برای دریافت زیرنویس ها و اطلاعات بیشتر عضو @runningmann_korea پیج اینستاگرام@runningmann کانال تلگرام ما شوید
مترجمین:Marmar تنظیم: @kimia_wooki
قابل توجه افرادی که ساب ما رو بدون اجازه چسبیده میکنن و یا اینکه با لینک خودتون دوباره میزارین توی سایتاتون ،تیم ما به هیچ عنوان راضی نیست . یکم وجدان داشته باشین و قدردان زحمات مترجمین باشین.
(پروژه جهانیه سال ۲۰۱۷ رانینگ من) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(سفر خطرناکه هزارتوی فوق العاده ترسناک) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(شش نفر از اعضا انتخاب شدن که به هرازتوی فوق ترسناک برن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(رانینگ من به روسیه و مغولستان رفتن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(تیم مغولستان باید عشایرو ملاقات میکردن و شیرشونو میدوشیدن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
شیر ندارن @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(تیم مغولستان توی ماموریتش شکست میخوره) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(تیم روسیه باید ۱۰ نوع مختلف ماهی و شاه خرچنگ بگیره) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(اونا ۱۰نوع ماهی ویک خرچنگ کوچولو میگیرن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(یک نفر فقط میتونه معاف شه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(هاها از رفتن به سفر ژاپن معاف میشه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(جونگ کوک جیهو و هاها به یاکوهاما رفتن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(اونا بدون دونستن چیزی غذاهای خوشمزه میخورن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(درهرحال) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(بر اساس هزینه های سفر تیم خوشحالا ، تعداد روحا بیشتر میشه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(یه نفر باید تنها وارد هزارتو بشه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(نفری که باید واردشرو انتخاب کنین) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(وقتی اون نفر توی ماموریش موفق نشه اسمش توی گردونه اضاف میشه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(اسم کوانگ سو توش نوشته میشه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(اسم کوانگ سو ۶ قسمت توی گردنرو گرفته) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(شکست های پشت سرهم کوانگ سو گردونرو پر میکنه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(وقت خندیدن تمومه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(بالاخره) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(وارد هزارتو میشن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(وقت روبرویی با ترسه که بدنت از ترس منقبض بشه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(برچسب اسم پیدا کنین و از هزارتوی فوق ترسناک فرار کنین) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(کدوم یه نفر از ۵ اعضا تنها وارد هزارتو میشه؟) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
ما فقط تو ازاد راها و توقفگاهای ژاپن بودیم
اصا حس ژاپن بهم نمیده- حوصلم سر رفته-
اولین باره سومین توی توکیوعه اما هیچی هنوز ندیده
اینجا توکیوعه؟
اره؟- چجوری هست؟-
انگاری بزرگراه گیونگبو به سمت انسونگه
اره
توکیو مدرنو پره اسمون خراشه؟
از توکیو داریم رد میشیم؟
اره
میتونیم برج توکیورو ببینیم؟
نه- غیر ممکنه-
ما فقط میخوایم یه مارپیچ جدیدو ببینیم
بهش میگن هزارتوی فوق العاده ترسناک
مهم نیس
به این اسم صدا کردنش عادت کردم
(دارن به هزارتوی فوق العاده ترسناک نزدیک میشن)
(به یامانشیه خیلی قشنگ میرسن)
کوه فیجیه
میبینیش؟- عالیه-
ببینش
بایدم باشه- خیلی خوشگله-
کوه فیجیه- تابحال ندیده بودمش-
نوک قله برف نشسته؟
برف ثابته
انتظار نداشتم کوه انقدر قشنگ باشه
(باید نزدیکش باشن)
فک کنم تقریبا رسیدیم
وقتی برسیم یه ماموریت دیگه میگیریم
اره؟
(اسمش بیشتر قسمتای گردونرو گرفته)
بهش فکر نکن
میشه بیارمش ازش استفاده کنم؟
(ساکت میمونه)
(بعده خوردن یه روح میشه)
خوشگله- عالیه-
(به یه رستوران رسیدن که از اخرین غذاشون لذت ببرن)
هرچقدر که از این موقع فرار کردم
کسی که انتخاب بشه انجامش میده
(اخرین ماموریت چیه؟)
سومین چطوره؟
جالب میشه اگه سومین انتخاب بشه
چطور میتونی اینو بگی سوک جین؟
شماها همتون خیلی ظالمین
فقط امیدوارم
نمیدونیم قراره چی بشه
ازاد نیستم اونجوری که میخوام فکر کنم؟
(حساس شده)
خوبی؟
خوبی؟- انقد اذیتم نکن خوبم-
خوبم- عصبانی نیستی؟نه؟-
بهمون ماموریتو بدین
چون زمان انتخاب نزدیکه همه حساس شدن
درسته
(هر ۵ نفر خیلی حساس شدن)
(کدوم عضو بدشانس تنهایی وارد هزارتو میشه؟)
خب بچه ها
این اخرین توقفمون قبل هزارتوی ترسه
رستوران هوتوییم که دوباره شارژ بشین
شبیه سوجبیه
این اخرین ماموریت تعیین تیماس
باشه
روی گردونه ۱۰ قسمت داریم
(ده قسمت گردونه)
واسه یه نفر ۱۰ قسمته؟
واسه یه نفر ۱۰ قسمته
(اخرین ماموریته)
(چه کسی دومین نفره ۱۰ قسمت میشه؟)
بریم که داشته باشیم کوانگ سوعه ۲۰ قسمترو
(خیلی هیجان زدس)
کوانگ سو سهمش ۱۰ قسمت میشه یا ۲۰؟
ده قسمت نمیشه باشه
دهه یا بیست؟
...سومین ماموریت
عبور کردنتونه
(سومین ماموریت عبور کردنه)
(عبور کردن؟)
سر جمع بهتون ۴تا ماموریت داده میشه
هرموقع یه ماموریتو تموم کنی عبور میکنی
(کسی که عبور کنه نجات پیدا میکنه)
اخرین کسی که بمونه اخر میشه
(اخرین کسی که بمونه قربانی میشه)
این از اولین ماموریت
ما سه نوعه هوتو سفارش دادیم
این اولین ماموریته
کسی که نزدیک بشقابه اولین کسی که عبور میکنه
(فرده نزدیک بشقاب؟)
کوانگ سو خوش به حالشه- ...غذا معمولا-
از کنار چیده میشه
میتونن از وسط بچینن
اره وسط
هیچی نباید بگیم؟
این جا خیلی خوبه
میتونیم هرجا میخوایم بشینیم؟
(میتونیم هرجا میخوایم بشینیم؟)
(به سمتش اشاره میکنه)
مطمئنا وسطه- باید همونجا بمونی-
غذا از وسط چیده میشه
من اونجارو میخوام
کسی میخواد جاشو عوض کنه؟
میخوام جامو با جه سوک عوض کنم
منم اونجارو میخوام
اون جا عالیه
باید عوض کنم؟
(...با توجه به فنگ شویی)
سوک جین میخوای جاتو عوض کنی؟
(میخوای جاتو عوض کنی؟)
اگه سوک جین بودم عوض میکردم
منم
باشه- واقعا؟-
(جاشونو عوض میکنن)
(سوک جین متداول ترین جا میشینه و جه سوک وسط میشینه)
مراقب باش قاشقو نندازی
داره میاد
(هوتو توراهه اومدن)
اومد همگی ساکت- بمون سرجات-
دستتو بیار پایین- بیار پایین-
(کی خوش شانس ترین عضوه؟)
اگه نزدیک اولین بشقاب باشین معاف میشین
میتونم بیام؟- اره-
(مونده کجا بزاره بشقابارو)
(بعده یه حرکت دست مرموزانه ی دست)
(به سمت متداول ترین جا قدم برمیداره)
(از جه سوک که وسط نشسته رد میشه)
ببخشین
خب
صب کن- ببخشین-
..چرا‌- ساکت باش-
برو جلو- همگی ساکت-
ممنون
(اولین بشقاب جلوی سوک جین گذاشته میشه)
میدونستم
(اونجا یکم قبلتر جای من بود)
(ممنون خانم)
ممنون- خواهش میکنم-
(سوک جین ماموریتو تموم میکنه)
جه سوک حق با من بود- چرا جاتو عوض کردی؟-
عالیه- میبینیم داری عصبانی میشی-
واو- سوک جین اولین نفره تموم کرد-
حتی به سمت کوانگ سو نگام نکرد
اصلا نگاه نکرد
بریم سراغ ماموریت دوم
چیه ؟- دارم میگم-
ماموریت واسه بقیس
سه تا هوتویی که سفارش دادیم انواع مختلف گوشت توشه
وسطی خوکه- خوکه-
جلوی جه سوک توش گوشت گرازه
گوشتش گرازه؟- گوشت گراز؟-
کاسه ی جلوی سوک جین گوشتش چیه؟
هرکدومتون یه شانس‌واسه صحبت دارین
میشه ببینمش؟- نشونشون بدم؟-
اره- نشونمون بده-
اینه- چیه؟-
(نا اشناس)
(این دیگه چیه؟)
ماهی نیس؟- نه-
تابحال ندیده بودمش- عجیبه-
(یه تیک بزرگ گوشته که چسبیده به یه استخون کوچیک)
فک کنم بدونم- جه سوک-
بله
سیلکیه
(حدس جه سوک سیلکیه)
اشتباهه
سومین- من جوابو میدونم-
کدومتون زودتر گفت؟
سومین زودتر گف- سومین تو بگو-
صب کنین
سومین زودتر گف- سومین تو بگو-
صب کنین
(به قضاوت بی طرفانشون شک داره)
صب کنین- بیاین دوباره انجامش بدیم-
سومین سریعتر بود- مشخصه من زودتر گفتم-
نمیتونی از قصد اینکارو بکنی- سومین سریعتر بود-
باید اسمتو واسه حدس زدن بگی
اینحوری کمتر گیج کنندس- راس میگه-
سومین
فک کنم مرغه
حدسش
اشتباس
کوانگ سو
(بالاخره نوبت منه)
کوانگ سو
نا اشناس- تابحال ندیدمش-
ماهی نیس؟- نه نیس-
تابحال ندیدمش- عجیبه-
(...بر حسب استخون کوچیکش)
اردکه- اردک؟-
(ممکن گوشت اردک باشه)
(کوانگ سوعه بیچاره حدسش درسته؟)
اردکه- اردک؟اشتباهه-
سومین- نوبت منه الان-
اره سه چان- باشه-
چیه؟
قرقاوله- فک کنم درسته-
اشتباهه
جه سوک- سومین-
جه سوک
شاید لاک پشت نرم لاک باشه
(شبیه یونگ بونگتانگه)
(لاک پشت نرم لاک واسه بدست اوردن سلامتی خوبه نه؟)
شاید لاک پشت نرم لاک باشه
لاک پشت نرم لاک - فکر نکنم-
لاک پشت نرم لاک
درسته
از کجا فهمیدی؟
(جواب جه سوک درسته)
(لاک پشته نرم لاک )
واو- نمیتونم بخورمش-
وای
وای- چطور شد این فکر اومد تو سرت؟-
از جلو نگاش کردم
و دیدم این بازوعه
(شوکه شدن)
(فهمید اینا سر بازوشه)
جدی میگی؟
(این غذا از گذشته یه ماده غذاییه ارزشمنده بوده)
واقعا؟- واقعا لاک پشته نرم لاکه؟-
اما گرونه- اینا بازوعه؟-
اونجارو ببینین- باورم نمیشی فهمیدی-
چطور فهمیدی؟- جوابش خیلی سخت بود-
یکی از معروفترین غذاهای منوعه- واقعا؟-
تابحال ندیده بودمش- واو-
اینجا معروفه؟- اره-
قبل اینکه ما برسیم این رستوران فروخته شده همش
اما ابجو و گوشت روباه دارن
گوشت روباه؟- اره-
درهرحال من تموم کردم
(جه سوک دومین ماموریتو تموم میکنه)
(خوشحاله)
خیلی ازار دهندس اینجوری دیدنش
(از ۱۰ بار نوشتن اسمم توی گردونه راحت شدم)
میخواستم بگم گوشت کلاغه
همه چی داره واسه نوشتن ۲۰ بار اسم کوانگ سو جور میشه
(سه نفر با دوتاماموریت موندن)
فقط سه نفرتون موندین
یکی از شما اسمش ۱۰ بار روی گردونه نوشته میشه
سومین سه چان و کوانگ سو
باید بریم سراغ ماموریت سوم
ما این سه تا بشقابو میزاریم جلوشون
(دوباره هوتو؟اصلا حس خوبی بهش ندارن)
واسه ماموریت- ...سومین-
من این هوتوعه خوکو دارم- سه چان تو اینو بگیر-
و کوانگ سو- صب کن جه سوک-
سه چان تو اینو بگیر- صب کن جه سوک-
صب کن
...میگم که- داره از قصد دوباره اینکارو میکنه-
اونیکه نزدیکم بودو هل داد اونور- فقط نزدیکرو بهش دادم-
اینو بهش بدین خیلی داغه
چه خبره؟ناعادلانس
قاشق و چاپستیکتونو دستتون بگیرین- باشه-
شاید ماموریت تند خوردنه
اگه واقعا خوردن باشه
...من- یا باز استخونیه یا خوردن-
پس بیاین قرعه کشی کنیم
(تصمیم میگیرن عادلانه باشه)
چاپستیکارو بده بهم- از ایدش خوشم اومد-
کوتاهه اره؟- اره-
فقط یه شانس داری
(اگه چاپستیک کوتاهرو بردارن انتخاب دیگه ای براشون نمیمونه)
(واسه نخوردن لاک پشت نرم لاک باید چاپستیک درستو بردارن)
کجاس؟چشامو بستم
بیا- باشه ۱،۲-
سه اره
کوانگ سو
(سه چان موفق میشه)
(کوانگ سو من امنم)
خوبی؟
الان فقط کوانگ سوعه خالی گفتی نه؟
نه نگفتم
باشه- کی بعدیه؟-
کوانگ سو
غیر قابل پیشگوییه. کاملا بستگی به شانست داره
واقعا نمیخوام تنها برم
(کوانگ سو از این ترسیده چون ممکنه تنها بره توی هزارتو)
واقعا نمیتونم انجامش بدم
ممکنه همه ی حرفه ی کاریم تموم بشه اونجا
(حالا داره بقیرو تهدید میکنه)
برو و امتحانش کن
وقتی اتفاق افتاد پشیمون نشین
حق ندارین بهم بگین چطور تونستی تو خودت جیش کنی؟
اونا تقریبا ۲۰ تا شرت همراهشونه- جدی میگم-
(حتی منوی انتخابم واسش ظالمانس)
هنوز تموم نشده
داره اشکم در میاد
(اگه ماموریت خوردن لاک پشت نرم لاک باشه چی؟)
(به نفعشه اگه فقط یه چاپستیک معمولی برداره)
چی برمیداره؟
نمیتونم نگاه کنم- یکم ببر بالاتر-
نمیتونم اصلا نگاه کنم- بیا-
یکو انتخاب کرد- از دو یکو انتخاب کرد-
یکو انتخاب کرد- ۱،۲-
(عالی میشه اگه از غذای نا اشنا دوری کرد)
(کیه که هوتوی لاک پشت نرم لاکو میگره؟)
(دادا)
(چاپستیک کوتاهو میکشه)
(کوانگ سو لاک پشت نرم لاکو میگیره)
(مطمئنا یه روحه بدشانس طلسمش کرده)
..چطور تونستی
روحی چیزی تسخیرت کرده چطور میتونی انقدر بدشانس باشی؟
..تو فقط
واهای- ...این-
خیلی خنده داره- .میگم که-
توی این چیزا خیلی استعداد داره
روحای ژاپنی احتمالا دوسش دارن- چطوری ممکنه اینجوری بشه؟-
اصلا برنامه ریزی نشده
ممکنه اسمت ۲۰ بار نوشته بشه
بهتره واست که فقط داوطلب بشی بری
بیست بار- وای-
خیله خب- چطور این اتفاق افتاد؟-
هنوز زوده واسه تسلیم شدن سومین ماموریت خیلی اسونه
میگه اسونه- هنوز نمیدونیم چی هست-
شاید تند تند خوردنه
بهتره چرتو پرت نگی
(به کارگردان هشدار میده)
سریع خوردنه- فقط سریع بخور-
اگه این ماموریت باشه واسه سومین ناعادلانس
اره- چون دختره-
توی هر کاسه نودلو گوشته
ماموریتو تموم میکنی اگه همه ی گوشت توشو بخوری
(خوردن همه ی گوشت؟)
(پس سریع خوردنه میدونستم)
کوانگ سو
این چیه جدا؟
(چرا باید تو باشی جناب لاک پشت نرم لاک؟)
اصا نمیتونم گوشتو از استخون تشخیص بدم
این چیه؟- کوانگ سو-
این چیه؟- کوانگ سوعه بدبخت-
(سومین و سه چان بدون هیچ مشکلی دارن میخورن)
این چیه؟ گردنش
چطوره؟
باید بدونی که خیلی گرونه- خیلی گرونه-
(دستش خیلی سخت میلرزه)
چون ترسیدیه نه؟
حتی نمیتونم بجوام- تموم کردی؟-
تموم کردم
(دستشو میاره بالا)
حتی نمیتونم بجوام- تموم کردی؟-
کل گوشتو خوردم
(خوردن کل گوشتو تموم میکنه)
کاستو چک کردیم
و گوشتشو تموم کرده- اکی-
(سه چان سومین نفریه که ماموریتو تموم میکنه)
(جنگ الان بین دونفره)
نمیتونم تنهایی برم
واقعا نمیتونم- انتخاب دیگه نداری-
نمیخوام روی جلد روزنامه ها باشم
نمیخوام درباره ی پی پی کردنم مقاله بنویسن
اه- هی-
(نمیبینی داریم غذا کوفت میکنیم؟)
داربم غذا کوفت میکنیم- چرا این حرفو زدی؟-
جدی ام
جدی دارم میگم
دیگه خیلی بود- هنوز داریم میخوریم-
نمفهمم چرا باید این حرفو میزد
اشتهامو بخاطر این خانم از دست دادم مسخرس
تازه متوجه شدم رنگ کاسم خیلی عجیبه
جدی میگم
(میشه ۱۰ تا اسم از سومین یا ۲۰ اسم از کوانگ سو؟)
(فقط ماموریت اخر مونده سرنوشتشون چی میشه؟)
اینجا عالیه
(تیم خوشحال تو همون لحظه)
یاکوهاما
(هر ۲۰ دلاری که توی سفرشون خرج میکنن)
(یه روح توی هزارتو اضاف میشه)
(بدون دونستن قانون روی گرفتن عکس تمرکز کردن)
(ببخشین تیم ترس، ما لحظات خیلی خوبی داریم)
لارم نیس کاری انجام بدی
فقط اومدیم اینجا وحال میکنیم- بیا منو بگیر-
(بیا منو بگیر)
بیا منو بگیر
(نظرت چیه این بازیو بکنیم؟)
میخوای بمیری؟
زودباش- اگه بگیرمت که مردی-
مردم این بازیو تو پارکا میکنن- اره-
راستشو بخوای ندیدم کسی تابحال اینکارو تو پارک بکنه
هاها تو واسه دونستنش خیلی پیری وانمود نکن که نیستی
تعداد کمی این بازیو لب ساحل میکنن
(میزنه)
اگه میتونی منو بکیر
وای خدایا
چرا میخوای این بازیو تو پارک بکنی؟
اگه بگیرمت مردی که
(رو جونش ریسک میکنه که بازیه بگیربگیرو با جونگ کوک بکنه)
(به یه مرکز خرید میرسن)
چه خوشگله
(خیلی خوبه)
(چی باید بخرم؟)
(از مقدار پول نامحدودشون دارن لذت میبرن)
این شلوارکا خیلی خوبن
عالیه
بعدش کجا باید بریم؟
بیاین با لذت غذا بخوریم
(با خوراکیه لذیذ ژاپن واگیو میخوان جشن بگیرن)
(واگیوعه مزه دار شده که دهنشونو حسابی اب انداخته)
کیفیتش عالیه
(سخت درگیر درست کردن گوشت با گریل کردنش روی سطح داغ سنگن)
میتونی اون تیکرو بخوری- واقعا؟-
(یه تیکه خوشمزه گوشت و عصارش که توی دهن اب میشه)
(واقعا خوشمزس)
انقدر نرمه که اصلا حس نمیکنی گوشت تودهنته
(طعم گوشتو توصیف میکنه)
خیلی نرمه
(این غذای لذیذ نتیجش اضاف شدن روح ها توی هزارتوی فوق العاده ترسناک میشه)
(بخاطر این همه پول خرج کردن متاسفیم)
(تیم ترس اینو نمیدونن)
همینطوری که دارین غذا میخورین باید توی ماموریت اخر که
شامل ۱۰ قسمته هم شرکت کنین
سومین و کوانگ سو @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
..لطفا برچسب اسم پشتتونو بکنین و @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
بزارین روی میز @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
ترسوندیم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
برچسب خودتون نه مال همدیگرو
ترسوندیم- بزارینش روی میز-
...از کارمندای این رستوران میخوایم بیان اینجا و
برچسب اسمی که دوست دارنو انتخاب کنن
...این
اسم اون کسی که انتخاب بشه ۱۰ قسمتو میگیره
خیلی بده
.. ما یه نوشابه ی دیگه سفارش میدیم
و از یه کارمند میخوایم یه برچسبو انتخاب کنه
(توی این لحظه ی سرنوشت ساز)
(میگوزه)
(یکی گوزید؟)
(صدای چی بود؟)
چی بود؟
(یکی واقعا گوزید؟)
چی‌بود؟
(میگوزه)
چی‌بود؟- سوک جین داره چیکار میکنه؟-
باورم نمیشه صب کنین
صب کنین- شنیدین نه؟-
باید یه قسمت بگیره
(خیلی بی ادبه)
گوزید-
جدا
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
چی بود ؟چی شد؟
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟- خدایا-
فک کردم یه قورباغس
فک کردم یه قورباغه پشتمه
(سوک جین وسط غذا خوردن قورباغه ام شد)
(من یه قورباغه درون دارم)
فک کردم یه قورباغس- فک میکنی داری چیکار میکنی؟-
چی بود؟
خیلی بد میشه اگه اسمتو انتخاب کنن
خوب میشه اگه اسمتو بردارن؟
بده-
اسم کسی که انتخاب بشه میشه رتبه ی اخر
باید به کسی بدیم مجازاتو که اسمش میمونه؟
اونیکه اسمش میمونه- اونیکه اسمشو برمیدارن-
بیا سنگ کاغذ قیچی‌کنیم- سنگ کاغذ قیچی-
(برنده تصمیم میگیره)
(سومین میبره)
مجازات واسه اون کسی باشه که اسمش میمونه
(اسم کسی که انتخاب بشه عبور میکنه)
اومدن
اومدن؟- اره-
معذرت میخوام
(اومدن)
خیلی ممنونیم- معذرت میخوام-
بله؟-
لطفا اسم یه نفرو بردارین
لطفا یکیو بردارین؟- یه برچسب اسم؟-
یکی‌میتونین انتخاب کنین- باشه-
یکی باشه
اونیکه دوست دارینو انتخاب کنین- خوبه که انتخاب بشه نه؟-
(اخرین قانون)
اونیکه دوست دارین انتخاب کنین- خوبه انتخاب بشه نه؟-
(سرنوشته دونفر دستشه)
(لطفا به برچسب اسم انتخاب کن)
(برمیداره)
(من نجات پیدا کردم)
(کوانگ سو جنگ ۱۰ قسمت گردونرو باخت)
(انگار طلسم شدم)
کوانگ سو خیلی بدشانسه
(کوانگ سو ۲۰جارو میگیره)
ممنون
کوانگ سو- ممنون-
(باورم نمیشه)
چون نمیدونست داریم چیکار میکنیم
نمیدونست داره چیو انتخاب میکنه
میخواین من یکی بردارم؟
اشکالی نداره؟
خیلی بدشانسه- همینطوره-
اسم کوانگ سو ۲۰ قسمتو با ۱۰ قسمتی که گرفت پر میشه
درمرحله ی اول- همه قسمتارو با اسم -
گوانگ سو پر کنین
بیست قسمت از ۲۴ قسمت اسم کوانگ سورو داره
خیلی جالب میشه اگه یه نفر با یه قسمت اشغال کرده انتخاب بشه
تو ارباب بدشانسایی
(میچرخونه)
(واسه خندش من باید بچرخونمش؟)
یو جه سوک
(یو جه سوک)
یو جه سوک
نیمدونیم قراره چی بشه
نمیدونیم قراره چه اتفاقی بیفته- من تا اخرش امیدمو از دس نمیدم-
من تا اخرش امیدمو ازدس نمیدم تسلیم نمیشم
(دوباره اتفاق میفته؟)
ترسوند منو- جون سومین-
جون سومین
نمیدونیم قراره چی بشه- جدا-
نمیدونیم قراره چی بشه
(سومین این دفعه انتخاب میشه)
نمیدونیم قراره چی بشه- جدا-
نمیدونیم قراره چی بشه- چطور این اتفاق افتاد؟-
(پنج عضو بدشانس دارن بازیه گردونرو ترسناک میکنن)
نمیدونیم چی میشه- جدا-
نمیدونیم قراره چی پیش بیاد- چه خبره؟-
همه ی قسمتا مال کوانگ سوعه
لی کوانگ سو
(لی کوانگ سو این دفعه انتخاب میشه)
(نا امید میشه)
توی سه راند- یکیشو انتخاب شد-
یه بار انتخاب شد
کوانگ سو دوبار انتخاب میشه
کوانگ سوعه منطقیه
بیشتره قسمتا اسم کوانگ سو
اسمای ما به سختی دیده میشه
نیمدونیم قراره چی پیش بیاد- کوانگ سوعه-
لی کوانگ سو
خیلیه- لی‌کوانگ سو-
لی کوانگ سو
یه اسم بدشانسیه
بابابزرگم این اسمو روم گذاشت- ببخشین-
توی گردونه بدشانسه- اسمیه که دارم باهاش زندگی میکنم-
نه میگم توی گردونه بدشانسیه
اگه یه راهی باشه
مث اینکه الان اشتهات برگشته
(اخرین مسابقه گشنگیو از سرش پروند)
سومین
ببخشین کوانگ سو
تو قراره بخاطر تغییره قانون مجازات بشی
اسمت موند
قانون اصلی فرق داشت
مجازات قرار بود واسه اونیکه اسمشو برداشتن باشه
باید قانونو اونجور که میبود میزاشتین
چرا عوضش کردین؟
کمکی نمیکنه
همینحوری بدون کاری کردن نشستم
حتی توی سنگ کاغذ قیچی ام باختم
قرار نبود من قانون انتخاب کنم
هنوزم نشستم- مشکل توعه-
چرا هنوز نشستی؟با سرنوشتت روبرو شو
مث من با سرنوشتت روبرو شو
بجنگ
ببر- وای خدایا-
من با سرونوشتم روبروشدم جنگیدمو بردم
خیلی اذیت شدم- تو خیلی مطیعی-
مشکل اونه
چون داری اینارو بهم میگی خیلی اذیت شدم
(لی کوانگ سو مرد بدشانس در توکیو)
سومین پیشنهاد کردی یه قسمت از کوانگ سو بگیری
یادمه
پیشنهاد دادی یه قسمتو واسه دستبندی که واست گرفت بگیری
پیشنهاد دادی یکیو بگیری- من کی اینکارو کردم؟-
(یه قسمت و میگیره؟)
من کی اینکارو کردم؟- دوباره داری نقش بازی میکنه-
خیلی پروعه- یه قسمتو نمیگیری-
باورم نمیشه
من اسممو تو یکی از قسمتات مینویسم
اینکارو مکنی؟- ...سه قسمتشو میگیرم-
اگه سه راند سنگ کاغذ قیچیو ببری
واقعا؟- سه راند؟-
داری پیشنهاد میدی توی سه قسمت اسمتو بنویسن؟
اگه ببری اره- سنگ کاغذ قیچی؟-
سه راند پشت سرهم سنگ کاغذ قیچی
چرتو پرت نگو
من حتی یه بارم تا بحال سنگ کاغذ قیچی نبوردم
تو کل روز- کوانگ سو-
دربرابره سرنوشتت بجنگ- بجنگ-
وگرنه برمیگردی عقب- کوانگ سو-
اگه توی سه تا قسمت باختی اسمتو تو قسمت من بنویس
اگه همه ی سه راندو بردی- اگه سه راندو باختم؟-
اره اگه یه راندو ببری
یه قسمتو میگیرم
من سه قسمتو میگیرم
واقعا؟- سه قسمت-
داری پیشنهاد میدی اسمتو توی سه قسمتش بنویسن؟
(اگه کوانگ سو ۳ راندو ببره سومین ۳تا از قسمتاشو میگیره)
امکان نداره هر سه تا راندو ببازم
هر سه تا راندو بردن یه جورایی خیلی سخته
سنگ کاغذ قیچی
باشه- داره خوب پیش میره-
سنگ کاغذ قیچی- خوبه-
بریم
(بازیه واقعی شروع شد)
سنگ کاغذ قیچی
(نتیجه ی اولین راند چی میشه؟)
سنگ کاغذ قیچی
(کوانگ سو میبره)
اکی سنگ کاغذ قیچی
(کوانگ سو دوباره میبره)
سنگ کاغذ قیچی .اکی
یه لحظه
(قضیه چیه؟)
یه لحظه
(کوانگ سو مث یه طوفان حمله میکنه و دوبار پشت سرهم میبره)
یه قسمت میرسه به سومین- درسته-
یه قسمت میرسه به سومین
باید اول میزو تمیز کنیم؟- اره؟-
(اخرین مسابقه نشون میده کی کارت تور تک نفره رو میگیره)
خیله خب- واسه دستبند ممنون-
باشه
(کوانگ سو مصممه که از دست ۳ تا قسمتش خلاص شه)
(اخرین راند مشخص میکنه کی‌۳ تا قسمتو میگیره)
کوانگ سو چیزی واسه از دست دادن نداره
اره
این تنها شانسشه که توی‌ جاده پر از گل قدم برداره
بزار من یه راند ببرم کوانگ سو
سنگ میاری یا قیچی؟
چی میاری؟- چی؟-
ببخشین من اصا توش‌خوب نیستم
بسه- چی بازی میکینی؟-
کوانگ سو چی بازی میکنی؟
سنگ ؟-
سنگ میاری؟- اره سنگ-
(واقعا؟)
(سه تا قسمت به این راند بستگی داره)
(چه کسی برنده ی اخرین رانده؟)
سنگ کاغذ قیچی
(سومین میبره)
سنگ کاغذ قیچی
(از خودم متنفرم)
(من بردم)
باورم نمیشه قیچی اورد
وای خدایا
نمیتونیم اصلا بهش کمک کنیم
من یه قسمت میگیرم
سومین یه قسمت میگیره- ممنون سومین-
(هنوزم به نفعه کوانگ سوعه)
اگه اون قسمت انتخاب میشه
خیلی خوب میشه- غیر طبیعی میشه-
اگه این قسمت انتخاب شه خیلی خوب میشه
فک کنم اینجا گیر کنه- نه نمیکنه-
فک کنم اینجا گیر کنه- ممنون سومین-
همینحا وایمیسته- خیلی ممنون-
اون طرف سنگین تره
(سرنوشتشون چی میشه؟)
(داره تاریک میشه)
داره دیر میشه
دارم بیشتر نگران تر میشم
نباید زیاد اب بخورم
میخوای بری دستشویی
(کوانگ سو و سومین از بقیه بیشتر نگران ترن)
اونجا هیچی‌دستشویی نیس
وای
(کوانگ سو و سومین از بقیه بیشتر نگران ترن)
وای خدایا- خیلی ترسناک تره-
(بالاخره)
رسیدیم؟-
(به هزارتوی فوق العاده ترسناک میرسن)
(به زودی وارد هزارتو میشن)
وای خدایا- دوربین نمیتونه همشو فیلم بگیره-
ممکنه یه عالمه فحشای مختلف اونجا بدی
نه نمیتونیم دارن فیلم میگرن
میدی
(تو قبل هر کسه دیگه ای یه عالمه فحش میدی)
فقط صدای بییپ میشنوی
خدایا
(این جا باعث میشه هرچی فحش بلدیو بکار ببری)
صدای چیه؟
دارن تمرین میکنن؟
تمرین میکنن؟
تمرینه؟- صدای چی بود؟کیه؟-
کی فحش داد؟- همین الان یکی فحش داد؟-
یکی از بچه های پشت صحنه بودن؟
وای- چی بود؟-
بدبخت بیچاره شدیم
اعضای پشت صحنه خیلی کم پیش میاد فحش بدن
کی بود- از بچه های ما بودن؟-
وای اوه وای-
کیه؟- داری چیکار میکنی؟-
کی هستی؟
(حتی با یه کارگردان زمینی ام میترسن) (پ.ن:منظورش اینه از ادمام میترسن)
خیله خب بریم
ببخشید- بریم-
(بالاخره)
واییی
نمیخوام برم داخل- سومین عقب راه نرو-
بیا جلو
ببینش
(مامانمو میخوام)
اون نور ابی چیه؟
وای خدایا- اون چیه؟-
(مکانش توی یاماناشیه و ۵۰ دقیقه راهه تا برسی)
(یه عالمه ادم شاهد روحا توی هزارتو بودن)
(توی تلویزیون ژاپن خیلی تبلیغ شده)
کارمندای اینجا هروز صبح مراسم یادبود دارن
واقعا؟- جدی؟-
چرا؟
اینجا مراسم یابودو انجام میدن
چرا اینکارو میکنن؟
واسه روحایی که اینجا زندگی میکنن
یه جورایی خیلی چندشه- خیلی ترسناکه-
وای
اینجا فقط یه جای معمولی نیس
باشه
پایان بزرگ پروژه جهانیه رانینگ من
به هزارتوی فوق العاده ترسناک خوش اومدین
(...خوش اومدین)
(به هزار توی فوق العاده ترسناک)
از اینکه بالاخره اینجایین چه حسی دارین؟
چی فکر میکنی؟
منتظر چه جوابی هستی؟
میخوای بزنمت؟
همونطور که قبلانم گفتم
..هزینه ی سفر تیم خوشحال
قراربود تعداده روحارو مشخص کنه
از اونجاییکه اون یکی تیم هزینه ی خیلی زیادی خرج کردن
تصمیم بر این شد هرچی روح اینجا دارنو شما ببینین
(همه ی روحا)
همشون؟- بله-
هاها واقعا جالبه
وای- مابایدچیکار کنیم؟-
...تنهایی
(واسه الان فقط میتونن تصور کنن)
(تا یکم دیگه ژانر ترسناکو قراره تجربه کنن)
(بزرگترین ژانر ترس)
(بدتر از این وجود نداره)
لطفا
(اینجا توی گینس ثبت جهانی شده)
(قراره یه زودی بفهمن چرا)
(جونگ کوک هاها جیهو واقعا ممنونتونیم)
قبل اینکه وارد شین
ما گردونرو میچرخونیم
بایدچیکار کنم؟- ...مشخص میشه که چه کسی-
(گردونه مشخص میکنه که چه کسی تنهایی وارد بشه)
مشخص میکنه که چه کسی تنهایی وارد بشه
وای اینجاس
کل روزو چرخوندیمش- الان واقعیه-
الان واقعی شد- الان واقعیه-
الان واقعی شد- اره-
خیلی سخت کار میکنم
جدی میگم
(کوانگ سو ۸۰ درصد شانس داره)
وای
کوانگ سو
(وانمود میکنه مریضه)
بسه دیگه
بسه
داری چیکار میکنی؟
هی زبونش‌و داره میاره بیرون
چرا زبونتو همچین میکنی؟
واقعا حالم بده
منم- حالم خوب نیس-
من چربیه خنثی دارم یعنی چربیه شکمی (پ.ن:چربی شکمی زیاد داشتن خطر ناکه و منجر به دیابت میشه)
چربیه خنثی؟
اصلا توی شرایط خوبی نیستم
(من بدترین شرایطو دارم اینجا)
هی
چرا انقدر حس بدی دارم؟
اونجا فقط اسم منه دیده میشه نه کسه دیگه
(اسم کوانگ سو تو ۱۹ قسمتو گرفته)
لطفا تصمیم بگیرین کی گردونرو بچرخونه
سنگ کاغذ قیچی‌کنیم- باشه-
سنگ کاغذ قیچی
(کوانگ سو وسه چان میبرن)
تو احتمالا گردونرو میچرخونی
الان این بردن به چه دردم میخوره؟
(جایزش تنها چرخوندنه گردونس)
به چه دردی میخوره؟
خیلی تمرین کرده
مهم نیس اگه تنها بری برات خیلی ترسناکتره
چیه؟
چی شد؟
فک میکنی تو تنها وارد میشی؟
نمیخوام اصلا برم اون تو
(نمیخوام اصلا برم اون تو)
فکر میکنی ما میخوایم؟
چرا پس یهویی اونکارو کردی؟- هی-
واسه این کارت مجازات میشی
(واسه این کارت مجازات میشی)
چرا داری اینکارو میکنی؟- سومین داره گریه میکنه-
سومین همین الان نفرینت کرد- چرا نفرینم میکنی؟-
نفرینت کرد- اینکارو نکن-
فقط بیاین زودی انجامش بدیم و بریم خونه
بیاین- خودتونو مرده حساب کنین-
(چطور تونستی اینو جلوی‌من بگی؟)
اینو جلوی من نگو
(میدونی همین الان چقدر میخوام گریه کنه؟)
شمالوسا
همین الان چی گفتی؟- ببخشین-
میخوام برم خونه- ببخشین-
فقط بیاین تمومش کنیم
بیاین تمومش کنیم بریم خونه
خیلیه دیگه
سنگ کاغذ قیچی
(...گردونه)
(به دست سه چان میچرخه)
کوانگ سو باخت- ...سه چان-
گردونرو میچرخونه- چرا دقیقا بردم؟-
نمیخوام من نتیجرو مشخص کنم
(سرنوشت سه چان الان تو دستای سه چانه)
(گردونه قراره بچرخه)
سه چان- بله-
گردونه حدقل باید ۵ بار بچرخه
سخت میچرخونمش- تو اینکارو میکنی؟-
این نتیجرو مشخص میکنه؟- بزارین اول تمرین کنم-
تمرین نه فقط انجامش بده
فقط بچرخونش- تمرین نه-
سخت بچرخونش درست انجامش بده
بچرخونش- چالش-
بیا- بچرخونش-
۱،۲،۳
چالش
(...چه کسی)
(..قراره)
چالش- این مشخص میکنه-
(چه کسی تنهایی قراره وارد هزارتو بشه؟)
۱،۲،۳
چالش- این مشخص میکنه-
(کوانگ سو تنهایی وارد میشه)
اخ- نزدیک بود-
واه- جدا-
ممنون
ممنون- وا-
خیلی سوپرایز شدم- ممنون-
خیلی سوپرایز شدم
سومین جه سوک سه چان سوک جین
همه اینجا بودن
همه اینجا بودن- واه-
لطفا بزارین من گردونرو بچرخونم
لطفا بهم یکم امید بدین
فقط یه بار
...کوانگ سو تونمیتونی
(تعظیم میکنه)
(التماس میکنم)
فقط یه بار- کوانگ سو-
(بقیه ی اعضام واسش تعظیم میکنن)
دیگه چیزیه دیگه ای نمیخوام فقط یه بار
کوانگ سو- فقط یه بار-
(باید گولمو بخورین تا نجات پیدا کنم)
کوانگ سو
کوانگ سو- نمیتونیم کاری بکنیم-
هیچ راهه دیگه ای نداریم- کوانگ سو-
لطفا بزارین یه بار بچرخونمش
اگه تو دوباره باشی
بدون هیچ فیلمبرداری میری داخل؟
(بدون هیچ فیلمبرداری میری داخل؟)
باید یه منفعتی واسه ما داشته باشه
خندشو ببینین- از این ایده خوشش اومد-
چطور میتونین اینکارو باهام بکنین؟
یه منفعتی باید داشته باشه
نمیشه همش بهت شانس دوباره بدیم
...پس
فک میکنم تو فقط باید بری
(جه سوک واسه خنده گردونرو میچرخونه)
سه چانه
(سه چان انتخاب میشه)
سه چانه- سه چان-
باشه- خدایا شکرت-
(امید هس)
منظورت چیه؟
بهم یه شانس دیگه بدین
دیگه چیزی نمیگم- اکه تو دوباره بشی-
چیزه دیگه ای نمیگی- باشه-
فقط یه بار- برو-
باشه دیگه ام نمیخوام کثیف بازی کنم
بچرخونش- اینکارو نمیکنم-
جدی میگم
این طرف دیگس
(کوانگس و اخرین شانسشو میگیره)
با ۳ ثانیه شروع کم.۵
چالش
(اخرین شانس)
(شانس خیلی بزرگیه کوانگ سو دوباره انتخاب شه)
(شانس ۱۹ از ۲۴عه)
(۷۹.۱۷ درصده)
(..سرنوشت)
(شانس دوباره به کوانگ سو پشت میکنه؟)
(می ایسته)
(لی کوانگ سو)
همون قسمته
این چشه؟
ممنون- این چشه؟-
نزدیک بود
سومین - خیالم راحت شد-
خیلی نزدیک بود- خیالم راحت شد-
درهرحال میریم داخل
کوانگ سو دیگه کاری نمیشه کرد
همه میریم داخل- قلبم-
..قلبم
سومین نزدیک بود
..تصمیم گرفته شد که
کوانگ سو تنهایی وارد شه
(من تنهایی میرم داخل)
وای
(جه سوک و سومین، سوک جین و سه چان)
(کوانگ سوهم تنها میره داخل)
سومین خوب مراقب جه سوک باشه
من از سوک جین مراقبت میکنم
سومین من خیلی میترسم
نمیخوام واقعا برم داخل
کوانگ سو بری داخل تسخیر میشی
جدی میگم
بچه های رانینگ من ازتون متنفرم
(حالا که دارن با ترس روبرو میشن جدی و جدی تر میشن)
ازش متنفرم- همگی-
ممکنه برین داخلو فقط کل خونرو بدویین
بهمین خاطر یه ماموریت دیگس
(یه ماموریت ویژس براشون که تجربشونو بزرگتر کنن)
سه تا برچسب اسم با اسم فیلمبردارا اونجا گذاشته شده
سه تا برچسب اسمه- چی داره میگه این؟-
چرا اسم فیلمبرداراس؟- چی گفتی همین الان؟-
باید یکی از سه تارو پیدا کنین
در خروجی موقعی باز میشه که برچسب اسمو به نگهبان در نشون بدین
اولین نفری که اسمشو پیدا کنه زودتر از اونجا فرار میکنه
(میتونن جدا جدا فرار کنن)
میتونیم جدا جدا فرار کنیم؟- چی گفتی؟-
چطور میتونیم اینکاروبکنیم؟هممون بایدباهم بریم بیرون
ببخشین من چی؟- جه سوک-
(اگه فیلمبردارم بره اون واقعا تنها میشه)
وقتی توی مدرسه متروکه بودیم منو پیچوند
(یون سانگ کوانگ سورو تو یک اپیزود ترس دیگه تنها گذاشت)
من باید چیکار کنم؟
خب الان برین سمت در و تجهیزاته لازمو بپوشین
تجهیزات خاص لازم داریم؟- بعده اون میریم داخل-
برین جلو
(بالاخره وارد میشن)
(دراخر وارد اخرین مقصد سفر خطرناکشون میشن)
دارم دیوونه میشم- به دره اهنی نگاه کنین-
یه چیزی بالای دره
یه سره
(از همین الان ترسیدن)
یه سر بالاشه- تو مخصمصه بزرگی گیر افتادیم-
نمیتونم هضمش کنم
(اه میکشه)
دیگه نمیدونم- نمیتونم-
من اینکارو نمیکنم جدی میگم- دارم دیوونه میشم-
از الان حالم بد شده
(لازمه که برم دستشویی)
کلاه ایمنیو بپوشین
(جه سوک و سومین زودتر اماده میشن که برن داخل)
(هی اه میکشه)
(کوانگ سو خیلی جدی شده)
شماها نمیرین داخل نه؟
نه من تجربش کردم قبلا- واقعا؟- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
چطور بود؟- ببین نمیتونم درست راه برم- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(بعده تجربش دیگه نمیتونه راحت وایسته) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
وای ترسناکه نه؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
خیس عرقم- واقعا؟-
(شوخی نمیکنم)
چرا میخواین ماروبترسونین؟- هی-
چرا دارین ترغیبمون میکنین که اینجوره؟از همین الانش ترسیدیم
شوخی نمیکنم باهاتون جدی ام
دروغ نمیگه
تابحال چنین جایی اصلا نیومدم
(تابحال اصلا چنین جای ترسناکی مثل اینجا نرفته)
وقتی داشتم بهش گوش میکردم نزدیک بود کتکش بزنم
(میتونس فاجعه پیش‌بیاد)
(کوانگ سو موفق باشی)
(رنگش پریده)
...باشه اولین زوج
(همه چی امادس)
جه سوک سومین
و فیلمبردارا با این دونفر میرن داخل
(دره هزارتوی فوق العاده ترسناک بالاخره باز میشه)
سومین- دارن چیکار میکنن؟-
چه بوی عجیبیه اینجا
اره بوی دارو حس میکنم بوی الکله
اره
بوی داروعه
به معنای‌واقعی بدبخت شدیم
بوی خیلی قوی ایه- بوهای دارویی خیلی قویه-
(انگار نمیتونن شروع کنن)
موفق باشین- جه سوک باید چیکار کنیم؟-
(تامل میکنن)
(شروع بزرگترین سفرشون که داره کلی زمان میبره)
(اولین قدمو برمیدارن)
خیلی وهم اوره
(بلافاصله برمیگرده)
سومین خیلی وهم اوره
برین داخل نمیتونین اینجا وقت تلف کنین
زودباشین برین داخل
بهمون نگاه نکنین
خیلی ترسناکه- هی-
(بالاخره بعده یه بهونه ی مندراوردی میرن داخل)
سومین بیا اینجا
سومین میتونی دستمو نگه داری
(بریم سراغش)
(اینجا خیلی تاریکه)
سومین هیچ راهه دیگه ای نداریم
وای صدای اهنگ میاد- رفتن داخل-
(وحشت از خوده ساختمون ساختگی نیس و واقعیه)
خیلی میترسم
خیی میترسم وای ترسناکه
من میترسم، درحد مرگ ترسیدم،شوخی نیست واقعا
(هزارتو کاملا درگیرشون کرده ونسبت به همه چی هوشیارن)
چیکارکنیم؟
(از بیرون اونا فقط صدا میشنون)
صداهاشونم حتی ترسناکه
صب کن- از اینور بیا-
صب کن
هی داری چیکار میکنی؟- ...این-
نمیتونم کلاهو بپوشم- چرا نمیتونی؟-
ببخشیدا اما باید کلاه رو سرمون باشه
...ترسناکه، اینم هرجور نگهش میدارم بازم
میاد پایین هرچقدرم نگهش داشته باشم
صورتمو کامل میپوشونه- با اینم نمیتونم ببینم-
اره واقعا
پس کلاهو برگردون- میشه ؟-
پس ما با دوربینای نصب شده ی داخل و فیلمبردارا ازت فیلم میگیرم
اومدی بیرون چون میترسیدی نه؟
راستش واقعا ترسناکه- واقعا ترسناکه-
اره واقعا- دیوونت میکنه-
نمیتونی پاتو حرکت بدی- نمیتونی‌جلوتر بری-
برو وزود برگرد- هی قدرت کره رو نشونمون بده-
(سه‌چان خیلی ناگهانی حرف میزنه)
این به اون چه ربطی داشت اخه؟
قدرت کره؟
نشونشون بده یه مرده کره ای چه کارامیتونه بکنه
(این قدرت یه بزدله)
اصلا شوخی نیس
باید سریع راه بریم؟- نه-
باید برچسب اسمارو نشون بدیم
مراقب باش
(اه میکشه)
وای- میترسونتم-
(مدل تاریکی همینجوریه)
همین الان یه صدا نشنیدی؟- چی؟وای-
(واسه حرکت کردن واقعا تاریکه)
سومین چیکار کنیم؟- باید چیکار کنیم؟-
جه سوک چجوری اینکارو انجامش بدیم
...من خیلی راحت میترسم اما تو منو بیشتر
(باید از اینجا رد شیم نه؟)
این دیوونگیه
(تا الان فقط ۳متر راه رفتن ولی انگار خیلی بیشتر رفتن)
صب کن من نمیتونم از اینجا ردشم جه سوک من واقعا نمیتونم
هی- الان یهویی کسی میپره-
سومین اینجا وایستادن اصلا کمکی نمیکنه
نمیدونی منم ترسیدم؟
(ترسناک تر بودن این مکان واقعی تر از واقعیه)
اگه الان یهو بپره جلومون چی؟
(تو یه زمان یه قدم برمیدارن)
هی وای- هی وایییی-
چرا جیغ زدی؟- ترسوندیم-
چرا جیغ میزنی؟
...کوان ریول واقعا
(این صداها اعضای منتظر بیرونم میترسونه)
نباید بریم داخل؟
باید برچسبای اسممونو پیدا کنیم
(وای واقعا وحشت کردم)
(جه سوک و سومین ورودیو پشت سر گذاشتن)
(محکم گرفته)
چرا دستات انقدر سرده؟
مثل یخ میمونن
(توی این محل اسرار امیز بجز خودشون هیچ اثری از کسی نیس)
(از خودش میترسه)
ترسوندیم
(یه راه خیلی بلندو ترسناک در انتظارشونه)
ایش- چیکار میکنی؟-
ترسوندیم
چرا اینجوری میکنی؟- چی شده؟-
کوان ریول تو دیگه نترس
هی نباید بترسی
(مثل این میمونه یه روح داره همراهیشون میکنه)
حواست به برچسب اسم باشه
احتمالا توی اتاقا نزاشتنش ،اگه بود میدیدم نه؟
تاریکه اینجا تاریکه
خیلی تاریکه
(وارد اتاق اصلی که پر از وسایل ترسناکه میشن)
نمیتونم برم داخل- یه چیزی توش هست-
نمیتونم بیام تو- ...این-
کاملا تاریک داخل
غیر ممکنه
(از جاییکه وایستادن یه قدمم نمیتونن تکون بخورن)
کاملا تاریک اونجا- غیر ممکنه-
وای
(جیغ میزنن)
نههه- وای-
خیلی ترسناک بود
(توی یه لحظه،میشه یه محل واسه جیغ وداد)
صب کن زودباش- دیوونگیه-
(جیغو داد واقعی الان شروع شد)
همین الان ترسیدن
الان ترسوندنشون
لطفا خاموشش کنین
لطفا خاموشش کنین- لطفا-
نمیخوایم چیزی بشنویم- معذرت میخوایم لطفا خاموشش کنین-
(واسه زمان باقیمونده میخوایم استراحت کنیم)
چرا این کارو دارین باهامون میکنین- فقط بیا زودبریم-
لطفا بسه کافیه
صب کن
صب کن- وای-
در حده مرگ داره میترسونتم
(حتی بیشترم دارین میترسونینمون)
جه سوک یه لحظه صبر کن
سومین صبر کن- میخوام فقط تموم بشه-
هی وای- باشه فهمیدم-
من حتی بخاطر تو بیشترم میترسم
سومین گریه نکن- واقعا ترسیدم-
لطفا گریه نکن
خیلی ترسیدم- لطفا گریه نکن-
(توی ۵ دقیقه شروع کرد به گریه)
اونجا خیلی تاریکه
(کوان ریولو سومین ترسیدن توی هزارتورو به بیشترین حدش میرسونن)
یه صدایی از اونجا میاد دیگه فک نکنم بتونم برم اونجا
واقعا میترسونتم
روحه کارشو کرد چرا نمیرفت؟
(روحا کاملا وقف کارشون کردن خودشونو)
اگه دوباره اونجا گریه کنی چی؟- خیلی ترسناک بود-
اگه گریه کنی من چیکار کنم؟- نمیتونم کاری کنم-
(دوباره یه صدا میشنون)
داره از اونجا صدا میاد
چیکار کنم؟- هی برو اونجارو چک کن-
میخوای من تنهایی برم اونجا
یه صدا داره از اونجا میاد زودباش برو ببین اونجارو
(..دلیلی که دارن تامل میکنن واسه رفتن اونجا اینکه)
(یه اتاق عمل پر از وسایل جراحی قبل اینکه ببیننه)
(شجاعتشونو جمع میکنن و ارومکی‌سمت اونجا قدم برمیدارن)
این صدای چیه؟
چیکار کنیم؟
اونجاس یه برچسب اسم اونجاس
(یه برچسب اسم توی اتاق عمل پیدا کردن؟)
دقیقا اونجا ببین- کجاس؟-
مال کوان ریوله
جدا چرا باید مال اون باشه؟
(چی؟ مال منه؟)
از اونجاییکه مال توعه تو بایدبیاریش زودباش
(چهارتاییشون وارد اتاق عمل میشن)
چیکار کنیم؟
(اتاق ترسناکتر از همه جاشه، جدی شدن)
(یه برچسب اسم گذاشته شده)
دارم عقلمو ازدس میدم- همش یه صدایی میاد-
هی مال کوان ریوله
(کوان ریول اولین نفره که به برچسب اسمش دست پیدا میکنن)
کوان ریول نری بیرون- واسه خودت نری بیرونا-
خروجی اونوره باید اون راهو واسه خروج طی کنی
(همه ی قدرتشو به کار میبره برای گرفتن برچسب اسمش)
باید این راهو واسه خروج طی کنی- من واست نگهش میدارم-
نه خودم نگهش میدارم
(بیا بهش اعتماد نکنیم و برچسبای اسممونو پیدا کنیم)
اسم من کجاس؟
(فیش فیش میکنه)
وای میخوام گریه کنم
وای- اسمم کجاس؟-
باید پیداش کنم
از کجا میان بیرون؟
(هر گوشه ای تاریکو مشکوک اوره)
نمیدونم اصلا ادمه یا نه
وای اسم من اینجاس
(سومین اسمشو پیدا میکنه)
(بالاخره بعده پیدا کردن اسمش میخنده)
(از ته حلقومشون جیغ میزنن)
(کل زمانو باید هوشیار باشی)
وایییی- ببخشین غلط کردم-
نمیدونستم یهویی این اتفاق میفته
ببخشین صب کن
یه دقیقه صب کن
خیلی یهویی بود
باید یه چیزی میگف
بسه گریه نکن- جه سوک-
بسه گریه نکن
گریه نکن- خیلی یهویی بود-
ترسیدم
چرا هی دنبالمون میکرد؟ یه بار کافی نبود
یکی پامو لگد کرد- وای خیلی ترسیدم-
من زودتر میرم- صب کن-
جدی میگی؟- من میرم-
چطور میتونی؟
(تو یه خائنی)
باید الان برم
(واسه حرکت کردنم حتی ترسیده)
میدونی اونجا انقدر روحه که شلوغ شده ؟
(واسه جواب دادن درموندس)
جدی میگم
نمیتونی تنها بری اونجا
نمیتونی تنهایی بری- میدونم-
اصا کسی میتونه تنها بره اونجا؟
واسه کوانگ سو بدتره
فیلمبردارا واسه دیدن اونجا رفتن داخل
یه فیلمبردار هس که نمیخواد بره داخل
کیه؟- یون سانگ بود-
(اون فیلمبردار تعیین شده ی کوانگ سوعه)
میشه یه فیلمبردار دیگه داشته باشم؟
(یه فیلمبردار دیگه که بتونم بهش اعتماد کنم)
یون سانگ کجاس؟
یون سانگ ؟
کجاس؟- یون سانگ-
فرار کرده؟
چوی یون سانگ
رفته
دوربین اون نیس؟
(دوربینشم جا گذاشته)
کجاس؟
(چه خبره؟)
این بییییب شده کجاس؟
(چه اتفاقی واسه کوانگ سو میفته؟)
این یعنی چی؟
این چه صداییه؟
(صدای گریه یه بچه نیس؟)
(وقته عبور کردن از اتاق عمله)
صدای چیه؟
وای خدایا
(این سکوت وحشتناکه)
لطفا بزارین عبور کنیم
(داره به روحا التماس میکنه)
چه خبره؟این چیه؟
فکر کنم اسمت داخله
کجا؟
داخله- کجا؟-
اسمت اونجاس
(اسم یه نغرو پیدا میکنن)
کجاس؟- داخله-
(جیغ میزنن)
این چیه؟
تو یه اسمه
چرا اونجاس؟
اسمت اونجاس- سومین-
اسمت اونجاس
(مامانی گف ما باید برچسب اسمتو پیدا کنیم)
اونجاس
اونجاس- نمیتونم برم-
باید اسمتو برداری
گریه نکن
اسمت اونجاس اما تخته داره تکون میخوره
تخته ی اونجا داره تکون میخوره
چجوری اسمتو برمیداری؟لازمش داری
نمیدونم مال کیه
مال سه چانه بریم بریم
مال تورو پیدا کردن- مال منو پیدا کردن-
یه جایی که دیده میشه
مال سه چانه
بیا اسمشو قایم کنیم
(بیا یه جایی که دیده نمیشه قایمش کنیم)
چی؟- بیا قایمش کنیم-
اسمشو قایم کنیم؟
(سومین هنوزم موذیه)
گف مال تورو قایم کنن- چی؟-
سومین خل شده- چشه؟-
وای
مال سه چان کو؟- ...چطوری-
وای، هیشکی اینجا نیس
ترسوندم
(مطمئن میشه که کامل از اسمش مراقبت کنه)
قایمش کردم
(کی از اونجا قراره خارج بشن؟)
وای- کجا باید بریم؟-
از اینور بیا- از اینور باید بریم-
نه- یه فلشه اینطرف-
باید از اینور بریم- خیلی باریکه اینجا-
اینجا چه خبره؟
چیکار کنیم؟
این چیه؟
وای- خدایا-
از کجا داری فیلم میگیری؟چرا یه جای دیگرو نکاه میکنی؟
جه سوک- معلوم هس داری چیکار میکنی؟-
(جیغ میزنن)
هی وای
(اه میکشه)
!چطوری میتونی اینجوری فیلم بگیری؟
کوان ریول باید اول بره
زودباش- تواول برو-
حدقل یه بار توباید جلو باشی
فقط همین یه بار- منم میام دنبالت-
زودباش کوان ریول
چرا انقدر عرق کردی؟
دارم دیوونه میشه الان
چیکار کنیم؟دارم خل میشم
(واسه کسایی که منتظرن همه چی متفاوته)
(صدای گریه ی بچه)
یه بچه داره گریه میکنه؟
(یه گریه ی پر از خشم)
فک کردم یه گربس- میشه خاموشش کنین؟-
تا کی مجبوریم گوش کنیمش؟- لطفا بسه-
وای خدا معذرت میخوام
(داره جیغ میزنه و عذرخواهی میکنه)
(توی هزار تو چه خبره؟)
گلو درد گرفتم بخاطر جیغام
(بالاخره اتاق عملو ترک میکنن)
(نمیتونن به ترس عادت کنن)
خیلی ترسناک
وای خیلی بده- خدایاااا-
یه عالمه عرق کردم
(اسم جه سوک کجاس؟)
وای
(دوباره میترسن)
(کوانگ ریولم فرار میکنه)
معذرت میخوام- مامان-
لطفا اینکارو نکن حاجی
غلط کردم اقا- لطفا اینکارو نکن-
لطفا- نکن-
لطفا اینکارو نکن غلط کردم
لطفا بسه
(فرار میکنن)
(کوان ریول نامفهوم حرف میزنه)
زودباش
(کوان ریول گمشون میکنه)
بیا اینجا زودباش
وای خدایا
(کیوان ریول نمیاد سومینم زار زار گریه میکنه)
چرا اون مرده تا اینجا دنبالمون میاد؟
لطفا بسه- لطفا-
نیا نزدیکمون لطفا- کوان ریول-
بیا اینجا- جدی ام-
داری کجا میای؟
کوان ریول- هی-
(رانینگ من واقعی اینه)
...اقا چرا تا اینجا
تا کجا میخوای بیای دنبالمون؟
اون مرده داره میاد دنبالمون
مراقب پله ها باش
دنبالمون نیا
وای
(حسابی بدنشون حال اومده)
وای داره همینجوری میاد دنبالمون
وای- هی-
یکم زیادی نبود؟کل راهو تا اینجا اومد دنبالمون
چطوری تا اینجا دنبالمون اومدی؟
(نفس نفس میزنن)
چرا تو اونجا بودی؟
چطور تونستی کوان ریول؟- جدا-
ما اینجا بودیم تو اونجا اینجوری بودی
چطوری ها؟
(همه میدونن این ادم خیلی راحت میترسه)
(نمیدونه حتی چیکار بکنه)
(نزدیک من نیا)
(ترسوترین ورژن کوان ریول که تا الان دیده شده)
(دنبالشون میره)
چی؟
بی خیال کوان ریول- تو چته؟-
تو حتی منو بیشترم میترسونی
صدارو نشنیدین؟
چه صدایی؟تو بودی
صدایی بود که داشتی راه میرفتی تولید کردی
(با صدای پای خودشم دیگه میترسه)
(ادامه ی راهشونو میرن)
پله اس
باشه
اسمت کجاس؟
باید پیداش کنم
(میخوام فقط پیداش کنم و برم)
مشکوکه یه بالش اینجاس
اینجاس
(جیغ میزنن)
ترسوندم- بسه-
واییی
اسمتو میگیرم- سومین-
بده بهم زود- سومین-
لطفا بدش- سومین-
زودباش
(سریع فرار میکنن)
صب کن- سومین-
(برچسب اسمی که سخت گرفته شد)
داشتم میمردم سومین
ممنون- وحشت کرده بودم-
بیا نفس بکشیم
چقدر تا الان اومدیم؟- گلوم درد میکنه-
چقدر دیگه باید بریم؟- نمیدونم-
(تا الان۳۵ دقه شده)
پایانی نداره
(چقدر دیگه باید بهشون گوش کنیم؟)
ببخشین
دارم راستشو میگم
شارژ باتری تموم کردیم
(شارژ باتریشون تموم شده)
دوربین کی؟- جفت دوربینا خاموش شده-
مال توام خاموش شده؟- منظورت این دوربیناس؟-
(ترسناکه)
چه خبره؟- باتریا شارژ نشده؟-
کی عوضشون کردی؟- قبل اینکه شروع کنیم-
زیاد نگذشته که- پس چی شده؟-
جفت دوربینا خاموش شده
مال توام؟
(جفت دوربینا خاموش شده)
چه خبره؟- مال من چی؟-
جفتشون؟- کوانگ سو و سوک جین خاموش شده-
باتریا شارژ داشتن
(قبلنم اتفاق افتاده)
(هروقت که رانینگ من یه اپیزود وحشت داره اینجوری میشه)
(اتفاق های مرموز میفته)
(این دفعه ام؟)
باتری تموم شده؟
چرا؟ کی عوضش کردی؟
قبل اینکه بیایم اینجا- قبل اومدن به اینجا؟-
چقدر معمولا کار میکنن؟یه ساعت؟
معمولا یه روز دووم میارن
والان تموم شده- حتی ۳۰ دقیقه ام نشده-
(فقط با یه ساعت باتری خالی شده)
چی شده؟
چه خبره؟- واقعا تموم شده-
واقعا؟
چرا دقیقا واسه تو؟
معمولا چیزای بد واسه تو همیشه میفته
(انرژیه سه اعضام داره تموم میشه)
(هزارتوی فوق العاده ترسناک امروز منتظرشون بوده)
زودباشین
(زودباشین)
باید اخرش باشه
باید اخرش باشه بیاین
بفرمایین لطفا نجاتمون بدین
نجاتمون بدین- ممنون-
خدافظ-
ممنون
(اسمارو میدن بهش)
الان میتونیم بریم؟ممنون
خدافظ
(نگهبان در سر راشون پیداش میشه)
(الان امنیم دیگه)
نه اخرش نیس- این چیه؟-
باید اخرش باشه اینجا
(اینجا اخرش نیس؟)
اینجا خیلی عجیبه
تموم نکردیم؟
انگار قرار نیس هیچوق تموم شه
(هنوز نصفه راهم نرفتن)
تموم نکردیم؟
کی قراره تموم شه؟
(به یه پل اهنی میرسن)
دستات عرق کرده
(عصبی ان)
من کل بدنم عرق کرده
دیگه انرژی ای ‌ندارم
(سروصدا)
وای
خدایا
(فرار میکنه)
(فیلمبردار سومین فرار میکنه)
فرار کرد
فیلمبردارت داره فرار میکنه
هی- مارو پشت سرت گذاشتی؟-
مارو پشت سرت گذاشتی؟
وای-
(با فیلمبرداری که قایم بود ترسیدن)
خدایا- چرا اینجوری میکنی-
چرا تنهایی فرار کردی؟- خدایا
چرا تنهایی فرار کردی؟- باورم نمیشه-
چطور تونستی مارو تنها بزاری؟
وای
(سلام)
(فرار میکنن)
کوان ریول کجاس؟-
(من اینجا موندم؟)
کجاس؟
من از اونا نیستم
کوان ریول
(من یکی از کارمندام)
(بدون کوان ریول فقط فرار میکنن)
وای- خدایا-
وای
وای- چیه؟ -
شما دونفر
شماها چطور میتونین؟
(چطور میتونی اینکارو بکنی؟)
هی
شما دونفر جالبینا
داری چیکار میکنی؟
خودتونو جموجور کنین
دارین چیکار میکنین
خودتونو جموجور کنین
هی
کوان ریول شی یون
هی- خودتونو جمو جور کنین-
باید از این جهنم دره بریم بیرون
باید نجات پیدا کنیم خودتونو جمو جور کنین
خودتونو جمو جورکنین بچه ها
(سالم از اونجا فرار میکنن؟)
وای
من سرتاپا زیر عرقم
یه عالمه دارن جیغ میزنن
(تیم خوشحال ام میرسن)
چطور بود؟- خوب بود؟-
شماها خوبین؟- بعضیا الان اونجان-
صدای جیغ شنیدم- خیلی وحشتناکه که-
فوق العاده ترسناکه- چی شده؟-
چی شده؟
چرا انقدر لاغر شدین؟
لاغر شده
دارم میلرزم از ترس
انگاری وزن کم کردین
یه عالمه غذا خوردیم
یه عالمه غذا خوردیم- میدونی چیه؟-
تعداد روحا باتوجه به خرج شماها تعیین شده
چی؟
فهمیدی؟- راس میگی؟-
قراره بیشترین تعداد روحی که اینجانو ببینیم
واقعا؟- نمیدونستین؟-
ما فقط گوشت گاو خوردیم
وای
توی دهنمون اب میشد
صب کنین
(هنوز تموم نشده)
وای
دوباره یه چیزی هست
یه چیزی اونجاس
(یک روح شیطانی توی راهرو داره پرسه میزنه)
(باید چیکار کنیم؟)
وای خدایا- بدوییم-
بدوییم
بدوییم کاره دیگه ای نمیشه کرد
باهم بدوییم
راهه دیگه ای نیس- بدوییم-
تا اخره راهرو بدوییم
راه دیگه ای نیس
ببینم
وای
بدویین- این دیکه خیلیه-
(روحه زیرنظرشون داره)
بدویین بدویین
(خیلی زیاد عصبی ان)
.1, 2, 3
بدویین
(روحا پشت سرشونن)
(خروجی کجاس؟)
(فیلمبرداره سومین اول خارج میشه)
سومین
(جه سوک و سومین تموم میکنن)
چی شده؟
چی شد؟
جون سومین
چی شد؟
چه خبره؟
چی شده- چی شده؟-
چی شده؟
عرق کرده
زیر عرقه
کل بدنش عرقه لباساش خیسن
کل لباساش خیسه
چقدر ترسناک بود؟
بلند شو
نمیتونی فرار کنی
روی صندلی بشین- نمیتونی تنهایی بری-
نمیتونی تنها بری
کوانگ سو نمیتونه تنها بره
نمیتونه؟
وای- چطور بود؟-
صدای جیغاتونو شنیدیم
یه چیزی شنیدیم- سومین تو لاغرتر شدی-
چرا همش عذرخواهی میکردی؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
من شنیدم معذرت میخوام- برو تو- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
فقط برو- انقد بد بود؟- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
فقط برو- غیر قابل تصوره؟- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
وای
اصا تموم نمیشه خیلی ترسناکه
میدونی چی ترسناکه؟
دوتا از فیلمبردارا یهو باتریاشون خالی شده
اگه درست شارژش نکرده باشن این اتفاق میتونه بیفته
نه
(جه سوک)
سوک جین عصبانیه
انگار ناراحت شده
خیلی جدی ناراحت شده
واقعا ناراحت شده- بزار بره سوک جین-
میتونه اتفاق بیفته
اون عوضی
باید تسخیر میشد- روحا کل راهو دنبالت میان-
بعده اینکه ترسوندنت نمیرن دنبالت میان
کل راهو دنبالت میان-
الان نوبت سه چانو سوک جینه که برن داخل
(نوبت سه چانو سوک جینه)
ما میتونیم
خیلی چندش اوره
(صب کنین)
(باید یه چیزی بهتون بگم)
چیزی نمیشه؟
میرین داخل؟
(جونگ کوک سوک جین و سه چانو متوقف میکنه)
(جونگ کوک چی‌میخواد بهشون بگه؟)
داره چیکار میکنه؟
(میخوام این لحظرو ثبت کنم)
داری سلفی میگیری؟
داره چیکار میکنه؟- وای-
(توی هزارتو موفق باشین)
میخوای این لحظرو به یاد داشته باشی؟
یه توریستی؟- بیا اینجا-
چشه؟
چرا داری عکس میگیری؟
میخوای باهام بجنگی؟
(سوک جین میخواد باهاش گلاویز شه)
حتما
(چالشو قبول میکنه)
خیلی خوبه کل روز حوصلم سر رفته بود
ترجیح میدم برم داخل
(سوک جین ازش میترسه)
صب کن
(واسه دیدن روحا میرن داخل)
بریم
اینجا خیلی مشکوکه
فکر نکنم
بسه هنوز شروعم نکردیم- همینجوری بمون-
صب کن- هیچی نمیشه-
چرا انقدر سریع راه میری؟
چیزی نیس فقط الان داریم شروع میکنیم
این قسمت انگاری امنه
چیزی نمیشه- این چیزی نبود که داشتم میگفتم-
بریم
چرا داری قبل من راه میری؟
بیا باهم راه بریم
(قدماشون خیلی افسرده بنظر میاد)
(رقصیدن با روحا توی هزارتو)
(دستامو ول نکن)
(انگاری دارن تانگو میرقصن)
لطفا خودتونو نشون ندین
فک کنم این قمست امنه
(پاهاشونو میکشن اون سمت)
چیزی نیس بسه
نمیتونم انجامش بدم- چیزی نمیشه-
نمیتونم راه برم
جدا
راه برو
(تالاپ)
(دوربیناشون باهم برخورد میکنن)
وای
فقط دوربینامون بود
نمیتونم برم تو
زودباش
وای خدایا
حتی شروعم نکردیم
بریم داخل
بریم
باشه باشه باشه
خوش اومدین
چیه این؟
(فقط یکی از کارمندای اینجاس)
(جیغ میزنن)
(فقط یه چراغ قوس)
چی؟چی شد؟
خراب شد
خرابش کردی
(تنها چراغی که داشتن و خراب کردن)
کوانگ سو چجوری میخواد اینو تنهایی انجام بده؟
(دقیقا)
کوانگ سو چجوری میخواد اینو تنهایی انجام بده؟
(چرا؟)
(چرا این کار شاقو بهم دادین؟)
یه چیزی اینجاس؟- سوک جین-
خیلی اروم راه میری واسه من خیلی سخته
چی؟- واسه من خیلی سخته-
چرا؟- خیلی ارومی-
(بالاخره به ورودی میرسن)
سوک جین درباره ی این یه حس بدی دارم
یه چیزی الان میاد بیرون- دقیقا-
ببخشید
(کی اونجاس؟)
نمیتونم انجامش بدم
(باید به چیزی اونجا باشه)
(دالی)
(جیغ میزنن)
(انگار یه صداعه فقط نه دوتا)
(یه اواز دونفره ی عالی)
درد گرفت- خوردم به اینجا-
(فریادهای دلخراش)
(چه خبره؟)
کیه؟- دارن زنده زنده میخورنشون؟-
انگاری دارن مسابقه طنابکشی میکنن
چرا یه زمان باهم داد میکشن؟
(بین همه ی خنده ها)
(یه نفر حتی نمیتونه یه لبخند بزنه)
(کوانگ سو چجوری میخواد تنهایی انجامش بده؟)
کوانک سو
داره دیوونم میکنه
(توی این هزارتوی لعنتی چه خبره)
فیلمبردار یون سانگ پرسید که
اسممو پیدا کردم میتونم بیام بیرون؟
(یون سانگ فیلمبردار کوانگ سوعه)
(ببخشید قربان؟)
شبیه همن
(اون ۷ ساله که فیلمبرداره کوانگ سوعه)
من خودم تنهایی نمیام بیرون
خودم تنهایی نمیام بیرون قول میدم
......بعده ۱۰ دقیقه کوان ریول و شی یون هردوشون
(جیغ میزنه)
این چی بود؟- ترسوندیم-
ترسوندیم
(چی؟فیلمبرداره سوک جینه)
کیه؟
(قلبشون افتاد تو پاچشون)
کیه؟- ترسیدم-
اومد بیرون؟-
خودش تنهایی اومد بیرون؟-
ترسوندم- هی-
(چطوری بدون سوک جین اومد بیرون؟)
(ده دقیقه ی پیش توی اتاق عمل)
مال کیه؟
(فیلمبردار برچسب اسمشو پیدا کرد)
مال کیه؟
چی نوشته؟- ببینیم-
خدافظ
هی هی- کجا داری داری میری؟-
هی- یوسوک داره میره-
لعنتی- اون عوضی-
اینم دوربینت- ...تو-
(فیلمبرداری باید ادامه پیدا کنه)
عقلتو از دس دادی؟
نرو هی
چشه این مرد؟
(برات ارزوی موفقیت میکنم سوک جین)
(اینم از داستان نجات پیدا کردنش)
خودش تنهایی اومد بیرون؟
فک کردم یه جادوگر مو سفیده
(درس امروز : مراقب افراد نزدیکتون باشین)
از اونجا باید میومدی بیرون- منو ترسوند-
هی-
باید از اونطرف میومدی بیرون
(کوانگ سو دیگه داره غش میکنه)
شوخی نیس باید بیای بیرون- شوخی نیس اصلا-
(داره از نگرانی دق میکنه)
یون سانگ نمیای نه؟
بهت خیانت نمیکنم- التماس میکنم-
واقعا؟- اره-
میدونی بهت اعتماد دارم نه؟- بهت خیانت نمیکنم-
جدی میگم
(سوک جین میشه دستمو بگیری؟)
چی؟- دستمو بگیر-
توام میترسی؟
(فیلمبرداره باقی مونده ام یه بزدله بزرگه)
اون یه ادمه؟
نه سوک جین
(این اولین روح بعد رفتن یوسوکه)
(موقع روبرو شدن با بحران باهم متحد میشن)
(دوستی درباره ی دوییدن باهمدیگس)
(بخوان یا نخوان سرنوشت مشترک دارن)
(مثل یه دایره میچرخن دور خودشون)
(درست فیلمبرداری کردن واقعا غیر ممکنه)
دیوونه ان
اینجوری نکن- نکن-
اینکارو نکن دنبالمون نیا
(چرا یوسوک دوربینو پیششو گذاشت؟)
چرا دوربینشو پیشمون گذاشت؟
میشه بشینیم؟
معذرت میخوایم- تو چته؟-
معذرت میخوایم
چرا دوربینشو پیش من گذاشت؟
(سی دقیقه گذشت)
یه راهروعه؟- چرا انقد راهرو بلنده؟-
(میلرزونه)
چرا چراغ قوه اینجور میکنه؟
باتریش تموم شده- اروم بگیر-
(سه چان اسمشو روی تخت متحرک پیدا میکنه)
دوستون دارم- خوش اومدی-
بیا هلم ندین
لطفا هلم ندین
کیه؟یه ادمه؟
(یه روحه)
(سه تا دوست دوباره متحد میشن)
(بزارین منم دوستتون بشم)
(درد میگیره سونگ اه)
اسمم- دردمیگره سوک جین-
درد میگیره- برچسب اسمم-
بریم-
صب کن- بیا-
سونگ اه- درد میگیره-
دیوونه کنندس
(دیوونه کنندس)
سوک جین صداش شبیه مامانش شد
(سوک جین اسمشو پیدا میکنه)
نمیزارن بدون اسمت بری بیرون
ممنون
واقعا؟چجوری بریم؟ باز نمیشه؟
(نگهبان در راهو نشونشون میده)
(تموم شد؟)
واقعا؟
(فقط بیننده ها حقیقتو میدونن)
یه چیزی داره میاد
(هنوز تموم نشده)
(تا اخرش باید بدویی)
(سه دوست باهم میان بیرون)
(دیگه از چنین چیزی فیلم نمیگیرم)
دیوونه ان بخدا
هی پیریه زردنبو- خدایا-
اون کارت یعنی چی؟- هی تو-
واسه چی بود؟- حملش خیلی سنگین بود-
باید با خودت میبردیش
..یوسوک تو واقعا
سوک جین چراغ قوه رو همون اول انداخت و خرابش کرد
مجبور شدم واسه نیم ساعت
همینجوری هی فشارش بدم
این بدتر کرده بود همه چیو همشم خاموش روشن میشد
مث چراغ چشمک زن بود
هی روحام میرفتنو میومدن خیلی ترسناکتر شده بود
معمولا تو روحارو اینجوری میبینی
بخاطر سوسو زدن چراغ قوه اینجوری دیده میشدن
(میرقصه)
(اینجوری بود انگار روحا اومدن کلاب)
داشتم میمردم
(سفر ترس سه چان و سوک جین تموم میشه)
یکم اب بخور
بریم یون سانگ- کوانگ سو-
موفق باشی کوانگ سو- بعدا میبینیمت-
چیه این؟-
زودباش- داری چیکار میکنی؟-
خیلی بدجنسی- این کارا یعنی چی؟-
داری چیکار میکنی؟- چرا؟-
(خودتو خیس نکنی کوانگ سوعه ۱۹ قسمتی)
تو مبتونی انجامش بدی- اوائلش خیلی خوبن-
اگه فیلمبردارت اسمشو پیدا کرد مراقب باش
با دوربینش تنهات میزاره
خودت تنهایی رفتن خیلی سخته
اره؟- نمیتونی بری نمیتونی تنهایی بری-
تنهای رفتن خیلی سخته
(هزارتوی فوق العاده ترسناک باعث میشه اه و ناله کنی)
دیوونه کنندس
(حس‌ ناتوانیو و ترس داره)
(انتخاب دیگه ای ندارم)
انتخاب دیگه ای ندارم یون سانگ
قول بده باهام میمونی یون سانگ
یون سانگ قول بده
این چیه؟
صب کن هلم نده
نترسیدم
تو میتونی اول بری
با هم بریم
من میزبان عروسیت بودم
من خوبم
(بهت یه لطف کردم تو هم یکی بهم بدهکاری)
دیوونه کنندس
نمیخواد ازم فیلم بگیری لطفا تو اول برو
(به دوربین احتیاج نداره)
(وایمیسته)
اینجا
میتونی با دوربینت دزدکی نگاه کنی
(با دوربین دزدکی نگاه میکنه)
لازم نیس ازم فیلم بگیر
کسی اونجاس؟- نه-
(حرکت میکنن)
داره دیوونم میکنه
یون سانگ حرکت کن لطفا
(یون سانگ و کوانگ سو همدیگرو هل میدنو میرن جلو)
معذرت میخوام
(سرفه میکنه و اوق میزنه)
(دیگه داره کم کم بالا میاره)
نمیتونم این کارو بکنم
(هنوز تازه ۵ دقس داخلن نقش بازی میکنه انگار مریضه)
بالا اوردم
(مث یه بچه رفتار میکنه)
(قصد داره با وانمود کردن به مریضی بره بیرون)
این درست نیس
یون سانگ لطفا
این چیه؟ یه چادره
(وارد اتاق اصلی میشه)
چیزی اینجاس؟
(البته که هس)
(فکر کردی یه چادره اره؟نخیرم یه روحه)
لطفا اینکارو نکن
معذرت میخوام
صب کن
(بزار رد شم)
(مریضیش دوباره بعده دیدن اولین روح برمیگرده)
لطفا . من اینکارو نمیکنم
صب کن صب کن
صب.. نه
فقط یه بار
یه لحظه صب کن
(خیلی ام مودبه)
بسه
میرم
(بخاطر روحه ژاپنی ام یاد میگیره)
لطفا بسه
یون سانگ نرو
(انگار داره با یه ضرب میرقصه)
(یه روح صداش میزنه)
چی بود؟
بسه برام
(گرفتتش)
درد میگیره- ببخشین-
(بعده فحش دادن حتی یه اینچم تکون نخورده)
لعنتی
(خدای من)
فک نکنم بتونم انجامش بدم
یه چیزی اینجاس
این چیه؟یه کسی دراز کشیده
(وارد اتاق عمل میشه)
برو یون سانگ برو
(یون سانگ بهش گوش میده)
برو یون سانگ
یون سانگ
(جیغ میزنه)
(کوانگ سو وحشت میکنه)
(یون سانگ حتی بیشترم میترسه)
(یه یار بزدل که فقط با یه صدا میترسه)
وای خدایا
پامو شکوندم
(اینم از دومین مریضیش)
معذرت میخوام اقا ،یون سانگ
اقا
بزار رد شم
میشه یکم بری جلو؟
فقط اینجا یون سانگ از این به بعد من جلو میرم
وای خداااا
این صدای مسخره چیه؟
صدای چیه؟
(فریادای دلخراش)
(میفتن)
(میفتن رو همدیگه)
لطفا
(حالا هرچی‌بیا یکم استراحت کنیم)
به خودم صدمه زدم جدا
کارگردان چول مین
(شنونده ها از خنده پاره شدن)
به خودش صدمه زده؟- به خودم صدمه زدم چول مین-
سه بار لگدم کردی
چی شد؟ چطوری لگدم کردی؟
(واقعا؟)
صدامونو میشنوی چول مین جفتمون پاهامونو شکوندیم
(اصلا حرفشو باور نمیکنن)
چی؟
اونجا حصار سیم خارداره. چیکار کنیم؟
(هنوز توی اتاق عمل گم شدن)
ترسوندمنو یه صدایی دوباره میشنوم
(داشتی با من حرف میزدی؟)
لطفا بزار بریم اقا
من کره ایم لطفا
لطفا بزار برم صب کن
صب کن
(عجیب وارانه روحه باعث میشه حس میهن پرستیشون گل کنه)
لطفا غلط کردم
واسه غذا ممنون
من میرم
من میرم اقا
بزار استراحت کنم دیونه شدم
ممنون لطفا
صب کن
بجز راه پله چیزه دیگه ای ندیدن
یه چیزی اینجاس گفتن چیزی نیستش که
ایش سومین
چی؟من؟
(فقط یه عروسکه)
چطوری باید ردشیم؟
(نمیدونم)
خیلی زیاده رویه چطوری قراره رد شیم؟
صب کن
روحه دقیقا اینجاس چجوری باید بریم؟
(لعنتی)
باید چیکار کنم؟
(واسه یه چن دقیقه ای با دوربین دزدکی نگاه میکنن)
میرم میرم
(لطفا برو)
(میرم)
از راه پله ها میرم ممکنه بیفتم
مث صدای گریه بچس
چیزی اینجاس؟
زخمی شدم پام شکسته
نمیتونم برم اینجا
(صدای گریه ادامه داره)
بچه داره گریه میکنه
(لطفا بچرو ساکتش کنین)
(باعث میشه ماهم بخوایم گریه کنیم)
دارم دیوونه میشم
بچه گریه میکنه چجوری باید رد شیم؟
(یه جملرو داره هی تکرار میکنه)
چرا بچه گریه میکنه؟
(میخوای بدونی چرا؟)
میشه تواول بری یون سانگ؟
منم ارنجمو شکوندم
فقط یه بار
اونجا یه بچس؟
نه نیس
نمیتونم بیام تو
خب پس چی؟
من چیکار کنم تو اگه نتونی بیای داخل؟
تو اول برو- تو فقط باید دور بزنی-
نمیتونم برم
میخوای یکم استراحت کنیم؟یکم بشینیم؟
اره- بشینیم؟-
صب کن- بیا بشینیم-
داره دیوونم میکنه
لطفا صبر کن
خودمو زخمی کردم پام شکسته
یه چیزی اینجاس
(نمیتونم تا ابد بشینن پس راه میفتن)
این راه درسته؟
اره اینجا دره
زودباش
(درهم میکنه صورتشو)
(چرا یه دسته اونجا؟)
نه نمیشه نمیشه
نمیشه
(سریع برمیگرده)
اکی
بریم
(تا اینجا کلی راه اومدن یه دست خونی متوقفشون نمیکنه)
(بیا بزدل نباشیم و از اینم رد شیم)
این ..یون سانگ ، چیکارکنم؟نمیشه
خب پس چی؟ صب کن
(باید فقط برگردیم نه؟)
فک کنم یه چیزی اینجاس
چه خبره؟
تا اخرش خیلی مونده واسشون- ..میشه-
بهشون بگی فقط برگردن؟
قراره تا ابد طول بکشه
(ممکنه با این منوال طلوع خورشیدم ببینیم)
یه چیزی اینجاس باشه
(تصمیم میگیره حرکت کنه)
بریم
(دندوناشو بهم فشار میده و حرکت میکنه)
صبر کن اقا میشه بزاری رد شیم
(فک کنم یه استراحت دیگه لازم دارم)
معذرت میخوام
(معذرت میخوام اقا روحه)
وان چنس
میشه جلوی گریه کردنشونو بگیری؟
(ساکت نشدن)
چجروی باید رد شیم؟
بریم چاره ای نداریم- برو-
(میگی نمیتونی بری ؟)
برو
ویلچر ویلچر
(وحشتناکه روح ویلچری)
لطفا لطفا صب کن
صب کن کجا داره میاد؟صب کن
ببخشین
(به روسی میگه ممنون)
صب کن
ممنون لطفا صب کن
معذرت میخوام
(روح ویلچریمون یه داستان داره)
(روحه کل راهو منتظرشون بود بیاد)
(از انتظار خسته شدم)
(خودم باید بیام ملاقاتتون)
ببخشین
(یه روح خیلی مهربون)
نه بسه
لطفا اقا
(دارم میمیرم مامان)
(خداااا)
ببخشین
(گفتم ببخشین)
نمیتونم رد شم
چرا همش اینو میگی؟
(فک میکنی من میتونم؟)
بیابریم چاره دیگه ای نداریم
میشه بهش بگی بره یه قدم عقب
میشه یه قدم بری عقب
رد میشم
...میخوام
(کلاس موضوعه بحث ازاده کوانگ سو) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
لطفا بسه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
لطفا اقا @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
برو عقب لطفا یکم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
لطفا یکم برو عقب @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
خیلی ممنون
(روح ویلچری یکم واقعا میره عقب)
باشه همین یه بار
چجوری باید ردشیم؟- اینجا چیه؟غیر ممکنه-
(بعده روح ویلچری تخت متحرکه)
تخت صب کن
(من برگشتم)
تمومه تمومه
تمومه دیدمت تو چته؟
اقا تا اینجا چقدر راه اومدی؟
(بدرود منظور همیشگی نیس)
اقا باید چیکار کنیم تا بس کنی؟
اگه میخوای خودمو خیس کنم
میتونم همین الان اینکارو بکنم
(باید واسه کوانگ سو یه شرت جدید بخریم)
باید برچسب اسمامونو پیدا کنیم یون سانگ
حتی یه دونه ام ندیدم
(برای فرار از تاریکی مجبورن اسماشونو پیدا کنن)
(کوانگ سو اسمشو پیدا میکنه)
(نه فقط اسمشو پیدا میکنه بلکه یه روحم پیدا میکنه)
(دادوبیداد)
(فریاد میزنه)
(جیغ میزنه)
(میخندن)
انگار خیلی بدش اومده- چیه یه حیوونه؟-
خیلی بدش اومده
از انجا متنفره خیلی ام متنفره
(کوانگ سو اول اسمشو پیدا میکنه)
(بریم یون سانگ)
ترسوندم چیه؟
نمیتونم انجامش بدم- چیه؟-
چیکار کنیم؟ کجا میری؟
(یون سانگ میخواد وسطا کارو ول کنه)
کجا میری؟ چی شده؟
پس چی؟من اسممو پیدا کردم
من واست پیدا کردم- میتونم از راهی که اومدیم برگردم-
فقط اینجا
میخوای من اول برم؟
(لطفا اول برو)
من اول میرم- نه صب کن-
(فقط میتونم از راهی که اومدیم برگردم)
ببین
(چطوری من باید اول برم؟)
بیا باهم بریم
(جیغو داد)
چی ؟ چرا؟
(همین لحظه میخواد بدونه چرا زنه داره جیغ میزنه)
نمیتونیم رد شیم
(همین لحظه میخواد بدونه چرا زنه داره جیغ میزنه)
چرا اینکارو میکنه؟
دیوونگیه
(بالاخره وارد منطقه ی پذیرش میشن)
(من خیلی وقته منتظرتونم)
اونجاس
چطوری باید ردشیم؟
داره میاد داره میاد
(دوباره برمیگردن)
وای
از دوطرف نمیتونین اینکارو بکنین
(مث یه میمون راه میره تا دوباره امتحانش کنه)
اه خدایا
دیوونگیه واقعا
چیکار کنیم؟
اینکارو بکنیم
(میدوان)
(یارای بزدل با تمام سرعت از پذیرش فرار میکنن)
(صدای پا)
(یعنی روحه داره میاد دنبالشون؟)
اینکارو بکنیم
(میدوان)
(یارای بزدل با تمام سرعت از پذیرش فرار میکنن)
(صدای پا)
(یعنی روحه داره دنبالشون میکنه؟)
(فیلمبرداره)
واییی
(بعده دیدن کلی روح حتی با دیدن فیلمبردارم سوپرایز میشن)
اینکارو نکن
وای خدایا
(منم کل راهو باهاتون بودم)
دره هلش بده
(یون سانگ اسمشو توی راه بدست میاره)
(تعجبی نداره یه مکان ترسناک دیگه پیدا بشه)
دوباره
دیگه اصا نمیدونم
(پایان نزدیک)
تو میتونی اول بری
(اما این اتاق قرمز متوقفشون میکنه)
زودباش
چجوری رد شیم؟
نمیتونم انجامش بدم- وای خدا-
چیکار کنیم پس؟
میخوای تا ابد اینجا زندگی کنی؟
باید بریم
ببین چقدر محکم اسمتو نگه داشتم
(یارای بزدل وارد راه پله میشن)
مطمئنم دیگه داره تموم میشه
میشه یکم بشینیم؟ زودباش بریم
واسه پنج ثانیه فقط بشینیم
نمیتونم انجامش بدم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
چرا نتونستم یه شاه خرچنگ بگیرم؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(فقط موجودات عجیب غریب دریایی گرف) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(وای خدایا) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(فکر کردی یه روحه؟)
دیگه نمیتونم انجامش بدم
(یارا میرسن به نگهبان در)
باید اخرش باشیم
(کوانگ سو و یون سانگ به راحتی اسمشونو میدن بهش)
خیله خب
میتونیم بریم؟
(باهم بریم)
یون سانگ
(این درد موقعی تمومه که با امنیت برن بیرون)
واقعا اخرشه
(این درد موقعی تمومه که با امنیت برن بیرون)
(یه فیگور مرموز داره از راه دور نگاشون میکنه)
صب کن ما اسمامونو پیدا کردیم
(احتمالا بتونیم ازش فرار کنیم )
..واقعا
دیوونگیه
(احتمالا بتونیم ازش فرار کنیم )
(بیا باهاش حرف بزنیم)
(روحای عصبانی ای که خیلی وقت منتظرشونن میان بیرون)
(تا جاییکه میتونن با سرعت میدوان)
(یارای بزدل بالاخره فرار میکنن)
وای خدایا
(یارای بزدل بالاخره فرار میکنن)
(کاملا خسته شده)
خسته نباشی کوانگ سو
کوانگ سو- خسته نباشی کوانگ سو-
یارای بزدل تا اخرش دستشونو توهم نگه داشتن و) (به همه دوستیشونو نشون دادن
(دوتا بزدل افسانه ای در اخر از هزار توی فوق العاده ترسناک فرار میکنن)
کارت خوب بود خیلی باحال بودی
چی گفتی
خیلی باحال بودی کوانگ سو
تمومه تمومه
خسته نباشی- تموم شد-
کارمون توی هزارتوی فوق العاده ترسناک تموم شد
با تور هزارتوی فوق العاده ترسناک
پروژه جهانیه رانینگ من :جاذبه های توریستیه خطرناک تموم میشه
خسته نباشین
حالا میخوام درباره پروژه ی جدید رانینگ من صحبت کنم
(پروژه ی جدید رانینگ من قراره رونمایی بشه)
(بازم هس؟)
یه پروژه ی دیگه؟- یه عالمه پروژه داریم-
(یهویی درباره ی یک)
(پروژه ی جدید میفهمن)
این دفعه قراره کجا بریم؟
قراره کلا یه پروژه ی جدید شروع کنیم
.1, 2, 3
(...این دفعه چی)
(قراره باشه؟)
پروژه ی پیشنهادیه مردم: یه مکان با یک درصد
یه مکان با یک درصد؟
پروژه ی پیشنهادیه مردم: یه مکان با یک درصد)
...پروژه جدیده رانینگ من
پروژه ی پیشنهادیه مردم: یه مکان با یک درصد هستش
بین جاذبه های توریستی که بیننده ها پیشنهاد دادن
جایی قراره برین که فقط با یه درصد پیشنهاد شده
تازگی پیشنهاداتی توی وبسایتمون دریافت کردیم
پیشنهادا شامل سالار د یونی توی بولیویه
(دریاچه ی تخت نمک جادویی سالار د یونی توی بولیوی)
گرند کنیون توی امریکا
(طبیعتی که همه دوست دارن گرند کنیون در امریکا)
ماچو پیکو در پرو
(رازه حل نشده ی طبیعت ماچو پیکو در پرو)
و تور قایقرانی در ابشار ایگوزو که بیشترین بینشون
(بهترین جاذبه های توریستی دنیا)
این مناطق خیلی شناخته شده ان- خیلی خوبن-
این مناطق خیلی شناخته شده ان
ولی
(ولی)
(ولی؟)
خیلی از مردم اینارو پیشنهاد دادن پس اون مکانها حذف میشن
(جاذبه ی توریستی شناخته شده حذف میشن)
(کدوم مکان ۱ درصد رانینگ من قراره بره)
(پروژه ی پیشنهادیه مردم: یه مکان با یک درصد)
(نگاهی به مکان یه درصدیه شماره ۱)
بونژور سلام
من کیم چو رانگ هستم بیننده ی رانینگ من و توی پاریس زندگی میکنم
اینجا رو چو رانگ پیشنهاد داده
...جاذبه توریستی منحصر بفردی که پیشنهاد میدم
محل دخمه ی قبور پاریسه
که زیر سنگفرشهای قلب پارسه
سنگفرش؟
چیکار میکنین؟
هنوز یه دقه ام نمیشه که اومدم بیرون
یه افسانه میگه که داخلش یه در به دنیای زیرین وجود داره
باید مراقب باشین
چون دیدن نگهبان در دنیای زیرین
یعنی تو داخلش کشیده میشی
... چرا باید بریم
اینجا دنیای واقعیه
مسخرس- بعضی از توریستا گم شدن-
چرا باید بریم اونجا؟
بیاین به دخمه ی پاریس برای یه تجربه ترسناک توی تابستون
(مکان یه درصدیه شماره ۲)
من هونگ سه هیه ۲۸ ساله ام که توی سئول زنذگی میکنم
..دارم یه ویدئو میفرستم چون
یه جاذبه ی ترویستی هست که میخوام بیاین اینجا و ببیننش
یه سواری توی کلرادو عه امریکاس که
بهش میگن تاب گنده کنیون
نه نه نه نه نه نه نه
نه نه نه نه نه
اصا امکان نداره سوارش بشیم- غیر ممکنه-
این دیگه چیه؟
انقدر ترسناکه حتی سازندش فقط یه بار سوارش شده
به زبون ساده انگار داری لبه ی پرتاب تاب بازی میکنی
(شوکه شدن)
چجوری میشه سوار این شد؟
حتی سازندشم نتونسته سوارش بشه
من خودم نمیتونم سوارش بشم چون ترس از ارتفاع دارم
اما هیجان انگیزه ببینم اعضا میخوان تجربش کنن
فایتینگ رانینگ من
ما هممون ترس از ارتفاع داریم
هممون داریم
(نگاهی به مکان یه درصدیه شماره ۳)
سلام رانینگ من اسم من ابریل الگوزابالس
بیست یک سالمه و و مکزیکی هستم
مکانی که میخوام پیشنهاد کنم کاپر کانیونه
که یه مکان معرکه با یه منظره معرکس
اینجا دیگه چیه؟
صخره نوردی ام داره؟- خیلی باحاله-
اینجا چیه؟
میتونین سوار زیپلاین بشین @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
وبه منطقه دیدن برین و سوار تله کابین بشین @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
پل معلق و راپل @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
زیپلاینش یه لاین داره
وای
نمیتونیم بریم اونجا- جدا-
امکان نداره
چرا دارین باهامون اینکارو میکنین؟
(نگاهی به مکان یه درصدیه شماهر ۴)
سلام من پارک جی نا هستم از سئول
من پارک ایالتیه دهنه ی الماس رو پیشنهاد میکنم
بعده پرداخت هفت دلار میتونین الماسی که پیدا کردینو نگ دارین
چی؟
از اینجا خوشم میاد
عالیه
عالیه- دهنه ی الماس پارک ایالتی-
الماسی که پیدا کردین میتونین نگه دارین
عالیه- واقعا اونکه پیدا کردیم میتونیم نگه داریم؟-
بهمین خاطر من دهنه ی الماس پارک ایالتیو پیشنهاد میکنم
(پروژه ی پیشنهادیه مردم: یه مکان با یک درصد)
همه پیشنهادات یه درصدی
وحشتناک نیستن- اره-
یه دونه خوبم توش بود
بزرگترین الماسی که در دهنه ی الماس پارک ایالتی پیدا شده
۱۶.۳ قیرات بوده
یک الماس ۷.۴۴ قیرات توی مارچ پیدا شده
و یه دونه الماس. ۲.۶۵ قیرات توی می
تاموقعیکه پروژه تموم بشه ما پیشنهاداتو دریافت میکنیم و
و یه کوتاهشو انتخاب میکنیم
کی میره؟
(چه کسی قراره برای این مکان فریبننده ی یه درصدی بره؟)
(کی میره؟)
...کسی که به مکان یه درصدی میره
کسی که سه تا استیکر ای گو بگیره
(کسی که سه تا استیکر ای گو و یه عضو دیکه میرن)
و همچنین میتونن یکیو انتخاب کنن که باهاشون بره
برنده ی مسابقه میتونه تصمیم بگیره که
چه کسی استیکر ای گو بگیره
این دفعه یکم با قبلی متفاوته
این دفعه برنده سرنوشتتونو انتخاب میکنه
ای گو توی انگیلیسیه پس میشه ای ویل گو
ای گو
(منه بدخت میرم)
این استکیر چطوری با قبلی که داشتیم فرق داره؟
خدایا
اخ
دارین باهامون بازی میکنین؟
این روزا کارو کاسبیتون کساد شده؟
حتی میتینگم داشتین؟
الان بهش میگن استیکر ای گو
بعده این اپیزود ویژه میرین یه جایی نه؟
مسخرس- خدایا-
این دفعه دونفر انتخاب میشن که برن
(پروژه پیشنهادیه مردم یه مکان با ۱ درصد) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
...اولین مسابقه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
پیدا کردن بیشترین یه درصده که بهش میگن تور اولین مکان @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(تور اولین مکان) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(باید برن و هرچیزی که رتبه ی اولو داره توی ژاپن پیدا کنن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(مهمون ویژه جونگ هی سانگ) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(بهترین) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(بیشترین) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(بزرگترین) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
تور اولین مکان توی ژاپن برگزار میشه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(پروژه ی جدیدشونو شروع میکنن برای پیدا کردن بهترین) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(کدوم تیم مسابقرو میبره) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(تور اولین مکان در توکیو) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع