زیرنویس فارسی ارائه مشترکی از دو تیم @runningmann @VIXXLight
قابل توجه افرادی که ساب ما رو بدون اجازه چسبیده میکنن و یا اینکه با لینک خودتون دوباره میزارین توی سایتاتون ،تیم ما به هیچ عنوان راضی نیست . یکم وجدان داشته باشین و قدردان زحمات مترجمین باشین.
(ساعت: ۳ نصفه شب) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(وقتی اکثرا همه خوابن) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(دو روز و یک شب به یه سفر دیگه میرن) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(راه طولانی رو رانندگی کردیم تا خورشید طلوع کرد) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(منطقه ی هامیانگ گون جنوب استان گیونگسان) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(چه سفری پیش رومونه؟) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(ساعت: ۷:۴۰ صبح) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(کدوم یکی از اعضا اولین نفر عوارضی رو رد میکنه؟)
(ماشین سه یون)
(کارمندا راهنماییش میکنن ماشین رو کنار عوارضی پارک کنه)
(در میزنه)
(تازه از خواب پا شده و گیج میزنه)
باید سوار ماشین بشی، لطفا اینوری بیا
ببخشید؟
(این ماشین نه)
(اون ماشین)
یهویی؟ همین الان؟
آره لطفا سوار این ماشین شو
(اینبار چه نقشه ای دارید؟)
امروز چیکار میکنیم؟ این چیه؟
لطفا سوار شو
چی؟ سوار ماشین بشم؟
سوار ماشین شو
چرا؟
چیه؟ امروز چیکار میکنیم؟
چی؟ کجا میریم؟
بشین عقب لطفا - چه خبرهه؟ -
زود باش
(توی این ماشین خالی فقط منم؟)
الان دارم میرم - بله -
واقعا؟ - بله -
الان داریم میریم
(اینجا چه خبرهه؟)
خیلی خب، اوکی
چه خبرهه؟ اون میکروفونه؟
من اینجوری دارم میرم؟ چی؟
چی؟ یعنی.. اینجا چه خبرهه؟
تم چیه؟
کجا داریم میریم؟ تو هم نمیدونی؟
(باید بهت میگفتن اگه باید میدونستی)
(جونگ مین ساعت ۷:۴۲ صبح میرسه)
سلام لطفا از ماشین پیاده شو - اوکی -
چرا؟ چرا بلافاصله شروع میکنیم؟ میکروفون نیاز ندارم؟
اول سوار ماشین بشید
چی؟ بلافاصله فیلم میگیرید؟ من تازه رسیدم
بله
اوکی، من میکروفون ندارم
چی؟
بخش شروع امروز کمی متفاوته
(در رو میبنده)
وایسا، همین الان میریم؟ من باید میکروفون وصل کنم
چی؟ وایسا. بچه ها کجان؟ بقیه ی اعضا چی؟
چی؟ با هم نمیریم؟ فقط منم؟ خودم؟
چی؟ کجا داریم میریم؟
وایسا، اول باید حدس بزنم
(اون یه چیزی رو پیدا میکنه)
چی؟ این چیه دیگه؟
من کارت ماموریت داشتم
(کارت ماموریت رو چک میکنه)
"پارتنری که میخوای باهاش ماموریت رو انجام بدی انتخاب کن"
"شما کاپلی توی سفر امروز شرکت میکنید"
"چابک، قوی و تیزبین بودن، امروز به شما کمک میکنه"
"میتونید پارتنرتون رو توی این سه آلاچیق"
"آلاچیق ای و بی و سی ملاقات کنید"
"روی بالشتک بشینید"
"با عضوی که میخوایید باهاش پارتنر بشید تا تایید بشه"
"محض اطلاعتون"
"تیمی که اول جفت بشن، برتری دارن"
(،برای ساده کردنش)
(باید به اون عضوی که میخوان باهاش جفت بشن زنگ بزنن)
(یه مکان رو انتخاب کنن)
(و قبل از تیم های دیگه روی کوسن بشینن)
این مکانهای مقصدهه، آلاچیق های ای و بی و سی
ولی چجوری باید اینو بازی کنم؟ کجا
یعنی باید به یکی از این آلاچیق ها برم؟
مکانهای مقصد ای و بی - فهمیوم، باید اول جفت بشیم -
چی؟ - پس داریم میریم به سمت آلاچیق ها؟ -
چی میتونه باشه؟ - من نفهمیدم -
پس اونا باید توی آلاچیق ها باشن؟
این یعنی چی؟
(هر پنج تاشون مثل جونگ مین خنگن)
(این استپ نشده)
(فقط مغزش استپ شده)
(بالاخره فهمید و شروع میکنه)
(کدوم یکی از اعضا رو جونگ مین انتخاب میکنه؟)
سلام؟ - سلام -
بله؟
قانونها رو نفهمیدم - اوکی -
بهرحال
دوتا کوسن اونجاست - آره -
باید روی کوسن
با عضوی که میخوای بشینی. در اینصورت شما دوتا پارتنر میشید
ولی پارتنری که میخوای ممکنه به آلاچیق درست نیاد
درسته
پس باید ازش بخوای به آلاچیق درست بیاد
باید قول بگیری که توی آلاچیق همدیگر رو ببینید
فهمیدم
(و همچنان یذره بیشتر بازی رو توضیح میده)
(او همچنان داره توضیح میده)
فهمیدم، اوکی - اوکی -
سخته، اوکی - موفق باشی -
اوکی
چرا خیلی سختش کردید؟
(هنوز نفهمیده)
من باید یکی از آلاچیق ها رو انتخاب کنم
اگه عضوی که من دوستش دارم توی آلاچیق خودش رو نشون بده
فکر کنم ما بتونیم همین الان بریم. باید یه همچین چیزی باشه
خیلی خب اگه من بگم کدوم آلاچیق میخوام برم
میتونی منو اونجا ببری؟
بله - اوکی -
نکته همینه
چابک، قوی و تیزبین
(این چیزایی که باید توی پارتنرشون درنظر بگیرن)
چابک، قوی و تیزبین
راستش اگه بحث فیتنس باشه
فکر نکنم من خیلی بد باشم
موافق نیستی؟
و تیزبینم. نمیتونم اسم مردم رو حفظ کنم
ولی من خیلی خوب میتونم چهره ها رو تشخیص بدم
و چابک ترین عضوم
من چابک، قوی و تیز بینم. همش رو دارم
اوکی، من مرد امروزم
لطفا منو ببر به آلاچیق بی
موافق نیستی؟
(خودش رو به عنوان پارتنرش انتخاب میکنه)
من با هرکی خوشحال میشم
فقط باید از راوی دور باشم
راوی موسیقیدان عالیه
همه ی استعدادهاش به موسیقی ربط داره
(کدوم عضو رو راوی به عنوان پارتنرش میخواد؟)
سلام؟
کجایی کاپیتان؟
من؟ - آره -
من کجام؟ - من میخوام با تو جفت بشم -
من آلاچیق سی ام - آلاچیق سی؟ -
آره - باشه آلاچیق سی میبینمت -
اوکی
(جونگ هون تک تک اعضا رو بررسی میکنه)
دین دین تیزبینه
بحث فیتنس باشه
سون هو و راوی بهترین بدن رو دارن
ولی سه یون و دین دین چابک ترینن
جونگ مین اینجا بدرد نمیخوره
"تیمی که اول جفت بشه"
یعنی باید بهشون زنگ بزنم؟ الان به اعضا زنگ بزنم؟
"میتونید از ۸:۰۵ شروع کنید"
(بنظر میاد درطول گیم هیچ ایده ای نداره)
خدا، این
(همون لحظه دین دین عضو حقه باز چی؟)
(از مغزش با ظرفیت کامل استفاده میکنه تا باهاش باشه)
خدا، باید چیکار کنم؟
(از مغزش با ظرفیت کامل استفاده میکنه تا باهاش باشه)
(دین دین شروع میکنه به زنگ زدن)
دین دین - هیونگ -
بله؟ - کدوم آلاچیق رو انتخاب کردی؟ -
میخوای با من جفت بشی؟ - میخوام با تو جفت بشم -
کی به غیر ازمن بهت زنگ زده؟
تو اولی بودی
من اولیم؟ - آره -
تو و من میتونیم بریم آلاچیق اِی
اوکی، من میرم آلاچیق اِی
جونگ هون هیونگ
یادت نره من اول زنگ زدم - آره -
اوکی - اوکی؟ -
اوکی - اوکی -
(جونگ هون تنها کسی نیست که دین دین دوستش داره)
سلام - کجایی؟ -
من میرم آلاچیق بی
چی؟ - من دارم میرم آلاچیق بی -
منم، کجایی الان؟
من توی راهم
آلاچیق بی؟ - آره -
وقتی که باختیم - آلاچیق ی -
تیم شده بودیم؟
ما هیچوقت نباختیم - هیچوقت -
اوکی، من میرم به آلاچیق بی - اوکی -
(زنگ میزنه)
جونگ مین هیونگ - چه خبرهه؟ -
کدوم یکی؟ الان کدوم آلاچیق داری میری؟
کجا داری میری؟ من میرم به اون آلاچیق
باید با تو جفت بشم
درسته، پس کدوم یکی؟
از اونجاییکه آلاچیق سی به اینجا نزدیکتره
اوکی - بیا آلاچیق سی -
اوکی
اوکی بای - اوکی بای -
(اون چیدن گزینه های مختلف رو تموم کرد)
(این به معنی باهوش بودنه)
خدا، چیکار باید بکنم؟
(چیکار باید بکنم؟)
(من خیلی عالیم)
خدااا، فکر میکنی من توی تله میوفتم؟
بعد از اینکه منو فرستاد اونجا خودش میره یجای دیگه
خدایا، دین دین
خدا، فکر میکنی من احمقم
جونگ مین - سون هو -
جونگ مین - چیکار داری میکنی -
برادر آینه ای من؟
(میخنده)
هی من تو رو انتخاب کردم
من فقط با تو جفت میشم
پس ما امروز باهم تیم میشیم؟ - آره -
اوکی - اوکی -
کجایی جونگ هون؟ - من؟ -
من میخوام با تو جفت بشم، پس الان دارم میرم آلاچیق B
آلاچیق بی - آره -
دارم میرم آلاچیق سی من تقریبا اونجام
اوکی پس اونجا منتظرتم
اوکی - اوکی -
داری میری آلاچیق سی مگه نه؟ - توی راهم -
الان داری میری اونجا؟ - آره -
اونجا میبینمت
(خدا اون هم مثل دین دین همین ایده رو داشت)
به جونگ هون و سون هو گفتم بیان به آلاچیق بی
و به سه یون و راوی و دین دین گفتن بیان سی
بهشون گفتم میرم به بی و سی
ولی میرم به اِی
(ولی میرم به آلاچیق اِی)
میرم اونجا ببینم کی بهم خیانت میکنه
تیم شدن رو فراموش کن
میخوام بفهمم کی بهم خیانت میکنه
میخوام صورتشون رو ببینم بخاطر همین میرم اونجا
این عوضیا
(پس ماموریت امروز چی؟)
فکر میکنن من کی ام؟
منم باهوشم
(راه اشتباهی برای باهوش بودنه)
(چه اتفاقی برای این اعضای مثلا باهوش میوفته؟)
(مکانهای مقصد آلاچیق اِی آلاچیق بی و آلاچیق سی)
(اینجا آلاچیق سی عه)
(دین دین اولین نفر میرسه)
هیچکس اینجا نیست
(فعلا روی کوسن میشینه)
(دین دین منتظر کیه؟)
اینجا عالیه
من منتظر جونگ مین هیونگم
(از بین همه اومده جونگ مین رو ببینه)
خدایا مثل اینه که منتظر دوست مدرسه ام
(به اطراف نگاه میکنه)
یکی رو اونجا میبینم
(یه شبح از دور دیده میشه)
(جونگ مینه؟)
(جونگ مین نظرش عوض شده و اومده به آلاچیق؟)
چی؟ چرا سون هو اینجاست؟
چرا سون هو اومده اینجا؟
(اون حتی به سون هو زنگ نزده)
(تصادف بزرگ احساسات ناخوشایند)
چرا تو اینجایی؟
(من دارم میرم، بای)
(سون هو اومده اینجا چون)
راوی - سون هو -
سون هو کدوم آلاچیق داری میری؟
(اولین انتخاب سون هو راوی بود)
بیا آلاچیق سی
آلاچیق سی؟ - آره -
آره منم داشتم میرفتم اونجا
تو هم؟ تو داشتی میرفتی آلاچیق سی؟
اوکی توی آلاچیق سی میبینمت
اوکی توی آلاچیق سی میبینمت، ۳ کیلومتر اونورتره
میتونم بلند شم؟
(چرا تو اینجایی؟ من حتی به تو زنگ نزدم)
(بنظر میاد به فنا رفته)
انتظار داشتی کی رو اینجا ببینی؟
بهم بگو
(البته که تو نبودی)
من اینجا نشسته بودم
(راوی، مردی که سون هو میخواست ببینه از راه میرسه)
تو اینجایی
(چرا اون؟ من به اون هم زنگ نزدم)
(وایسا)
(گفتن تیمی که اول جفت بشن برتری دارن)
(اگه اونا الان تیم بشن چی؟)
(پس به فنا رفتم)
(باید روی کوسن بشینم قبل از اینکه راوی برسه)
(میپوشونه)
چی؟ من حتی نمیخوام با تو جفت بشم
پسش بده
(سون هو سعی میکنه به راوی وفادار بمونه)
هی
با کی میخوای جفت بشی؟
سون هو - وایسا -
نه من روش نشستم
(سعی میکنند با سرعتی که می تونند دین دین بچه رو بیرون بندازن)
من روش نشسته بودم من روی بالشتک نشسته بودم
(این پایان تاسف بر انگیز مردیه که سعی میکرد باهوش باشه)
ولی - من اول روش نشستم -
من قرار بود سون هو و کاپیتان رو توی آلاچیق C ببینم
منم همینطور
(من قرار بود یکی رو اینجا ببینم)
کی بهم خیانت کرد؟
(این مرد منتظره ببینه کی بهش خیانت کرده)
منم همینطور
(هیچوقت اینجا جونگ مین رو نمیبینه)
شما دوتا توافق کردید امروز باهم پارتنر بشید درسته؟
چی؟ - آره -
(البته)
پس شما امروز پارتنر هم شدید
(سون هو و راوی اولین نفرایی ان که جفت شدن)
ما تونستیم، آره
پس من چی؟
باید بری و یه پارتنر دیگه پیدا کنی
(تو دین دینی)
بای
(ناراحته)
لعنت بهش، من اولین نفر اومدم اینجا
شما بچه ها فقط صبر کنید
هیچکس اینجا نیست؟ هیچکس؟
(در عین حال یه عضو تنهای دیگه توی آلاچیق B منتظره)
هیچکس اینجا نیومد؟
(وایسا بهم نگو من اینجا تنهام)
(همشون تقریبا همزمان رفتن)
باید الانا دیگه اینجا باشه
باید اینجا باشه
(نگرانه)
(کسی میاد؟)
(یکی رو میبینه)
کیه؟
(یکی داره میاد)
(کیه؟)
(فیلمبردارهه)
چی؟
چرا انگار توی برنامه ای راه میری؟
خدایا، بیخیال
اینجوری راه رفت
شخصیتهای تلویزیونی اینجوری راه میرن
خدایا، منو گول زد
(چرا هیچکس نمیاد؟)
(کی به سه یون توی آلاچیق بی میپیونده؟)
خدایا داره منو دیوونه میکنه
(این دوتا ماشین دارن میرن به آلاچیق بی)
(یه ماشین از راه میرسه)
امکان نداره یکی اینجاست
این ماشین کیه؟
(کی سه یون رو هیجان زده کرده؟)
(تو راهه که سه یون رو ببینه)
(عضوی که از دور دیده میشه)
امکان نداره یکی اینجاست
جونگ هون اینجاست، اینجاست
(جونگ هون اینجاست)
میدونستم
(صحنه ی اتحاد احساسی)
میدونستم تو میای
خدایا همه ی اعضا دروغ گفتن
هی پس الان رسمیه
جونگ هون
تازگیا دراما بازی میکنی؟ - نه -
پس چرا اینقدر خوشتیپ بنظر میای؟ - ضد آفتاب زدم -
چرا اینقدر وزن کم کردی؟
بیا بشینیم - آره -
خیلی خب
پس جونگ هون و سه یون رسما باهم پارتنرن
اوکی. تیم کلاب ازدواج
آره - تیم کلاب ازدواج -
این آلاچیق بی عه؟
فکر کنم سه یونه
شبیه جونگ مین و سه یون بنظر میان
(جونگ هون و سه یون ان)
هیچکس بهم راست نگفت
(چول، تو بهشون راست نگفتی)
خدایا هیچکس آلاچیق اِی نرفته
(جونگ مین کجاست؟)
اون خیانتکار رو نمیبخشم
(طرف دیگه بین سنگهاست)
جدا ازش نمیگذرم
(بیا خیانتکار)
هیچکس نمیاد. چرا اینقدر طولش میدن؟
(خیانتکار نمیاد)
واقعا به آلاچیق های دیگه رفتن؟
امکان نداره
فکر کنم اعضا منو دوست ندارن
(و تنها قربانی دین دین داره میاد اونجا)
(ماشینی با غمگین ترین عضو از راه رسید)
هیچوقت قبلا اینجوری رها نشدم، من اول اونجا نشسته بودم
اوکی اینجاست
کیه؟ این خیانتکار رو نمیبخشم
(کاملا اشتباه گرفته)
ازش نمیگذرم
(کاملا قلبش شکسته)
(با خستگی راه میره)
(هیچکی اونجا نیست)
چی؟
دین دین برای پیدا کردن اون یه سفر) (سختیو در پیش داره
چرا داره این طرفی میاد؟
(نمیتونه درک کنه)
داری چیکار میکنی؟
تو یه خیانتکاری- چی؟ کجاییم ما؟
اینجا- این الاچیق آ عه؟-
اره
من گفتم بری به آلاچیق بی چرا اومدی اینجا
جونگ مین من بیرون انداخته شدم
وایسا تو اونجا با یکی بودی
(تنها چیزی که به دست اورد درددل بود)
خدای من - بزن بریم-
خدای من این خیانتکارو ببین
من بهت خیانت نکردم
بسیار خب- من میرم داستانو ببینم-
ما جفت شدیم
جونگ مین و دین دین باهمن الان
اوکی- اوکی-
بیا خوب کار کنیم
(الان همگی جفتن)
...ما- شریکتو دوست داری-
من ازهمون اول اونو میخواستم- اره-
من 100 درصد راضی نیستم اما خوبه اون
(دلخوره)
تو کیو میخواستی؟ راستشو بگو
من به همه گفتم برن به الاچیقای بی و سی
و خودم اومدم اینجا
میخواستم ببینم کی بهم خیانت میکنه
و تورو اینجا دیدم
همگی بهت خیانت کردن
درسته؟- هیچکی نیومد-
(میخواستن باهوش بازی دربیارن ولی الان ناراحتن)
از شریکت راضیی؟
اره دوسش دارم- حتما-
احساس اطمینان می کنم- قسمت تناسب اندام رو پوشش دادیم -
همه چی درمورد بالانسه
.. کارت ماموریت میگه
ما به مهارت ، تناسب اندام و و چشمای تیز نیاز داریم
درمورد علم و دانش نیست- پس درمورد علم نیست-
باید حواسمون به چیزایی که میگیم باشه
جفت شدن ما الکی نیست- باید درموردش مطمین شیم-
ما توانایی های خودمونو داریم
ما اصلاً رو دانش و علم سرمایه گذاری نکردیم
درسته- ازونجایی که الان تو یه تیمیم-
تو باید اون ماموریتایی رو انجام بدی
که توش سه مهارت نقش مهمی بازی می کنه
اوکی- اوکی-
اون موقع میبریم
به هرحال.. مقصد- جای باحالیه مگه نه؟-
الاچیق سی ازهمشون باحال تره
درسته؟
هوا خیلی تمیزه ببین چقدر ابیه
(الاچیق اب و هوای تمیزو تازه ای داره)
خیلی باحاله- عالیه-
اینجا تو هامیانگ
کلی ازین الاچیقای قشنگ قشنگ هست
و به این الاچیق میگن نونگ وول جونگ
منطقه خوبی نیست؟
معمولیه؟- نونگ وول جونگ-
وول جونگ-
نونگ وول-
درسته اینجا نمیتونه معمولی باشه- "معمولی" -
"فکر کردم گفت"خوب نیست
(اون خوب نیست)
نونگ وول جونگ یعنی
سرگرم کردن ماه
سرگرم کردن ماه؟- نونگ برای سرگرم کردن استفاده میشه-
سرگرم کردن- که اینطور-
(اونا فقط روی مهارت تناسب اندامشون تمرکز کردن)
مثل اسمش توی شب ، عکس ماه روی اب جاری میشه
(سرگرم شدن به وسیله ی ماه)
به خاطر همین این اسمشه نونگ وول جونگ
آلاچیق نزدیک چهارصد ساله
که اینجا بوده- خدای من . این الاچیق-
پس خیلی الاچیق تاریخیه
(نزدیک چهارصد ساله که این الاچیق وجود داره)
(...به منظره ی خیلی قشنگ جلوشون نگاه میکنن)
خیلی قشنگه- اره-
تو واسه اب تبلیغات داری؟
نه ندارم- پشتتو نگاه کن-
(آب معدنی طبیعی از همیانگ)
1, 2, 3 - 1, 2, 3 -
اوکی گرفتیم
(الاچیق بی)
این قشنگ نیست جونگ هون؟
هست- منظره ی این الاچیق-
خیلی عالیه- درسته-
(دونگ هوجونگ: بزرگترین و قشنگ ترین الاچیق هواریم دونگ)
(الاچیق آ)
(معنی اسم این الاچیق یعنی توی دل طبیعت بودن)
بهش میگن گویون جونگ
هیون جونگ؟- گویون جونگ-
دویون جوونگ؟- یون جونگ-
یون جونگ...یو..گیویون جونگ
(اخم میکنه)
یون جونگ
میتونم الان پارتنرمو عوض کنم؟
نمیشه یه بار عوض کنم؟- هی تو باید باهام بمونی-
هی باید به همدیگه اعتماد کنیم
نمیشه اینجوری کنی- اوکی-
(درمورد پارتنرش نگرانه)
ازونجایی که شما اولین نفری هستید که جفت شدید
میتونید شروع کنید
اوکی
(بهشون پاداش تعلق گرفت)
امروز توی هامیانگ جنوب منطقه ی گیونگ سانگ
(جنوب منطقه ی گیونگ سانگ)
(هامیانگ)
برگردیم به امروز
قبل ازینکه به پایتخت برای شرکت تو امتحانات دولتی بریم
دانشمندا میومدن به اینجا توی این الاچیقای قشنگ میموندن
به خاطر همین بهشون میگن خونه ی دانشمندا
(خونه ی دانشمندا، هامیانگ)
پس اینجاها خونه ی محلی من بودن
محله ی ما بود اینجا- اره-
(ابی که از سمت هواریمدونگ میاد رو دنبال میکنن)
(گویون جونگ: بالای پرتگاه سنگی درست شد)
(نشون میده که چقدر مهارت ساختاری اینجا چشمگیره)
(دونگ هو جون: یه آلاچیق 2 طبقه روی صخره ای مسطح ساخته شده )
(درخت کاج قدیمی و آب با هم یه منظره زیبا رو ساخته)
(نونگ وول جونگ)
(سنگ ها و شکوفه های گیلاس با هم خیلی خوب مطابقت دارن)
(میتونیم سلیقه ی دانشمندارو توی ساخت الاچیقا ببینیم)
هامیانگ واسه یه چیز دیگه هم معروفه
اینجا نماد جوانی همیشگی و جاودانگیه
(نماد جوانی و جاودانگی؟)
(اقای کیم با زندگی جاودانه؟ )
(لاک پشت و درنا ، حیوانات با عمر طولانی تر؟)
جینسینگ وحشیه
(یکی دیگه از غذاهای لذیذو محبوب هامیانگ ، جینسینگ وحشی)
میشه بریم بخوریم یکمی؟- من زندگی طولانیی میخوام-
منم
این جنسینگ وحشیه
(پیرترا وسوسه می شن)
جنسینگ وحشی؟
باید اولین کسایی باشیم که ازونا میخورم
خیلی واسمون خوب میشه- بهمون میدید ازینا امروز-
مطمئنی وحشیه و کشت نمی شه؟
اوکی این دیوونگیه- جدی-
چقدر گرونه این جنسینگا؟
قدیمی ترین جنسینگ وحشی کشور
تو هامیانگه دویست هزار دلار میارزه
دویست هزار دلار ؟
(دویست هزار دلار )
(بهت زده مونده)
فکر می کنم باید حفاری کنیم- بیا بریم-
خیلی گرونه
(فستیوال جنسینگ وحشی هامیانگ بازه)
(فستیوال جنسینگ وحشی هامیانگ )
اونا جنسینگ وحشی پیدا میکنن
هامیانگ یه زیستگاه طبیعی جینسینگ وحشی تو کره هست
اینجا مکان ملاقات حفاران جینسینگ بوده
از دوران سه پادشاهی
همینطور
وقتی که ما
اومدیم اینجا
دایناسور دیدی؟
(نه)
رویای همه حفاران جینسینگ تو کشوره
(کلی تعجب زده شد)
ما کوهی پیدا کردیم که توش جنسینگ طلایی افسانه ای هست
(اوه خدای من)
جنسینگ طلایی؟
(جنسینگ اصل)
(جنسینگ طلایی افسانه خیلی طلایی و درخشانه)
..تم امروز
سفر جنسینگ طلایی هست
خیلی عالیه
شما به هامیانگ سفر میکنید امروز
و ما ازمایشتون میکنیم که ایا شما صلاحیت اینو دارید که جنسینگ حفاری کنید
اگه شما ماموریتو کامل کنید یه قسمت نقشه رو میگیرید
که تو اون محل طلایی جینسینگ نشان داده شده
(میتونن یه تیکه از نقشه رو داشته باشن اگه ببرن)
پس یه سرنخ میگیریم- اره-
اوکی
اوکی - اوکی-
امروز شانس اینو داریم که جنسینگ بخوریم؟
به برنده ها یه تیکه جنسینگ وحشی و
(بهشون جنسینگ واقعی میدن)
همینطور شام میدیم
ببخشید ولی امروز نمیتونم بذارم بقیه ببرن
با هیچکی تقسیمش نمیکنم
..وقتی بگیرمش
همون موقع میخوریش؟- درجا میخورمش-
اوکی من میفروشمش
(میخوام پولدار بشم)
وایسا
ما نهار نخوردیم
مطمینم جونگ مین الان داره میپرسه
"نهار چیشد؟"
نهار و صبحونه چیشد؟
(بهتون نهار میدیم)
برای اینکه بتونید جنسینگ حفاری کنید
باید با دست برداشتشون کنید
اینجوری ریشه هاشون نمیشکنه
باید خیلی خوب برشون داریم
درسته اگه یه مشکلی درست کنیم- اگه بشکنیمشون-
ارزششون از بین میره
اولین ماموریت
مربوط به زبردستی هست
!دست نزن توپ پینگ پونگو تکون بده
حفارای جینسینگ چنین کاری می کنن؟
اگه میخواید زبردستی مارو امتحان کنید چرا نباید دست بزنیم؟
میخواید چالاکی مارو امتحان کنین
چرا پس نباید دست بزنیم؟
درسته منظورتون چیه؟ نباید از دستامون استفاده کنیم؟
خب شروع کنیم
همونجور که معلومه اسونه
توپو توی یه لیوان وارونه بذارید و بپرخونیدش
اینجوری توپ شناور میمونه
جدی؟- به همین شکل-
..ده تا توپو انجام بدید
اگه ظرف شصت ثانیه تونستید
یه تیکه از نقشه رو میگیرید
ولی هرکدوم از اعضا باید حداقل یدونه توپو تکون بدن
خوب به نظرر میاد- فهمیدی-
اره- چیه؟-
توپو بذاریم تو لیوان
و از نیروی گریز از مرکز استفاده کنیم
که توپا بمونن توی مرکز
اگه مدام بچرخونیش
کار نمیکنه
(خنده ی ریز میکنه )
فکر کنم کار کنه
بببین اینجوریه اینجوری باید بکنی
باید گیر کنه
(سوخت)
دست راستی یا چپ راست؟
دست راست
پس به سمت راست بچرخونش
به راست؟
اینجوری
(تند تند انجام میده)
نگاه کن
(پی در پی شکست میخوره)
باید گیر کنه
اوکی
(مثالی برای 0 زبردستی و 100 استقامت)
اسون نیست
(..ولی اگه همینجوری تمرین کنم)
دستم درد میکنه
(مچ دستشون خسته شد)
یعنی میتونیم انجام بدیم؟- میتونیم-
...فقط
(تهیه کننده برای کمک میاد)
حتما تو این کار خوبه
(خیلی خوب کارشو انجام میده)
(از مچ دستتون استفاده کنین)
(فقط تا زمانی که توپ شناورشه)
(همون اول تونست انجام بده)
(کاپیتانه؟)
(فهمیدید؟)
(بی تفاوت برمیگرده)
خیلی خوب بود کارش
(فهمید چجور انجام بده؟)
فهمیدم
چرا اینقدر خوب کار می کنه؟
چی؟
شبیه جادوعه- چجوری-
داری چیکار میکنی
بسیار خب بیاید انجام بدیم
اماده- میخوای اول من برم-
من اول میرم- اوکی-
اماده، برو
برو
بسیار خب بعدی
چه بلایی سر من اومده؟
چی؟
چرا نمیتونم؟
نمیتوم بندازمش توش- چی شده-
من بدون اینکه نگاهم کنم میتونم انجامش بدم
نمیتونم
باید دوتاتونم انجام بدید این ماموریتو
چرا اون اینقدر خوبه پس
چجوری انقدر خوبی
(افتخاری که الان بدست اوردو مدیون کارگردان بانگه)
بسیارخب
کاپیتان بهم یه راهنمایی بده- اوکی-
(جونگ هونو سه یون درچه حالین؟)
جونگ هون دوست داره اینو
به سلامتی- دوسش دارم، به سلامتی-
(خیلی اشنا میگیرتش)
چجوری انجامش بدیم؟
اوکی
اسونه
شروعش میکنیم اسونه
ما کاملاً باتجربه ایم
خیلی خوبیم تو اینکار
ما سالهاس که نوشیدنیا رو مخلوط می کنیم
راوی نمیتونه اینکارو کنه- نمیتونه-
خب شروع کنیم- شروع میکنیم-
(خیلی راحت توپارو تکون میدن)
(میخندن)
خیلی اسونه- چندتا انجام دادیم؟-
نمیدونم فقط انجام بده
ده تاشو انجام دادید
موفق شدیم- خیلی باحاله، تونستیم-
تیم کلاب متاهلا- کلاب متاهلا-
ما امروز خیلی خوبیم
(جونگ مینو دین دین دارن تمرین میکنن)
سخته
(یعنی میتونن انجام بدن؟)
!هی
(من میتونم)
دین دین- چجوری انجامش دادی؟-
چجوری؟- خیلی خوبه-
(دوباره تونست)
(توپ طوری می چرخه ​​که انگار مالک اونه )
(انتظار نداشتیم جونگ مین بتونه انجامش بده)
چجوری انجامش دادی- ببین-
دوباره بکن- اینه-
باید اینجوری کنی
(مبهوت مونده)
(بازوهاش تکون نمیخوره)
(استاد چرخوندن توپ های پینگ پنگ ، کیم جونگ مین)
داری میچرخونیشون
ولی دستات تکون نمیخوره- دیوونه کنندس-
این یه هدیه ی الهیه
عالیه- چجوری انجامش میدی-
این تنها چیزیه که خیلی خوب میتونم انجام بدم
من نمیتونم فقط نمیشه
اسون نیست- چجوری میتونی اخه-
عالیه
نگاه کن
باید اساسشو بدونی- اوکی-
نباید تکونش بدی- پس چی-
باید بلرزونیش
نگاه کن این تکون می خوره ، درسته؟ اینجا می لرزه
(میلرزونتش)
باید اینجوری بکنی
بازوهام باید اروم باشن- درسته-
اگر اونو تکون بدید به خاطر جاذبه زمین میوفته
درسته نه
خیلی سخته- به مشکل برخوردیم که- Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
خیلی درد داره Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
چجوری دستات میلرزونتشون
نگاه کن
تو این قسمتو فشار میدی
انعطاف داشته باش
(اروم انجام بده)
میبینی؟ تکون نمیخوره
تکونش نمیدی- باید خیلی قوی باشه اون-
با عقل جور درنمیاد
(مسخرش میکنه)
(باید بهش نشون بدم)
رنگش پریده
دستات سر شده
نگاه کن
بلرزونش..درسته بلرزونش
تونستی تو
(دین دین میبینی؟)
میبینی؟ من شبیه اسیاب بادیم
(اسیاب بادی توپ پینگ پونگ)
اوکی
باید بذارمش یا نه؟
(من خیلی خوبم تو اینکار)
چجوری انقدر خوبی؟
اوکی فهمیدم- فقط یدونه انجام بده-
تو نه تاشون انجام میدی منم حداقل یکیشو انجام میدم
حتی اگه مجبور شدی پرتش کنی یدونه انجام بده
شروع میکنیم
بزن بریم
(جونگ مین وارد میشه)
این دیوونگیه
داره مکیده میشه توش
گیر کرده بیرون نمیاد
..این خیلی
داره میره توش- دارم انجام میدم-
حتی ازش بیرون درنمیاد بدو دربیا
چندتا انجام دادیم؟
(دین دین یدونه هم نگرفته)
(تقلا میکنه)
چقدر؟
دین دین داری انجامش میدی؟
دیگه نمیتونم
(نمیتونم دیگه)
عجله کن دین دین یکی دیگه
هی
زودباش
خیلی زیاد می چرخونیش
دایره های کوچیک درست کن تا جایی که میشه باید کوچیک باشن
سریع کوچیک و سریع
ده ثانیه مونده - چی؟ -
ده ثانیه وقت داریم
هی پرتش کن
( ده ثانیه مونده)
(فقط یه توپ پینگ پنگ لازمه)
ده ثانیه وقت داریم
هی
پرتش کن
بندازش تو ظرف
وقت تمومه
متاسفم
(صورتشو نگاه میکنه)
این چه سختی داره ؟ - این بازی دیگه چیه؟ -
حتی خودشم میچرخه
اسون نیست چطوری این کارو میکنی؟
نمیتونم ده تاشو خودم انجام بدم؟
ما به محل ماموریت بعدی میریم
شروع کنیم - بزن بریم -
(نتیجه ی تلخ ماموریت اول رو پشت سر میذارن)
این اولین بار نیست که یه تیم میشیم؟
درست میگی هیچوقت باهم یه تیم نبودیم
چون این خیلی ...
ما بی نظیریم
(پس توهم میدونی)
بیست ساله که تو این صنعتی
درسته همه ی هوش و حواسم رو گرفته
و کی با جریان پیش میره؟
منم - درسته -
منو دنبال کن
اره درست پشت سرتم
ما خواننده بودیم - نه هنوزم خواننده ایم -
درسته - ما خواننده ایم فراموش نکن -
تو دایناسوره برنامه های متنوع بین خواننده هایی
تو یه تیرانوسار هستی
و من یه بچه تیرانوسارم
راوی فقط یه تخمه - یه تخم؟ -
یه تخم بلدرچینه - هنوز یه تخمه -
اسم تیممون دایناسوره (برنامه های )ورایتیه
باشه تیم دایناسوره (برنامه های )ورایتی - تیم دایناسوره (برنامه های )ورایتی -
تیم دایناسورهای (برنامه های )ورایتی - تیم دایناسورهای (برنامه های )ورایتی -
فکر کنم به اندازه کافی فیلمبرداری کردیم درسته؟
الان که به اندازه ی کافی فیلمبرداری داشتیم میتونم یکم بخوابم؟
تو میدونی از اونجایی که دایناسوره (برنامه های )ورایتیی
تیم دایناسوره (برنامه های )ورایتی کارشون رو انجام میدن و یکم استراحت میکنن
به اندازه ی کافی راضی کننده بودیم - مطمئنا -
(یکی از دایناسورهای (برنامه های )ورایتی بعد از تموم شدن کار میخوابه)
اینطور که پیش میریم
امروز پیروز شدن تیمون تایید نشده؟
امکان نداره - امکان نداره -
پس - اون جاده ی قشنگ رو ببین -
(فکشون افتاد پایین)
(جاده ی شکوفه ها گیلاس از جلوی چشمشون رد میشه)
(گلبرگ های صورتی تو باد پخش میشن)
(تا انتهای جاده منظره ی بهاری به چشم میخوره)
( تو این منظره ها همیشه لازمه)
(بادبهاری بوزه)
شکوفه های گیلاس تو هوان
باید اونها رو بو کنیم - درسته دوستشون دارم -
(لذت بردن از نسیم بهاری)
( تماشای شکوفه های گیلاس)
(همیشه باعث میشه احساس بهتری داشته باشین)
وقتی پیرتر میشی
وقتی جوانه های سبز رشد میکنن
و گلها شکوفا میشن - درسته -
احساس تازگی و نشاط بهم دست میده
اینطوری انرژی میگیری - درسته -
الان میخوام با دیدنشون انرژی بگیرم
خیلی وقته که تو گروهای دونفره مسابقه ندادیم؟
خیلی وقته
دین دین و جونگ مین خودشون شکست میخورن
راوی و سون هو
میدونی اونها خیلی حیله گرن درسته؟
بهشون اعتماد نکن - نمی کنم -
خواهیم دید
حس خوبی دارم - شروع خوبی داشتیم -
شروع خوبی داشتیم
(این یه شروع خوب بود)
حس میکنم ما این بازی رو میبریم
و شام میخوریم
بعدش بیرون میخوابیم
چون هم تیمی منی؟ - اره -
شنیدم که ماموریت جینسینگ وحشی فقط شام بهت میده
گرما رو حس میکنیم - گرممون میشه -
همونطور که بیرون خونه میخوابیم
اگه جینسینگ وحشی رو پیدا کنیم احیانا
میتونیم موقع خواب جعبه رو نگه داریم تا گرم بمونیم
فکر خوبیه
اگه جینسینگ وحشی رو پیدا کردیم
به ما نمیدنش
میتونیم بخوریمش - بهمون غذا میدن -
درسته
لازمه که سه یون و جونگ هون رو شکست بدیم
(هیچکس سعی نمیکنه جلوشون رو بگیره)
(ولی همچنان درباره استراتژیشون حرف میزنن)
روستای گاپیونگ اینجاست
رسیدیم اینجا
(اونها به مقصد رسیدن)
اینجان جونگ مین و دین دین
امدن - اومدن -
چی؟
این زوج بازی رو با خستگی شروع کردن
قدشون یکیه
امکان نداره - چطوری هم قدن؟ -
پاشنه ی مخفیت بلنده - نه نیست -
هی - به خاطر شلوارته که بلندتر معلوم میشی -
جونگ‌مین - دندونای جلوت بیرون زده -
متاسفم ولی لطفا مواظب باش
بسه ازم تقلید نکن - عالیه -
(نگران اینه که ممکنه کاراکترشو از دست بده)
دندونهای کیم جونگ - بسه -
می تونم درک کنم چون جونگ مین
بعد کاهش وزنش نیروی زیادی رو از دست داد
درسته - نیروی زیادی از دست دادم -
خستم - ولی -
فکر کردم تو گفتی برای اینکه قوی تر بشی وزن کم میکنی
برای تهیه کننده ها خیلی متاسفم
دارم ضعیفتر میشم
اون کسیه که باید جینسینگ وحشی بخوره
سرم گیج میره - فوق العادست -
یه سوال دارم - چیه؟ -
برای کی زنگ زدی تا تو الاچیق اِی منتظرش بمونی ؟
به هیچکی زنگ نزدم
چرا ؟ چه جور برنامه ایه؟ -
پس برنامه این بود ببینم کی بهم خیانت کرد
چی؟ - چی؟ -
اگه بهم خیانت کنی و تا الاچیقاِی بیای تو دردسر میوفتی
درسته
فهمیدم
چرا فکر میکنی همون اول بهت خیانت شده؟
چون تو همش بهم خیانت میکردی
دین دین برای استفاده از این حیله میخواستی با کی هم تیمی بشی؟
میتونست هرکسی باشه
همتون برای من یکی هستین
داشتم فکر میکردم "برام مهم نیست کی میاد "
قبلا هیچوقت باهم همگروهی نشده بودیم
جونگ مین و من هیچوقت تویه تیم نبودیم
جونگ هون و سه یون تویه تیم نبودن
تو یه تیم نبودیم - قدرت تیمتون -
رو بهمون بگو
برنامه ی ما شامل دنیای دایناسوری میشه
بین خواننده هایی که تو برنامه های ورایتی حضور دارن
اون رئیس دایناسوراست
اون یه تیراناسوره
برای زمان زیادی؟ - اره -
و من یه دایناسور تازه کارم
یه بچه تیراناسور - درسته -
تیم دایناسورهای (برنامه های )ورایتی - تیم دایناسورهای (برنامه های )ورایتی -
(تیم دایناسورهای (برنامه های )ورایتی)
خوب بود دوستش داشتم
فقط میتونیم دندونای جلوت رو ببینیم
باید بهتون بگیم تیم دندون جلویی ها
برای ما نمیتونیم بیشتر از این جور باشیم
به محض اینکه همدیگه رو دیدیم فهمیدیم باید چه اسمی بذاریم
واقعا - چیه؟ -
شعار تیممون اینه "حسادت میکنید که ما ازدواج کردیم؟ "
این کلاب تیم متاهلاست - کلاب تیم متاهلا -
و - کلاب تیم متاهلا؟ -
گوانگ
هوراوی هوراوی هو هو - هوراوی هوراوی هو هو -
این برای الان خیلی قدیمیه - هنوز با هم هماهنگ نشدید -
تو عقب بودی - ما هنوزم هوراوی هستیم -
این تیم گوانگ هوراوی نیست؟
دوتا معنی داره - چیه؟ -
گوانگ با معنی دیوونه ست چون امروز دیوانه وار بازی میکنیم
تیم گوانگ هوراوی - و گوانگ مثله درخشیدن -
و گوانگ به معنی بازنده - نه -
تیم هوی بازنده چطوره؟ - نه -
الان سه تا تیم داریم
اگه ماموریتتون رو تموم کنید
بهتون یه تیکه
از نقشه برای پیدا کردن جینسیگ طلایی داده میشه
لطفا هرکدومتون یکی بردارید
یه چیزی توشه - اونجا -
یه پازل هست - پازل -
باید تیکه ها رو اینجا جمع کنیم
همونطور که میبینید
دوازده تیکه برای پرکردن هست
تنها یکی از تیکه ها
جای جینسینگ طلایی رو نشون میده
(تنها یکی از تیکه ها جای جینسینگ طلایی رو نشون میده)
اگه یه ماموریت رو تموم کنید
بهتون فرصت داده میشه تا یه تیکه رو بردارید
صبر کن پس
ممکنه یک دفعه بدستش بیاریم؟ - اره -
پس باید قیافتو جدی نگهداری
باشه
(ما باید خوش شانس باشیم)
شما ماموریت چابکی رو انجام دادید درسته؟
با تشکر از جونگ هون موفق شدیم
ماهم به لطف راوی موفق شدیم
با تشکر از دین دین ما شکست خوردیم
جدا؟ - واقعا موفق شدی؟ -
چطوری شکست خوردی؟ - موفق شدی؟ -
من نه تاشو تو ظرف ریختم و اون هیچی نذاشت
نتونستم حتی یدونه هم بذارم - جدی میگی؟-
تو ماموریت انتخاب همگروهی تیم گوانگ هوراوی برنده شد
پس میتونن یه تیکه از این پازل رو داشته باشن
ما یه برتری داریم - حتی دیرم اومدیم -
همه به جز تیم دایناسورهای (برنامه های )ورایتی
هرکدومتون میتونید یه تیکه داشته باشین
فوق العادست
تیم کلاب متاهلا بزن بریم - باشه -
تیم کلاب متاهلا
(تیم کلاب متاهلا یه تیکه بدست اوردن)
این به شانس بستگی داره هیچوقت نمیدونی کجاست
کجا میتونه باشه ؟ - جونگ هون -
جونگ هون
بزن بریم جینسینگ وحشی رو بگیریم
کدوم یکی بهتره؟ تیکه ای که وسطه بهتره؟
وقتی بهش دست میزنی مراقب باش
باشه انتخابش کردم
انجامش داد حواست باشه دیده نشه
خدایا ترسیدم
(میپره)
یه چیزی پرید
بعد یه بار پریدن خسته شد
(به خودشون سختی دادن تا یه کوچولو نگاه کنن)
خیلی لاغره
(بعد یه بار پریدن خسته شد)
(تیم کلاب متاهلا تعجب میکنه )
نه نه - اوه نه -
تیم گوانگ هو راوی الان میتونید انتخاب کنید
برو
سون هو تو این چیزا خوش شانسه
(یه تیکه از نقشه رو برای جینسینگ طلایی وحشی انتخاب میکنه؟)
حتما یکی رو انتخاب کرده
خدایا سون هو
درسته؟
(جینسینگ طلایی وحشی کجا میتونه باشه؟)
فوق العادست مگه نه؟
این هامیانگه درسته؟
قشنگه - واقعا قشنگه -
اینجا روستای هانوک گاپیونگ
که هانوک های سنتی بیشتر از صدسال قدمت دارن
و حفظ شدن
(دهکده ای شامل دو دسته از دانشمندها ست که تو روستا با هم ملاقات میکنن)
(خیلی از دانشمندا اینجا بدنیا اومدن)
(بیشتر از شصت تا خونه از جمله خونه ی قدیمی دانشمند ایلدو)
(و خانواده ی هودونگ جونگ تو روستا حفظ شدن)
(همه جا گل و درخت کاشته شده)
( که باعث میشه پیاده روی دلپذیر باشه)
در امتداد روخانه و دیوار سنگی زیبا
چیزهای سرگرم کننده ی زیادی تو هر کوچه هست
میتونید وقت بذارید و اطراف روستا رو ببینید
اوه واقعا؟ - بعدش ماموریت رو انجام میدید -
باشه - دوستش دارم -
جونگ مین حالت خوبه - البته -
خیلی قشنگه
این کوچه قشنگه
(از اولش قشنگه)
هیجان انگیزه - این هم یه درخت پیره -
کسی توشه؟
همه ی کوچه ها خیلی قشنگن
این درخته توجه من رو جلب کرده بود
این یکی؟ - خیلی قشنگه -
میخوای بخریش؟
چطور میتونم؟ - جونگ هون میخوای داشته باشی؟ -
"The Land" اونها رو اینجا فیلمبرداری کردن؟
?"The Land"
بیاتو - پدرم اینجا فیلمبرداری داشته -
اینجا یه درخت بزرگه - درخته خیلی قشنگه -
درست میگی درخت کاجه - میدونم -
ببین درخت چطور حمایت میشه باید خیلی قدیمی باشه -
خدای من درخت کاجه
به اینجا میگن خونه ی قدیمی ایلدو
خونه ی قدیمی ایلدو درسته
ایلدو؟برای ایلدو بوده؟
این خونه ی قدیم
برای دانشمند جونگ یو چانگ بوده - یه سر -
("این به معنی" یه سره)
به این معنیه که فقط یه سر هست
(معنیش این نیست)
ایلدو جونگ یو چانگ) (ایلدو" به معنی حشره ست "
(به خودش میگفت حشره تا فروتن باقی بمونه )
(اون با یی هوانگ یکی از پنج دانشمند مورد احترامه )
با دیدن بزرگ بودن خونه باید خانوادش پولدار بوده باشه
حتما - این باید خانواده ی دانشمند بوده باشه -
میتونی حدس بزنی این چیه؟ - این یکی؟ -
جایی نیست که به حیوونا غذا میدن؟
بنظر میرسه دستشوییه - بنظر میرسه یه آخوره درسته؟ -
درسته - حیووناتون رو اونجا میبندین -
جایی که صاحب خونه ی مرد یا مهمون
ادرار میکردن - میدونستم -
پس دستشوییه - اینجا؟ -
باید برعکس باشه حتما این کار رو داخل انجام میدادند
خدای من - ممکنه بقیه نگاه کنن -
باید بری تو جیش کنی - خیلی عجیبه که این کارو بیرون بکنی
ولی چرا سوراخ داره ؟
خدمتکارها دستاشون رو از اونجا رد میکردن
برای تمیز کردنش؟
اونها از ادرار استفاده میکردن
میتونستن ادرار رو جمع کنن و دستشویی رو تمیز کنن
پس دستشویی برای مردا بوده - درسته -
دوست دارم سقف ها کوتاه باشن
این هانوکه - یه چاه هم هست -
یه چاه هست
یه چاه واقعیه؟ - میدونی این چیه؟ -
قبلا تو هر روستا یه چاه بوده
واقعا عمیقه - عمیق تر از چیزیه که فکر میکردم -
خیلی عمیقه - واقعا عمیقه -
(یه چاه عمیق حفر شده)
همینطوری بمونید عکس بگیریم
صورتامون باید معلوم باشه
بیاید عکس بگیرم - اوو -
میتونی ببینی؟ - اره -
(یه عکس گروهی منحصر به فرد)
خیلی هنریه
این رو دیدین؟ میدونید چیه؟ -
این یه سیستم گرمایشی هست که با سنگ کارشده - باحاله-
سیستم گرمایشی با سنگ کار شده؟ - از بخار استفاده میکنی
تا اتاق رو گرم کنی
اینجا یه کولرم هست
چی؟- اونجا...-
اونجا یه پنکه ی صحرایی هست
پنکه ی صحرایی هست؟- آره-
این خانواده حتما ثروتمندن
از اون موقع استفادش میکردن- آره، حتما همینطور بوده-
خوب نگهداری شده- اونا خوبن-
بریم
میدونم- یه چیزی اونجاست-
اسم این گل چیه؟- خیلی خوشگله-
این روزا به گل ها علاقمند شدم باید دربارشون مطالعه کنم
بوی خوبی میده
حس خوبی بهت میده
معنیش اینه که بزرگتر شدی- واقعا؟-
اگه دیدن گل ها باعث میشه خوشحال بشی،
یا اگه هوای خوب باعث میشه خوشحال بشی به این معنیه که بزرگتر شدی
واو، اینو ببینین
این گل چیه؟ اسمش چیه؟
اقاقیا نیست؟ همونی که میشه خورد؟
اون چیه؟- شکوفه ی گیلاس نیست-
اسم این درخت چیه؟- شکوفه ی گیلاس نیست-
میگن درخت زردآلوعه
زردآلو؟- این یکی؟-
خیلی خوشگله
خیلی خوبه که ساختمونای بلند نیستن، منظره واضحه
خیلی خُنکه
بهار اومده- بهاره-
میخوام ناهار بخورم و یه چرتی بزنم
درسته فقط برای یه ساعت
خانواده ی هادونگ جونگ
خونه ی قدیمی خانواده ی هادونگ جونگ
خانواده ی هادونگ جونگ
اینجاست- رنگ ها خیلی زیبان-
باعث شد خوش مشرب بشی و انگار که یه آدم خردمندی
باعث شد کند راه برم- خیلی زیباست-
سئول پر از ساخمون های بلنده
ولی اینجا منظره خیلی واضحه
منظره بازه- منظره بازه-
برای همین انگار کوه و جنگل با هم یکی شدن
حس کردم دارم توی جنگل راه میرم
خیلی خوب بود
زندگی هامون خیلی سریع میگذرن
خوب میشه اگه سرعت کم بشه تا اطراف رو ببینیم
درسته- دیوار ها کوتاهن-
میدونم، این روزا نمایش ها خیلی سریعن
باید برای بیننده ها هم یکم کندش کنن
به خاطر همینه که تا 4 صبح قراره فیلمبرداری کنیم
(اون خیلی کنده)
این دیگه خیلی کنده
گرسنه این درسته؟- !آره-
هیچ قدرتی ندارم
ما قراره دومین سفر حیات وحش گینسِنگ رو...
اینجا توی روستای گیپیونگ هانوک انجام بدیم
برنده ی ماموریت...
میتونه ناهار بخوره
!آره- باشه-
ولی سه تا تیم هست
درباره ی منو کنجکاو نیستین؟- برنده میتونه همشو بخوره؟-
وقتی توی هامیانگ هستین باید اینو بخورین
توکگالبی، توکگالبی
توی هامیانگ؟- توکگالبی؟-
توکگالبیِ هامیانگ- به توکگالبی هم معروفه؟-
توکگالبی؟- توکگالبیِ هامیانگ معروف نیست؟-
دامیانگ نیست؟- دامیانگه-
اوه درسته- تو اشتباه کردی-
حتما خیلی توکگالبی دوست داری
گوشت گاو کره ای
واقعا توکگالبیه؟
درست شده با گوشت گاو کره ای...- واقعا توکگالبیه؟-
دنده های کوتاه پخته شده ی تند هست
!باید خوشمزه باشه
(طعم دنده های کوتاه پخته شده ی تند هامیانگ)
(قدرت هامیانگ)
(تقویت کننده ی اشتهای هامیانگ)
(!اگه اینجایین، یکم دنده بخورین وعده ی آتشین هامیانگ)
!من دیروز خوردم
اوه، واقعا؟- چطوری خوردیش؟-
این فوق العادس- اون گفت دیروز...-
توی برنامه ی "بچه های خوش مزه" خورده- خدای من-
اون گفت دیروز توی برنامه ی "بچه های خوش مزه" خورده
اون دیروز خوردتش- الان صورتشو دیدم-
همون لحظه ای که مِنو رو شنیدم، به فکر سه یون افتادم
و اون اینجوری شد
(تحسین میکنه)
(نمیدونن چجوری بهش عکس العمل نشون بدن)
ولی باید خوب باشه
خود غذا...
(ولی همیشه این غذا رو خوردن خوشمزه اس)
این یه غذای فوق العاده س که دوست داری چندین بار بخوریش
باعث میشه دلت برنج بخواد- !قطعا-
واقعا همینطوره- با این حال...-
دنده های کوتاه پخته شده ی تند...
فقط به گروهی که اول بشه داده میشه
این...- خدای من-
تیمی که دوم‌ میشه چطور؟
شاید نسخه ی گوشت خوکش؟- تیم جایگاه دوم...-
دنده های کوتاه پخته شده ی تند نمیخورن
فقط قسمتای تند؟- اونا...-
برنج و غذاهای جانبی رو میخورن- فقط قسمتای تند؟-
تیم جایگاه سوم چطور؟- اون فقط همونو میخورن-
تیم جایگاه سوم برنج بهشون تعلق نمیگیره
فقط غذای جانبی میخورن؟- از گشنگی میمیرن؟-
گرسنگی میکشن؟
اون وقت برای جونگ مین مشکل پیش میاد- ولی یه چیزی باید باشه-
(هی، کارگردان...)
!ولی یه چیزی باید باشه، یه چیزی باید باشه
جونگ مین
لاغر شدی که ما رو بخندونی؟
عجب نابغه ایه
با اینکه لاغر شده، هنوز میتونه شخصیتشو حفظ کنه
میدونم، اون یه نابغس
شماها تیز بین هستین؟
!من خیلی تیز بینم
چی؟ مگه تو عینک نمیزنی؟
نه فقط فریم داره
من چشم های تیزی دارم
چیزارو سریع میگیری؟
آره، تغییر هارو سریع میفهمم
!ما قراره برنده شیم- من خیلی تیز بینم-
برای حفر کننده های جینسنگ وحشی...
کسانی که قراره جینسنگ وحشی پنهان رو پیدا کنن...
باید تیزبین باشن
باید تیز بین باشن- قطعا-
پس این یه ماموریته برای تمرین دادن به تیز بینیتون
بازی "من گل های روستای گاپیونگ رو پیدا کردم" هست
"من گل هارو پیدا کردم"؟
اوه، گل هایی که همین الان دیدیم؟
درسته، شما رفتین اطراف روستا قدم زدین
اگه گل هایی که...
اطراف روستا شکوفه دادن رو دیده باشین...- اون مو به تنم سیخ میکنه-
!تو زیادی با من حرف زدی- این ماموریت خیلی آسونیه-
(کل روستای گاپیونگ هانوک رو...)
(گل ها پر کردن)
(توی همه ی گوشه و کنار راهی که توش قدم زدن،)
(پر از گل بود اونارو یادتون میاد؟)
خیلی خوب
من همشون رو دیدم چون خوشگل بودن
فکر کنم همشون رو دیدم
من یه کارت بهتون میدم
پشت کارت
درباره ی گل هایی که توی این روستا...
شکوفه میدن اطلاعات هست
هر تیم دوتا کارت میگیره،
و باید گل ها رو پیدا کنین...
وای خدا- چی؟-
(زنبور)
حالت خوبه؟- حالت خوبه؟-
کارگردان بانگ، حالت خوبه؟
(تحت فشار)
(سیلی میزنه)
حالت خوبه؟ مطمئنی؟
امیدوارم سلامت بمونین
امیدوارم توی چشماش نره
لطفا
تو خوبی، خوشحالم تو رو توی تیمم دارم
ما تقریبا برناممون رو از دست دادیم الان وقت فیلمبرداری نیست
جداً. حالت خوبه؟
بهتر نیست صبر کنیم؟ میخوای یه استراحتی بکنی؟
خوبی؟ باشه
گل هایی که توی کارتتون هست رو پیدا کنین
و باهاشون سلفی بگیرین
گل ها و صورت های اعضا...
باید توی عکس باشن
به ترتیب گروه هایی که با گل های صحیح برمیگردن...
اولین گروهی که برمیگرده...
دو تا قطعه از نقشه رو برنده میشه
تیم دوم یک قطعه از نقشه رو میگیره
و به عنوان جایزه هم وعده ی غذا میگیره
(مسیری که در پیش گرفتن که اطراف روستا قدم بزنن)
(گل ها توی هر گوشه ای بودن)
(روستای گاپیونگ هانوک)
دو تا کارت؟
اونایی که وسطن برندار اونایی که کنارن بردار
باید دو تا کارت اینجوری بردارم؟
نشونشون نده
در هر صورت همشون متفاوتن
!اسمش عجیب غریبه
اسمش...- "جیلیای چشم پرنده"؟-
چی؟
الان چی گفتی؟
"جیلیای چشم پرنده"
چی؟- چشم پرنده؟-
اسمش جیلیای چشم پرنده اس؟
مشکلی نداره اینو پخش کنیم؟- درسته-
(جیلیای چشم پرنده)
خیلی شوک شدم- "جیلیای چشم پرنده"؟-
پخش کردنش مشکلی نداره؟
!باید کل اسم رو بگی
واقعا مشکلی نداره؟
باید کل اسم رو بگی
جیلیای چشم پرنده
برای ما زغال اخته ی ژاپنیه
(اولین گل تیم گوانگ هوراوی زغال اخته ی ژاپنیه)
زغال اخته ی ژاپنی- زغال اخته ی ژاپنی-
روستا پر از اوناس
واقعا؟- آره اونجا-
حتی بیشتر از این؟
شکوفه های گیلاس- شکوفه های گیلاس-
(این بلیط طلاییه)
(شکوفه های گیلاس کل روستارو گرفتن)
(شکوفه های گیلاس)
(اونا امیدوارن)
امروز داره برامون خوب پیش میره- درست میگی-
حتی اسمشم سخته
درخت هلوعه- درخت هلو-
من تا حالا ندیدمشون-
و گل شقایق نعمانی
(تیم گوانگ هوراوی: زغال اخته ی ژاپنی، شکوفه های گیلاس)
(تیم دایناسورهای جورواجور: کِریای ژاپنی، جیلیای چشم پرنده)
(تیم انجمن متاهل ها: درخت هلو، گل شقایق نعمانی)
خیلی خوب، بریم آماده شیم
(!بفرمایید)
ما باید اول بشیم یا حداقل دوم
بریم- اول شکوفه های گیلاس رو پیدا کنیم-
بیا از همون راهی که رفتیم برگردیم- اونجا؟-
ندو
یه بار دیگه بگو گل ها چی بودن؟- شقایق نعمانی و درخت هلو-
واقعا کسی تا حالا شقایق نعمانی دیده؟
اونا کجان؟
(اون به عنوان ورزش میدوعه)
(وقتی دارن دنبال جواب میگیردن، اونا همیشه نزدیکن)
!سه یون
بله؟- !سه یون-
(اون چیزی پیدا کرده؟)
!سه یون- صبر کن-
(تیم گوانگ هوراوی، تیم انجمن متاهلین،)
(تیم دایناسورهای جورواجور)
اون چیه؟ تو جدی ای؟
صبر کن
(با دقت نگاهش میکنن)
شبیه نیستن؟
بیا اول یه سلفی بگیریم ما فقط باید دو تا عکس ارائه کنیم
بزار ببینم
گل ها کاملا نشکفتن
ولی...- شبیه هم نیستن؟-
کاملا شبیه هم دیده میشن
1, 2, 3.
(به هر حال یه سلفی میگیرن)
(همین الانش اولین گلشون رو پیدا کردن؟)
اگه یه کم بیشتر باز شده بودن عالی میشد
(راجبش شک داره)
دقیقا کجای این دنیا میتونیم شقایق نعمانی پیدا کنیم؟
فکر کنم باید برگردیم بریم اون بالا
اونا اینجان
(چرا اینجایین؟)
صبر کن
(تا-دا)
اینان
!عین همن
(با دقت نگاه میکنن)
!یه سلفی بگیر
!بیا یه سلفی بگیریم بیا بریم، ما گرفتیمشون
بریم بگیریمشون
صبر کن- اینان-
صبر کن، ما واقعا پیداشون کردیم
این...
(اونا شانس آوردن)
(این سرنوشته)
(!بدووو)
(اونا اول میشن؟)
(تیم گوانگ هوراوی؟)
شما اینجایین؟
دیدی؟ باید میدویدیم
(اونا تموم کردن؟)
شما تموم کردین؟
واقعا؟
تیم گوانگ هوراوی
(الان وقت چک کردن عکساشونه)
شکوفه های گیلاس و زغال اخته ی ژاپنی
لطفا
اونا نیستن؟- اول شکوفه های گیلاس رو پیدا کن-
سون هو- اونا اینان؟-
اینان
راست میگی- درسته-
(اونا یه سلفی میگیرن)
خیلی خوب، بیا شکوفه های گیلاس رو پیدا کنیم
(شکوفه های گیلاس هم دقیقا همونجان)
بزن بریم
!بریم بخوریم
لطفا- لطفا سرگرم کننده اش کنین-
(تیم گوانگ هوراوی)
درسته- ما درست پیدا کردیم-
(اونا اول میشن)
ما انجامش دادیم- امروز خیلی شانس آوردیم-
آره- واقعا آره-
(خیلی نزدیک بود)
حداقل غذاهای جانبی رو میگیریم مگه نه؟
اینجا، خوب نگاه کن
درخت های هلو...
و گل شقایق نعمانی
خیلی خوب- ما باید جایگاه دوم رو بگیریم-
امیدوارم بگیریم
تیم انجمن متاهل ها، گل شقایق نعمانی...
(خیلی یهویی بهشون برخوردن)
درسته- جدا؟-
درخت های هلو
(اگه اینم درست باشه، دوم میشن)
(درخت هلو)
غلط
برگردین
(چیزی که اونا پیدا کردن درخت بِه چینی بود)
(درخت به چینی، درخت هلو)
(گلبرگ ها متفاوته)
خدایا
درسته، یکم ناجور به نظر میومد
باید بریم داخل- بیا بریم اونجا-
ما مجبوریم بریم اون تو- من هیچی نمیبینم-
اونجا گل های وحشی هستن
باید بریم جایی که گل های وحشی هستن
باید کل راه رو تا اونجا بریم
(جونگ مین وقتی داشت قدم میزد چند تا گل وحشی دیده بود)
اینا
اون خیلی دوره
دوره؟
خیلی دوره
شاید تو راهمون به اونجا پیداشون کنیم
باید دنبال زرد و آبی بگردیم
اونجا- اونجا-
باید بریم بالا؟- آره-
از کدوم راه رفتیم؟
این یکی
(مجبورن تپه رو برن بالا)
من خیلی خستم
این خسته کننده اس
(خسته کننده اس، ولی یه امتحانی میکنن)
خسته کننده اس
یه عالمه از اونا اینجا بودن
!پیداشون کردم
!پیدا کردم
عمرا- عمرا-
!پیداشون کردی
صبر کن- بای اونارو توی...-
سلفی بگیریم
دراز بکش- !عمرا-
(اونا جیلیای چشم پرنده رو پیدا میکنن)
اونا باید تو عکس باشن- درسته-
(اونا کوچولو و بامزه ان)
(اونا سلفی میگیرن)
مطمئن شو اینا تو عکس باشن
(عشقولانه به نظر میان)
بی نقصه
1, 2, 3.
(از دیدنت خوشبختم، جیلیای چشم پرنده)
برو بالا- چجوری دیدیشون؟-
نمیدونم، همینجوری بهشون برخوردم
من هیچ گل زردی نمیبینم
همشون آبی ان
پیدا کردنشون سخت نبود
خدای من، اونا همه جا هستن- خیلی از اونا هست-
(اونا...)
(همه جا هستن)
(جیلیای چشم پرنده همه جا هست)
گل های زرد کجان؟- خیلی دور شدیم؟-
گل های زرد رو پیدا کن- گل های زرد-
صبر کن
گل های زرد- گلبرگ ها باید زرد باشن-
شبیه اینن- اون...-
همینه، پیداش کردیم- پیداش کردیم-
همینه- ایول دین دین-
هی
1, 2, 3. Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اوکی، بزن بریم- اوکی بدو- Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
بیا از همون راهی که اومدیم برگردیم Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اوکی- بزن بریم-
(اونا راه میفتن که جوابشون رو ثبت کنن)
!بزن بریم
(ریز ریز میخندن)
ما خیلی راحت پیداشون کردیم
!دنده های کوتاه تند برای ماست
بیا دو نوع خورشت با دنده ها بخوریم
اون خیلی تنده، نمیتونم بهش برسم
این غیرممکنه
!دین دین
(دین دین آتیش گرفته)
چیه؟- !بیا اول شیم-
چه خبره؟
(جایگاه اول، مزخرفه)
خدای من، دوم شدیم؟
خودتونو خسته نکین- دوم شدیم؟
حتی جایگاه دوم هم میتونه غذا بخوره
لطفا یه عالمه غذای جانبی بهمون بدین
جیلیای چشم پرنده، درسته
پیداشون کردین؟
کِریای ژاپنی، غلط
چی؟- شما باید دوباره برین بگردین-
شما از یه توت فرنگی کاذب عکس گرفتین
توت فرنگی کاذب؟ ولی اونا عین همن
بزار ببینم
اشتباه میکنی، اونا عین همن
ما چک کردیم
خدافظ
این آسون نیست
(ما باید دوباره بریم اونجا؟)
خسته نشدی؟
من نمیتونم برم
(فیلمبردار باید دوباره آماده بشه)
من خیلی خسته ام
صداشو شنیدی؟- صداشو شنیدی؟-
!بچه ها، کمکمون کنین پیداش کنیم
!کمکمون کنین- !اگه نکنین، ما باید همش بدوییم-
(تو همون تایم، تیم دیگه اینجاست)
اون نیست؟
(همون لحظه پیداش کردن؟)
همونه؟
درست میگی
درست میگی- درسته؟-
همینه- واقعا؟-
آره، بیا یه سلفی بگیریم
(همون لحظه یه سلفی میگیرن)
(این میتونه یه درخت هلو باشه؟)
اینا نیستن
چی؟
مطمئنی؟- آره-
اونم مطمئنه؟- از نزدیک ببین-
اون ازش میخواد دوباره نگاهش کنه- ببین-
قطعا اون نیست
جدی ای؟
ولی اونا عین همن- دقیقا مثل همن-
من مطمئنم- اونا عین همن-
چرا؟
ولی اونا عین همن- دقیقا مثل همن-
گلبرگ هارو ببین
چی؟- در هر صورت اونا روی هم میفتن؟-
اونا مثل همن
(گلبرگ های درخت بِه چینی روی هم نمیفتن)
(اما، گلبرگ های درخت های هلو روی هم میفتن)
این یکی گلبرگ های بیشتری داره- خیلی بیشتر-
(بالاخره گرفتنش)
شاید اونا شبیه آدمایین که ریزش مو دارن
(شاید فقط خاص باشن)
شاید فقط فرق دارن - بزن بریم -
(...وقتی تیم های دیگه هنوز درگیر رقابتن)
اینجا خیلی قشنگه
قطعا همینطوره
تو روز ، اینجا بهشته
...همه سگ ها این ورا پرسه میزنن
و بعد برمیگردن خونه شون
خانواده شونم میارن
(...بالاخره با حرف زدن درباره چیزای کوچیک خوشبختی رو پیدا می‌کنن)
(این دو تا هم دارن از آرامششون لذت میبرن)
می‌خوام تو یه خونه حیاط دار زندگی کنم
(حس آرامش و راحتی دارن)
منم
(نفس عمیق می‌کشه)
(خسته شدن)
(...شاید خسته کننده باشه ولی اگه ادامه پیدا کنه)
خیلی خسته شدم
(!ممکنه کل گل های زرد دنیا رو پیدا کنن)
فکر کنم اینان ، بیاین عکس بگیریم
عکس؟ - آره -
فکر کنم اینا باشه
منم همین فکرو میکنم - آره -
خدایا
(دوباره دراز میکشن)
1, 2...
(امیدوان این سری کارشون رو درست انجام داده باشن)
(این دومین تلاششونه)
اینا کریا‌ ژاپنی نیستن
چی؟
(چیزی که پیدا کردن آلاله زرد بوده)
باید دوباره بریم ، بیخیال
!دین دین بقیه تیم ها هنوز نرسیدن تسلیم نشو
جونگ مین دمت گرم
تسلیم نشو همه تلاشت رو بکن
(مسابقه واسه جایگاه دوم انگاری نمی‌خواد تموم شه)
گل‌ قرمزی که اونجاس چیه؟ آزالیاس؟
(تیم متاهلین دنبال درخت هلو می‌گردن)
بزن بریم ، تسلیم نشو
(تیم دایناسور های مختلف دنبال کریا ژاپنی می‌گردن)
(هر دوشون تو این راهن)
(...توی اولین پیاده روی شون بالای دیوار سنگی)
(کاریا ژاپنی بودش)
(و این درخته به سخنرانی شون درباره گل های وحشی گوش میده)
(درخت هلو)
(کاریا ژاپنی , درخت هلو)
(کدوم تیم از گشنگی نجات پیدا می‌کنن؟)
(تیم متاهلین دوباره واسه پیدا کردن گل راه میفته)
خدای من - اینا شبیه ش نیستن؟ -
تعداد گلبرگ هاشون فرق داره
گلبرگ های تکی و دوتایی
باید بریم بالا؟
وقتی رفتم بالا گل قرمز ندیدم
فکر می‌کنی اینه؟
گل قرمز؟ - کدوم یکی؟ -
آره - می‌تونه باشه -
(بالای تپه گل های قرمز میبینن)
میتونی بری بالا و یه عکس بگیری منم تو کادر باشم؟
جونگ هون نظرت چیه؟
اوکی - واقعا؟ -
متاسفم - خوبه -
برو بالاش
مطمئن شو منم باشم - اوکی -
اگه اون گله نبود بهم بگو
اوکی - دفعه دیگه میرم بالا -
فکر کنم این یکیه
اگه نبودش امروز نمی‌تونیم غذا بخوریم
(شور و شوقش فوران می‌کنه)
فکر کنم اینه - درسته؟ -
(جونگ هون جوگیر بدون تردید از تپه میره بالا)
درسته؟
(این دفعه درخت هلو ئه؟)
!درسته بجنب بیا بالا - فقط از اونجا عکس بگیر -
فقط از اونجا یه عکس بگیر - بجنب بیا بالا -
من اینجام ، فقط یه سلفی بگیر منم باشم
(از راه دور یه عکس باهاش میگیره)
(همه توجه ها رو به خودش جلب می‌کنه)
منو میبینی؟
(یه مدل جدید عکس گرفتن واسه ثبت نتیجه)
(سه یون کنار گلهاس)
(تو یه طرف تپه گلهای قرمز شکوفه دادن)
(درخت هلو)
(ولی)
(تیم دایناسور های مختلف و کریا ژاپنی چی؟)
دین دین تسلیم نشیا باشه؟
...بیا همه تلاشمون رو بکنیم
تا ته تهش - اوکی -
!پیداش کردیم - !پیداش کردیم -
(بالای دیواره که به مفهومش که اخلاقه میاد)
(کریا ژاپنی)
بالای اونجاس
واسه همینه - واسه همین اشتباه کردیم -
دقیقا میدونستن
بالاس - رو درخته -
(تیم دایناسور های مختلف روی زمین دنبالش بودن)
(سریع عکس میگیرن)
حله - بزن بریم -
باعث افتخاره با تو توی یه تیم باشم
از عکس اومدی بیرون؟
اومدم بیرون دیگه؟
(فقط یه جا واسه ناهار مونده)
تروخدا بزارین ما غذا بخوریم
(هر دوشون جواب دادن الان بحث سر زمانه)
آره ، لااقل دوم شیم
(...شور و اشتیاق تیم متاهلین)
(مقابل ، تیم دایناسور های مختلف سرسخت)
چون بهاره - جان؟ -
غذاهای فرعی حتما خوبن - آره -
(برنده نهایی کیه؟)
!پیداش کردیم
پیداش کردین؟ - آره -
(چون همش دویدن خسته کوفته ن)
(گشنمه مونه)
صد درصد مطمئنم این دفعه حق با ما ئه
میدونی چرا؟
این گل روی درختا رشد می‌کنه
کریا ژاپنی اینطوریه؟
اینجوریه؟ - آره -
!خوبه - !خوبه -
!قبلا اینو گفتی - !قبلا اینو گفتی -
ولی هنوزم دومیم
چی؟ - هنوز نرسیدن؟ -
(قایم باشک)
(این چیه؟)
درست گفتن؟ - دیدینش؟ -
(منتظرتون بودیم)
درست گفتین؟ - هان؟ -
درست گفتن - درست گفتن؟ -
!تبریک میگم
(تیم دایناسور های مختلف تکمیل ماموریتتون مبارکه)
(پنج دقیقه پیش)
(به عکس خوب نگاه کنین)
(جونگ هون رو تپه اس سه یون رو زمینه)
(شوکه شدن)
(تیم متاهلین دوم میشه)
خوبه
چقدر دور شدی؟
چقدر دور بودش؟
خونه قدیمی ایلدو
واقعا؟ از اول؟
نه ، اولش رفتیم جایی که گل های وحشی بود
دین دین سرتو بیار بالا
نمی‌خوام
(کارت خوب بود)
به هر حال ، نتیجه معلوم شد
(تیم گوانگ هوراوی از امروز صبح اوله)
!آررره گوشت استخون دنده تند
(شکرخدا میتونیم ناهار بخوریم)
سخته آخر باشین - گوشت استخون دنده تند -
خب اول تیکه نقشه رو انتخاب میکنیم
و بعدش میریم سراغ ناهار
ما حتی یه تیکه نقشه هم نداریم
(غر میزنه)
(تیم دوم یه شانس واسه انتخاب دارن)
کلی دارین
(سریع یه دونه رو انتخاب می‌کنه)
(بازی ناهار تمومه)
(بالاخره وقت ناهاره که کلی منتظرش بودن)
باید واسه غذا دوباره بریم بالا؟
میخواین ناهار رو ندید بگیرین؟
چی؟ - میخوای ناهار رو ندید بگیریم؟ -
نه لحنم اشتباه بود
باید واسه ناهار دوباره بریم بالا؟ اینجوری
خیلی گشنمه
(با شکم های گشنه میرن بالا)
غذا مونه
(به جایی که ناهار میخورن رسیدن)
(سخته غذا بخوری)
میشه فهمید این برای ما عه - آره -
!گوشت استخون دنده تند ایناهاش
منم گوشت دنده تند می‌خوام
آره ، گوشت دنده تند
باید حداقل بغلشون بشینم بوش کنم
کربوهیدرات لازمم
از خیلی وقت پیش تو هامیانگ
...غذاهای گوشتی رو با گوشت های گاوهایی که توی
جای تمیز کوه جیری رشد کردن درست میکنن
(هامیانگ غذاهایی با گوشت گاوهایی که توی کوه تمیز جیری رشد کردن درست کردن)
...توی اون همه غذاها یکی از بهترینا
گوشت دنده پخته شده مدل هامیانگه
(یکی از بهترینا گوشت دنده پخته شده مدل هامیانگه)
تو گوشت دنده مدل هامیانگ از تربچه و شاه بلوط استفاده نمیکنن
به جاش ، ویژگی خاصش اینه از خیار استفاده میکنن
(از شاه بلوط یا تربچه استفاده نمی‌کنن به جاش از خیار استفاده میکنن)
میتونین از مزه هامیانگ هم با غذاتون لذت ببرین
خدایا - خدای من -
تو طبیعت رشد کرده - !بزن بریم -
گوشت گاو کره ایه - خدایا -
نمیخورمش ولی همینکه میبینمشم هیجان زده ام
هوش و حواس آدم می‌ره - !سس رو ببین -
میشه بهمون یه کم سس بدی؟ - خدایا -
آدمو دیوونه می‌کنه
خیار داره - بوش آدمو دیوونه می‌کنه -
(میتونیم گوشت دنده بخوریم؟)
هی - شبیه گوشت های لوس انجلسیه
سسش رو ببین
میشه بخوریم؟
بخورینش و نشونمون بدین
(...با دقت)
(یه تیکه برمیداره)
خدایا - چطور بودش؟ -
(مزه اش محشره)
انقدر دروغ نگو ، واقعا؟ - زیاد تند نیستش -
و گوشتش خیلی نرمه
...و یه کم مزه خیار
تو دهنت پخش میشه - داره دیوونه ام میکنه -
همون مدل غذاییه که دوست دارم
واقعا؟ - شبیه دوکبوکیه -
دیوونه ام می‌کنه - شیرین و شوره -
با یه ذره کیک برنج هم خیلی خوب میشه
خب چی بزاری روش مزه اش خوب میشه
(اول بوش می‌کنه)
خدایا اینو ببین ، تکونش دادم
خدایا - گوشت رو ببین -
!محشره
تو یه لقمه میخوای بخوریش؟
(قبل اینکه یکی بقاپتش میزاره تو دهنش)
فقط گاز گرفتش حتما گوشته خیلی نرمه
خیلی گشنمه
(نیازی به گفتن نیست)
جونگ مین و من شبیه گداها شدیم
...دوتامون
اینجوری هم نیس کارمون بد باشه
موندم چرا اوضاع بر وفق مراد ما نمیشه
(سوال خوبیه)
خدایا
(راوی تنهایی از موکبانگ فیلم میگیره)
(گوشت)
گوشت رو ببین
(باید بخورمش)
(خیلی خوشحاله)
(یه گاز میزنه)
(خوردن گوشت دنده تند ادامه داره)
(خیلی خوشمزه به نظر میاد)
(حسودیم شد)
خدایا ، کیمچی پیازچه اس
!کیمچی پیازچه داریم
(منو ناهار تیم دوم)
یه غذای سالم با برنج و هشت غذای فرعی آماده کردیم
اگه اینو با یه کم کیمچی پیازچه بخورم
(یه تیکه بزرگ برمیداره)
(بزار منم یه کم بخورم)
خوبه
(تایید می‌کنه که خوبه)
خوبه؟ - آره -
غذاهای جانبی هم خوبه
سیر ترشه مگه نه؟
آره
(یه تیکه برمیداره)
واقعا غذا با غذاهای جانبی مزه میده
(عین ببر گرسنه یه لقمه میخوره)
خیلی خوب میشه تو برنج ای بریزی و کیمچی داشته باشی
مزه اش خوب میشه
(سریع اینکارو می‌کنه)
(نگاه کردن بهش شکنجه اس)
می‌خوام بالاش کیمچی پیازچه بزارم
ولی فقط میخوام بزارمش بالاش
واسه همین بدون قاطی شدن پخش میشه
(آره همینه)
(محشره)
چرا اونا بیشتر از تیمی که گوشت دنده میخوره حرف میزنن؟
کیمچی پیازچه خیلی خوبه - آره خیلی خوبه -
(یه کم میخوره)
کارش تمومه
کارش تموم شد؟ - آره -
اون بهترین غذاس اون بهترین غذای در دسترسه
چیزای خوراکیِ دردسترس"؟- من ماشینِ غذایِ حاضری نیستم-
منظورت از "چیزِ خوراکیِ دردسترس" چیه؟
میگم منظوری نداشتی
خدایا ، اوکی ، میشه یه کاسه دیگه بهم بدین؟
(یه کاسه برنج دیگه بهم بدین)
بهمون میدنش ، دوباره پرش میکنن
(یه کم کیمچی پیازچه بهش اضافه میکنه)
(یه ذره دیگه کیمچی پیازچه میزاره)
(ببر گرسنه دوباره میاد)
(یه کم میخوره)
(من یه ببر گرسنه م که می‌دونم بعضی وقتا چجوری از گیاهخواری لذت ببرم)
امروز هیچی نمیگیریم؟
یه کمی
عالیه ، میشه یه ذره دیگه برنج بهم بدین؟
منم - واقعا؟ -
ایناهاش - حرف نداره -
!خیلی سس داره
خیلی سس هست یه کمم به ما بدین
ملاقه رو بده من - نه -
ملاقه رو بده من ، بهم اعتماد کن ناسلامتی تو برنامه بچه های خوشمزه هستما
(میندازتش تو اون)
(شوکه شده)
خوبه، انتخاب خوبی بودش - مگه نه؟ -
عالیه
شور میشه
(خوبه ، میتونیم فقط یه کاسه برنج دیگه بهش اضافه کنیم)
(با یه کاسه برنج دیگه برنج سرخ شده قشنگ مخلوط میشه)
عالیه
(آب دهنش رو قورت میده)
خدایا
قارچ هم داره
قارچ هم داره؟
(سخته ببینیش)
(یه تیکه گنده برمیداره)
(خوبه)
سرخش نکردیم
اما مزه اش یجوریه انگار سرخ شده
شور نیس؟
خوبه ، عالیه
(تیم گوانگ هوراوی امروز جشن گرفته)
خوب به نظر میاد
(آره ، واقعا خوبه)
(خوشمزه اس)
(بزار ببینم)
(سون هو یهویی یه کاسه برنج میزاره کنار)
(چی؟)
(چرا یه کاسه کنار گذاشته؟)
چه هوا خوب شده - آره -
بیاین سوتوک ، گتوک بازی کنیم ، یه کم طول می‌کشه
(واسه یه کاسه برنج سرخ شده یه بازی پیشنهاد میده)
اوکی
یه مسابقه بین تیماس - دوکبوکی ، سوتوک ، گتوک -
امگیتوک - اوکی -
(...می‌بریم)
(مهم نیس این دفعه چی میشه ، ما غذا میخوریم)
!بیاین خوش بگذرونیم
دوکبوکی ، سوتوک - دوکبوکی ، سوتوک -
گتوک ، امگیتوک - گتوک ، امگیتوک -
(...بلندپروازانه بازی رو شروع میکنن)
(...ولی)
(حذف میشه)
(بعدی)
(حذف میشه)
یه مسابقه تیمی بود
یه کم طاقت آوردی - یه بازی شخصی بودش -
یه مدت دووم آوردی
چون غذا درست حسابی نخوردم تمرکز ندارم
(محشره)
جونگ هون ، این عالیه
منم باید یه کم بخورم؟
میشه یه کم تانگسویوک بگیرم؟
(حرف زدنش نشون میده چقدر خوبه)
...هی ، این
یه توپ گرده - سه یون رو ببین -
(راس میگه)
واقعا خوبه - خوبه -
سس واقعا شوره‌ مگه نه؟ - خوبه -
شور نیس؟ - جواب سسه؟ -
اصلا شور نیس
شور نیس - اصلا شور نیس -
چون خیار توش داره ، قشنگ طبیعی میشه
شبیه روستا - شبیه روستا؟ -
چیکار می‌کنی؟
(چه خبره؟)
(جونگ مین یه کار غیرمنتظره میکنه)
خیلی وزن کم کرده - چی؟ -
چه یهویی - چین و چروک هاشو ببین -
(چشمای بیننده هامون خیلی ارزشمنده)
...شیکمش
یهویی چه رفتاریه؟
چرا شیکمت رو نشون میدی؟
یهویی چه رفتاریه؟
جدیدا داره خود شیرینی می‌کنه ها
گشنمه - تو روستای گاپیونگ -
اونجا یه غذای خیلی خاص دارن
... دو نفرتون باید برین
(باید برن؟)
دوباره باید برن یه جای دیگه؟ - قیافه دین دینو ببین -
وقتی شما غذا رو معرفی میکنین و میخورین
دو تا تیم دیگه اینجا استراحت می‌کنن
و از غذاشون لذت می‌برن
بزن بریم
بزن بریم ، سیر نیس مگه نه؟
(گشنمونه بزن بریم)
زوجی که بدبختی شون شروع شد همینجور بدبختی واسشون می‌باره
چه کیوت
چیکار می‌کنی؟
چیکار میکنه؟ - چه کیوت -
شبیه بچه اس ، بچه ها از اینکارا میکنن
ولی جونگ مین 43 سالشه
جونگ مین واقعا کیوته
چرا شیکمش رو نشون میده؟ - چرا اینجوری می‌کنه؟ -
همش داره شیکمش رو نشون میده
(تیم دایناسور های مختلف واسه برطرف کردن گشنگی شون راه میفتن)
می‌خوام برم یه خروار غذا بخورم
باید بهمون غذا بدن بخوریم
اگه گیاه دارویی باشه چی؟ چی میشه اگه گیاه دارویی رو بچینیم؟
می‌خوام کلی بخورم - فقط از گیاه داروییها؟ -
فقط از گیاه دارویی ها؟ - آره -
می‌خوام یه عالمه ازش بخورم - شبیه نبرد ببر و خرسه -
گیاه دارویی و سیر خوردن تا انسان شن؟
باید انقدر بخورم که شیکمم پر شه
نمیتونن یه کم بهمون بدن
سلام - سلام خانم -
خوشحالم میبینمتون - اینجاییم غذا بخوریم -
اینطوریه؟ - بله -
میدونین هانگوا (یه نوع شیرینی) چیه؟ - دوسشون دارم -
همون چیزی که توی مراسم های یادبود روی میز میزارین
شبیه یاکگوا - آره ، درسته ، سخته -
یه سفیدش - آره -
دوسشون دارم - شیرینه -
هر هانگوایی نیستن روی شن تفت داده شدن
(روی شن تفت میدن؟)
بزن بریم تو امتحانش کنیم
عالیه
این صبحونه مونه
امروز حتی یه وعده غذا هم نخوردیم
حتما خیلی گشنه تونه - آره خیللی -
(این منقل وسط اتاق چیه؟)
واقعا داغه - خیلی داغه -
خیلی داغه
چقدر داغه؟
تقریبا 160 تا 170 سانتی گراد - خدایا -
برعکس بقیه یوگوها تو روغن سرخ نمی‌کنیم شون
از روغن استفاده نمیکنی؟ - نه ازش استفاده نمی‌کنیم -
شن واقعا گرمه
خب اینجا میپزیمش
این چیه؟
بهش میگن باندگی
باندگی؟
این خمیر یوگو ئه از برنج چسبناک درست میشه
با برنج چسبناک درست میشه
بهت نشون میدم باید چیکار کنی
دنبالم بیا - اوکی -
ممکنه دستتو بسوزونی پس مراقب باش
ممکنه دستت بسوزه؟ - بلی -
منفجر که نمیشه نه؟ - نه نمیشه -
(بندگی رو بپوشونین و منتظر بمونین)
داره واقعاً بزرگ میشه - داره واقعاً بزرگ میشه -
(چه جالب)
مثلِ خمیری که به‌خاطرِ مخمر پف می‌کنه
آره
همینجوری می‌ذارینش، و وقتی شروع به حرکت کرد فشارش می‌دین
باشه
باید پنج یا شش بار این‌کارو بکنین تا انجام شه
(تا چهار یا پنج بار برش گردونین که نسوزه)
باید با یه برس تمیز شه
(با یه برس هر ماده‌ای رو از روش پاک کنین)
خوب به نظر میاد
(هانگوای سنگی داره بعد از پنج مرحله کبابی میشه)
خوب به نظر میاد - میشه فوراً مزشو بچشیم؟ -
بلی می‌تونین - میشه به عسل آغشتش کنیم؟ -
عسل بعداً میرسه
باید قبل از خوردن تمومش کنیم
امروز حتی نتونستیم صبحانه بخوریم
نمی‌تونیم چیزی بخوریم، این وعده‌ی غذاییمونه
اینطوریه؟ - بلی -
باید باهم کلی درست کنیم
... این - تاوقتی سفت شه؟ -
تمومه
آمادَست؟ - این محصولِ نهاییه؟ -
(گرسنمه)
... این
(با عجله یه گاز از اولین غذاشون می‌زنن)
(ترده)
(رژیم‌دارمون هم یه گاز میزنه)
خوب نیست؟
طعمش مثلِ برنجِ پف‌کردس - آره -
مزش شبیهِ خمیرِ پیتزای نازک هم هست
شروع کنیم؟ - بلی امتحانش کنین، منم کمک می‌کنم -
دیدن چه کردم دیگه؟
بلی - اول، می‌پوشونینش -
می‌تونین انجام بدین شما هم
زیادی نپوشونینش
داره میاد بالا، برش گردونم؟ - آره، برش گردون -
الان خیلی بزرگه
باید خیلی با مراقبت بکنین این‌کارو، فرض کنین یه بچس
خیلی داغه؟
این نباید بهش بچسبه
مالِ جونگ مین شکست
مالِ جونگ مین خراب شد
گفتن مالِ تو خراب شده
دوباره - دوباره برگردونیمش؟ -
اینجاش نباید قلمبه باشه
اونوقت
اگه زیاد بذارین بمونه، می‌سوزه
خدای من، کلش سوخت
(در آخر، کلشو سوزوند)
آسون نیست - سخته -
(کبابی کردنش به اندازه‌ی کافی سخت هست)
خیلی داغه - آره -
دمای اینجا بیشتر از صد درجه‌ی سانتی‌گراده
دوباره برش گردونین
صورتم الان خیلی داغ شده
خیلی داغه
از کمرم داره عرق میره پایین
واقعاً گرمه - واقعاً گرمه -
(دایناسورها به‌خاطرِ تلاشِ سه‌گانه در رنجن)
(این جواب نمیده)
من اغلب دو روز و یک شبو تماشا می‌کنم
و شما کارتون خوبه، امروزم دارین خوب انجامش میدین
واقعاً؟ - جداً؟ -
من عموماً خیلی خوبم
استادمون گاهی اوقات می‌خواد کارمو نگاه کنه
این چطوره؟ - این سخت‌ترینشونه -
آسون نیست - به‌نظرم سخت‌ترینه -
چطوری خواستین که بیاین؟
من همرو دوست دارم
کیو بیشتر دوست دارین؟
(تو)
(قلبِ کودک دین‌ دین می‌ایسته)
اسمش چیه؟ - دین دین -
(بررسی می‌کنه)
(دین دین)
چرا ازش اسممو پرسیدی؟ گفت منو بیشتر از همه دوست داره
نشد که بخورم - حتماً خسته‌ای -
چرا بهت غذا ندادن؟ - ... چطور تونستن ازمون کار بکشن -
بدونِ اینکه بهمون غذا بدن؟ - کی ازت کار کشیده؟ -
بانگ گِئول یی - خدای من -
فکر کنم یه چیزیو درست انجام ندادی
اگه کارتو خوب انجام بدی عموماً می‌تونی یه چیزی بخوری
مزه‌ی تمشک میده
(درسته! به نفراتِ اول دسر تعلق می‌گیره)
درست نمیگم؟
این سنگا همونایین که تو ساحل دیدیم؟
مالِ رودخونَن
مالِ اونجان؟ - آره -
ما بیرون میاریمشون
و ازشون استفاده می‌کنین؟ - و اول تمیزشون می‌کنیم -
به نمک آغشتشون می‌کنیم و بعد با آبِ داغ می‌شوریمشون
خیلی تمیزن - بلی، خیلی تمیز و بهداشتین -
هر سری که ازشون استفاده کنیم با آبِ داغ تمیزشون می‌کنیم
... وقتی انجامش میدین
امروز فقط روی سنگ کبابیشون می‌کنیم
ولی دیروز، برنجِ چسبناکِ خیس بود
... پودرِ لوبیا و شرابِ برنج
و با هم ترکیب کردیمشون و خمیر درست کردیم تا بندگی درست کنیم
(وقتی خمیر با لوبیا)
(برنجِ چسبناک و شرابِ برنج درست شه)
(به شکلِ مساوی روی بخارپز میذارنش و صافش می‌کنن)
(آروم خشکش می‌کنن تا بندگی درست کنن)
از شرابِ برنج برای خمیر استفاده می‌کنین؟
بله، شرابِ برنج به پف‌کردنِ خمیر کمک می‌کنه
جای تعجبی نیست - مثلِ مخمر عمل می‌کنه -
کلی کار می‌بره
آره واقعاً - کلی فداکاری میخواد -
فکر نکنم این درست باشه
اینطوری
(... با کمکِ استادشون)
جداً؟ باشه
(... و تلاشِ زیادِ دایناسورها)
!کلی درست کردیم - آره -
(کلی هانگوا کبابی کردن)
... بیاین چیزی که رو دستمون مونده رو تمیز کنیم
و یکم شربتِ غلات بریزیم روشون
(کارِ کبابی‌کردن تموم شد، حالا وقتِ ریختنِ شربتِ غلاته)
خدای من، این عسل نیست؟
عسل نیست، شربتِ غلاته - عسل نیست، شربتِ غلاته -
(وقتی جونگ مین به شکلِ مساوی شربتِ غلات می‌ریزه)
(دین دین کار رو با ریختنِ برنجِ پف‌کرده روش تموم می‌کنه)
مطمئن شو چیزی نمی‌چکه
(این‌کارو دارن بهتر از کبابی‌کردن انجام میدن)
خیلی گرسنمه، دیگه نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم
(داشته با شکمِ خالی کار می‌کرده)
بقیه اعضا دارن چیکار می‌کنن؟
فقط استراحت نمی‌کنن؟ - واقعاً دارن فقط استراحت می‌کنن؟ -
(بله، لم دادن و بازی می‌کنن)
ما حتی هیچ کارِ اشتباهی هم نکردیم
میدونم - کردین، بازی رو باختین -
خب افتضاح به بار نیاوردیم که بازی رو باختیم
(دوباره دلسرد شدن)
برای اینه که گذاشتی ببرن
هیچ اهمیتی به بُرد نمیدی
درسته - درسته، ما گذاشتیم ببرن -
مشخصاً
مشخصه نه؟
خیلی سخت تلاش نمی‌کنیم واسه همین برنامه باحاله
اما بقیه طوری رفتار می‌کنن که انگار زندگیشون به بُردن بنده
اگه ورزش بود، تلاش می‌کردیم برنده شیم
درسته
(طوری باتمامِ توان دوید که انگار داره ورزش می‌کنه)
به نظرم مشخصه
مشخصه - درسته -
(... بعد از مدتی تمرکز کردن برای درست‌کردنشون)
.... بیا کوچیکا رو برداریم - باشه -
این آخریمونه - باشه -
باشه
(وقتی آخری رو هم با برنجِ پف‌کرده می‌پوشونن)
(هانگواهای سنگیِ هامیانگ بالاخره آماده شدن)
هانگواهای سنگیِ هامیانگ ) (کاری از گروهِ دایناسورِ برنامه
!حالا بخوریم
لطفاً یکم باهامون بخورین
چون باهم درستش کردیم یکم باهامون بخورین
این یه وعده‌ی غذاییه - درسته -
خوب شده؟
(ترد)
(تحسین‌برانگیز)
خیلی خوبه - خوب از آب در اومد؟ -
واقعاً خوبه، از سرخ‌شده‌هاش بهتره
(هیجان‌زده)
خدای من مزه‌ی شربتِ غلات فوق‌العادس
قابلِ مقایسه با آغشته‌کردنِ پیتزای گورگونزولا با عسل نیست
با عسل فرق داره
عسل واقعاً شیرینه - همینطوره -
خیلی یهویی حسِ شادی دارم
به‌خاطرِ اینه که قندِ خونم بالا رفته؟
یکم شربتِ غلاتِ بیشتر برای روش می‌خوای؟
چرا؟ نه نمیخوام
از همین راضیم
(شربتِ غلاتِ بیشتری روش می‌ریزه)
میخوای اینجوری بخوریش؟
زیادی شیرین میشه
(رژیم‌گیرنده کیم هیجان‌زدس)
(مزه‌ی این شربتِ غلاتِ دوبل چطوریه؟)
زیادی شیرین نیست؟
(چطوره؟)
زیادی شیرین نیست؟ - زیادی شیرینه -
(مور مورش شد)
به نظرم امروز خیلی خوراکی خوردم
اما سیر نیستم
(وِی نیز هم)
واقعاً عجیبه، اصلاً فرقی نمی‌کنه چقدر بخورم سیر نمیشم
سیر نیستم - قندِ خونم داره بالا میره -
حس نمی‌کنم شکمم داره سیر میشه
(به جاش، بعد از یک ساعت کار کردن گرسنه‌ترن)
واقعاً از این لذت بردیم - وای -
واقعاً ممنون به خاطرِ شما تونستیم اینو بخوریم
من واقعاً ازش لذت بردم - واقعاً ازش لذت بردم، ممنونم -
سریِ بعدی دوباره بیاین
(هفته‌ی آینده) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(در جنگلِ وسیع) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(گنجی باارزش وجود داره که توسطِ آسمان‌ها فرستاده شده) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(جینسینگِ وحشی) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(به اعماقِ جنگل میرن، جایی که آدما نمیرن) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(کاشفانِ جینسینگ از کوه‌های صعب‌العبور عبور می‌کنن) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(... فقط افرادی که اجازه‌ی آسمان‌ها رو داشته باشن) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(می‌تونین به جینسینگِ وحشیِ طلایی دست پیدا کنن) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(!یورکا) *ابرازِ لذتِ ناشی از موفقیت* Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(!برین اونور! جینسینگِ وحشی مالِ منه) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(کاشفانِ جینسینگِ وحشی از کنترل خارجن) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(و کودک دین دین درنهایت اطراف قِل میخوره) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(!نباید ببازیم) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(از روشش استفاده می‌کنه و باز قِل میخوره) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(باید برم دنبالِ جینسینگِ وحشی) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(سون هو رو نجات بدین) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(نمیدونم، من نیز هم) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(!جینسینگِ وحشیِ طلایی، به سمتِ من بیا) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(می‌تونیم جینسینگِ وحشی رو پیدا کنیم؟) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(فریادزنان) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(سفری خسته‌کننده برای یافتنِ جینسینگِ وحشیِ طلایی) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(پیدا کردنِ جینسینگِ وحشی انقدر سخت بود؟) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(بیا بیرون جینسینگِ وحشی) Telegram: @runningmann / @VIXXLight هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع