگ کاغذ قیچی- نه-
برنده دوم می‌بنده
!آماده، سنگ کاغذ قیچی
(قیچی، قیچی)
(عصبی)
!آماده، سنگ کاغذ قیچی
(قیچی، قیچی)
فکر کنم واسه اینه که تقریباً هم‌سنیم
افکارِ مشابهی داریم
(جنگِ خشنِ اعصاب)
این‌بار مشخص میشه
!آماده، سنگ کاغذ قیچی
(سنگ، کاغذ)
(جونگ هون می‌بَره)
من باختم
امروز قراره به ترتیبِ سن باشه
صبر کن، من اول میرم
(اول جونگ مین جونگ هونو می‌بنده)
اینطوری میذارمش
یک دقیقه داری، آماده شروع
زمانِ کافی نداریم
(عجله داره)
زمان ندارم
خدای من، زمان ندارم
(با عجله گره رو می‌زنه)
میخوای جلوی دیدتو بگیرم
این نابوده، کارت تمومه
(خنده‌کنان)
(فریادزنان)
(گره به اندازه‌ی کافی محکم به نظر میاد)
(فریادزنان)
(تشویق‌کُنان)
این چه خفنه!
(دهنش مشغول‌تر از دستاشه)
داری چیکار‌ می‌کنی؟ فقط می‌تونی جلوم گره بزنی
همچین قانونی وجود نداره
داری چیکار می‌کنی؟
هی! نمیتونی- بسه!-
بسه؟- آره-
بسه- بسه، لطفاً پایین بذارش-
باشه
بسه، همونجا متوقف شد
(بدترکیب به نظر میاد)
(حالا نوبتِ جونگ هون واسه بستنِ جونگ مینه)
الان خیلی عصبیم
(اون هم عصبی میشه)
- خیلی نگرانم - صبر کن
چرا دارم انقدر عصبی میشم؟
این خیلی سخته
باشه، من آمادم- آماده-
فقط یک ثانیه
میشه ... دستاتو بکشی- باشه- Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(جونگ مین تلاش می‌کنه طنابو لمس کنه) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(و جونگ هون فوراً متوقفش می‌کنه) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اونو دیدین الان؟- اونم از اینجا شروع کرد- Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(باید عادلانه شروع کنیم)
آماده، شروع
نباید طنابو لمس کنی
نمیتونم؟ نمی‌دونستم
(محکم)
(جونگ هونِ آتشی‌مزاج باز آتیشی میشه)
چی؟ چرا اونجا می‌بندیش؟
می‌تونه روی لباسِ نجات غریق ببندتش؟
!نمی‌تونی دستمو ببندی
خدای من، اون پادشاهِ جرزنیه
(جونگ هون صداشو نمی‌شنوه)
اون پادشاهِ جرزنیه
(میخواد دورِ جونگ مین بپیچتش)
نه، داری دورِ کمرم می‌بندیش
روی کمرته- بازوهام بستن-
درشون میارم- باشه-
(طنابو محکم می‌کشه و سریع گرفتارش می‌کنه)
خیلی تنگه، صبر کن
(تا آخرین لحظه آرومه)
...سه، چهار، پنج
(تله‌ی اشتیاقِ شدید کامل شده)
(سرگیجه)
اون
بیاین شروع کنیم- خیلی خب-
قبل از اینکه شروع کنیم ...
من خیلی نگرانم- نگرانم-
تازه اطلاعات دریافت کردیم
اطلاعات؟- بلی-
توی زمانِ استراحت
....جونگ مین
(تحریک می‌کنه)
اونطوری نکن
شنیدم شکلات خوردی
اینطور نیست- این چیزیه که شنیدم-
استایلیستِ جونگ هون
شکلات داشت
(زمانِ بازآراییِ خودشون، وقتی همه دوربینا رفتن)
شکلات میخوای؟
(استایلیستِ جونگ هون)
نه مسئله‌ای نیست
ممکنه بعداً دیگه فرصتی برای خوردنش نداشته باشی
من طرفدارِ شکلات نیستم- نیستی؟-
خیلی دوسش دارم
(می‌خندم)
یکی به جونگ مین بدین- شیرینه-
ممنون
(جونگ مین)
عاشقِ شکلاتم
(...زمانی که جونگ مین مشغولِ شکلات بود )
باید چه واکنشی نشون بدم؟
(سر و کله‌ی یکی از کارکنا در اون لحظه پیدا شد)
به عکس بگیرین- ما-
صبر کن، چی؟- یه عکس بگیر-
(وسط ارتکاب جرم گرفتار شد)
تو دستگیر شدی
پس تو خوردیش، آره؟
اون بهم دادش، چجوری نمیخوردمش؟
(حس میکنه قربانی شده)
چجوری نمیخوردم؟
فقط یه تیکه خوردم
جونگ هون یه دونه خوردی؟
نه- ولی-
استایلیست اون بود
پس خوردیش آره؟
منظورم اینه که...آره
(به گناهش اعتراف میکنه)
در این حد کوچولو بود
اون...- پس ما بهتون جریمه میدیم-
وقتی گفتم شروع کنید
...باید تا پنج بشمارید
!آره- و شروع کنین-
ولی استایلیست اون بهم دادش
ولی باید یه چیز دیگه اضافه کنم،
وقتی اومدیم پایین که بریم حمام و دندون هامون رو مسواک بزنیم
مدیر برنامه ی جونگ مین به من
هالابونگ تعارف کرد
(اون هالابونگ تعارف کرد)
(آیا این هالابونگِ سمیه؟)
منم گفتم من خوبم
اون باید میخوردش
...مدیر برنامه ی من
(عجیبه که داشته غذا پخش میکرده)
اینا اینجا همشون دشمنن
همشون
من کلی تعجب کردم وقتی هالابونگ پوست کند
و نصفشو بهم تعارف کرد
مثل این بودم که، "منظورش از این کار چیه؟"
(درس امروز: به همه چی شک کن)
باید میخوردش
به هر حال، تو جریمه میشی- باشه، متاسفم-
قبل از این که شروع کنیم، باید یه سری وسایل رو ترتیب بدیم
باشه
(وقتی کارکنان زودتر سوار قایق میشن)
(قایق یکم تکون میخوره)
(در اون لحظه)
(طناب شل میشه)
(اون برش میداره)
الان میتونیم فرار کنیم؟
باید همه اش رو باز کنی
نمیتونی فقط بیاریش پایین و بری بیرون
نمیتونه اون کارو کنه، مگه نه؟
فقط باید بری بیرون
(ببخشید؟)
جونگ مین، سفر سلامت- بله؟ تو نمیتونی این کارو بکنی-
آماده شو- تو نمیتونی-
چرا میتونم
درست نیست، کارگردان؟- حالا تا پنج میشمارم-
فقط باید به هر قیمتی که شده از قایق فرار کنی
ولی هنوزم باید گره رو باز کنی، درسته؟
نه
آماده...- تو نمیتونی این کارو بکنی-
باید تا پنج بشمارم
(توی یک ثانیه)
(اون طناب رو پایین میاره)
نمیتونه این کارو بکنه- چهار، سه-
دو، یک- خداحافظ جونگ مین-
ما حرکت میکنیم
(جونگ مین آخرین نفریه که وارد میشه)
!موفق باشی
جی وونگ، تو توی قایق نیستی
(فیلمبردارِ جونگ مین)
!اون نمیره، میمونه، خداحافظ
!جونگ مین
(امیدوارم یه تیکه برگردی)
!براشون آتیش روشن کن
این عادلانه نیس
باید خوب گره میزدیش
خدایا- !بای بای-
(و جونگ مین...)
(تو راه مدرسه ی آموزشی حیات وحشه)
واقعا
!حس میکنم قراره اونجا کتکم بزنن
اونا قراره کتکم بزنن
باورم نمیشه این داره اتفاق میفته
این بهترین روزه
بهترینه
سرگرم کننده بود
(یه عکس یادگاری که دوام آوردنشو به یادش بیاره)
(اون همه ی جوون هارو شکست داد و دووم آورد)
(جونگ هون، امدیواریم از حالا به بعد چیزای خوبی برات اتفاق بیفته)
سرده
(لباسایی که درآورده بود رو بغل میکنه...)
(و در حالی که رقت انگیز به نظر میاد به مدرسه ی آموزشی میره)
امروز خیلی خوردم. راضی ام
اونا مگه چقدر تجربه درباره ی حیات وحش دارن؟
من چهارده ساله توی این برنامه ام
چهارده ساله که دارم بیرون میخوابم
همگی، این آسون نیست
خب
نمیگم خیلی هم سخته
(به هر حال اونقدارم سخت نیست)
یه جورایی موفق شدم
میرم اونجا و نجاتشون میدم
ینی دارن چیکار میکنن؟
(مشتاقانه پیش به سوی مدرسه آموزش حیات وحش)
(ساعت چهار بعد از ظهر جونگ مین وارد مدرسه ی آموزشی حیات وحش میشه)
(همینه؟)
ممنونم
(آخرین کارآموز، جونگ مین)
چجوری اینجارو پیدا کردین؟
(به آرومی نزدیک میشه)
سلام؟
چی؟- کسی اینجا نیست؟-
اینجا چیکار میکنه؟- اون جونگ مینه-
چقدر گذشته بچه ها؟
(منم اینجا کشونده شدم)
قصد داشتین چیکار کنین؟ سلام-
ما رسیدیم-
و از خیلی چیزا عبور کردیم تا به این برسیم
!جونگ مین- دارین یه خونه میسازین؟-
آره- کل جزیره-
یه خونه درست اونجا هست میتونیم اونجا بخوابیم
برو و یه نگاهی بنداز- دیدی؟-
همشون یه چیزو میگن- تو درست میگفتی-
امروز سومین باره
جونگ مین، ناهار خوردی؟
چی خوردی؟
خیلی خوشمزه بود- چی بود؟-
بیبیمباپ با سبزیجات و ژله ی بلوط
بیبیمباپ با تقریبا پنج نوع از سبزیجات ادویه دار بود
حتما سیری
حتما با یه غذای خوب و گرم کلی خوشحال بوده
فقط یه توپ برنجی خوردم
تموم چیزی که خوردم بود
فقط یه دونه توپ برنجی خوردی؟- آره-
من خیلی خوردم
(پررو)
اون خیلی...
همه ی چیزی که داریم اسلحه است جونگ مین
(اسلحه تمام چیزیه که داریم)
اینارو میبینی؟ همه چیزی که داریم ایناس
(یهویی تکون میخوره)
بچه ها
میرم ببینم داخل گرمه یا نه
جونگ مین ما داریم کار‌ میکنیم، همونجا صبرکن
میخوام کمک کنم
کمک میکنم
این فقط برای ما چهار نفره
میتونی الان شروع کنی
خودم تنهایی؟
ما یکی هستیم، بچه ها
کی گفته؟- الان به این نتیجه رسیدم که ما غریبه ایم-
آتیش درست کردی؟
نکردی؟
اینجوری نمیشه
(غرق شده)
اینجوری اصلا نمیشه، برق یا باتری داری؟
میتونی از یه باتری استفاده کنی تا
!میکروفون
بچه ها، میتونیم با این آتیش درست کنیم
من میتونم آتیش درست کنم- جونگ مین-
باشه، این جواب میده
ما باتری داریم
باتری- باتری داریم-
بعد میتونی فلز رو وصل کنی
باید یه بار دیگه بهش گوش بدم
با چی؟- میتونی جونگ مین رو بفرستی بره؟-
قسمت مثبت و منفی رو کنار هم قرار بده، حالا جرقه میزنن
میتونیم از اسفنج فلزی استفاده کنیم
اسفنج فلزی؟- آره-
آره، داریمش؟- داریم-
اسفنج رو بیار
میتونی آتیش درست کنی یا نه؟- میتونم-
چجوری؟- میتونم دیگه-
(میره اسفنج آشپزخونه رو پیدا کنه)
با اسفنج؟ چجوری؟ توضیح بده
فکر کنم درست میگه- شما بچه ها نمیدونستین؟-
نمیدونیم، کمکمون کن- توضیح بده-
به من توضیح بده
بهتون نشون میدم
پشتش بازه
لطفا بپوشونش
میپوشونم، خوبه
و بعد آتیشو درست میکنی- باشه-
(خیلی پر جذبه بود)
(اونا با راهنمایی جونگ مین ساختن رو تموم میکنن)
(دین دین دنبال وسایلی میگرده تا آتیش درست کنه)
یادم میاد یه اسفنج دیدم
(یه ملاقه ی زنگ زده)
(یه باتری و یه کابل برق)
فکر کنم الکتریسیته رو حس میکنم
بهت گفتم. تو الان قراره شاهد یه معجزه باشی
واقعا؟- اگه اینو درست انجام بدی،-
تایید میشی- میشه یه استراحتی بکنم؟-
قول میدی؟- آره-
ما تایید میکنیم- ما تایید میکنیم-
طبیعت
چند سال تو حیات وحش بودم؟
(من خود حیات وحشم)
(من پادشاه جونگ مینم)
(یه سرگرم کننده ی برنامه ی ورایتی برای چهارده سال)
(و مرد طبیعت)
(اون بعضی وقتا شکست میخوره)
(ولی تسلیم نمیشه)
(من طعم واقعی حیات وحش رو بهتون نشون میدم)
صبر کن و ببین
منتظر معجزه باش- اگه آتیش رو درست کنی...-
از امروز صبح آرزو دارم آتیش روشن کنم
ما تایید میکنیم- چجوری شکم خوک بپزیم؟-
من اول نازک ترارو میخوام
(شروع میکنه به آتیش درست کردن)
اگه این کار کنه
واقعا؟- تو لیدرمون میشی-
واقعا؟ - ...اگه جواب بده -
چجوری میخواد اونو بکشه بیرون؟ کجا یادش گرفته؟
"یه چیزی شبیه "مک‌ گیور
سریال مک گیور؟ - آره -
و کار کردش؟
آره ، این فولاده
خب وقتی یه لامپ میبینی
...اینا - به نظرم درست میگی -
میتونی چیزی توی لامپ ببینی
اینکارو می‌کنه
...خب اونو یه کم بپیچونش و
اینو نگه دار و به هم بچسبونشون
(لطفا ، من شدیدا آتیش لازمم)
شدیداً آتیش لازمم
خیلی ناامیدم ، لطفاً
مواظب باش ، بگیرش
(خطر آتیش سوزی وجود داره ، این کار رو امتحان نکنید)
(مور مورش شد)
حسش میکنی؟ - الکتریسیته اس -
اونه؟ - !الکتریسیته -
جدی؟ - کار می‌کنه -
کار میکنه
الکتریسیته هست
لطفاً - واقعا جواب میده؟ -
لطفاً - جواب میده -
اونو دیدی؟ محشره
چی شده؟ - ببین -
(درسته کوچیک بود ولی یه جرقه تابلو بودش)
(بالاخره یه جرقه دیدن)
دیدی؟ - !کار میکنه -
کار می‌کنه ، کار می‌کنه - واقعا؟ -
جرقه زد - واقعا کار میکنه -
هی ، تو دیدی دیگه؟ - آره دیدمش -
...شگفت انگیزه ، بیاین یه کم دستمال بزاریم
با جرقه ، بیاین ی ذره دستمال بزاریم توش
(چهارده سال گذشته)
وقتی روشن شد فوری میزارمش
(چهارده سال از مرد صحرا شدنش می‌گذره)
بیاین با دستمال کاغذی امتحانش کنیم
(پتانسیل خودمو نشونتون میدم)
واقعا می‌خوام اینکار رو بکنم واقعا انجامش میدم
می‌خوام به شما بچه ها نشون بدم
کار می‌کنه - تکون نخور -
ای وای - لطفا ، فقط این یه بار -
کار می‌کنه - کار می‌کنه؟ -
کار می‌کنه ، ببین ، فقط صبر کن
اوکی ، خدایا
خدایا
داری میپوشونیش تا جوجه شه؟
قبلش یه جرقه دیدم
(دیگه داره کسل میشه)
کار می‌کنه؟
(یه ربع گذشته)
کار نمیکنه
کار می‌کنه
(جای اینکه آتیش روشن شه اونا دارن نگران میشن)
کار می‌کنه
(به نظر میرسه که کار میکنه)
...اینو نگه دار و - کجا رفت؟ -
(یه ربع دیگه گذشت ، و دیگه منصرف شد)
باید آتیش درست کنیم - انقدرش سوخته -
انجامش داد - انقدرش سوخته -
اما جرقه سخته ، سخته جرقه بزرگ درست کنی
(انگار اینو قبلاً دیدم)
(...این کیم راویه)
(قسمت ویژه تلقین)
وای ، این واقعاً خوبه
از کجا میدونستی‌ دوست دارم جلوی آتیش بشینم و برم تو هپروت؟
(خدانگهدار جنگلی)
می‌خوام کلاهمو عوض کنم
(هیزم خریداری شده)
(همینجور که زمزمه می‌کنه آماده میشه فکر و خیال کنه)
(یه مورد متمدن ، مشعل)
(چجوری یه آدم متمدن آتیش درست می‌کنه)
(یک ، اون مشعل درست می‌کنه)
(پایان)
خیلی خوب میسوزه ، باید چیکار کنم؟
وقتی اینکارو میکنم باید اینو بخورم
(یه فنجون هات چاکلت داره تا خودشو گرم کنه)
(طعم سرمایه)
(الکتریسیته)
(یه فنجون خریداری شده)
(یه فنجون هات چاکلت ساخته تمدن)
ماشین واقعا خوبه
(یه چیزی یادم رفته ، باید یه کم آهنگ گوش کنم؟)
(الکترونیک)
(مثل تبلیغ قهوه توی یه مدرسه قدیمیه)
(حال و هواش الان شبیه اینه)
(...چون اینو گفت)
(بیاین یه تبلیغ ‌هات چاکلت با دریاچه زیبا درست کنیم)
درسته
بعضی وقتا باید اینجوری کمپ بزنیم
(برای یه لحظه)
(سنگینی مسئولیت نان آور بودن رو میزاره زمین)
(مدتی میگذره)
(چون برای خودش وقت میزاره)
همسرم به این زمان نیاز داره
باید بزارم تنهایی بره جایی؟
اینجوری سخته آتیش روشن کنی
اگه برش داری ، بلافاصله خاموش میشه
(همه شون از روش های خودشون استفاده میکنن)
این همون اتفاقیه که میفته ، تلاش میکنی بعد پرتش می‌کنی
روش دیگه ای هست؟ کسی چیزی از آتیش درست کردن می‌دونه؟
فکر نمیکنم کار کنه
(باد شدیدتر میشه و خورشید هم داره غروب می‌کنه)
این تنها گزینه مونه
(می‌خوام برم خونه)
معمولا کار میکنه
(عجیبه ، این توی تلویزیون کار می‌کنه)
باید چیکار کنیم؟
یه ایده دارم - چی؟ -
بیاین زانو بزنیم و التماس کنیم
هی - ایده عالی ایه -
خیلی شوکه شدم چون واقعا ایده عالی ایه
نمی‌بینی؟ من از قبل زانو زدم
درسته - من از قبل زانو زدم -
بیاین التماس کردن رو امتحان کنیم
لطفا یه راهنمایی بکنین
لطفا - همه ما احمقیم -
(اون جواب نمی‌ده)
جونگ مین یه ساعت داشت تلاش می‌کرد با باتری انجامش بده
از وقتی رسیده اینجا - اینجا -
حداقل یه راهنمایی بکنین
لطفاً
(می‌خنده)
فقط نشین اونجا‌ و بخند
کل روز اونجا نشین و بخند، باید یه چیزی بگی بهمون
(لطفاً نجاتمون بدین ، تسلیم میشیم)
...برای اینکه
برای افزایش مهارت هاتون توی زندگی توی طبیعت بکر
ما یه شخص ویژه رو دعوت کردیم
چی؟ - کیه؟ -
...شخص ویژه ای که قراره مهارت هاتون رو افزایش بده
کیه؟ بیونگ من ئه؟
بیونگ من داره میاد؟ - چرا میاد اینجا؟ -
لطفاً بیاین بیرون
سلام - سلام -
کاپیتان نیست؟ -
نه نیست - درسته ، نیستم -
من هجده ساله توی طبیعت بکر کمپینگ انجام میدم
اسمم کیم وو هیونگ ئه
کیم وو هیونگ؟ - بله -
(اون چوب های بی استفاده تو جنگل رو‌ جمع می‌کنه)
(اونو با طناب گره می‌زنه)
(و تو کمترین زمان یه چادر می‌سازه)
(آبی که آورده رو‌ می‌بره)
(با خاک قاطی می‌کنه)
(و یه دایره با گل‌ درست می‌کنه)
(...و از شاخه و برگ و‌سنگ ها استفاده می‌کنه)
(تا یه منقل طبیعی بسازه)
(اون به اندازه ای از ویژگی های اون ناحیه استفاده می‌کنه)
(بدون تجهیزات از کمپینگ لذت ببره)
(متخصص کمپینگ توی طبیعت بکر ، کیم وو هیونگ)
آقای کیم وو هیونگ - بله؟ -
فکر میکنم به کمکتون نیاز داریم - درسته -
خورشید به زودی غروب می‌کنه - درسته -
وقتی خورشید غروب کنه واقعا سرد میشه
آتیش روشن کردن مهمترین کاره
(پنج عصر ، یه ساعت و نیم قبل غروب خورشید)
خیلی سخته بدون هیزم آتیش درست کنیم
ممکنه - باتری خوب نیست؟ -
باتری ایده خوبیه
اما من شنیدم از سیم ظرفشویی استفاده کردی - درسته -
خوبه ولی ولتاژ کمی داره - کار نمیکنه ، مگه نه؟ -
دیدی؟ بهت گفتم ضعیفه - جای تعجب نداره آتیش نمیگیره -
...اگه میخوای این کار رو با این روش انجام بدی
با بسته بندی آدامس میشه
(بسته بندی آدامس؟)
بسته بندی آدامس؟ - آره -
واقعا؟ - کجا باید بگیریمش؟ -
باید دنبال بعضیاش بگیریم - باید بگردیم دنبالش -
اگه هیچی پیدا نکنیم چی؟ - درسته -
باید از چی‌ استفاده کنیم؟ - باید یه پلن دوم باشه -
من برنامه دارم
داری؟ - آره -
داری ، درسته؟
باید دنبال بعضیاش بگردیم - مطمئن به نظر نمیای -
چقدر لازم داریم؟
اگه یکی دو تا داشته باشیم
بیاین هر کدوم یکی پیدا کنیم - اوکی -
باید آتیش درست کنیم پس دنبال رامیون بگردین ، نه ...رامیون نیست
(من رامیون می‌خوام)
همش اینجاها رو دیدم ولی هیچی ورقی پیدا نکردم
بسته‌بندی آدامس
می‌خوام یکی پیدا کنم
می‌خوام واقعا واسه بچه ها مفید باشم
(شما بچه ها منو میبینید؟)
...خیلی چیزا اینجا هست ، مثل چوب
این یعنی تحت فشار آب بودن
مطمئنم اینجا یه چیزی هست چون تا اینجا کِشیده شده
(شاخه های زیادی هست ، حتما وسیله های هم باید باشه)
همشون الان ضرورین
چیزهایی که میتونیم برای زنده موندن ازشون استفاده کنیم
باید با دقت ببینم
!اوکی ، پیداش کردم
بیخیال
شبیه به نظر میاد
فکر نمیکنم ، همه چی اینجا هست
چجوری عاشق جذابیت های این کار شدی؟
حس موفقیتی که ازش بهت دست میده زیاده
(...همون لحظه)
میتونیم از یه پاکت سیگار استفاده کنیم ، درسته؟
...داخل پاکت سیگار این نیست
من قبلاً یه پاکت سیگار دیدم - یه پاکت سیگار؟ -
داخلش یه فویله
...داخل پاکت سیگار‌ ورق فویله
ممکنه کار کنه
اونجاست ، اون طرف جزیره است
من حدودا هفت ساعت توی جزیره قدم زدم Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
برای همین این دور و بر رو بلدم- متوجه ام- Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
هیچی اینجا نیست ، همه ش اونجاست Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
میدوئم و میگیرمش - اوکی - Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
بزار اول ببینیمش - بهت نشون میدم -
(دنبالم بیا)
همه چی رو یادمه
یه برند بود که با m شروع می‌شد
(می‌ره سمت پاکت سیگار)
اینجا بود؟
(گیج شده)
نکنه باد بردتش؟
(کاملا مطمئنم یه جایی دیدمش)
مطمئنم اینجا بود
شاید اونجا‌ دیدمش
...پاکت سیگار ایناهاش
اینجاست
(بالاخره پاکت سیگار رو پیدا می‌کنه)
این کاغذه کار می‌کنه؟
(فویل داخلشه؟)
فقط یه کاغذ ساده اس
(یه پاکت خالی توش هم فویل نداره)
(دوباره دنبال بسته‌بندی آدامس می‌گردن)
اینجا فقط فندک های شکسته اس
صبر کن ، بسته بندی آدامس
آره پیداش کردی - بسته بندی آدامسه -
بهت گفتم
وایستا
اینجا هم یکی هست
فقط دو تا لازم داریم
یه نوار هم هست
(نوبتی نوار رو جمع می‌کنن)
اگه قوطی دیگه ای برداریم چی؟ - باید یه قوطی دیگه برداریم؟ -
یه گونی کاهی
با دو تا ورق انجام میشه؟ - آره -
!یه خورده شو پیدا کردیم
یه خورده پیدا کردی؟
پیداش کردی؟ - یه خورده پیدا کردم -
بسته‌بندی آدامس رو پیدا کردی؟ - آره یه خورده شو پیدا کردم -
باورنکردنیه ، بالاخره
بالاخره میتونیم آتیش درست کنیم - بالاخره -
پیداش کردم - درسته -
چجوری آتیش درست میکنی؟
...همین الان - واقعا می‌خوایم یه کم آتیش ببینیم -
باتری کجاست؟ - ...واقعا -
...اول - اول ، از وسط تاش میکنین‌؟ -
اینجوری - این واقعا مهارت های زنده موندنه -
بیننده ها باید یاد بگیرن - البته -
اگه توی کوه گم شدن
همیشه باید آدامس همراهتون باشه
چون نمی‌خوایم حیف شه
بیاین نصفش کنیم - چون نمی‌خوایم حیف شه -
من نصفش میکنم
اگه این جواب نداد
میتونی اینجوری ازش استفاده کنی
باید شکل ساعت شنی ببریدش
فهمیدم - چرا؟ -
فکر کنم داری راهی درست میکنی تا برق رو کمتر کنی
مثل این؟ - خیلی نازکه -
اینجوری نازکش کنید - فهمیدم -
...این طرف و اون طرف رو بگیرین
و‌ روی مثبت و منفی بزارین
کنار فویل؟ - اینه؟ -
آره - بعدش آتیش روشن میشه؟ -
اصل پشت این اتفاق چیه؟
اگه روی مثبت و منفی بزارینش
برق جریان پیدا می‌کنه - درسته -
بعدش گرمتر میشه
(مقاومت تو وسطش قویتر میشه و گرما درست می‌کنه)
الان باد بوده هست - ما برات میبندیمش -
خب من اینکارو اینجا میکنم - اوکی -
بلافاصله روشن میشه؟ - آره -
خیلی سریعه؟
فکر نمیکنم باشه
چرا اول نمی‌بینی؟ - واقعا جالبه -
بزن بریم - بزن بریم -
چاره ای نیست ، نکنه دستاتو بسوزونی؟
(وصل شده)
این قراره کار کنه؟ - کار نمیکنه -
(کار نمیکنه)
آتیش گرفته؟
بیخیال - استاد -
چی شده؟
به نظرم کاغذ یه کم خیسه
پس بیاین از خشکش استفاده کنیم - وایستا -
باید این یکی رو بدم بهت؟ - یه خشکش رو بده بهش -
(دوباره با یه کاغذ خشک امتحان می‌کنه)
یه مرطوبش برق رو بهتر انتقال نمی‌ده؟
(وانمود می‌کنه صداشو‌ نمیشنوه)
آب بهتر برق رو انتقال نمیده؟
(میشه کاری نکنی؟)
(دوباره کاغذ رو‌ می‌بره)
استاد - بله؟ -
قرار نیست بگی‌ متاسفم و بری ، مگه نه؟
البته که نه - الان اینجوری به نظر میاد -
فکرِ بدجنسانه ای بود مگه نه؟ تو اینکارو نمیکنی، آره؟
(همینجور که بیشتر تحت فشار قرار میگیره)
(...دوباره تمرکز می‌کنه)
(تا شکل ساعت شنی درست کنه)
استاد
ما دیگه کاغذ نداریم
(آه می‌کشه)
بیخیال
استاد - بیاین این کارو بکنیم -
(دوباره با کاغذ که قبلاً کار نکرد امتحان می‌کنه)
کار می‌کنه
این یکی قبلاً کار نکرد
(...اما)
(ما الان دود دیدیم؟)
این یکی قبلاً کار نکرد
(بالاخره دود می‌کنه)
(قبل اینکه دستمال بزارن روش قطع شد)
(اعصابش خورد شده)
فوق العاده اس - باید سریعتر انجامش بدی -
صبر کن - این چیه؟ -
باید سریعتر انجامش بدی - واقعا؟ -
واقعا دیگه وقت نداریم
اینه - لطفا -
خدا جون - اینو به من نگفتین -
جونگ مین ساکت باش - هنوز یه تیکه برامون مونده -
اومد تا به ما کمک کنه
دو تا فرصت دیگه داریم
الان دیدیش؟ - خیلی سریع سوخت -
به نظرم کار می‌کنه - خیلی سریع اتفاق افتاد -
واقعا باحاله - خدای من -
اگه میدونستیم کار می‌کنه - درسته -
باورنکردنیه
دیدیش؟
(...اما همون لحظه)
(وقتی می‌خواست دوباره شکلش بده پاره میشه)
دوباره پاره ش کردی
دوباره ، استاد - استاد -
ببخشید استاد - ...شما فقط -
بیخیال - شما متخصصی -
(دوباره عرق می‌کنه)
ببخشید
بیاین از این استفاده کنیم و مثل این بزاریمش
الان اینکارو میکنم - بیخیال -
الان انجامش میدم - اوکی -
(این دفعه بدون تاخیر روشنش میکنم)
با دقت انجامش بده - این دفعه باید درست شه -
(تروخدا ، بزار این دفعه انجامش بدیم)
(به محض اینکه دو سر قطع شده وصل میشن)
(یه جرقه کوچیک‌ میزنه)
شگفت انگیزه - کار می‌کنه -
(...تا جرقه میزنه)
(اونا باید به دستمال برسوننش)
صبر کن ، خیلی فشارش نده
...اگه خیلی فشارش بدی - کار می‌کنه ، چه باحال -
جرقه اس
بیاین بشینیم یه جا بگیریم بشینیم
لطفاً
(...لطفا بهمون)
لطفا - لطفا -
(یه فرصت برای آتیش دیدن بدین)
(میتونیم جرقه ها رو ببینیم)
داره روشن میشه - یه کوچولو دیگه -
خدای من ، یه کم دیگه - یه کم دیگه -
(...تروخدا)
(جرقه بهمون بده)
لطفاً لطفاً
داره آتیش میگیره - وایستا -
!واقعا - !آتیش گرفت -
(!آتیش گرفت)
!ولش کن
هی ، دستمال ، بیخیال
!یه ذره بیشتر بهم دستمال بده
!ولش کن ، ولش کن - !دستمال ها -
ولش کن ، درسته
کار می‌کنه
(تحت تاثیر قرار گرفت)
یه کف مرتب بزنین براش - !آتیش درست کرد -
آفرین ، هیزم لازم داریم
(چقدر منتظر آتیش بودیم؟)
(...دوباره تلاش کردن)
(و دوباره ، قبلا برای آتیش درست کردن)
(سعی کردن از انواع ابزار ها استفاده کنن)
(اما نتونستن آتیش درست کنن)
!برگ ها
...این واقعا
...و باید سوراخش کنین - باید سوراخش کنین -
برگ لازم داریم - درسته -
باید بغلش رو سوراخ کنین - اوکی -
اون خیلی باحاله - ...این -
(این چیه؟ اون خیلی باحاله)
خیلی باحال به نظر میاد
اگه هوا تو گردش نباشه
آتیش خاموش میشه‌ - درسته ، خاموش میشه -
(ساعت شش عصر بالاخره اونا آتیش درست میکنن)
منطقی نیست ، بالاخره فهمیدیم
بسته بندی آدامس کار‌ می‌کنه - سریعه؟ -
حدودا شش ساعت ، انجامش دادم
(از طرفی ، حس میکنن همه کارهایی که کردن بی فایده اس)
همه راه ها رو امتحان کردیم
باورم نمیشه یه آتیش درست کردیم
(فقط خوشحاله)
خیلی خوشحالم
اوکی ، با آتیش درست کردن کارمون تموم شد
(خوشبختی‌ اونا تا کی ادامه داره؟) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(هفته بعد) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(توی مدرسه آموزش بقا شب شده) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(همه جلوی آتیش جمع میشن) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(فکر میکردید تا آخرش همه چی مسالمت آمیز باشه؟) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(یه شب بقای دیگه الان شروع میشه) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(یه انرژی تاریک از سمت مرکز آموزش میاد) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(منطقه متروکه‌ واقعی الان شروع میشه) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(بیاین بخندیم) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(شخص دیگه ای توی مرکز آموزشی هست) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(نه ، نیست) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(پس چی دیدم؟) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(کس دیگه توی مرکز آموزشی هست؟) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(جایی واسه فرار کردن اینجا نیست) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(یه دوره کوتاه برای افزایش مهارت زندگی در مناطق غیر مسکونی) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع