جهت دانلود انیمه و زیرنویس فارسی در کانال تلگرام ما عضو شوید @ chineseanime1
♪ در راه ابدیت ♪
♪ که قبلاً کتابخانه ای برای گیاهان و قرص ها بوده ♪
♪ درک کردنش خیلی سخته ♪
♪ کسی که داره آواز میخونه ♪
♪ فردیه که مردده ♪
♪ و کی بالای ابرها ایستاده ؟ ♪
♪ از افراد زیادی که اومدن ♪
♪ چه تعدادشون بهه این راه دست پیدا کردن ♪
♪ با عجله کردن میشه این راه رو تموم کرد؟ ♪
♪ کی نگرانه ♪
♪ و کی بی خیاله؟ ♪
♪ در ظاهر ♪
♪ وانمود می کنم ضعیفم ♪
♪ تو درک نمیکنی ♪
♪ پس گیج میشی ♪
♪ درست زمانی که میپرسه ♪
♪ میتونم تمومش کنم؟ ♪
♪ میتونه تنهایی ♪
♪ راز جاودانگی باشه؟ ♪
♪ انسان ها فقط اجازه دارن زندگی معمولی داشته باشن؟ ♪
♪ می خوام به عنوان یه جاودانه تذهیب کنم ♪
♪ تا برای همیشه جوان بمونم ♪
♪ تذهیبم ناشی از سخت کوشی منه ♪
♪ و نه از شانس ام ♪
♪ من اینجا نیومدم ♪
♪ که تماشا کنم ♪
♪ وقتی همه چیز رو می دم ♪
♪ این فراتر از تصورت میره ♪
♪ حتی اگه ماه بخوابه ♪
♪ تا طلوع خورشید خودم رو نگه میدارم ♪
♪ چرا همه چیزم رو میدم؟ ♪
♪ همه اش بخاطر جاودانه بودنه ♪
♪ تا ثابت کنم ♪
♪ حتی به عنوان یه انسان فانی معمولی ♪
♪ حتی وقتی ترسیده ، ♪
♪ و از ترش اشک میریزه ♪
♪ میتونم ♪
♪ از مانع رد بشم ♪
♪ به سمت آسمان صاف اون سوی ابرها ♪
♪ تغییر شکل بدن فانی ام ♪
♪ از طریق تولدهای بی شمار ♪
♪ تا زمانیه که روح ابتدایی من ♪
مترجم: روح ابتدایی یا یوانشون یک مفهوم در تائوئیسمه. این به عنوان سطحی از وجود فراتر از وجود فیزیکی تعریف شده که قادر به وجود مستقل در قالب یک روحه. به عنوان مرکز و ماهیت وجودی انسان تلقی میشه.
♪ به شکل آتش شکل میگیره ♪
♪ و در نهایت ♪
♪ آسمان و زمین رو برای جاودانه شدن هماهنگ میکنه ♪
اراده ابدی
قسمت 52 قسمت آخر فصل اول
حالا نوبت قله شائو زه هستش.
یه زانگ
باور نمیکنم که
عمه بازم ازت محافظت کنه.
همیشه یه احساس بدی دارم
به هر حال
باید اون رو برگردونم
تو
چرا برگشتی ...
قله میانی خونه منه.
معلومه که برمیگردم
منو ببخش.
که نگرانت کردم
خیلی دربارش فکر میکنی
من نگران نیستم.
برای تصفیه دارو رفتم.
تمام کارهای مرتبط با سه قله
تمام دردهایی که کشیدم
همه اش بخاطر خانواده سونگه
... منظورت اینه که
همچنین برای ،
خواهر سونگ
این..؟
قرص معطر دلربا.
عصبانی شده بودم و با بی دقتی گفتمش.
معلوم شد که
بهت قول دادم.
حتما نگهش دار
با کارهایی که عمه اینبار کرده
بالاخره از شر فاجعه قله مرکزی خلاص شدیم
چی...
یه زانگ!
داشتی با عمه ام چی کار میکردی!؟
عمه
یه زانگ
عمه
حالت خوبه؟
من خوبم
نگران نباش
سونگ کو آر!
زیادی شجاع شدی!
عمه
این مزاحم دردسرساز میخواد میونه ما رو بهم بزنه
و خانواده سونگ رو بهم بریزه
نمیتونم نادیده اش بگیرم
تو به عنوان پسر خانواده سونگ
... سطح تفکرت
... خیلی سطحیه!
آزمایش فرزند خون
جنگی بین دو خاندانه
یه زانگ همه این کارها رو کرده
فقط بخاطر خانواده سونگ من.
فراموشش کن.
... شما نباید
کو-آر رو سرزنش کنید
مسبب رنج کشیدنت
یه فرد خارجیه
نمیتونم درکش کنم
خارجی؟
این همه اش یه سو تفاهمه.
گذشته از همه اینا.
منم بزرگتر رو سرزنش میکنم
کو-آر هنوز جوونه.
تو صدمه دیدی
دیگه صحبت نکن
ولی واقعا من ...
هنوزم از عمو یه عذرخواهی نمی کنی!
کو-آر رو سرزنش نکن
باشه؟
خارجی
کو-آر
شماها دیگه یه زوج عاشق و معشوق اید!
... یه زوج زناکار!
عمه
وقتی برگشتم به حسابت میرسم
برگرد و به کاری که کردی فکر کن
نه
.. چی
چه خبره؟
کی میتونه به فرقه جریان خون ما حمله کرده باشه!؟
چه خبره؟
حمله دشمن نیست.
اما یه انفجار رخ داده ..
.. داخل قله شائو زی.
... باورنکردنیه که
... نصف قله از بین رفته
وضع وخیمیه
این باید به خاطر قرص باشه.
این بار نصف قله از بین رفته
مشکل خیلی بزرگیه
کاری که الان میتونم انجامش بدم
.. فقط میتونم
مطمئن بشم این اتفاق خود به خودی بوده
یه زانگ
چرا؟
چرا این طوری شده؟
درواقع چرا این شکلی شده؟
اوه خدای من!
قرص های باارزشم
یه زانگ
یه زانگ!
جرات کردی به اینجا برگردی!
قله شائو زی منو نابود کردی.
امروز باید ..
.... پاسخ گوی همه ی اینا باشی!
ارشد قله شائو زی.
این چه معنی میده؟
پاسخ گو باشم؟
ازم میخوای توضیح بدم
مزخرفه!
همه اینا به خاطر تمرین کردن تو اتفاق افتاده!!
خوبه
پس بذار مشکل رو حل کنیم.
چند ماه طول کشیده که تمرین کنم.
چقدر تلاش کردم
چند بار اجزای مختلف رو صرف ساخت دارو کردم
تنها زمانی میشه قرق با ارزش ساخت که نزدیک به سطح 5 باشه
... من
ولی تو!
در واقع بهم دروغ گفتی!
نگفتی این کوره قرص منفجر نمیشه؟
مگه نگفتی این گنجینه آسمان و زمینه؟
من واقعاً سخت کار کردم.
تلاشم این بود که برای شماها قرص تصفیه کنم
چرا بهم دروغ گفتی ! ؟
نیش و کنایه نزن!
معلومه که تو نتونستی دارو رو تصفیه کنی.
دمای کوره قرص رو خیلی بالا بردی.
باعث شد که تقریباً تمام قله شائو زی تبدیل به خاکستر بشه.
اگه من نبودم تا به موقع وارد بشم.
وارد بشی؟
تو رفتی داخل ، مگه نه؟
... من
می دونی که برای این کوره قرص حفظ درجه حرارت داخل کوره ضروریه
تا کوچکترین تأثیری نپذیره
به همین دلیله مدام می گم.
هیچکسی نباید نزدیکش بشه
در حالی که تو!
تو رفتی داخل
تو کسی هستی که
تو کسی هستی که همه چی رو خراب کرده!
حقیقت ها رو دور نزن!
نگهبان ها!
بگیریدش!
چشم!
در مقابلم
جرات تهدید یه مرید قله میانی رو داری.
اون کسیه که قله شائو زی من می خواد.
یه زانگ
مال منه ، سونگ جونوان.
اینکه بتونی اون رو بگیری
بستگی به توانایی هات داره
خواهر سونگ
خوبه
من درخواست ارشد سونگ رو برآورده می کنم!
تکنیک بالارتبه!
آزمایش فرزند خون نزدیکه
اون واقعاً سانگ کو-آر رو به خاطرم مجازات کرد.
همچنین با ارشد قله شائو زی میجنگه.
هر دوی اونا در بالای مرحله ی شکل گیری پایه هستن
اگه به جنگ ادامه بدن
هر دوتاشون می بازن
همین الان تمومش کنید!
تصفیه دارو موفقیت ها و شکست های خاص خودش رو داره.
نمیتونی هزینه اش رو بپردازی
پس برادر یه رو سرزنش کردی.
اینا فقط شواد و مدارکی هستن که شکسته و خراب شدن
و انفجار هم قبلا رخ داده
چرا داری سر استاد طبابت یه داد میزنی و سرزنشش میکنی
شما دوتا دخالت نکنید!
این مشکل قله شائو زی منه.
به شما هیچ ربطی نداره!
برای اینکه با برادر یه خصمانه رفتار کنی
قبلش باید قله ی بی نام منو پشت سر بزاری
مشکل قله شائو زی.
نمیتونم ازش جلوگیری کنم
این بو از کجا میاد؟
ولی اینکه کسی سعی در کشتن برادر یه رو داره رو
نمیشه رهاش کرد
یه دقیقه بهم فرصت بدین.
این رایحه دارویی
شبیه بوی دارو هستش
این باید هاله قرص من باشه.
کجاست؟
دقیقا کجاست؟!
چه دارویی!
نقش بازی نکن
.... ممکنه مغز برادر یه کمی تاب برداشته باشه چون
.. قرص های ارزشمند زیادی رو از دست داده؟
قرص های باارزشم
کجایید؟
بیرون بیاید!
این رایحه داروییه
این بو از رایحه دارویی میاد
یه زانگ
تو تمام سعیت رو کردی
نه
اینجا نیست
در واقع کجاست؟
ولش کن.
من کنارت میمونم
پیداش کردم
این یه قرص پنج رنگه.
این یه قرص دارویی رده پنجه.
واقعا یه قرص رده پنجه
این یه گنج باارزشه که روش نمیشه قیمت گذاشت.
من هرگز قرص رده 5 ندیدم.
شنیدم حتی در فرقه ی جریان قرص
فقط یه نفر میتونه چنین چیزی بسازه.
قرص با ارزشم
برادر یه.
این قرص رو
به قله ی بی نام من بفروش
به خاطر دوستی مون
معلومه که باید اون روبه قله جنازه من بفروشه.
در موردش ...
کافیه!
شما تصفیه بدن رو تمرین نمی کنید.
چرا میخواید بخریدش ؟!
این قرص متعلق به قله شائو زی منه.
فکر نکنید میتونید بخریدش!
مشکلی داری؟
ارشد میخواد دوباره منو دست گیر کنه؟
سوء تفاهم شده.
استاد یه زانگ
اون فقط ..
فقط یه شوخیه که بخاطر شما کردم.
شوخی؟
شوخی های تهدید به مرگ؟
تو هم خفه شو!
درسته
ارشد تصفیه بدن رو انجام میده.
حتی خیلی زود چهره عوض کرد.
یه مو میترسه ...
همینطوره که استاد یه میگه
طبق توافق قبلی.
قله شائو زی آماده است.
سه چیز بهت بده
سه چیز؟
چی ..
.. کافی نیست؟
باشه!
تا زمانی که در قله شائو زی من باشی
هر چیزی رو می تونی بگیری !
ارشد خیلی بخشنده اس.
یه مو جرات قبولشو نداره
همچنین نمی خوام بمیرم.
این ..
استاد یه زانگ داره شوخی میکنه.
در واقع تا زمانی که بخوای
حتی اگه نصف قله شائو زی منفجر بشه.
هم چیزی محسوب نمیشه
میخوای اذیتش کنی؟
افراد و قرص ها
همه چیز متعلق به قله میانی منه.
فکر نکن که نمیدونم برنامه های حیله گرانه ای داری.
مشکلی هست؟
حالا اگه میخواید همه اش رو ازم بگیرید
اگه تواناییش رو دارید پس بگیرید
جنگ در راهه
قله میانه منافع زیادی میخواد.
منصفانه نیست ، مگه نه؟
من قرص رو درست کردم
اگه مشکلی دارید ..
... مستقیما با من طرفید
طبق توافق
این قرص
برای قله شائو زی خواهد بود.
اجداد خیلی خردمند هستند.
یه زانگ
تو یک قرص رده 5 درست کردی.
این یک برکت برای فرقه جریان خونه
و به یه ارشد اسکارلت قله میانی ارتقا میگیری مترجم: اسکارلت نوعی رنگ قرمزه
قله شائو زو منابع رو تهیه میکنه.
... برای یه زانگ
لباس اسکارلت جنگی درست میکنه ....
... ارشد
اسکارلت ؟....
ارشد اسکارلت
یک سطح زیر ارشد بزرگه
ردای اسکارلت جنگی
این یه نماد مقامه.
و همچین یه دست ساز شگفت انگیز
که خیلی کم یابه
... این ارزشش
کمتر از نصف قله شائو زی نیست ...
به خاطر هدیه اجداد متشکرم
الان
فرقه ما نعمت قرص گران بها رو بدست آورده
لطفا همه توجه کنند.
بسیار خوب.
من سه مورد مهم رو اعلام میکنم.
هفت روز بعد
تذهیب کننده های مرحله تکامل پایه از هر چهار قله باید هاله خون خودشون رو اهدا کنند
تا اسرار مخفی فرقه جریان خون من بیدار بشه
یک ماه بعد.
آزمایش فرزند خون قله میانی باز شده
مراسم میراث و واگذاری تکمیل میشود.
و در آخر
دستور رو پخش کنید!
از امروز شروع میشود
تمامی دعواهای داخل فرقه
ممنوع می شود ....
مبارزه درون فرقه ممنوع می شود
هر کسی باید واقعا آماده باشد
با قدرت شیاطین
تا حد مرگ مبارزه میکنیم!
... همگی منو دنبال کنند
به سمت فرقه لینگ ژی ...
مترجم: فرقه لینگ ژی همون جریان معنوی هستش که در اوایل انیمه گفته بودم
جنگ! [دوستان ، بخشی از فصل دوم اراده ابدی در آخر انیمه پخش میشه]
جنگ!
♪ گلبرگ های گل چرخان دارن میرقصن ♪
♪ زیر نور ماه ♪
♪ جاده طولانی با مه یخ آلود پوشیده شده ♪
♪ این فقط یه توهمه که باعث میشه ستاره ها چشماشون رو روش معطوف کنن؟ ♪
♪ زندگی به عنوان یه رویای قدیمی پیش میره تا ناپدید بشه ♪
♪ احساسات قلمر فانی رو تشکیل میده ♪
♪ جایی که صدای شفاف درباره درد و رنج آواز میخونه ♪
♪ رویاهای منو دنبال میکنه ♪
♪ داخل شراب روز فردا رو رها می کنم ♪
♪ وقتی که دوستای گذشته رو به یاد میارم ♪
♪ افسوس بر شمشیری که منظورش اینه که چیزی در راه احساس نیست ♪
♪ با خجالت بهم لبخند میزنه وقتی که سال ها رو نگاه میکنم که پژمرده میشن ♪
♪ تا برملا کنه مهربانی مرد نوجوان رو ♪
♪ احساسات قلمر فانی رو تشکیل میده ♪
♪ جایی که صدای شفاف درباره درد و رنج آواز میخونه ♪
♪ تنهایی داخل تاریکی قدم میزنه ♪
♪ فقط بخشندگی و مهربانی داخل قلبم باقی میمونه ♪
♪ سهل انگاری رو برای یه طول عمر منعکس میکنه ♪
♪ افسوس بر شمشیری که منظورش اینه که چیزی در راه احساس نیست ♪
♪ به مختصر یه ماسک احمقانه تنهایی میپوشه ♪
♪ جایی که مرد نوجوان ساده لوح یه رویا داشته ♪
بانوی جوان سخت نگیرید
جد ووجی قبلا برنامه بی نقصی رو طراحی کرده .
موقعیت فرزند خون.
قطعا مال شما خواهد بود
آزمایش فرزند خون قله میانی فرقه جریان خون
رسما افتتاح شد
مترجم: از همراهی شما تا این قسمت انیمه خرسندم ، اگه توانایی حمایت مالی دارید ، حتما حمایت خودتون رو از ما دریغ نکنید به امید دیدار با شما در فصل دوم از شما خداحافظی می کنم