[بَلِنس گیم (بازی این یا اون) بی‌تی‌اس]
[قدرت: ۵ ثانیه از آینده رو ببینی] [قدرت: ۵ ثانیه به گذشته سفر کنی]
صدالبته که آینده
صد درصد این یکی- پنج ثانیه. کاملا ارزشش و داره-
این یکی
نباید تو زندگی پشیمونی‌ای داشته باشی
بوم بوم تشویق
[تنهایی به رستوران بری] [تنهایی به شهربازی بری]
میتونم تنهایی به رستوران برم- تنهایی به رستوران برم، تنهایی بازی کنم-
شهربازی سخته
اوکی، دارم تنهایی میرم پارک
تنهایی رستوران رفتن عالیه کسی مزاحمت نمیشه
تنهایی رستوران رفتن که چیز خاصی نیست
اونوقت تو شهربازی تنها میمونم
[بی‌خبری نعمته] [دانش قدرته]
دانش قدرته
گاهی بی‌خبری نعمته
صدالبته که دانش قدرته
بنظرم بی‌خبری نعمته
نه، دانش قدرته- دنیا اینجوری بهتره-
بی‌خبری نعمته
دانش به آدم آسیب میزنه
[چی عذاب‌آور تره؟] [برای ۴۸ ساعت بیدار بودن] [برای ۴۸ ساعت هیچی نخوری]
وای
چی سخت تره؟- بیدار موندن سخت تره-
اوه نه- چی دردناک تره؟-
بیدار موندن خیلی سخت تره- بیدار موندن-
واو- ...این چیزه-
فکر کنم همه سر این یکی هم‌نظرن
بیدار موندن دردناک تره غیر ممکنه اصلا
هیچوقت حتی سعی نکردم انقدر بیدار بمونم
قبلا بدون غذا موندم- ولی ۴۸ ساعت زیادیه-
وایسا ببینم من بیدار موندن و امتحان کردم نه غذا نخوردن رو
[یه رامیون رو با ۷ نفر شریک بشی] [هفت تا رامیون رو تنهایی بخوری]
غذا واسه شریک شدن نیست
چطوری میشه هفت تا رو تنهایی خورد؟
هفت تا رو نمیتونم بخورم
حال آدم بهم میخوره
فکر کنم فقط جین اون و انتخاب کرد- وقتی آدم غذا رو شریک میشه خوشمزه تره-
بعد خوردن این همه رامیون، دهن خیلی مزه آرد میده
...درسته -چی-
[نون و کره] [استیک و کره]
"استیک و کره" ...اوه استیک
...استیک گرون‌تره، پس- قابل مقایسه نیستن-
خیلی نرم و روون میرم اینوری
پروتئین
گوشت
قطعا گوشت
[هر رنگ از لباس موردعلاقت رو بخری] [فقط یه دونه از لباس موردعلاقت بخری]
هر رنگ
"فقط یه دونه از لباس موردعلاقت بخری یا هر رنگ از لباس موردعلاقت رو بخری"
وای این خیلی سخته
هر رنگش رو میخرم- فقط یه دونه یا هر رنگ؟-
جونگ‌کوک صدرصد اون و انتخاب میکنه
بذار من اول بگم
هر رنگ
اگه ازش خوشم بیاد هر رنگش و میخرم حتی اگه هیچوقت نپوشمش
حتی اگه نپوشمش هم از هر رنگش میخرم
[با هدفون آهنگ گوش کنی] [با اسپیکر آهنگ گوش بدی]
"اسپیکر یا هدفون"
هدفون
من میگم هدفون
باید با اسپیکر از آهنگ لذت برد
باید آهنگ و با بدن حس کرد
[بطور خودکار هر صبح موهات شسته بشن] [بطور خودکار دندونات بعد غذا خوردن تمیز بشن]
وای کاش یکی میومد موهام و میشست
نه واقعا، یکی موهام و بشوره
...لطفا یکی- میتونم موهام و بشورم-
از شستن مو خوشم میاد
...برای این
شامل لای به لای دندونم میشه؟
اگه میشه که اینو انتخاب میکنم- شامل نخ دندون کشیدن میشه-
...اگه شامل نخ دندون کشیدن میشه
[محافظت از آرتیست]
[توی سفر همش گوشت بخوری] [توی سفر همش غذای آردی بخوری]
باید توی سفر گوشت خورد
[توی سفر همش گوشت بخوری] [توی سفر همش غذای آردی بخوری]
فقط گوشت خوردن و امتحان کنین
سخت تر از اونیه که فکرش و کنی
چرا گوشت رو انتخاب نمیکنی؟
گوشت غذای اساسیم ئه
غذای آردی واسه پوست خوب نیست
غذای آردی حالم و بد میکنه- پروتئین-
غذای آردی حالم و بد میکنه- البته که گوشت-
ساشیمی میخورم
فقط غذای آردی
قطعا گوشت
"پاشی صبحونه بخوری یا بگیری بخوابی" [صبحونه] [بگیری بخوابی]
فکر کردن نمیخواد [صبحونه] [بگیری بخوابی]
چی؟ صبحونه خوردن رو انتخاب کردی؟ عجب شکمویی
ملت پا میشن صبحونه بخورن؟
همه جز شماها
بهتره یکم بیشتر گرفت خوابید
بیخیااال
معلومه که خوابیدن- بیخیااال-
چیه؟ [وی کل شب پینگ‌پونگ بازی کنه] [جونگ‌کوک تمام شب بوکس کار کنه]
"وی کل شب پینگ‌پونگ بازی کنه" ...اوه
این سوال خوبی نیست
نه منظورم اینه که تناسب گزینه‌هاش خوبه- نمیتونم انتخاب کنم-
من از کادر میرم بیرون غیرممکنه
"یا " دوم، دوم، دوم "یا "تَت، تَت، تَت
صدای کلفت بهتره
منم نمیتونم یکی رو انتخاب کنم- درسته، صدای پینگ پونگ بازی کردن-
قراره که خیلی اذیت کننده باشه
باس بهتر از پیانو هست
من نمیتونم کل روز رو پینگ پونگ بازی کنم
[اونا کادو میارن] [جیمین آجیل گینگو (نوعی آجیل آسیایی) بیاره] [وی دوریان (نوعی میوه آسیایی) بیاره]
"وی دوریان بیاره"- عق، بوی دوریان-
اوه، گینگو، عق، جیمین
هردوتاشون حال بهم زنن
جدی نمیتونم دوریان رو تحمل کنم
آجیل گینگو واسه سلامتی خوبه
اگه روی آجیل گینگو پا بزاری کفشت کل روز بو میده
تاحالا دوریان بو نکردم واسه همین کنجکاوم
پول نقد خیلی بهتره
یادم نمیاد دوریان چه بویی میداد
شنیدم دوریان وقتی روت رشد میکنه مزه خوبی میده
[جین بخواد ۱۰ ساعت تنیس بازی کنی] [آر ام بخواد مدت ۱۰ ساعت گلدون بکاری]
...تنیس بهتره بچه ها
من نمیتونم ۱۰ ساعت تنیس بازی کنم
...ده ساعت
اگه واسه ۱۰ ساعت گل بکاری گل ها پژمرده میشن
واسه انجام دادن این کار باید یه ماشین درختکاری داشته باشی
دقیقا- گلدون کاشتن واسه ۱۰ ساعت؟-
حتی منم اینو انتخاب میکنم
فکر کنم گلدون کاشتن کمتر خسته کننده باشه
من میخوام تنیس بازی کنم
[...توی یک سفر باهمدیگه] [شوگا کل شب و حرف بزنه] [جی هوپ کل روز جواب هیچی رو نده]
بچه ها، کسی که قبل شما بوده رو تکرار کنید
اوکی، اوه
...کل شب رو حرف زدن، واو
اوه- هی-
لازم نیست جواب بده
فقط حرف زدن من باحال میشه
فقط واسه تو خنده داره
جی هوپ بدون ری‌اکشناش نمیتونه زندگی کنه
جی هوپ نمیتونه تحملش کنه- جی هوپ نمیتونه کل روز رو وقتی دارم حرف میزنم ساکت بمونه-
منم نمیتونم
نه، من خیلی باحالم
هی، شوگا، ساکت شو
[تابستون بیبیم ننگمیون بخوری] [تابستون مول ننگمیون بخوری]
این روزا مول ننگمیون رو ترجیح میدم
مول ننگمیون توی تابستون
به هر حال من بیبیم ننگمیون دوست ندارم
من بیبیم ننگمیون رو انتخاب میکنم
[آواز خوندن کل روز] [رقصیدن کل روز ]
کل روز آواز خوندن بهتره
ورزش ایروبیک- آواز خوندن بهتره-
...من [من کیوت و سکسی ام] [من جذاب و کیوتم]
من کیوت و سکسی ام
این خیلی از مد نیوفتاده؟
این؟- کیوت و سکسی-
لمس- چرا داری ازم کپی میکنی؟-
اوه، صبر کن- خوشتیپ و کیوت-
من دوست دارم یکبار هم که شده خوشتیپ باشم
من میخوام خوشتیپ باشم
[ من همیشه کارام رو با زیرکی انجام میدم] [من کارام رو تا دقیقه آخر عقب میندازم]
این خیلی واضحه
من تا دقیقه آخر پشت گوش میندازمش؟
من زرنگ نیستم
همیشه توی همه چیز دقیقه آخریم
من هیچوقت زرنگ نبودم
همیشه دقیقه آخری کارام رو انجام میدم
من همیشه زرنگم
[جشن تولد ۶۰ سالگی با آرمی] [شام خوردن با آرمی و جشن گرفتن ۲۸ سالگی بی‌تی‌اس]
جشن تولد ۶۰ سالگی بهتره- بیاید وقتی پیر شدیم جشن تولد بگیریم-
جشن تولدای ۶۰ سالگی باحالن- به نظرم جشن تولد خوب باشه-
بیاید تولد ۶۰ سالگی رو جشن بگیریم، آرمی
هی، بیاین... تولد ۶۰ سالگی رو جشن بگیریم
جشن تولد ۶۰ سالگی به نظر باحال میاد
بزن بریم، جشن تولد ۶۰ سالگی
مگه من و جین تقریبا موقع سالگرد ۲۸ سالگیمون شصت سالمون نشده؟
هردوتاشون واسه من باحالن
یجوراییم میخوام یه مهمونی شام برگزار کنم
شصتمین جشن تولد واسه من
وقتی که سالگرد ۲۸ سالگی ما باشه، من چند سالم میشه؟
...شصتمین جشن تولد- بیاید شصتمین تولد رو جشن بگیریم-
این چیزیه که بچه ها این روزا انجام میدن؟
...بچه های این دوره و زمونه- مامان، من توی تلویزیونم-
انقدر ادای پیرها رو درنیار
مامان، من توی یوتیوبم
توی دوره زمونه‌ی ما از این چیزا نبود
شبیه آیدلا هستیم، نه؟
مامان، من توی یوتیوبم
ترجمه و زیرنویس از تیم گلدن وینـگز | کوکیـلند T.ME/KOOKIELAND