زیرنویس فارسی ارائه مشترکی از دو تیم @runningmann @VIXXLight
قابل توجه افرادی که ساب ما رو بدون اجازه چسبیده میکنن و یا اینکه با لینک خودتون دوباره میزارین توی سایتاتون ،تیم ما به هیچ عنوان راضی نیست . یکم وجدان داشته باشین و قدردان زحمات مترجمین باشین.
الان رقص رو یاد میگیرین Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(ما اینجاییم تا یاد بگیریم) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
دوباره همدیگه رو دیدیم Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
سلام- انگار یه نفر دیگه رو داریم میبینیم- Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
...ما شما رو به دو گروه تقسیم میکنیم Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
و سه به سه آموزش میدیم- سه به سه؟-
... گروه اول- بله-
تو اول انتخاب کن
اون عاشق جونگ هونه
(انتخاب اولش جونگ هونه)
(دین دین عمدا میکروفونش رو درست میکنه)
خدایا- انگار خرابه-
بهتره که بمونی
(انتخاب آخرش سون هو عه)
مسیر سختو انتخاب کردی- اوضاع قراره سخت بشه-
این یه مسابقه سخت و دشواره
با این حجم کار زجرکش میشه
فکر کنم یه فرقی هست- چه فرقی؟-
اونا تیره و سیاهن
ما شبیه یه پارچه سفید و بی طرحیم (میخواد بگه ما خوبیم، بقیه بدن)
راحتتره اگه شور و شوق رو از ما بگیری
چرا اشتیاق رو بگیری؟- چقد شور و شوقو میخوای بگیری؟-
چقد شور و شوقو میخوای بگیری؟
اون ممکنه خودتو ببره‌، سخت کار کن
از دست دادن شور و شوقو فراموش کن
(کلاس پیشرفته : جونگ مین، سه یون، راوی)
(کلاس مبتدی : جونگ هون، سون هو، دین دین)
کجا باید شروع کنیم؟
اول، باید رقص گروهی رو یاد بگیریم،شما باید با هم برقصین
(با رقص گروهی شروع میکنیم)
باسنتون رو یه بار به چپ بچرخونین
.... دستا روی شونه
(دستها روی شونه و چرخش)
و همینطور که دارین میچرخونین بیاین پایین
یه بار انجامش بده و بچرخ
درسته
یه بار انجامش بده ، دوبار انجامش بده
طرف دیگه
سه بار انجامش بده
بعدش دفعه چهارم
دوباره
...شما توی این با ما فرق میکنین
ما میتونیم اینجوری کنیم
ولی وقتی پایین و بالا میرین، باحال به نظر میرسین
درسته، مرسی
(گیجه)
تعریف نکردیم ، ما حسودیم
... این خیلی- ما میخوایم یاد بگیریم-
بهمون یاد بده- از ما تشکر نکن و ادامه بده-
سعی نکن باحال به نظر برسی
واقعا؟- ...فقط-
بهترینتو نشون بده
اوکی
از همه ی انرژیتون استفاده کنین
باشه- توی این چهارتا حرکت-
اوکی- بیاین دوباره امتحان کنیم-
.5, 6, 7, 8
.1, 2, 3, 4
(...با همه ی انرژیشون)
(و تمام قلبشون)
(شکست خوردن)
(مخصوصا این آقا)
(اون کوله پشتی رو دوشش نداره)
صبر کن ، صبر کن
انجامش دادم- ببخشید-
میشه رقص دین دین رو چک کنین ؟- چت شده تو ؟-
نمیتونم بدنم رو تکون بدم
.5, 6, 7, 8
.1, 2, 3, 4
(...بدن دین دین)
(شخصیت خیلی محکمی داره)
(... اون داره از رقص دین دین)
(تعریف میکنه؟)
(اوه ،نه)
آفرین، نه تو باید بلند شی
فکر کنم داره منو مسخره میکنه- دین دین-
بیاین دوباره تمرین کنیم- دین دین ، فهمیدیش-
بدون هیچ حالتی تو چهرتون برقصین- خیلی پر انرژی بود-
.5, 6, 7, 8 - .7, 8 -
.1, 2, 3, 4 - .1, 2, 3, 4 -
5, 6 اونطرفی انجام بدین
(انگار اولین بارشه که داره میرقصه)
(حرکاتش ناامیدانه و پرانرژیه)
همینجا نگهش دار- داری منو مسخری میکنی-
(!! ششششش)
(عالی بود)
چی؟مشکل چیه؟- خدایا‌، فقط اینکارو بکن-
فقط اینجوری کن- ‌-اصن دل به کار نمیدی
تو نمیخوای که به ما یاد بدی؟- نه، این کاریه که لازمه انجام بدین-
سون هو، تو برقص ببینم
.5, 6, 7, 8 - .5, 6, 7, 8 -
(ناامیدانه سعی میکنه که با ریتم برقصه)
(جونگ هون هم نمیتونه ازش قسر در بره)
(اونم داغونه)
احسنت- اون خوبه-
خب بریم حرکت بعدی
بریم حرکت بعدی- اوکی-
میخوایم بریم حرکت بعدی؟- حرکت بعدی-
به سمت راستت نگاه کن و بدنتو تاب بده
باید بهمون یاد بدی چجوریه- اینجوری-
فقط همه ی تلاشتو بکن، با انرژی انجامش بده
بدنتو تاب بده و مشت بزن
بعدش، مشت بزن
یه بار‌، دوبار
خوبه
( آهسته میرقصن)
خوبه، همتون دارین عالی کار میکنین
صبر کن - صبر کن-
اون میگه خوب رقصیدیم- ...ریتم-
نه، دارین خوب کار میکنین- خدایا-
همونطور که بهت گفتم ، پرانرژی باش- باشه-
اعتماد به نفس داشته باش- باشه-
بیاین با بیت برقصیم- زمانتو نگه دار-
.5, 6, 7, 8 - .6, 7, 8 -
(از دور، حرکاتشون هماهنگه)
(اما از نزدیک،داغونن)
(یه جوری جمعش میکنه)
همینه
صبر کن، اوکی، همینه
آقا، میشه به ما هم توجه کنین؟
مشخصه که ما رقاص های خیلی بدی هستیم- داره چه اتفاقی میافته ؟-
صبر کن- مشکل خودمونیم-
نمیشه فقط به اونی که خوب میرقصه نگاه کنی و بگی کار هممون خوبه
این مشکل تو نیست- نیست؟-
انرژی - مشکل چیه؟-
انرژی- فقط کاریو بکن که یکم قبلتر کردی-
نمیتونم بفهمم- فقط کاریو بکن که قبلا کردی-
فقط بهترینتون رو نشون بدین
بهترینمون؟- از همه انرژیتون استفاده کنین-
.5, 6, 7, 8 - هماهنگ رقصیدن باحاله-
1, 2, 3. طرف دیگه
5, 6, 7. همینه
همینه - اوکی -
اوکی- .5, 6, 7, 8 -
.1, 2, 3, 4
5, 6, 7. آفرین
(... وقتی همه ی اعتماد به نفسی که لازم داشتن رو گرفتن)
داریم درست میرقصیم؟ فکر کنم داره سرمون کلاه میزاره
بعدی
شروع کنیم
چپ ، شونه ها- .1, 2 -
چپ، طرف دیگه- چپ-
یک و شونه ها یک و شونه ها
پاهاتون رو جمع کنین و بدنتون رو تاب بدین
تاب بدن ، و طرف دیگه
تاب بدن‌‌، یه تاب بدن دیگه
(اونا مرحله ی یک و دو رو با یه دور یاد گرفتن)
بله - میدونستم خوبی-
خب، آسونه- رقاصِ تپلو-
میتونیم ادامه بدیم- خب، من به رقصیدن عادت دارم-
بعدی، دستتونو روی چونه بزارین
انگار دارین سیلی میزنین
یک
همینه
بعد اینکه یه بار اینکارو کردین، دستتون رو دراز کردین
(کلاسشون به آرومی پیش میره)
آره، همینه طرف دیگه رو هم انجام بدین
سیلی بزن و دستتو دراز کن
سیلی، 1,2,3,4- خداوندگارا-
(...اما)
اینجوریه- فهمیدم-
(سه یون هم این یکی رو نمیتونه بفهمه)
(همزمان شروع میکنن به تلاش کردن)
میتونم اینکارو بکنم- اوکی-
میتونم اینکارو بکنم- عالیه-
ولی طرف دیگه رو نمیتونم انجام بدم
(چرا دهنشو داره جمع میکنه؟)
چرا دهنتو داری منقبض میکنی؟- طرف دیگه رو نمیتونم-
صورتشو داره جمع میکنه- چرا اینجوری میکنی؟-
ذهنم اینجاست‌ ،ولی بدنم نمیتونه به اینجا برسه
باید امتحانش کنم؟- ادامه بده-
برو‌، یک، آره- این سمته، درسته؟-
(کاملا موفق میشه)
طرف دیگه - طرف دیگه -
(برعکسشم میتونه انجام بده)
اون خوبه - خدایا -
پسندیدم حاجی- گیج کنندس-
ولی نمیتونم سریعتر اینکارو بکنم- سه یون‌ نوبت توعه-
باید تندتر انجامش بدی- خیلی گیج کنندس ، من گیج شدم-
یک
طرف دیگه هم برقص
(طرف دیگه؟)
طرف دیگه- به هرحال، این قطعا درسته-
فضای کمی واسه حرکت داره
فضای زیادی ندارم واسه همین کف دستمو تکون میدم
خیلی درد میکنه- دستای بزرگی هم داری-
خدایا- این رقص کاملا جدیده، نه؟-
بیاین اروم انجامش بدیم، برو- اوکی-
.1, 2, 3, 4
...1, 2, 3, 4. 5, 6
(آیا کسی دستای اونو بسته؟)
(در ناامیدی)
(ماشین رقص از کار میافته)
(جونگ مین قبلا رقصنده خیلی خوبی بود)
(کیم جونگ مین)
(کیم بورام هوبه جونگ مینه)
اوضام خیطه ، نه؟
(احساس شرمندگـی میکنه)
(نمیتونه با رقصنده های سال پایینیش رو به رو بشه)
بیا اینجا بیا به یه اتاق دیگه بریم
(...وقتی جونگ مین و سه یون خجالت زده ان)
(مبتدی ها دارن همون حرکت رو یاد میگیرن)
(اونا فاجعه بزرگترین)
باید تیز و بز تر باشی داداش داری درست میری، اره
5, 6, 7. بریم
(...اعضا از خود بیخود شدن)
(به عنوان مربیشون، آموزششون میده و ازشون تعریف میکنه)
باریکلا
فکر کنم یه دنسر خوبم- آره خداوکیلی-
... وزنتون رو
روی پاشنه و پنجه پاتون بزارین روی پاشنه و پنجه پا
نه،نمیتونی به جلو حرکت کنی
اوه ،بله- کارت خوبه-
آفرین، همینه
مثل همین؟- بیاین سریعتر انجامش بدیم، شروع کنیم-
(دقیقا اینجوری انجامش بده)
(... دیگه مجبور نیستم)
(بدنمو کنترل کنم)
خوبه- کارم تمومه -
عالیه
الان فری استایل میرین- اوکی-
اوکی، دراین مورد اعتماد به نفس دارم- رقص خودتون رو برین-
اهنگ مثل این شروع میشه- اینجوری؟-
هی ، ژنرال- باید ازینجا فری استایل بریم ؟-
(واسه این قسمت میتونن حرکتای خودشون رو برن)
میتونی حرکتای خودت رو بسازی
اما هردفعه باید یکسان باشن
(حرکتشون نمیتونه تغییر کنه)
باید حرکت خودتون رو بسازین
اوکی، فهمیدم الان احساس جدیدی دارم
بیاین با اولیش شروع کنیم
.1.همینه 2
اره، حرکتی رو پیدا کنین که بقیه نتونن انجام بدن
سه؟ - آره -
میتونی با اون ادامه بدی؟- ... خب-
همش به انرژیت برمیگرده
(وقتی حرکتا رو سریع انجام میده)
(با این تمومش میکنه)
اوکی، گرفتم چی شد - اوکی-
تو ضرب دوم شروع کن امتحان کن و ببین چقدر سخته
بیشتر، سریعترش کن
.5, 6, 7, 8
.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
(دلگرم کنندس)
بیشتر، سریعتر
(با این ضرب و بیت های سخت میرقصه)
(حرکتای فری استایل دین دین، دارن درست میشن)
(همه حرکتای فری استایل خودشون رو ساختن)
(با احساسات مختلف)
(راوی حرکتای فری استایلشو کامل میکنه)
(اون میتونه وسط رقصیدنم باحال به نظر برسه)
عالیه - عالیه،آفرین-
(سه یون شروع میکنه)
(استعداد مخصوصشو به رقص اضافه میکنه)
(با یه صدایی که با زبونش میسازه ،تمومش میکنه)
راسی، کاملا با بیت هماهنگ بودی
.1, 2 - .1, 2 -
(زبونش کاملا با ضرب هماهنگه)
نظرت چیه، کاپیتان؟- اجازشو بگیر-
عالیه- کاپیتان -
میتونی دوباره انجامش بدی؟
میتونم صدبار اینکارو بکنم
میتونم هرکسی که اینجاست رو عصبانی بکنم
(بلافاصله نشون میده)
(دیوونس)
(بازیگوشه)
میتونم همه رو عصبانی کنم
میتونم همه مردم دنیا رو عصبانی کنم
(خیلی سخت دارن روی حرکتای آزادشون فکر میکنن)
(اعضا با جدیت تمرین رو شروع میکنن)
چی؟ شما تموم کردین؟
چجوریه که هیچ بوی عرقی رو متوجه نمیشم؟- شما دارین تمرین میکنین؟-
از جونتون مایه نذاشتین؟ این دور و بر لم داده بودین؟
تمرین خوبی داشتین؟
اره‌، تمام تلاشمون رو کردیم- تمام تلاشمون رو کردیم-
میشه بهمون نشون بدین چی تمرین کردین؟
مبتدی ها باید اول برن- سه به سه؟-
باشه، ما باید اول بریم- مبتدی ها-
اوکی - باشه، اوکی-
خیله خب‌ ، ما شروع میکنیم، موزیک رو پخش کنین
(بیاین ببینیم چقدر حرکات رقص رو یاد گرفتن)
اون فقط باحال رفتار میکنه همش بازیگریه
(اول از همه، اونا پر از تکبر ان)
چشمای جونگ هون یکم داره بسته میشه
(اونا هم عجیب غریبن)
صبر کن، اونا شروع کردن؟- بزن بریم-
نه این نیست- نه هنوز-
( بزن بریم)
.5, 6, 7, 8 - .5, 6, 7, 8 -
(میپرن)
(سُر میخورن)
دین دین داره واسه کلیپ کاهش وزن میرقصه؟
(انگار اون یکم وزن کم کرده)
( سون هو داره کنار دین دین حرکات رقص مرموزی رو اجرا میکنه)
خدایا، خوبه - اونو ببین -
یه بار دیگه - ...همین الان -
جونگ هون درست میره؟
جونگ هون داره چیکار میکنه؟ هشت پایی؟
بسه
(نوبت رقص گروهیه)
الان رقص گروهیه، ۲،۳،۴
(رقصیدن با هماهنگی)
(از اونچه که انتظار میرفت، بهترن)
(تو سخت ترین قسمتن)
(همونطور که انتظار میرفت، قاطی کردن)
(قاطی پاطی شد)
(هرکسی به شیوه خودش رقص رو تموم کرد)
چه فاجعه ای
گیج کنندس
کارتون خوب بود- واقعا؟-
این آسونه - مرسی -
با توجه به زمانی که داشتین، خوب بود- مرسی-
اوکی- شما نظرتون چیه؟-
خوب بود- خب، اوکی بود-
میدونستم که میخوای اینو بگی- ...اما-
شما قراره الان بهمون نشون بدین
بیاین فورا شروع کنیم- بریم-
این بخش خیلی گیج کنندس- اره-
(بیاین ببینیم چقد خوبن)
(با ریتم رقص رو شروع کردن)
خدایا‌، حرکات جونگ مین واقعا فرق میکنن
!سه یون، رقاص توپولو
(بدنشو میچرخونه)
!رقاص چاقالو
(پیش بینی میکنن)
.5, 6, 7, 8
(با حرکات فری استایلشون شروع میکنن)
(شرط میبندم که نمیدونستین قراره اینو ببینین)
(کاملا بازیگوش)
سه یون
(راوی فقط روی رقص خودش تمرکز کرده)
راوی خیلی باحاله
یه بار دیگه انجام بدین
بعدی؟
اوکی، نوبت رقص گروهیه
(...اونها)
(شروع خوبی داشتن)
(...اما)
اوه، نه
(تمرکزشون رو دارن از دست میدن)
( غیر از راوی)
(بقیه گیج شدن)
سه یون رو ببین، خدایا سه یون
سه یون فاجعس- سختهههه-
اون چی بود؟- چی؟ -
اون چه حرکتی بود ناموسا؟ - اون چی بود؟-
اون اصلا رقاص خوبی نیست- چی؟-
چیه؟ - !اون فقط یه چاقالوعه -
گوش کن‌، داشت چیکار میکرد؟- !هی-
هی ما خیلی خوب بودیم- خدایا-
هی - ما خوبیم -
(مبتدی ها یهویی اعتماد به نفس پیدا میکنن)
خیلی بامزه بود، ولی همه تمرکز کرده بودن
ما ازونا بهتریم
ما میخوایم کشورمون رو معرفی کنیم، قرار نیست مردم رو سرگرم کنیم
امروز تلاشتون خوب بود
ولی چون این ویدئو قراره جهانی بشه، باید واقعا باحال باشه
ازونجایی که آدمای زیادی میخوان ببیننش، ویدئوی مهمیه
بله
...بنابراین همه شیش تاتون
(... همتون)
.... نمیتونین - امکان نداره -
دنسر اصلی بشین - میدونستم -
حرفه ایه- اینجوری بهتره-
شرط میبندم که همگی سخت تلاش میکنن
... چهار عضوی که طی ده روز از اودیشن قبول بشن
به عنوان دنسر اصلی تو پروژه شرکت میکنن
و یه خبر دیگه اینکه
لباسها هم مهمن- بله-
... برای اودیشن لباسی رو بپوشین که مناسب
موزیک و رقص باشه ازتون میخوام که برای لباسهاتون یکم ایده بدین
باشه- اوکی -
حالا ، این یه مسابقه اس
یهویی بهم الهام شد که باید خوب کار کنم
عالیه
(اعضا جدا جدا تمرین رو شروع میکنن)
(جنگ دین دین)
چرا نمیتونم اینکارو بکنم؟
باید دین دین رو شکست بدم
(تا دنسر اصلی بشم)
(باید جزء چهار رتبه ی برتر باشن)
(اعضا سخت تا آخرش تمرین میکنن)
(روز اودیشن)
(چراغها یکی یکی روشن میشن)
(و چراغهای درخشان استیج رو نورانی میکنن)
(استیج اودیشن)
سلام
(کیم سون هو، ارباب جوان با کلاه گت)
خداا - خدایا -
ارباب کیم - ارباب مون -
خدا، استایلت ترکونده
من تو رو با مایکل جکسون اشتباه گرفتم - ارباب کیم -
چی؟ - چی؟ -
"بجنگ" - اون چیه؟ -
اون کیه؟
اون چیه؟
چی؟ مایکله؟ - مایکل"؟" -
فکر کردم مایکل داره میاد تو
یه تاجر اینجاست - چرا؟ -
شبیه تاجرا شده - هِی -
میتونی راجب تِمت بگی؟
مامور پلیس چوسان نیست؟ - مطمئن نیستم -
مامور پلیس چوسانه
از "لیگ بزرگ کمدی" اومده - آره -
اون پلیس کثیف ست؟ - من -
یه پلیس کثیف - پلیس کثیف؟ -
یکی رو مثلش توی "داستان هونگ گیلدونگ" زیاد دیدم
من چیزی نگفتم ولی تمم رو گرفتم
فکر کن. آهنگه چه معنی ای داره؟ A Magic Pocket راجع به
چی؟ - یه عقاب یه خرگوش رو میخوره -
درسته - عقاب چشمهای زرد داره -
پس من عینک زرد زدم
و اینا نشونه ی پرهای عقابه
پرها - اوکی -
و این عقاب پشتش دوخته شده
من و استایلیستم اینو اضافه کردیم
از طرحها - این یونیفرم فوتبال نیست؟ -
بدون ژاکت، آره - یونیفرم فوتباله -
ژاکتت رو دربیار - ولی -
فقط اینبار - یونیفرم فوتباله -
مثل یونیفرم فوتبال میمونه - این دلیلشه -
بدون ژاکت - خیلی لاغری -
تو خیلی لاغری
جدا، افتضاح بنظر میاد - آره -
ممکنه ناپدید بشی - نمیتونی توی تلویزیون باشی -
اوه، نه - ممکنه فقط ناپدید بشی -
موضوع اینه که، سلبریتی ها باید ممنون باشن
لحظه ای که ما شروع کردیم به ایده دادن نه استایلیستها
این اتفاق افتاد
آراسته بنظر میایم
با کمک متخصصها - حق با توهه -
اینجوری آراسته بنظر میایم - درسته -
الان، نمیدونم - درسته -
اونا چی میگن
اون فقط چندتا لباس رو هم پوشیده - نه -
وقتی شنیدم باید لباس آماده کنیم
فکر کردم چه چیزهایی رو راجب کره میتونم نشون بدم
و این کلاه ست گت رو یادم اومد
و این هانبوکه - اینطوریه؟ -
اینو ببین، میتونی ببینی؟
(یه الگوی سنتی خاص روشه)
و اینا حروف کره این
همشون؟ - اون شورتته -
"ل" - "ل" -
طراحی های غربی رو با استایل کره ای میکس کردم
الگوم کیم ست گت بود - گرفتم -
و خودت هم یه کیم ای - آره -
لباس جونگ هون با تیم رقص خیلی همخونی داره
درسته - آره -
عالی بنظر نمیام؟ - آره -
تم تو چیه؟ - همونجور که بلافاصله میشه گفت -
شرق با غرب ملاقات میکنه - کجا ملاقات کردن؟ -
کلاه گت - آره، گت رو اضافه کردم -
ترکیبی از شرق و غرب - گرفتم -
لباس - غرب با کره ملاقات میکنه -
به کمربندش نگاه کنید - ببین -
این پرنده ست که نشونه ی اینچئونه
واقعا؟ - درنای تاج قرمزه -
باحال بنظر میای ولی توی فشن من
عالی بنظر میاد
اون ظاهر رو تکمیل کرده - بذار پشتش رو ببینم -
پشتش هم عالیه
(حتی پشتش هم عالیه)
بنظر میاد همتون سخت روی لباسهاتون کار کردید
امروز روز اودیشنه
زیاد تمرین کردید؟ - من استرس دارم -
این چیزیه که من و سون هو توی استودیوی رقص راجبش حرف زدیم
راستش، اومدیم استودیو تا انصراف بدیم
بعد از تلاش انصراف بدیم - فقط میخواستیم یبار دیگه امتحان کنیم -
قبل از انصراف دادن، تا حس بدی نداشته باشیم
،ولی وقتی تمرین کردیم - بهتر شدیم -
متنفر بودیم که چقدر بهتر شدیم - ازش متنفر بودم -
متنفر بودم
نتونستیم انصراف بدیم دیگه - نتونستم اینکار رو بکنم -
ولی داشتم انجامش میدادم - این -
متنفر بودم بدنم داشت انجام میداد - تونستم انجامش بدم -
تونستم - تونستم اینو انجامش بدم -
متنفرم از اینکه تونستم - متنفرم -
ازش متنفرم - خیلی پیشرفت کردی -
آره - میتونی انجامش بدی؟ -
خیلی بهتر شدی - حتی سون هو؟ -
بدنم داره تکون میخوره
خودش؟
میتونم انجامش بدم
خداا، حتی سون هو تونست، واقعا باحال بنظر میاد
ارباب را مربیگری منو کرد - آره؟ -
درس ویژه بهت یاد داد؟ - آره -
راستش، قبل از دیدن جونگ هون نگران بودم
ولی اون حرکات رو حفظ کرده بود
واقعا؟ - آره -
حفظشون کرده بود - واقعا؟ -
خیلی انگیزه و اشتیاق داشت برای همین اصلاً استراحت نکرد
مشتاقم رقص جونگ هون رو ببینم
منم همینطور، کنجکاوم پیشرفتش رو ببینم
چند نفرمون نمیتونن جوین بشن؟
۲ - ۲ نفر -
چهار نفرمون دنسر اصلی میشن
و دو نفرمون - اونا چیکار میکنن؟ -
کارهای مستخدم ها رو میکنن. من اینجوری شنیدم
خیلی خب بیاید شروع کنیم
برای اینکه اولین سالگرد ۲ روز و ۱ شب رو جشن بگیریم
قسمت ویژه "ریتم کره رو احساس کن"عه
بیاید اودیشن رقص رو شروع کنیم
(اودیشن رقص شروع میشه)
پنج سال برام طول کشید
ما داورها رو میاریم داخل - فقط برای اودیشن -
Ambiguous Danceکمپانی
بفرمایید تو - اونا اینجان -
Ambiguous Dance کیونگ هون از- بزن بریم -
خوش اومدید -
هیچ چیز غیرممکن نیست - سلام -
اونا اینروزا سرشون شلوغه - این عالیه -
از دیدنت خوشحال شدم
خداا - اونا توی تبلیغات زیادی هستن -
اوکی - خدایا، خیلی سرشون شلوغه -
الان که اونا اینجان حس میکنم یه اودیشن واقعیه
بهم استرس میده - پشت سرشون رو ببین -
درسته؟ - آره -
Show Me the Money مثل برنامه - آره -
بااینحال، ما یه سوال ازتون داریم
جنبه ی مهمی هست که روش تمرکز میکنید؟
برای معیار داوری؟ - آره -
من روی اینکه چقدر تمرین کردید و
و چقدر آماده هستید تمرکز میکنم
من روی اون نکته فوکوس میکنم
من روی اینکه چقدر خوب میتونید کروگرافی رو دنبال کنید تمرکز میکنم
من روی اینکه چقدر لذت میبرید و شادی میکنید تمرکز میکنم
چک میکنید تا ببینید ما داریم لذت میبریم؟ - آره -
،شما چک میکنید که ما داریم از اون لحظه
رقص و اجرا داریم لذت میبریم
اوکی - درسته -
کی میخواد شجاع باشه و
اولین نفر روی این استیج بره؟
(اطراف رو نگاه میکنه)
(وقتی همه دارن اینور و اونور رو نگاه میکنن)
من میرم - واقعا؟ -
موفق باشی
دین دین خیلی شجاعه
(کارش رو عالی انجام میده؟)
همگی، شاد باشید
انتظاراتشون میره پایین
موفق باشی دین دین
دین دین
وایسید، سه ثانیه بهم وقت بدید
خدا، خیلی استرس دارم - خیلی خب -
اون سال ۲۰۰۲ بدنیا اومده، سال جام جهانی
اوکی، باید یکی دیگه بزنم - بیا بشینیم -
عالیه
اوکی باید برای اجرام متفاوت تر برقصم
بهشون نشون بده دین دین
(با نشستن روی استیج آماده میشه)
موزیک رو پخش کنید - امیدوارم قل نخوره -
چی؟ بلافاصله شروع میکنه؟ - خیلی قابل پیشبینیه -
خیلی قابل پیش بینیه - فکر کنم قل میخوره -
(چیکار میخواد بکنه؟)
اون بلافاصله شروع میکنه، اولین نفر، دین دین
قل میخوره؟
(همونجور که حدس زدیم، شروع به قل خوردن کرد)
(درگیرهه)
حتی خنده دار هم نیست
(فقط داشت گرم میکرد)
(نوبت حرکات رقص آزاده )
تو میتونی دین دین
(رقص اشاره ایه؟)
آفرین
کیوته - اون چیه؟ -
بخشی از رقصش بود؟
میوفته
(بنظر میاد این حرکات جدید رو خلق کرده)
(ولی زبونش این وسط برای چیه؟)
چهره اش خیلی خنده داره
(داره حرکات رقص فریش رو تکرار میکنه)
اونو ببین
همینه؟ - بزن بریم -
(...رقص گروهی با)
(قدم ها و چرخش های با انرژی شروع میشه)
(بعد از اون باید شونه هاش رو بلافاصله بچرخونه)
(قدم ها رو درست انجام داد)
(حرکات رقص و ترتیب ها رو باید درست انجام بده)
(بعد باید کمرش رو بچرخونه)
کیوته - خدا -
این چیزیه که تمرین کرده؟ -
(کاملا هماهنگ با رقص گروهیه)
برو
(با موفقیت رقص گروهی رو نشون میده)
(دوباره حرکات رقص آزادش رو نشون میده)
دوباره اونکار رو کرد - همینه -
اوکی -
(این دین با موفقیت اجراش رو تموم کرد)
اون رقص اصلیت بود؟
قبلا هم زبون درمیاوردی؟
تغییرش دادم - دادی؟ -
بیاید بشنویم چجور رقصی بود؟
راستش - اونا باید بفهمن -
داشتم نشون میدادم از رقص لذت میبرم
موقع رقصیدن خوشحال بودم - این دلیلته؟ -
میتونم بگم که خیلی تمرین کردی
امتیاز زیادی بخاطر این موضوع بهش میدم
ولی مطمئن نبودم اینو جدی گرفته یا نه
قاطع بنظر نمیومد - یذره راجبش گیج شدم -
خیلی ممنون - خوبه -
(اجراش عالی نبود ولی تلاشش رو کرد)
من بعدی میرم - تو میری؟ -
من میرم
میخوای بعدی بری؟ - آره -
مهم نیست چی میشه؟ - چرا تو همش میای جلو -
بعد من؟
وقتی صحبت رقص میشه، ما هردو یه سطحیم
بخاطر همین اعتماد به نفس دارم
حرکات رقصش خوشگلن - خوشگله -
خیلی خب پس - اونا خوشگل بودن -
میدونی دیگه - متوجه شدم -
حرکات رقص ما خوشگلن
وقتی تمرین میکردیم متوجهش شدم
کیم سون هو میاد روی استیج
اینروزا اون برجسته شده
کیم سون هو
(چجور استیجی قراره نشونمون بده؟)
(تا موزیک پخش میشه، حرکات پای فوق العاده اش رو نشون میده)
تنها چیزیه که بلده - فقط روی اون تمرکز کرده -
همیشه اون کار رو میکرد
تنها حرکتی که میتونه انجامش بده - کجا حرکت پا رو یاد گرفته؟ -
(آماده میشه تا برقصه)
اونکار ممنوعه؟
(پیش بینی میکنه)
(قراره حرکات رقص آزادش رو نشون بده)
(مثل دین دین، سون هو هم حرکات رقص خودش رو آماده کرده)
مرد آهنیه
کیوته
(بهش داره خوش میگذره)
بد نیست
(بااینحال)
(حرکات رقص آزاد باید تکراری باشن)
(پس چرا همش تغییرشون میده؟)
حرکات رقصش عوض شد - چه خبرهه؟ -
عوضش کردن - استرس داره، میتونم ببینم -
(بازوهاش رو پرت میکنه)
حرکاتش رو گم کرد
(اشتباه کرد؟)
اوه، آره
تو میتونی، آفرین
(بدنش کروگرافی گروهی رو یادشه)
حرکات رقصمون عالیه، اینه
خوبه - اینه -
(حرکات رقصش خوشگل بنظر میان)
همش همینه - اینه -
(واقعا خوبه)
یذره تمرین بیشتر و اون عالی میشه
خیلی استرس داشت - یه سوال دارم -
اوکی - دوست دارم بدونم -
که اونا حرکات بداهه بودن چون اشتباه کردی
یا با قصد سه تا حرکت رو متفاوت ساختی
شما گفتید اگه کروگرافی رو بتونم تکرار کنم میتونم تغییرش بدم
پس من اینکار رو کردم
عقابی ام که داره پرواز میکنه
اگه دقت کنید، پام توی هواست
توی هواست
بعد دین دین رو گرفتم
گرفتمش
داشتم باهاش توی دستام میرقصیدم
"بعد شوتش کردم و گفتم "شکست دادنت کیک واکه
(دین دین رو شوت میکنه)
قرار بود بلافاصله تکرارش کنم
میتونی دوباره نشونمون بدی؟ - البته -
۵، ۶، ۷ برو - ۶، ۷ -
۱، ۲، ۳، ۴
۵، ۶، ۷، ۸ - ۵، ۶، ۷، ۸ -
(اینا حرکات اصلی ان)
بد نیست
(نفس نفس میزنه)
۷، ۸
۱، ۲، ۳، ۴ - ۱، ۲، ۳، ۴ -
۵، ۶، ۷، ۸ - ۵، ۶، ۷، ۸ -
(دین دین رو گرفت)
نمیذاره من برم - ۳، ۴، ۵، ۶ -
و پس
چی؟ - دین دینه -
هفت
(این دونفر همیشه رقیبن)
اینجا یه داستانه، ما هممون تحت تاثیر قرار گرفتیم
کیم سون هو، شرکت کننده ی شماره دو بود
اول از همه، چون اون بازیگره
مهارت های تقلید صورتش عالی بود
کروگرافی شخصیش داستان خودش رو داشت
برای همین امتیاز بالا دادم
از حرکات رقصت خوشم اومد
تو میدونستی، من میدونستم - بقیه ی شما -
احتمالا خیلی ترسیدید برید روی استیج
من - از اونجاییکه ما موفق شدیم -
من میرم - اونا خیلی ترسیدن -
من نفر بعد میرم - خیلی خب -
من - خداا -
اون چاقالوی رقاصه
(عینکش رو میذاره)
چاقالوی رقاص - زود باش -
(واضحا تحت فشاره)
خیلی خب اگه حاضری، لطفا موزیک رو پخش کنید
من هنوز آماده نیستم
من آماده نیستم. الان دارم یاد میگیرم چجوری برقصم
ولی اون سبکی نیست که من الان انجام میدم
یذره سخت بود
پس فکر کردم فقط با جریان پیش برم
اگه آماده ای، لطفا - همچنین توی شروع -
یه قسمتی هست که هنوز کروگرافیش رو یاد نگرفتیم
من مطمئنم هممون تحت فشاریم تا حرکات بیشتری نشون بدیم
ولی من آسونش کردم و کاری نمیکنم
خیلی خب - اونجا یه کسر بود -
لطفا موزیک رو پخش کنید - انتخاب اونه -
(قراره برای شروعش صاف وایسی؟)
(موزیک رو نشان میکنه)
دوباره هم انجامش میده - فقط با جریان پیش برو -
واقعا هیچ کاری نمیکنه؟ - جذابیتش رو نگاه کن -
(هیچ کاری نمیکنه؟)
واقعا هیچ کاری نمیکنه؟
(البته که نه)
میدونستم
(اونا میدونستن)
چیکار داره میکنه؟ - داره ضرب آهنگ رو از دست میده -
(الان حرکات رقص فریش رو شروع میکنه)
(شروع میکنه)
چی بود دوباره؟
خدااا، ببخشید
لطفا یه شانس دیگه بهم بدید، لطفا
لطفا ادامه بده - ادامه بده -
دوربین داره ضبط میکنه
(میلرزه)
(یبار دیگه تمرکز میکنه)
(حرکات رقص آزادش رو نشون میده)
(وقتشه رقص گروهیشو بره)
(نباید هیچ اشتباهی بکنم)
همینه
(...یه ذره حرکت شانه از خودش اضافه میکنه)
(و حرکات بامزه ی خودشو نشون میده)
(...حرکات ضربه ایشو با موفقیت انجام میده)
(و درنهایت حرکات پا)
(غمگینانه ،دوباره)
(حرکاتی که توی رقص گروهیش جا انداخت رو داره انجام میده)
چیکار کنم؟ همشو اشتباه رفتم
مامان، من یه بار دیگه ام رد شدم
(میخندن)
(نتونست همه چیزی که آماده کرده بود رو نشون بده)
...این
به حدی داشتی فری استایل میرقصیدی که لازم نبود
آخرم قسمت هایی که باید انجام میدادی نتونستی بری
خراب کردی
از همون اولش داشتی چرت و پرت میرفتی
میتونی حرکاتی که آماده کرده بودی رو نشونمون بدی؟
5, 6, 7. برو
...1, 2, 3, 4 - ...1 -
(شیطنت میکنه)
...2, 2, 3, 4
(این مدل رقص قشنگ بهش میاد)
بامزست
.7, 8
...تو باید - خیلی باحال بودی -
باید از اولم همینجوری میرفتی - .6, 7, 8 -
,1, 2, 3, 4 - باید همینو میرفتی -
!خیلی بامزه بود - باحال بودی -
(بامزست)
.5, 6, 7, 8
ممنون
بامزه و عالی بود
وقتی حرف از مهارت های رقصیدنش بشه خیلی کارش خوبه
اینکه ترتیب حرکات فراموش میکرد
واسه این بود که تمرین کافی نداشته - که اینطور -
بینش دقیقیه- درسته -
(ناامیده)
(شرکت کننده بعدی به نظر مصمم میاد)
سلام
، کیم جونگ مین: ساتگات کیم) (رقصنده کمدین
(به اجرای جونگ مین نگاه میکنه)
(رقص سختی بود)
(با این حال، این رقصنده قدیمی اعتمادبه نفسشو نشون داده)
(...اما، موقع تمرین)
بسه، الان از طرف دیگه
(نمیتونست حرکات درست انجام بده)
(داشت از خودش حرکت اختراع میکرد)
ایشون شرکت کننده جونگ مین کیم هستن
(کار خودشو کاریزماتیک شروع میکنه)
(رقص فانتزی میره)
(حرکاتش ملایمه اما منظمه)
(مدل یه شمشیرباز میرقصه)
(خدای من)
(میرقصه)
(این یه جور تجسم از عقابه)
(...و حالا)
(فری دنسش شروع میکنه)
(خیلی راحت میرقصه)
(حرکات رقصشو متناسب با متن آهنگ تنظیم کرده)
(سر تکون میده)
عالی ای
(از واکنش راوی انرژی میگیره)
بی نظیری
(خیلی راحت حرکاتشو 3بار)
(تکرار میکنه)
(همه روش متمرکز شدن)
صبر کن
(داشت خوب میرفت)
(اما یهویی قاطی کرد)
(پریشونه)
(کاپیتان کیم جلوی دهنشو میگیره)
(ریتم از دست داده و پریشون شده)
(اما خیلی زود دوباره ریتم پس میگیره)
برگشت
(...بدنش یادش میاد)
(حرکات رقص گروهیشو)
(همش با این رقص مشکل داشت)
(اما الان واقعا خوب انجامش میده)
(رقص پای فانتزیشو انجام میده)
تاحالا ندیده بودم یه کاری رو انقد خوب انجام بده - منم ندیدم -
(برای اولین بار)
(کاریزماتیک شده)
(به هرحال )
(به نظرمیاد آهنگ نمیخواد تموم بشه)
(آیا اون بازم حرکت داره انجام بده؟)
دوباره داره میره
(حرکات جدیدی رو این دفعه نشون میده)
(روی حرکاتی که یاد گرفته)
(کامل مسلط شده)
داره با کل آهنگ میرقصه
(از قبل خودشو آماده کرده)
(سرشو سمت چپ و راست تکون میده)
(اجراشو خیلی درخشان)
(تموم میکنه)
(اجرای فوق العاده ای بود)
(!تو بهترینی)
(ازش لذت برده)
ببخشید که پارت اولشو اشتباه رفتم
یه بار دیگه اون قسمتشو نشونتون بدم؟
(ستگات کیم جاه طلب شده)
ببینیم. 5, 6, 7, 8
(امروز کاملا جاه طلب شده)
(درواقع اون خیلی جاه طلبه)
.5, 6, 7, 8
( صدای شومی)
(داره حس میشه)
(بریم پیدا کنیم صدا از کجا میاد)
(مهم نیست چندبار نگاهش کنین)
(این یه فاجعه ست)
(شلوارشو پاره کرده)
(!مورد اورژانسیه)
(این مقام فاسد داشت تماشاش میکرد)
باز شده،صبرکن
یه دقیقه - چرا این فقط واسه اون اتفاق افتاد؟ -
چرا فقط واسه اون اینطوری شد؟ - جرش دادم -
جدی حدی پارش کرده - یه صدای بلندی شنیدم -
کامل
باز شده واقعا
باید اینو ببینن
(هنوز چیزایی دارم که نشون بدم)
سرنوشتش این بوده
(سرنوشت شلوارش این بود)
جونگ مین- پارش کردی -
ببینیم - اون گفت شلوارش پاره شده -
اینجاش کامل پاره شده
(واقعا؟)
(برمیگرده)
اصلا چجوری اینقدر پاره شده؟
این لباس زیرشه - چجوری این همه پاره شد -
انرژی زیادی داشته - پارش کرده -
انرژی ورایتی شو گرفته بودتش - واقعا لیاقتش جایزه دسانگه -
منم میخوام شلوارمو پاره کنم
بریم نظر کاپیتان بشنویم - ...اون -
میدونه قبلا جونگ مین چیکاره بوده
اما الان به عنوان شرکت کننده ارزیابیش کنین
و نظرتونو بگین
یه چیزی رو وقتی اینکارو میکردم فهمیدم
(یهوویی؟)
یادم اومد کی بودم
(کیم جونگ مین خودشو توی اجرا پیدا کرد)
کی هستی؟ - رقصنده ام -
(من یه رقصنده ام، نه کمدین)
یادم رفته بودش - پس به عنوان یه احمق زندگی میکردی -
بیست سال تمام مثل یه احمق زندگی میکردم
(بیست سال از زندگیش مثل یه احمق گذشته)
(فکر میکردم این خود واقعیمه)
"همینطوره ،من یه رقصنده ام"- من رقصنده ام -
خیلی واسه این تمرین کرده بودم
خب، درحقیقت
من باهات موافقم
میدونی که آدم ممکنه استعدادی که داره رو نشناسه
اجراتونو الان به چشم دیدم
و نظرم
(بو رام، اجرای جونگ مین جوان رو)
(چگونه دیده؟)
نظرم اینکه
این اجرا رو بیشتر از همه دوست داشتم
(تحت تاثیر قرار گرفت)
...اون تنها کسیه که
تا آخر آهنگ رقصید
(تو بهترینی)
...اما اون - خوب بزرگ شده -
منظورت چیه خوب بزرگ شده دلبندم؟
خوب بزرگ شده) چی داری میگی؟)
میدونی که من وقتی جوون بود اونو دیده بودم
اون الان استادی شده واسه خودش، نمیتونی بهش بگی خوب بزرگ شده
سلام
(احترام میزاره)
من شرکت کننده پنجم یون جونگ هون هستم
(بریم ببینیم اون کیه)
موقع اجراشون توی ) (جوایز سرگرمی پارسال
(وقتی دین دین و سون هو رقصشونو نشون میدادن)
(اونم درحال نشون دادن رقص داغونش بود)
لطفا موزیک پلی کنید
!بریم - !بریم-
!بزن بریم - من تشویقت میکنم -
واو، داره حرکت میکنه - داره تکون میخوره -
(جذب ریتم شده)
(منتظرن)
(شروع میکنه)
(عالی)
(قسمت فری استایلشه)
چیکار میکنه؟ - داره قایقرانی میکنه -
عالیه - خیلی خوبه -
(حرکاتش پر از اعتماد به نفس هستن)
!برو
(جونگ هون از کل استیج استفاده میکنه)
خیلی شل و ول میره، اما حرکات خوبی داره
(داور ها دارن سرتکون میدن)
(به حرکات با اعتمادبه نفس جونگ هون)
!همینه!برو
!همینه!همینه!برو - پر انرژیه -
!جونگ هون پر انرژی
!عالیه
جونگ هون پرانرژی - جونگ هون پرانرژی -
...حرکاتش - عالیه -
(همه حرکاتشو داره میره، تمریناشم بدون اشتباه بود)
!عالیه
(همه حرکاتشو داره میره، تمریناشم بدون اشتباه بود)
(بهترین حرکاتشو)
(تا آخر انجام داد)
(تشویقش میکنن)
عالی بود - واقعا خیلی خوب انجامش دادی -
عالی بود
...این - بینظیر بود -
انگار داشت(چالش پدرانه) انجام میداد
جایزه بهت یخچال میدم
فکر کنم خیلی تمرین کرده
اعتماد به نفس زیادی داشتی
طوری که من فکر میکنم
به خاطر همین واقعا تعجب کردم
به نظرم بهترین
رقصتونو میتونیم روز فیلبرداری ببینیم
و الان نوبت آس ماست
رقصنده ی گروهمونه - هی، راوی -
نشون بده چی بلدی - !راوی -
!تو افتخار مایی
رقصنده ی کی پاپ، مِستر راوی
عالی به نظرمیاد
(تنها آیدل فعال دوروزویک شب)
!نشونشون بده چی بلدی،راوی
!راوی
(ژستش الان فوق العادست)
ژستش با همه ما فرق داره
(شروعش با بقیه فرق داره)
عالیه- عالیه، داره پا میشه -
(شروع قدرتمندش)
(...یه رقص مخصوص)
(که با بقیه فرق داره)
(قسمت فری استایلشه)
(...برخلاف بقیه اعضا)
(با ریتم بازی میکنه)
(حرکاتش بی نقص هستن)
(تیز بینه)
(آروم به نظر میاد)
(... به قسمت)
(رقص گروهی میرسه)
(حرکات ملایم)
(... اون حرکاتی که یاد گرفته رو)
(از انگشت های دستش تا نوک پاش درست میره)
(بعضی اوقات قدرتی میشه)
(و گاهی اوقات ملایم)
(تحت تاثیر قرار گرفتن)
(حتی مِستر را، هم برای این رقص تمرین کرده بود)
!معرکه ای
(همه رو مسحور خودش کرده)
(آیدل، مستر را، تسلط کامل روی استیج داره)
(تماشاگراش کلا محوش شدن)
(...راوی بیشتر از اینکه داره آزمون میده)
(داره از اجراش لذت میبره)
اون بیشترم آماده کرده
!اون خیلی باحاله
!عالی بود- راوی -
!بهترینی، راوی
هیچ ایرادی توش نبود
حرکات خیلی حرکات خاصی نبودن
اما اون همه تلاششو کرد تا بینظیر جلوه بده
این چیزیکه منو تحت تاثیر قرار داد
اولش فکر کردم مدل رقصش
با ما متفاوته
ولی بعدش نظرم اومد که بهتره
از مدل رقصش برای خودمون الگو برداریم
و پررنگش کنیم.به نظرم اینجوری بیشتر سرگرم کننده میشه
واقعا کارشو خیلی خوب انجام داد
... واقعا - تعریف بزرگی ازش کردین -
یه تعریف خیلی بزرگ بود - راوی -
خیلی باحال بودی واقعا خیالم راحت شد - ممنون از اجرایی که کردی -
تو افتخار مایی
تو مثل گنجینه مایی
(وقته اعلام نتایج آزمونه)
(از بین 6تاشون 2تاشون حذف میشن)
به امتیازاشون اضافه کنیم؟ - بیاین اضافه کنیم -
بیشتر از چیزی که انتظارشو داشتم تمرین کرده بودن
...کار گروهیشون
...با رقصنده هاست
که مهمه
...به نظرم این مهمه که ببینیم
با بقیه کارایی که بهشون یاد میدیم هم انقد خوب میرن یا نه
(نتیجه نهایی بعد از اضافه کردن امتیازاتشون)
بریم ببینیم
چی؟خدایا- این چیه؟ -
این مساوی نیست؟ - راست میگی -
چهار نفر مساوی شدن - درسته -
اون بالاترین نمره رو گرفته - بالاترین نمره رو گرفته -
اون یکی کیه؟ - اونی که آخر شد -
یک نفر از4تا باید حذف بشه
(عمیقا فکر میکنن)
(اصلا آسون نیست که 2نفر حذفی انتخاب کنن)
الان میتونین بیاین
دارم استرس میگیرم - چرا انقد استرس دارم؟ -
چقد طول کشید تا امتیازارو بدین؟
ماهم نمیدونستیم امتیازا انقد قراره نزدیک هم بشه
واقعا؟- باورنکردنیه -
برای همین خیلی سخت بود که تصمیم خودمونو بگیریم
...اول از همه
کسی رو که اول شده رو میگیم - خب -
کی اول میشه؟- کی اول میشه؟ -
(دنسری که در برنامه‌ی "ریتم کره رو احساس کن" شرکت میکنه)
(و در بین اعضای دو روز و یک شب اول شده)
چه کسی جایگاه اول رو برده؟
(جونگمین انتظار داره برده باشه؟)
(چه کسی مقام اول رو برده؟)
جونگهونه
(اولین کسی که اودیشن رو با موفقیت گذرونده، جونگهونه)
(واقعا؟ من؟)
'چالش پدر' یک موفقیت بود
انجامش دادم
کارت عالی بود
(هروقت که فرصتی به دست میورد)
(این پدر به سختی تمرین میکرد)
اون موفق شد- ممنون-
من نباید کسی میبودم که بهش یاد میداد
مهمترین نکته‌ای که بهش قبلا گفتم
ما کسایی رو دوست داریم که
از توانایی‌هاشون فراتر برن
و اعتقاد دارم که ایشون توی اودیشنشون همینو بهمون نشون دادن
خیلی باحاله
(اون خیلی باحال بود )
تلاشش نتیجه داد
لطفا- نفر دوم-
نفر دوم از اعضا- لطفا-
که با کمپانی رقص مبهم خواهد رقصید
کیه؟- لطفا-
لطفا
ما اصلا استرس ندارم، داریم؟
دومین عضو کیه؟
نفر دوم؟- راوی-
راوی
(دومین برنده راویه)
(مرسی)
درواقع
همین انتظار میرفت- درسته-
فقط برو- من حتی استرس هم نداشتم-
انتظار میرفت که اتفاق بیفته
الان- من استرس دارم-
خیالم راحت شد
میتونیم جونگمین رو ببریم
الان نفر سوم
نفر سوم
باشه. کی نفر سومه؟
( دانش آموزای دو کلاس استرس دارن)
(و دانش آموزان دو کلاس مبتدی انتظاری ندارن)
کی خواهد بود؟- سونهوعه-
(نفر سوم سونهوعه)
(شگفت زده‌س)
(و حتی اطرافیان این شخص هم شگفت زده شدن)
تو دیوونه‌ای
این چیه؟
چجوری این اتفاق میتونه بیفته؟
چجوری- چه اتفاقی افتاد؟-
(یک برد انسانی معجزه مانند)
چه اتفاقی داره میفته؟
چجوری میتونه برنده شه؟
(مامان، من اودیشن رو با موفقیت گذروندم)
چجوری این اتفاق میتونه بیفته؟
من چجوری قبول شدم؟
(لال)
اون طوری نقش بازی کرده انگار باکلاه بامبو خیلی باحاله
(مورد تمسخر قرار گرفتن آقای کیم کلاه بامبویی به سر)
من دوست دارم که الان از رتبه‌ی آخر بگین
از رتبه‌ی آخر- رتبه‌ی آخر هم رای-
آخرین رتبه- ما همه خیلی نگرانیم-
مهمترین چیز اینه که
ما شما رو براساس مهارت رقصتون رتبه بندی نکردیم
(اونا سازش سریع و هارمونی رو رتبه بندی کردن)
(ذوق زدگی)
باشه
(دنسر سابق آخرین مهارتش رو هم از دست داده)
وقتی اسمتون خونده میشه
به سرعت مسخره میشین
ما همه بچه بازی در میاریم
باشه؟
خیلی دیوونه‌کننده‌س اگه جونگمین رد شه
بیا ببینیم. اونا مهارت رقص رو در نظر نگرفتن
این یه مسابقه‌ی گروهیه نه یه مسابقه‌ی فردی
(آیا جونگمین با وجود مهارت رقصش،رد میشه؟ )
(آیا سه‌یون، به خاطر اشتباهات زیادش رد میشه؟)
(آیا دین دین به خاطر اینکه زیادی شیطون به نظر میرسید رد میشه؟)
کی نفر آخره؟
(چه کسی اول از همه رد میشه؟)
سه یون
(آخرین رتبه، سه‌یون)
تو رتبه‌ی آخری
(همه آخرین رتبه رو مسخره میکنن)
(رقصنده تپل وقارش رو از دست داد)
نفر بعدی که به من ملحق میشه
درسته
من یه سوال دارم دین دین، تو انتظار داری که ببری؟
چرا که نه؟
(منم دیو رقصم دیگه)
اما
آخرین عضوی که بهمون ملحق میشه رو معرفی میکنم
(خیلی استرس دارم)
من آخرین عضوی که بهمون ملحق میشه رو معرفی میکنم
آخرین عضو
(آخرین عضوی که قبول میشه کیه؟)
(داورا انگار احساسات قاطی پاتی دارن)
من میتونم بگم که میخوان بگن آخرین شخص جونگمینه
جونگمین رد میشه یعنی؟
(دارین منو میندازین بیرون)
یکی از شما با یکم اختلاف، رد شدین
(از بین این دونفر چه کسی قبول خواهد شد؟)
کیم جونگمین
چی؟ اون باخت؟
اون به ما ملحق میشه
(نه، قبول شد)
(جونگمین قبول شد)
(دین دین رد شد)
برای چی اینکار رو کردین؟
(برای چی قبلش اینکار رو کردین؟)
(منو ترسوندین)
منو ترسوندین
برای چی اونکار رو کردید
تو هم رد شدی
تو هم رد شدی- تو هم رد شدی-
دین دین، برو فوتبال بازی کن
(نمیتونه اینجوری شه)
به هرحال، مبارک باشه
مرسی- حسودیم شد-
کارت عالی بود
کارت خوب بود
الان یه تیمیم- خیلی خوبه-
الان یک خانواده‌ایم
(بعد یک اودیشن سخت و خشن)
کسایی که رد شدن بیرونن
سلام به همگی
(اون همونطور که با صدای خبرنگارانه حرف میزنه وارد میشه)
آیا شما از برنامه‌ی "سرگرمی هفتگی" هستین؟
سلام به همگی
(ردشدگان اونا رو تا اتاق تمرین همراهی میکنن)
این برنامه سرگرمی هفتگی به صورت زنده‌س
این صحنه تمرین "ریتم کره رو احساس کن" هست
سلام
خیلی خب. خیلی خوشحالم که همتون رو میبینم
ما همیشه مرکز اخبار سرگرمی رو ملاقات میکنیم
این برنامه زنده سرگرمی هفتگیه
سلام سونهو
سلام
بهمون یه حرکت رقص رو نشون بده
فقط یکی
(رقصیدن)
(این رقص مقام سومه)
اون واقعا یه چیزیه. اون تیزهوشه
حتی نمیتونم باور کنم قبول شدی
جونگهون، به نظر نمیاد که به اینجا تعلق داشته باشی
درسته- خیلی خب-
ما مستقیما میریم به سمت تمرین
میتونین برگردین خونه
منو ول کن من نمیتونم این نتیجه رو قبول کن
ولش کن! سونهو رقصش خیلی بده
(باید مثل من خوب میرقصیدی)
من نمیتونم تحمل کنم که اینو تماشا کنم
ممکنه بزنم زیر گریه
( اون داره میره یه سمت دیگه)
داره چیکار میکنه؟
(اون کنار یکی از کارکنا میشینهه)
بله، شما میتونین آزادانه از الان تمرین کنین
آزادانه تمرین کنین
فکر میکردم که دنسرهامون باید
هرکدومشون مسئولیت یکی از ماها رو داشته باشن
پس همتون یه پارتنر دارین
(لیم سوجانگ، جانگ کیونگ مین، لی هه سانگ و یو دونگ این)
(تیم سونهو و تیم جونگمین اول میرن)
(اونا با ریتم خو میگیرن تا بدنشون گرم شه)
سونهو من اعتماد بنفست رو دوست دارم
(خواهیم دید که چقدر خوب میرقصی)
من توی این چیزا خوبم
داره گریه میکنه
(سه یون چشم غره‌ی خشنی میره)
من توی این چیزا خوبم
(اشکاش میزیزه بیرون)
(لباش میلرزه)
( احساساتش رو جمع میکنه)
(و یه قطره اشک دیگه میریزه)
(سونهو)
(من نمیتونم باور کنم که تو قبول شدی)
(اون سه یون رو پیدا میکنه)
مون سه یون
(سه یون به شانسش لگد زد )
(نوازش کردن)
(یهویی رقصیدن)
اون احساس ناراحتیش بیشتر میشه
با رقص
اون رقص رو میدونه
باید زودتر انجامش میدادی
(چرا قبلا اشتباه کردی وقتی که انقدر خوب رقص رو بلدی؟)
(یه رقاص روی زمین)
(آه کشیدن)
واقعا داری گریه میکنی؟
این یه شانس ارزشمند برای من بود
سه یون، نگران نباش تو حتی نزدیک قبول شدن هم نبودی
تو آخر شدی
(راوی و جونگهون دنبالش میاد)
(قوی و پرانرژی)
(شماره‌ی یک جونگهون رقص نرمش رو به خوبی نشون میده)
خوبه
اونا واقعا خیلی خوبن
اونا خیلی خوب میرقصن
(اون خود خیلی سخت تکون میخوره)
(هنوز علاقمند نیست )
(هیچکس بهش اهمیت نمیده)
(ولی اون تنهایی واسه خودش می‌رقصه)
!اوه، سه یون
(نگاه‌ها رو می‌دزده)
!اوه، سه یون
(بینِ برنده‌های رده‌بالا)
(کسی که ترکِ تحصیل کرده می‌رقصه)
!سه یون
(بی‌میلیش نسبت به رقصیدن رو خیلی دیر ارضا می‌کنه)
!حالا بِپَر
این گروه خیلی باحال به‌نظر میاد
نباید تو این نقطه فَن‌کمی از سه یونِ درحالِ رقصیدن آپلود کنیم؟
!سه یون
یه بار نشونشون بده - مسئله‌ای نیست -
فقط این یکیو نشونمون بده
این یکیو قبل از رفتن انجام بده - خیلی سخته -
فقط همین یکی - نه -
نمی‌کنم - فقط همین یه دونه -
نه - لطفاً -
خدای من - فقط همین یکی -
!بزن بریم - !مون سه یون -
(فن‌کمِ سه یون)
(ویدیوی کاملو توی کِی‌بی‌اِس یونیکورن تماشا کنین)
(رقصِ سولوی سه یون به انتها میرسه)
!دیگه دارم میرم
همگان، آسیب نبینین
اگه آسیب ببینین، جاتونو تصاحب می‌کنم
!دارم میرم
خداحافظ
کی منو ناامید کرد؟
(دوباره به تمرکز روی تمرین برمی‌گردن)
(درحالی که باهمدیگه هماهنگن)
(کلِ طراحیِ رقصو مالِ خودشون می‌کنن)
همگی خسته نباشین - دمتون گرم -
بعد از اینکه کمپانیِ رقصِ جاه‌طلب) (رفت، اونا به تمرین ادامه میدن
(امروز همه پر از شور و اشتیاین)
بیاین پنج تا برداریم
(بعد از بدونِ توقف تمرین کردن، خیسِ عرق شدن)
این خیلی سخت
جونگ هونو ببینین که عرق کرده
(عرقِ اشتیاق)
بیاین فقط بازیِ بیرون یا داخل خوابیدنو انجام بدیم
آسون‌تره - آره -
هر بازی‌ای هم که انجام بدیم انقدر عرق نمی‌کنیم
(درسته)
واقعاً بخشِ آخرو نمی‌دونم
درسته - درسته -
بنابراین اگه بشه یادم بدین
امتحانش می‌کنم - باشه -
بیاین انجامش بدیم - بخشِ آخر -
بچرخین و بعد به سمتِ چپ
به سمتِ راست
بچرخین، بچرخین
(چند روز بعد)
(توی اتاقِ کنفرانس در کِی‌بی‌اِس)
سلام - سلام -
مشتاقِ دیدار - سلام، مشتاقِ دیدار -
از دیدنتون خوشحالم - سلام -
لطفاً اینجا بشینین - بلی -
امروز
ما به‌عنوانِ نماینده‌های دو روز و یک شب اینجاییم
بیاین به‌عنوانِ نماینده‌ها با هم احوال‌پُرسی کنیم
درسته - از دیدنتون خوشحالم -
من تاحالا ایشونو ندیدم
درسته، بذارید معرفیشون کنم
"برای "ریتمِ کُره رو حس کنیم
من مسئولِ استراتژی‌ها و برنامه‌ریزی‌ها بودم
ایشون کارگردانِ خلاقه - متوجهم -
ایشون ک‌خ سو گیونگ جونه
ک ... اون چی چی بود؟
ما معمولاً ازش به‌عنوانِ ک‌خ یاد می‌کنیم، یعنی کارگردانِ خلاق
ک‌خ؟ - ک‌خ -
بهش می‌گیم ک‌خ - بله، ک‌خ -
... می‌شد به ما بگین
سی‌اِف‌اُ های دو روز و یک شب - سی‌اِف‌اُ؟ -
(شما دونفر رئیس‌های افسرانِ مالی‌این؟) *مخففِ این عبارت همون سی‌اِف‌اُ هستش*
مخففِ یه چیزِ سرخ‌شده‌ی کِنتاکیه *این نیز همون سی‌اِف‌اُ می‌باشد*
(کلماتِ تصادفی)
از دیدنتون خوشحالیم
مایلم بدونم که ویدیوهای ماجراجویی‌هامونو دیدین؟
دین دین ما رو با ارائه‌ی خوبش مستفیض کرد
کلی عبارتِ خوب پیدا کردم - صحیح -
که اینطوری بخشِ معرفی رو انجام دادی
"برای افرادِ خارجی‌ای که به دیدنِ جمهوریِ کُره میان"
"اینچون آغاز و پایانه"
و این تحتِ تاثیر قرارت داد - ... بله، این -
تونستم باهاش ارتباط برقرار کنم - صحیح -
اینچون صرفاً گذرگاهی نیست که ازش عبور کنن
جمهوریِ کره از اینچونِ زیبا آغاز میشه
درسته - ... بنابراین موضوعِ -
بخشِ ویژه‌ی اینچون در "ریتمِ کره ... "رو حس کن
جادوی کره" خواهد بود"
... با به تصویر کشیدنِ گذشته و حالِ اینچون
و اینکه اینچون چطور از بحران‌ها گذر ... کرده
که در طیِ گذرِ زمان موفقیتی قابلِ توجه رو بسازه
می‌تونیم داستان رو از معجزه‌ی اینچون ... بیان کنیم
و به معجزه‌ی کره برسیم
(چشم‌انتظار)
گفتن که موضوع "معجزه‌ی کُره" خواهد بود
ازونجایی که ما چیزها رو داشتیم طبقِ تاریخِ وقوع مرتب می‌کردیم
... تصمیم گرفتیم چندتا دونه مکانِ دیگه هم اضافه کنیم
تا موضوع رو تقویت کنیم
ما کوشکِ یونمی و سکوی هنریِ توی گانگ‌هوا رو پیدا کردیم
اونا چیَن؟
(کوشکِ یونمی)
(کوشکی که در دورانِ گوریو ساخته شد)
(دانش‌آموزانِ مدرسه‌ی گوجه اینجا تحصیل کردن)
(سکوی هنری)
(در زمانِ معاصر ساخته شده و ازش به عنوانِ انبارِ برنج استفاده می‌شده)
(حالا فضای هنریِ مختلطی برای هنرمنداس)
راجع به قضیه‌ی کوشکِ یونمی
به دورانِ گوریو برمی‌گرده
... در سده‌ی ۱۹۰۰، دوره‌ی روشن‌فکری
(کوشکِ یونمی)
،کلیسای جامعِ وابسته‌ی گانگ‌هوا) (سکوی هنری، جزیره‌ی وُلمی
(فرودگاهِ اینچون، و سونگ‌دو)
(دورانِ گوریو، دورانِ چوسان، دوره‌ی روشن‌فکری)
(دهه‌ی ۱۹۸۰، ۲۰۰۰ و حالِ حاضر)
(اینچون، مکانِ تاریخ)
نقش‌ها از همه‌چیز مهم‌ترن
باید نقش داشته باشیم، درسته؟
قراره سرتون خیلی شلوغ شه - جداً؟ -
نقش‌های متعددی داریم
تو نقشِ خیلی مهمیو بازی خواهی کرد
قراره کلِ داستانو رهبری کنی
!واقعاً؟ ما نقش‌های اصلی‌ایم
میشه گفت
واقعاً؟ - بله -
سه یون و دین دین توی "ریتمِ کره رو) (حس کن" چه نقش‌هایی رو بازی خواهند کرد؟
(نقشِ اول)
(نقشِ دوم)
(این دو نفر تمامِ این نقش‌ها رو بازی خواهند کرد)
(نقشِ چهارم، نقشِ پنجم)
ما صحنه رو می‌دزدیم - صحنه رو می‌دزدیم -
مثلِ کسی که توی کانگنام استایلِ سای توی آسانسور بود
یه چیزی شبیه به اون - اینطوریاست؟ -
آهنگ یه چیزِ پرطرفدار میشه، و ما نیز هم
باید به فامیلام زنگ بزنم بگم ویدیو رو نگاه کنن
تو دردسر افتادیم - همینطوره -
جزیره‌ی وُلمی یه پارکِ تفریحیه که توش میشه خوش گذروند، مگه نه؟
دیسکو پَنگ پَنک - آره، میریم دیسکو پَنگ پَنک -
شما دونفر لباس فُرمِ مدرسه می‌پوشین
(می‌زنن زیرِ خنده)
جدی نمی‌تونم سوارِ اون شم
توی دیسکو پَنگ پَنگ - بازوم درد گرفت -
... داشتم فکر می‌کردم
تهیه‌کننده گئول یی بانک می‌تونست تو این صحنه باشه
اوهوم - و باقیِ کارکنا -
می‌تونیم اینو ممکن کنیم - البته -
حتماً جیغ می‌کشن - ما دوتا -
نوه جین یونک، بانگ گئول یی، و کارگردان کانگ
ما پنج نفر می‌تونیم سوارش شیم
دیسکو پَنگ پَنگو با اعضای گروهمون کامل می‌کنیم
درسته - من مسئله‌ای ندارم -
می‌تونیم رئیسِ کِی‌بی‌اِسو هم بیاریم، نگران نباشین
جدا از اون
اگه به قسمتِ ویژه‌ی موک‌پو یا گانگ‌نِنگ نگاه کنین
یه لاک‌پشتو می‌بینین که توی پهنای دریا به دوردست‌ها می‌‌نگره
(... همینطور که اعضای جاه‌طلب پیش میرن)
لاک‌پشت بود اونجا؟
(لاک‌پشت اینجاست)
و خرگوشو می‌بینین؟
(... اینجا)
(و اونجا)
(خرگوشا همه‌جا قایم میشن)
(می‌تونین کلِ خرگوشا رو شناسایی کنین؟)
بلی
ما توی ویدیو قایمشون کردیم
سینگل رو داریم
چیزِ خوش‌یُمنمونه
می‌تونیم توی ویدیو بذاریمش
می‌تونستیم اطرافِ اینجا جاگذاریش کنیم
طرفدارای برنامَمون ممکنه موقعِ دنبالش گشتن خوش بگذره بهشون
می‌تونستیم راجع بهش با هم صحبت کنیم - بلی -
... خب، پس
چقدر می‌تونیم زمانِ خالی داشته باشیم؟
زمانِ خالی؟ - چیزی نمی‌بینم -
وقتِ خوردن نداریم - خیر -
همش درحالِ رقصیدنن
هیچ‌وقت موقعِ فیلم‌برداری درست و حسابی غذا نخوردیم
درسته
همش حینِ حرکت توی ماشین ... کیمپاب می‌خوریم
تا وقتی کیمپابِ ماهیِ تون باشه من مسئله‌ای ندارم
پس مطمئن میشم کیمپابِ ماهیِ تون درست بشه
بلی، خوبه
این برای من مهم‌ترین چیزه، لباسا
... لباسا
(و افرادِ ترکِ تحصیل‌کرده توی جلسه سخت تلاش کردن)
(... و)
(با تمرینِ پیوندخورده همراه با جاه‌طلب شروع میشه)
(تمرین، تمرین. فیلم‌برداریِ دو روز و یک شب)
(تمرین، تمرین، تمرین)
(تمرین، تمرین. فیلم‌برداریِ دو روز و یک شب)
(تمرین، تمرین، تمرین)
(فیلم‌برداریِ دو روز و یک شب)
(توی زمانِ خالیشون سرِ فیلم‌برداری رقصو تمرین می‌کنن)
(سخت تمرین می‌کنن)
(حسود)
(تمرین، تمرین، تمرین. روزِ سالِ نوی قمری)
(تمرین، تمرین)
(تمرین)
(فیلم‌برداریِ دو روز و یک شب)
(تمرینِ آخِر شروع میشه)
(کار گروهیه)
(عالی)
(کاملا مجهز)
(آخرین ارزیابی تموم میشه)
(روز فیلمبرداری)
سلام
از این طرف- این عمارت یئونمی نیست؟-
این عمارت یئونمی هست
بله، عمارت یئونمی- ...الان وقتشه که-
وقتش شده؟- ...فکر نمیکنم-
اوه پسر- سلام-
این گروه رقصمونه- سلام-
(گروه رقص میرسه)
سلام- از دیدنتون خوشبختم-
اونا لباسای مخصوصه؟- ادغام شده-
لطفا وسط وایسین
لباس ها خیلی خوشگلن
میتونم بگم استایلیست هامون خیلی سخت روشون کار کردن
(لباس اصلی گروه رقص)
(یه کت و یه کت آنوراک با خط های رنگی رنگی) آنوراک: پالتوی کلاه دار مخصوص اسکیمو های گرینلند
میتونیم دونه دونه نگاهشون کنیم؟
اونو ببین
(بهت نشون میدم)
...استایلیست ها- این باحاله-
با دست دوختنشون
دونه دونشون رو
یه چیزی رو دستکش های راویه
اون دستکش ها چین؟- ...اگه از نزدیک به دستکش ها نگاه کنین-
خوشگله
...یه ببر هست و
شرق با غرب تلاقی پیدا میکنه
درسته
یه جورایی شبیه کارکن های هواپیمایی شده
کارکن هواپیما
طراحی هاشون عالیه
(با نشاط)
خیلی باحاله
(در آخر، جونگ هون)
این جین هست- آره جین عه-
شلوارش خیلی خوشگله
مگه نه؟ خیلی معرکه اس
جوراب های قرمز پویشده
همشون هایلایت های متفاوتی دارن
...لباس ها مثل اینن که- عالیه-
میتونن کاری کنن حرکات رقصتون بیشتر به چشم بیان
یه اسم تیمی هم بهمون بدین
اسمشون کمپانی رقص مبهم هست
ما هم باید یه اسم داشته باشیم
همه گیر
کمپانی رقص همه گیر
دوسش دارم
(اسمی که معنی کارشون رو نشون میده)
(همه گیر)
اون کاپیتانمونه
کاپیتان بو را
شبیه گدای آواز خون مدرنه
(کاپیتان بو را از کمپانی رقص همه گیر)
بالاخره، روز فیلمبرداری اولین سالگرد پروژه ی مخصوص...
دو روز و یک شب یعنی "ریتم کره رو حس کن" رسیده
امروز باید شش مکان رو ملاقات کنیم
برنامه ی فشرده ایه
و باید با یک گروه فیلمبرداری دیگه هم کار کنیم
...بیاید تمرکز کنیم
....و بدون هیچ مشکلی
فیلمبرداری رو تموم کنیم
باشه- حتما-
!بزن بریم- !بزن بریم-
بریم
(سفرنامه ی ویژه ی اینچئون)
(عمارت یئون می)
(شماره یک، افتتاحیه)
(معرفی برنامه ویژه)
(سه یون و دین دین بوک رو همراه آهنگ مینوازن) بوک: طبل سنتی کره ی جنوبی
(شماره دو، فیلمبرداری وسیع از عمارت یئون می)
(همه ی رقصنده ها آزادانه توی عمارت یئون می میرقصن)
خورشید در حال طلوعه
درسته- دیگه باید شروع کنیم-
پس شما باید اول اونجا باشین
بله، وقتی که خورشید طلوع کنه ما ویدیو رو شروع میکنیم
باید خوب انجامش بدیم
فکر میکنم باید تمرین کنیم- منم همینطور-
(به نقش های کوچیک اهمیت نمیدن)
از اونجایی که ما رقصنده ایم باید گرم کنیم
ممکنه صدمه ببینیم- ممکنه آسیب ببینیم-
درسته، رقصنده ها باید گرم کنن
وقتی اونا دارن گرم میکنن ما کجا باید صبر کنیم
بیاین شروع کنیم- با شماره ی یک، دو، سه، چهار-
(کجا میری؟ باید همینجا بمونی)
(بیچاره)
(سعی در لبخند زدن)
پس...- نباید الان بریم اون بالا؟-
باید بریم اون بالا؟- نه هنوز-
باشه- خورشید در حال طلوعه-
(گروه رقص سرش خیلی شلوغه)
(نقش های فرعی الان توی گوشه ی تصویر هستن)
(با خجالت میرقصن)
(بدتر از یه گربه توی زیرشیروونی عجیب)
(و...)
(بعد از اینکه رنگ آسمون تغییر کرد...)
اونا خیلی مشتاقن- !حالا بیاید بالا-
دوتامون؟- باشه-
صبر کنین، داریم میایم
خیلی خوب
(نقش های فرعی اول برای تمرین میرن)
اونا اونجان- دارن میان-
معلم هامون
سلام
سلام- سلام به همگی-
شنیدم اسم تیمتون همه گیره
بله ما همه گیر هستیم- همه گیر-
(این دیگه چه اسمیه؟)
بی صبرانه منتظر همکاری امروزم
چرا انقد خوشحالن؟
درسته، خیلی دوستانه به نظر میان
(ریز ریز خندیدن)
!سلام !ماهم اینجاییم
!موفق باشین
انگار زمینه ی لباس هاتون متفاوته
(هم سلیقه)
!پا پوش ها روشون اکلیل دارن
بدون ما خیلی خوشحالن
حتی ازمون فیلم هم نمیگیرن
(بهمون هیچ توجهی نشون نمیدن)
نباید انقد با بیچارگی میرقصیدی
(حالا که با صدای بلند میگه حقیقت بیشتر صدمه میزنه)
باید کت هامونو دربیاریم- آماده هستیم؟-
بریم؟- آره-
(فیلمبرداری اصلی شروع میشه)
ممنون
(...اون ها برای فیلمبرداری آماده میشن)
اوه خدای من، به نظر میاد بازوهات به اندازه ی کافی قوی هستن
(چرا تو صحنه یه مود نقل و انتقال هست؟)
خیلی خوب، دوربین
موسیقی، اکشن
(ازش برای حرکات روان مثل این صحنه استفاده میکنن)
(نقش های فرعی دارن با جدیت از صحنه شون فیلمبرداری میکنن)
کات، خیلی خوب
این خوبه
باشه. فقط یه کات و خیلی خوب؟
بله، خیلی عالی- باشه ممنون-
(اون ها برای 20 دقیقه صبر کردن و 13ثانیه فیلمبرداری کردن)
باشه کارمون تمومه باید صحنه ی رقص گروهی رو انجام بدیم
باشه- باید همینجوری بی حرکت بمونیم؟-
باید فقط بریم از خودمون پذیرایی کنیم؟
....رقصنده ها ...اعضای تیم ما
میتونن یکم بیشتر این اطراف چرخ بزنن
اول میتونین پنهون باشین ...و شروع کنین به بیرون اومدن
در حالی که میرقصین
باشه ما شروع میکنیم ما آماده ایم- باشه، ما آماده میشیم و میریم-
باشه فیلمبرداری رو شروع میکنیم
(نگران)
من نگرانم
نگرانی؟
باید بیایم بیرون؟- باشه-
(با یه ترتیب بی نقص)
(داره بهترینشو انجام میده)
(اون ها توی هماهنگی کاملن)
(خیلی خوب به نظر میاد)
(حتما همه به سختی کار کردن)
(اشتیاقشون داره آتیش میگیره)
!کات خیلی خوب بود
خیلی باحال به نظر میان
باحال به نظر میان
...خدایا، راوی
فکر کردم داری موزیک ویدیوی خودتو ضبط میکنی
تو با یه قدم اینجا اومدی- راوی-
راوی، تو خیلی تو چشمی خیلی تو چشمی خوب؟
باید یکم محدودش کنی خوب؟- انقد یه کاری نکن به چشم بیای-
آره اون کارو نکن
تو از وقتی که داشتی برای موزیک ویدیوی کویوته فیلمبرداری میکردی سخت تر کار میکنی
چرا داری انقد سخت تلاش میکنی؟
خیلی سورپرایز شدم- کل دنیا دارن نگاه میکنن-
اون نمیخواد کل دنیا لعنتش کنن
رقصنده ها میتونن آماده شن؟
وقت نداریم بیاین با یه شات یک سره تمومش کنیم
!باشه بیاین انجامش بدیم
موزیک
اول بی حرکت بمون دین دین
بی حرکت بمون بعد فقط سرتو تکون بده
(اون پشت دارن بهترینشون رو انجام میدن)
(فیلمبرداری داره با سرعت نور جلو میره)
(خیلی طبیعی یه کات میگیره)
(باید اون جا وایمیستادم)
!کات
(فیلمبرداری توی عمارت یئون می رو تموم کردن)
باید حرکت کنیم؟- آره حرکت میکنیم-
(دین دین بین فیلمبرداری ها یکم گیمباپ میخوره)
داری چیکار میکنی؟ این چیه؟
کی بهت گفته میتونی بخوری؟
میتونیم اینو بخوریم- فیلمبرداریتون تموم شد؟-
چرا داری میخوری؟
چون این دو روز و یک شبه و من میخوام بخورم
...من بعد از اینکه کارمون تموم شد میخورم این
هنوز کارمون تموم نشده، همکارات هم هنوز غذا نخوردن
چطوری تونستی تک خوری کنی؟
(بلافاصله بهش ملحق میشه)
ما باید بین فیلمبرداری ها بخوریم، چون داریم بهشون کمک میکنیم
(میخندن)
(به نظر میاد داره به گروه رقص خوش میگذره)
ولی جونگ مین، این یکم برای من سخت بود
چرا به نظر میاد دارن بدون ما خوش میگذرونن؟
همیشه انقد صمیمی بودن؟- چرا ما رو حساب نمیکنن؟-
از قصد دارن اینجوری میکنن؟- داشتم سعی میکردم ببینم، ولی...-
همشون با هم تمرین کردن
فکر میکنی ما اینو نمیدونستیم؟
فکر میکنی نمیدونستیم همشون با هم تمرین کردن؟
اگه باهم تمرین کردن خوبه که بدون ما انقد صمیمی باشن؟
انگار از ما به هم نزدیک ترن
چیکار میکنن؟
مردم فکر میکنن شما اعضای برنامه این
(فاصله)
اون چیه؟ دارن چیکار میکنن؟
بیاین آماده شیم
بزن بریم - ما هم میریم؟ -
بزن بریم - ما داریم حرف می‌زنیم اما اونا رفتن -
با این سامانه ها میرقصیم
چندتا رقص دیگه هست
چی شده؟ - اونا انجامش نمی‌دن؟ -
هیچ دوربینی از ما فیلم نمیگیره
فقط صبر کنین تا موفق شم
...فقط صبر کنین تا من لیدر شم
...لحظه ای که لیدر شم میخوام
اینجا کلیسای هانوکه
اکشن
(با انرژی فوق العاده می‌رقصن)
(می‌رقصن)
(فرودگاه اینچئون)
(اینجا هم می‌رقصن)
(تسلیم شده)
(دوباره و دوباره می‌رقصن)
(انرژی شون ته کشیده)
فکر کنم آخرش ممکنه قبل دیدن دنیا اجدادمو میبینم
(حسابی مشغول دیدن اجدادشونن)
بزن بریم
(سکوی هنری)
(پارک مرکزی)
!همینه
(کمپانی رقص پاندمونیک خیلی بهتر شده)
اوکی - کات -
...همه کارشون تموم شد
به جز راوی و دونگ این
که قراره توی دایره مسابقه رقص بزارن
مسابقه - مسابقه -
مسابقه
(...بهترین رقصنده دو روز و یه شب)
(نمای اختصاصی)
بیاین انجامش بدیم - بزن بریم -
(رقص راوی چجوری میشه؟)
- 1, 2. 1, 2. - 1, 2. 1, 2.
دوباره اینو میرونم - 1, 2. 1, 2 -
!بزن بریم - 1, 2. 1, 2 -
الان با این میتونیم راحت بریم
صبر کن ، اونا میدونن ما میایم؟
انگار براشون مهم نیس
!ما رسیدیم - !ببخشید -
اونا میتونن ما رو ببینن؟ - !دوربین هوایی -
(خیلی خوب میاین بیرون)
کارمون تموم شد؟
(آخرین مکان واسه امروز)
(جزیره ولمی)
(دارای آب های ساحلی با طراوت اینچئون است)
(و نسیم شدید دریایی)
(چرا اعضا تو این نسیم دریایی با هم نشستن؟)
"سلام به بینندگان "برنامه یه روز
من تام تپلو ، مون سه یونم
منم جری ام‌ ، دین دین
ما الان توی اینچئونیم - !درسته -
تام تپلو ما چرا اینجاییم؟ - بله -
همگی ، شوکه نشین
...اعضای دو روز و یه شب
!اونا تو این کار بهترن - اینجا توی اینچئونن -
چرا اونا اینجان؟
برای شناخت اونا ما یه مصاحبه اختصاصی داریم
...شروع میکنیم ، الان مصاحبه‌ اختصاصی
با اعضای دو روز و یه شب داریم
(مصاحبه اختصاصی با کمپانی رقص پاندمونیک رو لو می‌دن)
سلام - واکنش های خوبی داشتن -
سلام - سلام -
من کوچیکترین عضو ، راوی ام
راوی - خوشحالم میبینمتون -
من بزرگترین عضو ، جونگ هونم
خوشحالم میبینمتون - آره -
من از نظر سنی سومیم ، کیم سون هو ، خوشحالم میبینمتون
...من کسیم که میخونم ...منظورم
"خوندن؟ -" دوباره اون کلمه چی بود؟ -
"رهبری" - آره ، من اونا رو رهبری میکنم -
اینجایی تا بخونیشون - کاپیتان بو را -
کاپیتان بو را هستم ، خوشحالم میبینمتون
کاپیتان بو را ، اوکی - کاپیتان بو را -
...خوب بودش اگه بهمون میگفتین
توی اینچئون چیکار می‌کنین - درسته -
...کاپیتانمون بهتون میگه
...راستش ، امسال
اولین سالگرد رو جشن می‌گیریم - فهمیدم -
واسه همین ما یه برنامه ریزی کردیم - درسته -
اما خیلی عقب افتاد
درسته - برنامه ریزی کردیم؟ -
چه برنامه ای داشتیم؟ - خب ، میدونی...اون چی بود؟ -
...با کمپانی رقص مبهم - ...با کمپانی رقص مبهم -
...و ریتم کره رو حس کنین
با اونا همکاری میکنیم
فهمیدم - "با اونا -"
راجع بهش شنیدی دیگه؟ - آواتاری؟ -
...با اونا همکاری میکنیم
...تا مردم راجع به کره بدونن
تا بزاریم دنیا با کره آشنا شه
آخرین قسمت ریتم کره رو‌ حس کنین هم هست
اینچئون - درسته -
آخرین قسمت اینچئون - درسته -
من یه نگاه به دوروبر انداختم ، طبق قیافه هاشون
یون جونگ هون انگار خیلی خسته اس
...موهاش - ...توی فیلمبرداری امروز -
سخت ترین بخشش چی بود؟
خیلی خسته به نظر میای
اصلا خسته نیستم
اینطوریه؟ - آره -
اگه فیلمبرداری امروز رو با با عضو ثابت برنامه بودن مقایسه کنی
چجوری بود؟ راوی؟ - آره -
عضو ثابت بودن ما سخت تره - آره -
حتما همینطوره - ...چون -
لازم نیس نگران این باشیم که کی غذا میخوریم
اون امروز خیلی غذا خورد - می‌تونستم بهشون بگم واسه ام غذا بخرن -
درسته - جونگ مین -
هفتاد و پنج دلار پول دوکبوکی داد
کی هفتاد و پنج دلار دوکبوکی میخوره؟
تازه
راوی همش کیمباپ میخورد
انگار از امروز صبح داره خون میده
کیمباپ و دوکبوکی هم خوردم
...تو - همبرگر هم خوردی -
هات داگ هم داشتیم - مجبورم کرد هات داگ بخرم -
چون هیچ محدودیتی نبود
ازمون اخاذی کرد
...به نظرم سخت ترین قسمت فیلمبرداری امروز
پول خرج کردن بود - درسته -
(کیف پول اعضای بزرگتر زجر کش شدن)
...واسه اینکه بفهمین - آره -
اعضای دو روز و یه شب چه فکری راجع به هم میکنن
بازی اشاره کردن رو آماده کردیم
به چی اشاره می‌کنیم؟ - آسونه -
اوکی ، یک دو سه
...درسته ، احتمالا - آره -
همه همدیگه رو خوب می‌شناسیم
فقط باید به عضوی که سوال راجع بهش صدق می‌کنه اشاره کنین
اوکی
...اینبار ، دو نفرمونم
باهاتون این بازی رو انجام میدیم
اوکی - سوال اولو میپرسم -
...اگه یه دختر داشتی
بعضی از اعضا دختر دارن
درسته - اگه یه دختر داشتین -
دوست داشتین کدوم عضو دامادتون بشه؟
(آه عمیق می‌کشه)
سخته
(پدرا بیشتر ناراحتن)
سخته - ...میدونیم -
نمی‌دونم کی رو انتخاب کنم
آقا داماد خوش اومدی"یک دو سه" - دیوونه ام می‌کنه -
(اگه دختر داشتین می‌خواستین کی‌ دامادتون بشه؟)
(سه یون ، سون هو ، من ، جونگ مین ، راوی ، جونگ هون)
...خدایا ، یون جونگ هونه
این چیه؟ راوی دو تا رای گرفت
اونا همدیگه رو انتخاب کردن
من کیم سون هو رو انتخاب میکنم
...دین دین - ...چرا کسی -
منو انتخاب نکرد؟ - هیچکس دین دینو انتخاب نکرد -
(دین دین برای دامادی هیچی رای نگرفت)
متأسفم - چرا دین دین تنهاس؟ -
اگه پای جونمم وسط باشه بازم اجازه نمیدم
(بهت اجازه نمیدم دخترمو بگیری)
چی؟
!قبل اینکه اینو بگی‌ دختر دار شو
!اول دختر دار شو
(حتی دختر نداشته اش هم نمی‌خواد بده من)
به نظرم واسه اینه که هنوز بچه کوچولو ئه
...اون بیشتر شبیه پسره
تا داماد - البته ، راس میگی -
داماد جوونه - باید یکی مراقبش باشه -
پدرزن - "پدرزن؟ -"
میشه بهمون بگی چرا جونگ هون رو انتخاب کردی؟
...دلیلی که جونگ هونو رو انتخاب کردم
واسه رفتارش با همسرشه
به نظرم اگه جونگ هون باشه ، دخترم عاشقش میشد
اگه قرار بود باهاش عروسی کنه
رتبه دوم
نفر دوم سون هو ئه
سومی - سومی؟ -
(سومی؟)
(کسایی که باقی موندن)
(آه عمیق میکشه)
نگامون نمیکنه - چرا اونجا‌ رو داره میبینه؟ -
!راوی
نفر چهارم - باید انقدر بری جلو؟ -
!سه یون
سه یونه؟ - تو پنجمی -
(من نفر آخرم)
ششم و هفتم هم هستن
اما تو نفری پنجمی
هنوز توی پنج نفر برتره - پنجم بودنم خوبه -
اگه کاندید بودی نفر چندم میشدی؟
من؟ - آره -
فکر نکنم بتونم دخترمو به کسی عین خودم بدم
(خودمو حذف میکنم)
ئه... ببخشید - خیلی روراسته -
...کدوم عضو بیشتر از همه فرق داره
بین وقتیکه دوربین خاموشه و روشنه؟
فکر کنم این تلفنِ توعه- ...کسیکه بیشترین فرق رو داره -
وقتی دوربین روشنه و خاموشه - درسته -
کیه که وقتی دوربین روشنه و خاموشه بیشترین تفاوت رو داره؟
1, 2, 3
(کی بیشترین فرق رو داره؟)
(جونگ مین ، راوی ، سه یون ، دین دین ، من ، دین دین)
چرا منم؟
این دفعه دین دین دو تا رای گرفته
دو تا رای گرفت
دین دین
در مورد دین دین... صادقانه میگم - اوکی -
توی تلویزیون شبیه کمدیناس
این تصویرشه - درسته ، این تصویرشه -
اما اگه بیرون کار ببینیش
خیلی رکه - راس میگی -
خیلی شخصیت عمیقی داره
درسته
(همه‌ تو این موضوع تفاهم دارن)
افکارش عمیقه
درسته
خیلی منطقیه - درسته -
...واسه همین
می‌دونه چجوری مراقب بقیه باشه - درسته -
و وقتی میبینی چه کاری انجام میده -
بچه خوبیه - درسته -
همگی ، دین دین ادم‌ خوبیه
...اما واسه داماد شدن
نمیتونم قبولش کنم
درسته - چرا؟ -
چون بنیه اش ضعیفه
بنیه منو دیدی؟
میشه نشونمون بدی؟ - !هی ، عوضی -
!هی ، احمق - چی؟ چجوری میتونم نشونت بدم؟ -
...بالای این وایستا
...میخوای پنج دقیقه این بالا وایستم و
!حواسمون بهت هست
(دو روز و یه شب از قانون های سانسور پیروی می‌کنه)
(در هر صورت من نمیتونم به عنوان داماد قبولت کنم)
(دفعه بعدی)
ریتم کره رو حس کنین در اینچئون
آخرین قسمت توی اینچئونه
جونگ هون میشه بگی بهمون باید دنبال چی باشیم؟
باید حواستون به ما باشه - بله؟ -
ما توشیم
این اعتماد به نفس از کجا میاد؟ - کنجکاوم بدونم -
تأثیر گذار بود ، کوتاه و تأثیر گذار
ضربه کاری ای بود
...لطفاً برای ریتم کره رو حس کنین هیجان داشته باشین
توی اینچئون
...دوستون داریم - ...دوستون داریم -
"برنامه سرگرمی یه شب -" "برنامه سرگرمی یه شب -"
!ممنونیم
(بیاین برگردیم سر فیلمبرداری تو جزیره ولمی)
!برات آرزوی خوشبختی‌ میکنم
!این آخریه
(دیسکو پانگ پانگ)
(فیلمنامه دیسکو پانگ پانگ)
(عوامل میرسن به دیسکو پانگ پانگ)
(برمیگردن به چرخنده دیسکو پانگ پانگ)
(جلوی چرخنده دیسکو پانگ پانگ می‌رقصن)
(مدتی میشه که اضافیا نمای اختصاصی نداشتن)
سلام
(مدتی میشه اضافیا نمای اختصاصی نداشتن)
خدایا
مسئول صدامون شخصیت اصلیه
(راستی ،‌ بعضی چهره ها آشناس)
چهره های دو روز و یه شب
(نصف گروه تولید سوار میشن نصفی نه)
(مدیر برنامه های جونگ مین و دین دین و جونگ هون)
(تهیه کننده نام هیوک و مسئول نورپردازی و مسئول صدا)
مسئول نورپردازی سومین شخص مشهور اینجاس مگه نه؟
نه نیستم - مردم میشناسنت؟ -
اون مشهورترین شخص اینجاس
اون‌ مشهور ترین فرده؟ - نه -
شماره یکه
(مسئول نورپردازی مشهور ترین فرده)
اوکی ، حرکت ، دوربین - فقط محکم نگه ش دارین -
(دیسکو پانگ پانگ آماده شروع میشه)
(تا شروع میشه تکون میخورن)
(سروصدا می‌کنن)
خدایا ، گردنم درد گرفت
(هنوز سطح یکه ، فقط یه کوچولو چرخیده)
(به چیز سنگین تکیه می‌کنن تا نیفتن)
(چمدون های یک و دو)
شوخی نیس - می‌دونم ، مگه نه؟ -
باید خوب انجامش بدیم
اوه ، خدایا
(ترس داره تسخیرشون می‌کنه)
!داره می‌چرخه
(آخرش)
(یکی میفته)
!پدر
!پدر - !پدر -
(پسر وقتی میخواد خودشو نگه داره جون میده)
!پدر
بغلم... چرا؟ صبرکن
چرا یهویی اینکارو با من میکنی؟
ای وای ، ما فیلم کافی ازت داریم
زیادی بهت خوش نمی‌گذره؟
خیلی داره بهت خوش میگذره
اول اینارو سوار میکنیم
بیاین وقتی قاب رو درست کردیم دوباره فیلم بگیریم
(یکی داره گرم می‌کنه)
(وقت صحنه پشتکیه که خیلی منتظرش بودیم)
میشه آهنگ رو برامون پلی کنی؟
اگه بهمون علامت بدی ، شروع میکنیم
(دیسکو پانگ پانگ چرخش رو شروع می‌کنه)
!سه یون
(راحت راه می‌ره)
...این واقعا
واقعا سریعه - سریعه -
(اشتباه نکنین ، آروم حرکت نمی‌کنه)
(راحته)
(اینکار خطرناکه ، انجامش ندین)
اون کیه؟
چرا خوبه؟
چرا خوبه؟ - ...اون -
با شماره سه حرکت بزن - چرا خوبه؟ -
!بپر
(حتی وقتی دوباره هم میبینیمش باورش سخته)
(...قشنگ میپره)
(و توی اولین تلاشش خوب فرود میاد)
(داد میزنه)
اون چی بود؟ - چی بودش؟ -
فکر کنم دست‌شویی لازمم
(وون شیک ممکنه شلوارش رو خراب کنه)
!یه بار دیگه
(واسه درخواست دوباره انجام دادن ناامیدانه شون)
!اوکی بپر
!خدایا - !اونو ببین -
(عین پروانه پرواز می‌کنه و راحت فرود میاد)
(حتی بقیه عوامل که از نزدیک دیدنش ترسیدن)
!یه دور تشویقش کنین
کارت خوب بود
(تشویق)
(صحنه شوکه کننده پشتک زدن تموم میشه)
همگی کارتون خوب بود
(در نهایت)
(زمان فینال بزرگه)
(پروژه اولین سالگرد)
(صحنه نهایی)
!طراحی رقص رو اشتباه انجام ندین
اگه اشتباه بکنین باید دوباره سوارش شیم
باید با این شروع کنیم؟
خیلی استرس دارم - الان فیلمبرداری رو شروع میکنیم -
(آخرین صحنه شروع میشه)
!با قدرت برقصین !آخرین دفعه اس با قدرت برقصین
(دیسکو پانگ پانگ پر قدرت تکون میخوره)
(...شبیه)
(قطار مرگ)
!فقط بکشمون
!اشتباه نکنین
(اما برعکس امیدهایی که سوارهای قطار مرگ داشتن)
(همینجور رقص ها رو اشتباه انجام میدن)
!اشتباه نکنین
!تموم شد
(اولین تلاش عین طوفان رد میشه)
کیم سون هو - چی؟ -
چی - دیگه اشتباه نکنین -
همه تلاشمو کردم
هربار که میدیمت اشتباه میکردی
کیم سون هو ، اشتباه نکن - باید درست انجامش بدی -
ای وای ، قراره دوباره انجامش بدیم
!اشتباه نکنین
(...هی بهشون میگه اشتباه نکنین ، اما)
خیلی زیاده؟
چی؟ آره ، خیلی زیادیه - خیلی زیادیه -
الان فقط سوارشیم
(دیگه به مرحله تسلیم شدن رسیدن)
(قطار مرگ بیرحمانه می‌چرخه)
(نمیتونه خودشو نگه داره واسه همین سربار یکی میشه)
!پدر
(پدر دوباره میفته)
!پدر - !پدر -
!پدر ، باید تنها بری
!پدر
همگی کارتون خوب بود - کارتون خوب بود -
!اوکی
همگی کارتون خوب بود - کارتون خوب بود -
(بازمونده های قطار مرگ همگی تشویق میکنن)
همگی واقعا کارتون خوب بود - کارتون خوب بود -
همگی کارتون خوب بود - به خودمون افتخار میکنم -
اشتباه های کوچیکی بود
اما همه ، همه ی تلاششون رو کردن و تحت تاثیر قرار گرفتم
امیدوارم این جهانی بشه
و همه بتونن ریتم کره رو حس کنن
بیاین یه بار دیگه از معلم هامون که بهمون درس دادن تشکر کنیم
!ممنونیم - !ممنونیم -
!بو رام ، دمت گرم - اوکی -
!ریتم کره رو حس کنین
بزن بریم - بزن بریم -
ما کی هستیم؟
"کمپانی رقص مبهم -" "کمپانی رقص مبهم -"
...و
دو روز و یه شب - دو روز و یه شب -
!همگی کارتون خوب بود
(پروژه سالگرد دو روز و یه شب) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(قبل اینکه نسخه نهایی منتشر بشه) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(میتونین ورژن کاملش رو توی یوتیوب تماشا کنین) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اینو سرچ کنین : "ریتم اینچئونِ کره رو حس کنین " Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(هفته بعد) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(...فصلی که توش گلها شکوفه میکنن) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(و آفتاب گرم) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(چی بیشتر از همه قلبتونو میلرزونه؟) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(بهار) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(ناخودآگاه هیجان زده نفس میکشین) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(چون بهاره حتما هیجان زده شدین) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(...مستیم) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(بیرون بهار) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(سفر ویژه ای که قلب مون رو از خواب بیدار می‌کنه) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
هفته بعد Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع