قسمت یازدهم : یکی از اون دو نفر
میخواستم ازت خواستگاری کنم
!یه مشکل پیش اومده
سوزان نمیتونه بیاد
چی؟چرا؟
اههه نمی دونم!
!زود باش برو ببین چی شده با من دردی دوا نمیشه
ببخشید ،وقتی اجرا تموم شد با هم حرف می زنیم
بریم
ببخشید
چون میخواستم حتما تو این اجرا شرکت کنم، تا اینجا اومدم
تهویه هواپیما خیلی خشک بود
به همین خاطر گلوم آسیب دیده
یه چای گرم خدمت تون بیارم؟
چایی هم خیلی خوردم ولی فایده ای نداشت
با این وضعیت به نظر میاد اجرا کردن شدنی نیست
ولی با این حال
تو اروپا
اگه شرایط مناسب نباشه، ایستادن رو استیج و اجرا کردن
بی احترامی به تماشاچی ها محسوب میشه
ولی اینجا کره اس
...تماشاچیا
یکم خسته ام
ببخشید ولی لطف کنید برید بیرون
اههه حالا چیکار کنم؟
با این اوصاف باید اجرا رو برگزار کنیم دیگه؟
گوشی تو نیست زنگ می خوره؟
چیه؟ سرم شلوغه
!نونا یه مشکلی پیش اومده
مشکل اینجا بدتره
شوخی نمی کنم بابا
وقتی با وانگ چا هیونگ رفته بودیم همین مغازه های دور و اطراف
مادربزرگ غیبش زد
چی؟
!بهت گفتم بهش زنگ نزن
همه محله رو زیر و رو کردیم، نیستش خب چیکار کنم پس؟
نونا...حالا چیکار کنیم؟
باید به پلیس خبر بدیم؟
خوی گوش کن ببین چی می گم
من می دونم چرا نمی تونی بهم اعتماد کنی
همش تقصیر منه
ولی مادربزرگو خودم پیداش می کنم
چون مادربزرگ همه ی ماست، میدونی چی میگم دیگه؟
اوپا....من می ترسم
!برای آخرین بار بهم اعتماد کن
دیگه نمیخوام نا امیدت کنم
سولی
من حتما با مادربزرگ میام
فهمیدی؟
آخه میگی چیکار کنیم که برداشتی گوشی رو قطع کردی؟
حالا به اون زنگ بزنیم چیکار می تونه بکنه؟
اینطوری به خاطر مسئله مادربزرگ همه چیو ول می کنه و میاد اینجا
خب پس باید تو این شرایط از کسی به غیر از نونا کمک بخوایم
!چا هیونگ شی
!بک سولی، به خودت بیا
سومبه وانگ چا هیونگ داره دنبالش می گرده دیگه
...موهام سفید شد اصلا نمیدونم باید چیکار کنم
مادربزرگم
اتفاقی براش نمیفته که؟
یه خبری ازش میشه بالاخره
اگر با شی وو دنبالش بگردن
تو هم باید اینجا تمام تلاشتو بکنی
باید بتونی سوزانو متقاعد کنی
تا زمان اجرا هنوز یکم وقت هست
شما خودتون معمولا قبل از اجرا اگه وضعیت گلوتون مناسب نباشه چیکار می کنید؟
اکثرا اجرا کنسل میشه
...آخه نمیشه که
واقعا متاسفم
چون مادرت بهم درس داده بود و باهاش در ارتباط بودم، با رضایت قلبی خودم اومدم اینجا
چون قرار بود اجرای تاثیر گذاری باشه خیلی خوشحال بودم
ولی به نظر میاد اجرا کردنش برام سخت باشه
ولی بازم شما برای تماشاچیان مون به عنوان
...مجری
صحنه...جایی برای سلام و احوال پرسی نیست،برای اجرا کردن و آواز خوندنه
اگه نتونم آواز بخونم، پس اینکه برم بالای صحنه هم شدنی نیست
...تو اروپا
اینجا کره است
تو کره هر اتفاقی هم که بیفته و اوضاع خوب پیش نره ولی چون شما به عنوان مجری تشریف اوردید
این که اجرا نکنید، یه نوع بی احترامی به تماشاچیا محسوب میشه
لطفا تشریف ببرید بیرون. عرض کردن که میخوان اجرا رو کنسل بکنن
واقعا دارم دیوونه میشم
این عادلانه نیست
پس چرا به کره اومدید؟ واسه گردش و تعطیلات اومدید اینجا؟
اومدید اینجا آواز بخونید دیگه
هر چه قدر هم که من بخوام بیخیال قضیه بشم شما باید به عنوان مجری کارتو انجام بدی دیگه
!اصلا با اجازه کی واسه خودتون کنسلش می کنید
!اصلا به خاطر شما به تماشاچیا گفتن بیان اینجا
اصلا تا حالا از دید بقیه به قضیه نگاه کردید؟
!همین الان اتاق تو هتل رزرو کن
!معذرت می خوام
راستش من انقدر عصبانی شدم که کنترل از دستم رفت
لطف کنید همین یه بار رو رو صحنه بایستید
خواهش می کنم ازتون....لطفا
خواهش می کنم
سعیمو می کنم
!اونجاست اونجا
مادربزرگ! مادربزرگ! مادربزرگ حالت خوبه؟
!داماد عزیزم
جاییت آسیب ندیده؟
!شیطان
اشکال نداره اشکال نداره
!چرا بدون اینکه چیزی بگی رفتی بیرون
می دونی چه قدر ترسیده بودیم؟
بهم گفتی برام پاستا درست می کنی
!خب بهم پاستا ندادی
!مادربزرگ به خاطر تو کل محله رو زیر و رو کردیم
اگه اریکا نبود می خواستی چیکار کنی؟- بک شی وو-
بسه دیگه
از کمکتون ممنونم
ولی
از کجا می دونستید مادربزرگم اینجاست؟
...خواهر من
درسته آدم به خصوصی نیست
ولی آدم قدر شناسیه
با اینکه شکل و ظاهر ایده آل منو داری
ولی انگار درونت کاملا متفاوته
درونت
!مرتیکه عوضی
!نوه بی شعورم
عوضی بی شعور عوضی بی شعور
!مادربزرگ خودت که بدتری
واقعا ازت ممنونم
اولین باره
که داری صادقانه باهام صحبت می کنی
بیا قرارداد پرژوه بعدی رو فسخ کنیم
شامل همه چیز نمیشه دیگه؟
ببخشید
بهت حق می دم بخوای بهم فحش و لعنت بدی
یه بار هم نشده
دلت برای من بلرزه؟
حتی یه بار هم نشده
من بیشتر دل نگران پیشنهاد کاری که بهت داده بودم،بودم
واسه همین بیشتر شرمندتم
باشه برو دیگه
نقش دختری که شکست عشقی خورده به من نمیاد
چه نامرده
خوب اینو می دونی که من و تو یه هدف مشترک داریم
به این می گن نامردی
چون تجربه نداری خوب این چیزا رو نمی دونی
عشق دو دو تا چند تایی
چیزی نیست که
آدم بخواد تا حد و حدود خانواده پیش بره
دارم دیوونه میشم
تمام فکر و ذکرم
مادربزرگ شده
منم نمی دونم دیگه
دیگه این اجرا رو چیکارش کنیم
نه....برای من با ارزش ترین چیز تو زندگیم
...مادربزرگه
!بک سولی
!مادربزرگ
...تقصیر منه ...تقصیر منه مادربزرگ
!مادر بچه ها که گریه نمی کنه
مادربزرگ ببخشید
با این برو یه کتاب بچگونه درست حسابی بگیر؟ باشه؟
حواست باشه جنس خوب آمریکایی باشه ها
برو براش دفتر و مداد بخر....تا باهاش خوش بگذرونه
مادربزرگ هر چی شما بگیدو انجام می دم
من با مادربزرگ هستم، تو برو دیگه
همین که مادربزرگ پیدا شده،کافیه
بریم خونه
چی واسه خودت بلغور می کنی؟
میدونستم کم داری ولی نه تا این حد
!زود باش برو دیگه
!آهای! تو نباید اینجا باشیا
منم اینجا هستم دیگه بیخیال شو و برو سر کارت
مادربزرگ بعدا می بینمت
^^SATTEST ترجمه از^^ @persianhottest ترجمه اختصاصی از کانال