برای دانلود سریال و برنامه ها با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی❤️ ❤️به سایت و کانال تلگرام بارکد مراجعه کنید Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle تیم ترجمه ی بارکد❤️
=Pichak, Kiana, Ayda, Mahi, Sadaf: مترجمین=
سونبه نیم
وقتی امضاش کردی دیگه کار من تمومه
بیا ستاره بشیم! فایتینگ ماها
چیشد؟
اومد اینجا که بعد اینطوری ول کنه بره؟
بعد از اینکه عکس انی رو دید رفت
همین الان جلسه رو تموم کردیم
همیشه مرد عمله
دوست دارم بدونم میخوان چیکار کنن
یه شب جمعه ی خفن و پرشور؟
...نکنه- ...نکنه-
ریوک هیونگ؟
چرا اینقدر زود برگشتی؟- اما امشب که شب جمعه است-
همون مدله
سونبه نیم چیشد؟
درباره ی انیه
باهاش در ارتباطی؟
ماها، گوشی دستته؟
انی مرده
جسدی که تو رودخونه ی هان پیدا کردن
کارآموز امگا تری بوده
انی بیچاره
جانگ یوری اینجا آرمیده است
روزی که به عنوان امگا تری دبیو کردیم
خبر اتفاقی که برای انی افتاده بود رو شنیدیم
سونبه نیم
بله؟- این سوالا برای چیه؟-
یهویی ول کردی رفتی
و الانم که داری درباره ی انی سوال میپرسی
ببخشید
فردا بعد از کار باهات تماس میگیرم
رو در رو درباره ی این موضوع حرف میزنیم
ریا
ترسوندیم- ماها میخواد یه چیزی بگه-
چیه؟
انی چطور آدمی بود؟
چرا یهویی داری درباره ی انی سوال میپرسی؟
محض کنجکاوی
یهویی؟
چیشده؟ چه خبره؟
ریوک سونبه خیلی با عجله رفت
طوری شده؟
نه چیزی نیست فکر کنین اصلا سوال نپرسیدم
کمپانی انوجی تازگیا خیلی رو دور بوده
اما یه شایعه درباره ی یه اتفاق بد منتشر شده
از اون ماجرا سه سال گذشته
پس فکر میکنین کی میخواد داستان انی رو بگه؟
شایعه ی برگشتن اونجی به کره
و شایعه ای که درباره ی عکس منتشر شده اومده تقریبا همزمان بودن
شک دارم
اینطوریه؟
فکر میکنم حل کردن این معما به من بستگی داره
کافه اچ
قهوه ی خوشمزه ایه
MML بیست و هشت اکتبر 2017، فستیوال
شاکس
اجرای کامبکمون
MML بیست و هشت اکتبر 2017، فستیوال
روزی که اونجی غیبش زد
قفل
تولد اونجی
قفل
رمز اشتباه
روزی که شاکس دبیو کرد
قفل
رمز اشتباه
روزی که فینز تشکیل شد
قفل
رمز اشتباه
سه تلاش ناموفق لطفا بعدا امتحان کنید
هرچیزی که ازش میدونم به شاکس برمیگرده
تو زندگیش چه خبر بوده؟
سونبه نیم- سلام ماها-
ببخشید که وقتی مشغول فیلمبرداری بودی بهت زنگ زدم
ایرادی نداره
دیدن "بپسه" رو صفحه ی گوشیم حس خوبی بهم داد
میدونی سونبه نیم، به خاطر تو دیشب نخوابیدم
...خب
سونبه نیم، بعدا بهت زنگ میزنم
این یه کمپانیه واقعیه؟
سلام
...منظورم اینه که
سلام عرض میکنم ریما سونبه نیم
تا وقتی که ریوک تو شرایط خوبیه باید فیلمبرداری رو انجام بدیم
باشه آماده اش میکنم
بهم زنگ بزن- البته-
یه جایی نرو که نشه پیدات کرد- ببخشید-
بازیگر کوان خیلی تو نقشت فرو نرفتی؟
پس شما دوتا واقعا زدین به تیپ و تاپ هم
هیوک گفت خیلی زود اومدی خونه
فکر کنم اونطوری که برنامه ریزی کرده بودین پیش نرفته
هیونگ- بله؟-
رمز گوشیت چیه؟
چرا؟
چرا وقتی چیزی برای قایم کردن نداری رمز به این سختی گذاشتی؟
شاید باید چهارتا صفر میذاشتم
بیا بریم قهوه بگیریم چی میخوای؟
خودت برو من با ماها قهوه میخورم
مگه شما نزده بودین به تیپ و تاپ هم؟
الان گیج شدم
داشتم فکر میکردم کمپانی خودمو افتتاح کنم
اما متنفرم از اینکه لقمه ی بزرگتر از دهنم بردارم
انتظار ندارم مثل تی پارتی حقوق بگیرن
خیریه نیست که
میخواستم مطمئن شم همیشه حواستون بهشون هست
پیشنهادم به شرطی عملی میشه که با قبول کردن کارآموز ها موافقت کنین
اگر اینکارو نمیکنین کلا فراموشش کنین
نظرتون چیه؟
حتما به خاطر زیاد بودن کارآموزها دودل شدین
خیلی خوب
تعللم به خاطر اینه که نمیتونم تنها تصمیم بگیرم
سهام دارهای کمپانی هم داشتن گوش میدادن
تی پارتی؟
...پس اگر ما کارآموز هارو قبول کنیم
شما حتی پاداش قرارداد هم نمیگیرین؟
و با یه تقسیم سود معمولی موافقین؟
آره
اینی که تو چشماتون میبینم تحسینه؟
اما سونبه نیم شما میتونین هر کمپانی که دلتون میخواد رو انتخاب کنین
میدونم هرجا برم یک دو سه قبولم میکنن
اما مدیرعاملتون
به نظر نمیرسه خیلی پولدار باشه
اما انگار اخلاق درست حسابی داره
حس میکنم به عنوان رئیس یه کمپانی هرکاری در توانش باشه رو انجام میده
به خاطر همین میخوام هوبه هام زیرنظر کمپانی جی اچ باشن
نظرتون چیه؟
مطمئنم یه حداقل درآمدی میارن برامون
باشه؟
بچه ها بیاین انجامش بدیم
شش، هفت، هشت
ببخشید بیاین یه بار دیگه انجامش بدیم
دیگه اشتباه نمیکنم
فهمیدم- وقت زیادی برامون نمونده-
این آخرین فرصتتونه- خیلی خوب-
زود باش- خدایا-
کارت خوب بود- تو هم همینطور-
تو که نمیدونی
اینطوری نیست که
اینطوریه
من عاشق موسیقی
و رقص
و شما بچه ها شدم
هیونگ
واقعا میخوای
اسپارکلینگ رو ول کنی؟
بدون تو ما دیگه اسپارکلینگ نیستیم
راست میگه. اعتراف میکنم که
ما بدون تو مثل نوشابه بی‌گازیم
من لیاقتشو ندارم
بیا دوباره مثل قدیما بشیم
الان دیگه نمیشه کاریش کرد
منظورت اینه پشیمونی، نه؟
باشه
هرکار بتونیم میکنیم. بهمون اعتماد داری دیگه؟
سونبه‌نیم
بابت امروز معذرت میخوام. لا ریما بدون هیچ خبری پیداش شد
لا ریما؟
میخواد همراه با کارآموزای
کمپانی کویین، به کمپانی ما ملحق بشه
جز اینم از لا ریما توقعی نیست
تعجب کردم دیدم همچین آدم قوی ایه
راستی سونبه‌نیم، چرا اینجا قرار گذاشتیم
این چرا دست توئه؟
واسه اونجو ـه
اونجو و انی باهم قرار میذاشتن
با استفاده از این گوشی باهمدیگه صحبت میکردن
وقتی گوشی انی رو دستت دیدم متوجه شدم
...پس
اونی که دست توئه گوشی اونجو سونبه اس
و اینی که دست منه مال انی اونیه
اونجو سه سال پیش روز کامبکمون غیبش زد
و گوشیش رو جا گذاشت
غیبش زد؟
اما مقالات میگفتن مریض شده
سه سال پیش؟
MML?اجرای کامبک شاکس تو
آره - 28 اکتبر -
همون روزیه که انی اونی فوت کرد
الان یادم میاد
چراغای چشمک‌زن استودیوم
اونجو روز مرگ انی غیبش زد؟
یعنی اون روز چه اتفاقی واسشون افتاده؟
منم همینو میخوام بفهمم
بخاطر همین باید قفل این گوشیو باز کنیم
( قفل)
( رمز اشتباه)
سه تلاش ناموفق) (لطفا بعدا امتحان کنید
مال من 1120 ـه
یعنی اون چی گذاشته
الان فقط به وکالاش نیاز دارم
از لحظه ای که به کمپانی ملحق شده همش موی دماغم شده
لا ریما همینجوریه دیگه
دقیقا
من و تو. روی استیج کنارهم خوب بودیم
سبک کارهامون هم مثل همه
چی بگم
نمیخواین برین خونتون؟
کلی کار رو سرم ریخته
پس برین بذارین به کارام برسم
(تی‌پارتی)
اینجا تمرین میکنن؟
چه متواضع
(تی‌پارتی)
لا ریما - لا ریما -
(کافه اچ)
لا ریما؟ - لا ریما؟ -
اینجا کمپانی جی‌اچ ـه؟ - لا ریما -
بچه ها، خودتونو کنترل کنین -
لا ریما - درک میکنم تو این سن سطح هورموناتون بالاست -
لا ریما - لا ریما -
ولی انرژیتونو کم کنین - کی فکرشو میکرد این اتفاق بیوفته -
لا ریما - بچه ها لطفا -
لا ریما دیگه کیه؟
خیلی اذیت میشی؟
پول میگیرم که کار کنم
عه اومدین
فکر کنم اینجا یه مدت قراره شلوغ بمونه
و این خانمی که همه منتظرش کجاست؟
تو اتاق تمرین
نگاش کن. اتاق تمرین رو هم تصاحب کرده
همینو بگو
سونبه‌نیم
اوه، سلام. شما اینجا چیکار میکنین؟
آهنگم؟ - فقط صداتونو کم داره -
تازه، ما اینجا تمرین میکنیم
الان دیگه باهم ازش استفاده میکنیم
طرفداراتون بیرونن
از امروز صبح جلو در وایستادن. یه ذره هم کنجکاو نیستین؟
واسه این چیزا وقت ندارم
کم مونده MML به مراسم
آره. معلومه شمارو واسه اجرا دعوت کردن
تی‌پارتی بین گروهای تازه کار امسال شانسی نداره؟
ما؟
یکی از اعضاتون به اسم تقلید کار من شناخته شده
اجرای دبیوتون توجه خیلیا رو جلب کرد
.و آهنگتون بدجوری ترکوند و مردم دوستش داشتن
سال پربازدهی بوده
انگار همه چیو درباره امون میدونین
معلومه میدونم
ماها تقلیدکارم بود
تو آهنگ جدیدمو نوشتی
...و تو
فکر کنم باید یکم بهم نزدیک شیم
تی‌پارتی الان دیگه واسه خودش اسم در کرده
پس امیدتونو از دست ندین
(MML)
امسال هم
اجراهای اصلی واسه شاکس و لا ریماست
همینجوری که لیست رو چک میکنین بقیه چیزا رو براتون توضیح میدم
(2021 MML)
بهترین رقصای گروهی امسال اسپارکلینگ و شاشاشا هستن
که بیشترین رای رو آوردن
بعدی
نظرتون درباره تازه کارهای امسال چیه؟
تی پارتی چطوره؟
توی خیلی از چارتا حضور داشت "Show Me" آهنگ دبیوشون
و خیلی از برنامه های
تلویزیونی و رادیویی پخشش کردن
آهنگ مینی‌می هم توی چارتا رتبه ی بالایی داشت
امسال سه تا آهنگ ریلیز کرد
و بعنوان یکی از اعضای ثابت
یه برنامه تلویزیونی بین مردم شناخته شده
بنظرتون
موزیک یه گروه به تنهایی نباید عامل تعیین کننده باشه؟
موزیک زندگی منه
این شعار منو به یاد اجرای موزیک‌شوی تی‌پارتی انداخت
اونی که موزیک بکگراندش قطع شد
اونا از یه تجربه ی وحشتناک یه داستان فوق العاده ساختن
هیچ گروه تازه کاری مثل اونا به یاد موندنی نبود
اگه درباره اش فکر کنین
از امگا تری هم Call Me آهنگ
محبوبیت زیادی پیدا کرده بود
(2021 MML)
کسی پیشنهاد دیگه ای نداره؟
باشه. ممنون
باشه
(موزیک هولیک)
خوب شد اومدی کارت داشتم
اجرا میکنن MML اسپارکلینگ تو
جایگزین هیونو چیشد؟
هرچی زودتر بهش رسیدگی کن
باید باهاتون درباره اش حرف بزنم
بیاین تو
چی میخوای؟
ببخشید رئیس
ببخشید رئیس؟
لطفا بذارین تو اسپارکلینگ بمونم
دیگه هیچ کلابی نمیرم و دعوا هم راه نمیدازم
واسه خوشگذرونی با کسی قرار نمیذارم
...اگه نتونی به قولت عمل کنی
لطفا یه فرصت دیگه بهش بدین قربان
فرصت؟
معذرت میخوایم - معذرت میخوایم -
باشه. صاف وایستین
تصمیم میگیرم MML بعد از دیدن تمریناتون واسه
باشه؟
ممنون - ممنون -
منتظر چی واستادین؟ برین تمرین کنین
چشم - چشم -
هنوز نتونستی بازش کنی؟
نه
نمیتونم رمزشو پیدا کنم
از اونجایی که از گوشی فقط برای کار خودشون استفاده میکردن
رمزش حتما یه چیزیه که راحت نمیشه پیداش کرد
من هیچی درباره اونجو نمیدونم
تا لحظه ناپدید شدنش نتونسته با کسی درباره اش حرف بزنه
من فقط بهش سخت گرفتم
حتما اونام مثل ما کنارهم خندیدن
بهم زدن
و چون دلشون واسه هم تنگ شده دوباره باهم قرار گذاشتن
بنظرت همه ی اینکارا رو کردن؟
اون زمان نمیتونستم اونجو رو درک کنم
حتما خیلی تنها بوده
ماها
اگه تو جاش بودی رمز چی میذاشتی؟
به هیچکس اینو نگو
...رمز من
1120?
اولین روزیه که همو دیدیم
(بیا ستاره بشیم! نوامبر2013)
(بیا ستاره بشیم! فایتینگ ماها)
رو دیدم Star Is Born اونموقع اولین باری بود که
یادت مونده؟
معلومه یادم مونده
همون روزی بود که در رو به روی آرزوهام باز کردم
و همون روز تو رو هم واسه اولین بار دیدم
سلام، لی ماها هستم
رقصیدن رو یاد بگیرم Star Is Born میخوام با بهترین گروه رقص
واسه منم تبدیل به یه روز خاص شد
بیست نوامبر
(ساعت 9:39 شب، 17 دسامبر2016)
ببخشید نتونستم بهت بگم
امروز 3,000 امین روزمونه
شاید
همون روزه - کدوم؟ -
گفت جشن 3,000 روزگیشون بوده
(هفده دسامبر2016)
(ماشین حساب تاریخ)
یک اکتبر
روزی که اونجی واسه اولین بار انی رو دید
(قفل)
(پیام صوتی)
اونجو
منم انی
بخاطر کاری که کردم
هیچوقت منو نبخش
فقط یه وعده غذا باهاشون بخور
هرچی هم که گفتن فقط بشین و لبخند بزن
چیزی نیست
ما خوب تمرینشون میدیم
و کمپانیمون رو تبدیل به یه کمپانی جهانی میکنیم
صحبت درباره کار بسه
فکر کردم اشکالی نداره
اگه نادیده بگیرمش
فکر کردم موضوع مهمی نیست
زود باش - اینجا کجاست؟ -
فکر کردم گفتی غذا خوردن باهاشون کافیه
فقط قیافتو بهشون نشون بده. زود باش
نمیخوام ، من میرم
صبر کن
نمیخوام؟
فکر کردی این کارو واسه خاطر خودم دارم انجام میدم؟
اگه میدونستم قضیه چیه هیچوقت نمیومدم
نمیخوای دبیو کنی؟
فکر کردی راضی نگه داشتن
رییس کمپانی های بزرگ کار آسونیه؟
..اینا قراره پولدارت کنن
و زندگی رو برات راحت تر کنن اینطوری بهش فکر کن
لازم نکرده
پس اگه امگا3 هم دیسبند بشه برات مهم نیست؟
اگه این فرصتو از دست بدی دیگه نمیتونی دبیو کنی
ریا و هیونجی هم همینطور
میخوای بذاری این فرصت از دست بره؟
فقط همین یه باره بله
..قسم میخورم کاری نکردم
که روم نشه بهت بگم
لعنتی
خدایا
دیگه خیال دبیو رو از سرت بیرون کن
دیگه چنین فرصتی پیش نمیاد
چرا گذاشتی از دستت بره؟
من که واضح بهتون گفته بودم نمیخوام
..اونجو از شاکس
..این دفعه رو چشم پوشی میکنم
اما برا شام چند روز دیگه خودتو آماده کن
فکر فرار هم به سرت نزنه
اگرنه همه اطرافیانتو تو دردسر میندازی
..اما
هیچ راه فراری نبود
دیگه خیلی توی این منجلاب فرو رفته بودم
از صدقه سری رییس کمپانیه که به اینجا رسیدین
..رییس..رییس
مگه این رییس برامون چیکار کرده؟
اونی - ..هرچقدر فریاد میزدم -
هی - اونی -
صدام توی منجلاب خفه میشد
خیلی ترسیده بودم
..به محض اینکه دیدم عکسا با چیزایی که یادم میاد فرق داره
..خیلی ترسیدم
..که بخاطر من
اونی - زندگی شما هم نابود شده باشه -
اونی - اونی -
اونجوری هیچوقت نمیتونستم خودمو ببخشم
بالاخره معنی اون کلمات رو فهمیدم
چیزی که اون ستاره ها سعی داشتن بهمون بگن
که آخرش من و تو یکی هستیم
ستاره ها با درخشش دائمیشون اینو بهمون میگن
ببخشید که نتونستم به قولم عمل کنم
..میدونم خیلی سخته
امیدوارم بعد از گوش کردن به این حالت بهتر بشه
..اونجو
من نباید الان کنارت باشم
پس تو هم منو فراموش کن
..برای همین
..اگه قرار بود دوباره به دنیا بیام اونجو
دلم میخواست ستاره ای باشم که تا ابد توی قلبت میدرخشه
ببخشید اونجو
این دیگه چی بود؟
چه بلایی سر انی اونی اومده؟
تمرین چقدر طول کشید
نمیدونی این لحظات چقدر مهمه؟
باید بهم بزنین اینطوری برای هردوتون بهتره
صبر کن تا خودم بهش رسیدگی کنم
همش همین بود؟
زیباترین ستاره ی امشب
تو هستی
ریوک؟
چطور میتونی تو این موقعیت آواز بخونی؟
..من نمیدونم اینجا چه خبره
اما کاری نکن که برامون دردسر بشه
هرچی که هست
من هیچوقت کاری نکردم که برای تیم دردسر بشه
نه نمیتونستم
..هم تو و هم منیجر
فقط نگران شاکسین
چون ما یه تیم هستیم
هم من هم تو زندگیمونو وقف شاکس کردیم
بخاطر همینه که شاکس تونسته به اینجا برسه
میدونی که این سرنوشتیه از موقعی که به این تیم اومدیم، نمیتونیم ازش دوری کنیم
سرنوشت؟
..بخاطر احساساتت
و بخاطر یه دختر شاکس رو به خطر ننداز
تصمیمتو بگیر و اگه لازمه باهاش بهم بزن
..اگه هرکدوم از ما بخاطر تو
...تو دردسر بیوفته اونوقت
حتی بخاطر تو هم کوتاه نمیام اونجو
اونجوی عزیزم منو ببخش
که نمیتونم کنارت باشم
بخاطر همینه
بخاطر همینه که اونجو غیبش زد
انی اونی
فکر کنم فهمیدم
انی اونی هم همین حسی رو داشته که تو داری
..همینطور که تو میخوای بخاطر خودم باهام بهم بزنی
انی اونی هم میخواسته از اونجو سونبه محافظت کنه
باید با دخترایی که هم سطح خودتن قرار بذاری
باید بدونی کی چیز بیشتری واسه از دست دادن داره
من دیگه میرم
باشه خسته نباشی
خدای من فقط تو ده ساعت اندازه یه هفته فروش داشتیم
پس دیگه میسپارمش به خودتون
گفتی باید بهش گوش کنم؟
با خودم گفتم بهتره شما هم اینو گوش کنید
اگه تا الان نکردین
اونجو
منم انی
..بابت کاری که کردم
هیچوقت منو نبخش
اونجوی عزیزم منو ببخش
که نمیتونم کنارت باشم
..من فقط به فکر آینده ی خودشون بودم برای همین اونجوری گفتم
منم فکر میکردم اونجو شاکس رو کنار گذاشته اما اینطور نیست
..بالاخره میفهمم که چرا اونجو
چنین تصمیمی گرفت
..اونجو
الان توی کره اس
(آرامگاه جانگ یوری)
اونجو
ریوک
اوضاع احوالت چطوره؟
..از اینکه کسی منو نمیشناسه
خیلی خوشحالم
خوشحالم که حالت خوبه
خیلی نگرانت بودم
..تا قبل اینکه منیجر
بهم زنگ بزنه اوضاع خیلی سخت بود
ببخشید
..من بدون اینکه ازت بپرسم به فایل صوتی انی گوش کردم
برای همین گفتم بهتره پسشون بدم
ببخشید که نتونستم به قولم عمل کنم
..میدونم خیلی سخته
امیدوارم بعد از گوش کردن به این حالت بهتر بشه
بالاخره معنی اون کلمات رو فهمیدم
چیزی که اون ستاره ها سعی داشتن بهمون بگن
..ممنون
که پیداشون کردی
ممنون
نمیتونیم بذاریم اون عوضیایی که این بلا رو سر انی آوردن قصر در برن
..نه دلم نمیخواد
مردم با چیزای زشت اونو بخاطر بیارن
..اونجو بازم..این
چیکار میتونیم بکنیم؟
کاری نمیشه کرد
..انی میخواست که به عنوان یه ستاره درخشان تو قلبم باقی بمونه
بیا بذاریم همینطور بمونه
اینکه اینجا اومدین به این معنی نیست که یه اتفاق بزرگ افتاده؟
خبر ناشناسی که به دستتون رسیده کار اونجو نبوده
بعدشم اتفاقی که برای انی افتاده اونطور که من و شما فکر میکنیم نیست
نیست؟
من پیام صوتی انی رو گوش کردم
مگه پیام صوتی هم هست؟
پیام آخر انی به اونجو ئه
پس اونجو رو ملاقات کردین - لطفا همینجا تمومش کنید -
ممنون میشم زیاد درگیر اتفاقی که برای انی افتاده نشین
اونجو هم اینو نمیخواد
کلید جعبه پاندورا دستمه ولی شما نمیخواین که بازش کنم
اول بذارین پیامشو گوش کنم
..ازتون میخوام که احساسات اونجو رو
درک کنید
درک کنم؟
پس انی چی؟
..تصور کنید اون بچه
چقدر تنها بوده و چقدر ترسیده
نمیتونم به این سادگی از کنارش بگذرم
مگه وقتی منیجر تی پارتی شدین تصمیمتو نگرفتین؟
مگه تصمیم نگرفتین که نذارین دیگه هیچکس چنین چیزی رو تجربه کنه؟
اونقدر براتون مهم بود که باهاشون مخالفت کردین
..اگه نذارین قضیه انی پخش بشه
پس همه حرفاتون الکی بوده
اگه انقدر سخت بوده چطور باهاش کنار اومدی؟
همش به لطف منیجر بود
فرار کردی که به این روز بیوفتی؟
ها؟
...میدونم همه این کارات از روی عذاب وجدانه اما
..دیگه وقتشه به خودت بیای
و کاری که میخوای رو انجام بدی
این چیزیه که انی میخواست
..اون فقط نگرانت بود
..و میگفت که هیچوقت نباید اتفاق بدی
برات بیوفته
برو زندگی کن
که دیگه نگرانت نباشه
هیچوقت از انتخابی که کردی پشیمون نشدی؟
..اگه منظورت زندگی به عنوان اونجو از شاکسه
..که من به هیچ وجه از این انتخاب
پشیمون نیستم
من به همتون اعتماد داشتم
برای همین میدونستم شاکس بدون من هم به راهش ادامه میده
..حتی اگه میتونستم جلوی رفتن انی رو هم بگیرم
بازم همین راهو انتخاب میکردم
..اون موقع
من تنها کسی بودم که انی داشت
احتمالا درک نمیکنی ریوک
چی بگم والا
..اینطور بخاطر یه دلیل بیخود با مشت نمیزدم تو صورت یه نفر
..یا اونقدر توی کار غرق نمیشدم
و از همه مهم تر کسی که برام خیلی مهمه رو اذیت نمیکردم
..اون موقع درکت نمیکردم
اما فکر میکنم الان درکت میکنم
در مورد من کنجکاو نبودی؟
چرا باشم؟
هرجا میرفتم میدیدمت و خبرت به گوشم میرسید
مواظب خودت باش - پس نگرانم بودی -
نمیخواستم باشم ولی همه در موردش حرف میزدن
من دیگه باید برم
..اعضا
نمیخوای ببینیشون؟
نه
خجالت نمیکشی اینجوری جواب میدی؟
خیلی بی احساسی
شاکس بدون من هم شاکسه
..اگه جه وو، ایهیون ، دوجین و هیوک
ازم خبری نداشته باشن برای خودشون بهتره
نمیخوام اعضا گیج بشن
من به زودی برمیگردم آمریکا
بالاخره معنی اون کلمات رو فهمیدم
چیزی که اون ستاره ها سعی داشتن بهمون بگن
که آخرش من و تو یکی هستیم
ستاره ها با درخشش دائمیشون اینو بهمون میگن
ریوک
حتی متوجه اومدنم هم نشدی
حرفاتون خوب پیش رفت؟
حتما خیلی بهت سخت داره میگذره
ماها
بیا هیچوقت مریض نشیم
بیا هیچوقت جدا نشیم هم دیگه رو ناراحت نکنیم
بیا حتما همیشه کنار هم بمونیم
دوستت دارم
بپسه
حرفای زیادی درباره این که شاکس امسال دوباره تیتر خبرها میشه، هست
یه دلیلی داره که سه ساله دارن توی فستیوال اجرا میکنن
این آدمای ناچیز وقتی میبینن بقیه دارن خوب پیش میرن،حسودیشون میشه
پس حتما این بار نشونشون بده
چرا انوجی رو انتخاب کردن چرا شاکس رو انتخاب کردن
چشم
پسرها که مشکلی ندارن؟ - نه -
(سلام، من خبرنگار بیون جونگ هوی هستم)
(انوجی و حقیقت پشت مرگ کارآموز)
(داستانی که گفتین رو خوندم)
(داستان جالبی بود)
(میخوام داستان رو منتشر کنم)
(اگه تغییری یا چیزی هست بهم بگید)
(یک ایمیل جدید)
(مقاله ای که فرستادین رو خوندم)
(لطفا بعد از فستیوال ام ام ال منتشرش کنین)
که آخرش من و تو یکی هستیم
ستاره ها با درخشش دائمیشون اینو بهمون میگن
آهنگ جدیده؟
ملودیش خوبه
به این زودی به آلبوم جدید فکر میکنی؟
نه
چرا اینقدر جدی شدی؟
چت شده؟ به مسائل مربوط به من علاقمند شدی
یه بار دیگه بخونش متنش رو تکمیل کردی؟
یکم روش کار کنی، خوب میشه
که آخرش من و تو یکی هستیم
ستاره ها با درخشش دائمیشون اینو بهمون میگن
من رفتم
منم میرم استودیو
چه آهنگی داشتی زیر لب میخوندی؟
هیچی نبود - خوب بود -
آهنگ کیه؟
آهنگی که داشتی میخوندی چی بود؟
تا حالا نشنیدمش
آهنگ اونجو و انیه
چی؟
آهنگیه که اونجو برای انی فرستاده
آخرین آهنگیه که انی شنید
چیه؟چت شده؟
فقط دلم بغل میخواست
بالاخره معنی اون کلمات رو فهمیدم
تو از کجا بلدیش؟ - شما از کجا بلدیش؟ -
آهنگ ریوکه - آهنگ ماهاست -
سونبه نیم
خوبه
بریم؟
ماها
دوست داری با هم دیگه
آهنگ اونجو و انی رو بخونیم؟
موسیقی قدرت بیان احساسات و دلداری دادن دیگران رو داره
اونجو میخواست احساساتش رو بیان کنه
و حیفه که همینطوری ولش کنیم
اون آهنگ مثل اونجو و انیه
برای همین نمیتونم بیخیالش بشم
الحق که خفنی سونبه نیم
باشه بیا با هم بسازیمش
سونبه نیم با من بیا
هیونگ
هیونگ بیدار شو
سر صبحی اینجا چی میخواید؟
...این آهنگو
ریا هم بلده
...آره ،خب
خوبه
(میخوام انی توی قلبم یه آدم شاد بمونه)
چطوره این آهنگ رو ما بخونیم؟
با آهنگای دیگه شاکس خیلی فرق میکنه
باید از آهنگسازش اجازه بگیرم
میخواستم اول نظرتون رو بدونم
آهنگساز؟مگه مال تو نیست؟
آهنگ کیه؟
اونجو
اونجو؟ - اونجو؟؟-
یعنی چی که مال اونجوعه؟
این آخرین آهنگ اونجوعه
...میخوام با این آهنگ
با دنیا حرف بزنم
این این آهنگ کیه؟
ایهیون سونبه هم همین آهنگو داشت تو استودیو میخوند
جدی؟دقیقا همینو؟ - آره -
...این
آهنگ انی اونی و اونجو سونبه نیمه
چی؟ - انی اونی؟ -
اونجو؟
اونجو عضو شاکس؟
انی اونی و اونجو سونبه نیم
خیلی وقت بود که با هم قرار میذاشتن
چی داری میگی؟
انی اونی
میدونستم همینجوری مثل بی مسئولیتا ولمون نمیکنه بره
بله
بله متوجهم
ممنون
تی پارتی
شما سه تا
شما سه تا بهترینید
تی پارتی برای اجرا تو فستیوال ام ام ال
دعوت شده
چی؟
فستیوال ام ام ال؟ - بهمون زنگ زدن؟ -
چرا؟ چیه؟
چه خبره؟ چیه؟
اون آهنگ؟
سفارشتون حاضره
(اول اکتبر_EJ YR)
اون آهنگ دیگه مال من نیست
(بپسه)
الو
سونبه‌نیم
قراره تو فستیوال ام ام ال اجرا کنیم
واقعا؟
آره قراره تو ام ام ال اجرا کنیم
مبارکه
تی پارتی حالا یه ستاره بزرگ شده
وای نه بابا هنوز اونجوری بزرگ و معروف نیستیم
حتماً سرتون واسه آماده کردن اجرا شلوغه
از امروز تمرینمون شروع میشه
خیلی خوشحالم که
قراره با شما تو یه فستیوال اجرا کنیم
منم خوشحالم
همیشه آرزوشو داشتم
واسه همین یه ذره ترسیدم که انقدر سریع به واقعیت تبدیل شد
همش به لطف استعدادته
لی ماها باش و همونجور که تی پارتی همیشه هست اجرا کن
میدونی چی میگم مگه نه؟
آره
خیلی خب من میتونم انجامش بدم فایتینگ
این همون ماهای واقعیه
به منم انرژی میدی؟
شما هم
میتونی فایتینگ
فایتینگ
باید این تصمیم رو درک کنی
(اونجو)
زیادی بی رحمی در حق اونجو نیست؟
چی زیادی بی رحمیه؟ - تو همه چیو انداختی گردنش -
مجبور بودم غیر از اینه؟
اون یهو رفت و اجرا رو خراب کرد
بعد دست گروهشو گذاشت تو پوست گردو
درباره تبلیغات تلویزیونی که از دست دادیم فکرکن
بخاطرش چقدر ضرر دیدیم؟
ولی باید شخصاً باهاش صحبت میکردی
صحبت میکردم که چی؟
این کار پولمونو برمیگردونه؟
سرمایه‌گذاری من و فرصت و وقتی که بهش دادم 3.4میلیارد وون آب میخوره
باید واسه هر سه تا قرارداد غرامت میداد که میشه 10.2میلیارد وون
خیلی ارزون باهاش حساب کردم
پارک‌جین مان
هی جی هاک زیاد عصبی بازی درنیار
واسه سلامتیت خوب نیست
بخاطر چی اینکارو کردید؟
چی؟ - که همه چیو انداختید گردن اونجو -
این تنها راه عادلانه‌ش بود، نبود؟
اگه ضرری رسونده باید غرامت بده
من مسئولیتشو قبول میکنم
کی؟
تو؟
میدونی چقدر باید بده؟
من
خودم یه کاریش‌میکنم
پس لطفاً با اعضای شاکس و اونجو کاری نداشته باشید
تو مسئولیت ضرری که
اونجو متحمل شده قبول میکنی؟
در ازاش میخوای کاری بهش نداشته باشم؟
خیلی خب بیا اینکارو کنیم
باید قراردادمونو بازنویسی کنیم
فستیوال ام ام ال
تمام اعضا نسبت به تمدید قرارداد علاقه نشون دادن
ولی نمیدونم نظر ریوک چیه
ریوک؟ اونو بذار تو حال خودش باشه
مشکل دیگه ای نیست؟
نه - این آخرین نمایش قبل تمدید قرارداده -
بیشتر بهش توجه کنید
چشم - خیلی خب میتونی بری -
ریوک
اینجا چیکار میکنی؟
همینجوری اومدم
رئیس پارک توأم خواست ببینه؟ - بیا بعداً صحبت کنیم -
چیه؟ دیگه چه مشکلی هست؟
تویی ریوک
وای ببین چقدر بی حال و خسته ای
از منیجرت خواستم کاراتو کم کنه
باید حواست به خودت باشه
واسه چی اومدی؟
بیخیال آروم باش بهم بگو بین خودمون میمونه
میخوایم اجرای مراسم رو خودمون درست کنیم
خب برای کمک چه کاری از دست ما برمیاد؟
مؤدبانه درخواستتونو رد میکنم
همونطور که گفتم میخوام خودمون آماده‌ش کنیم
چرا حالا یهو رو چیزی پافشاری میکنی که هیچوقت انجامش ندادی؟
چه قدر مسخره
چرا داره میره رو اعصابم؟
نگران نباشید رئیس پارک
شرمنده‌تون نمیکنم
نه معلومه که نمیکنی
ولی ریوک
قراردادمون رو که فراموش نکردی؟
برای دانلود سریال و برنامه ها با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی❤️ ❤️به سایت و کانال تلگرام بارکد مراجعه کنید Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle تیم ترجمه ی بارکد❤️
تو این گوشیا فقط شماره های خودمون ذخیره‌ست
ولی یه قوانین کوچیکی هستش
ما فقط با این گوشیا باهم صحبت میکنیم
حتی اگه یکیمون یه مدت در دسترس نبود نباید نگران شیم
پیام یا فایل نمیتونی بفرستی
نذار‌ کس دیگه ای بو ببره
ببخشید
من خوشم میاد
خط‌تلفن پنهونیمونه
خط تلفن پنهونی