::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam:::: ::: پخش برنامه : یکشنبه انتشار زیرنویس انگلیسی : دوشنبه اتمام ترجمه به فارسی : سه شنبه روز آپلود : سه شنبه :::
(تابستان، فصل تعطیلات از راه رسید)
تابستون شده
تعطیلات
تعطیلات - تعطیلات -
،راستی - خوبه -
بیننده ها نمیتونن حدس بزنن ما الان کجاییم
ما در یو سو هستیم - یو سو -
ما در یو سو هستیم -
(شهر عاشقانه، یو سو)
من میتونم بوی دریا رو حس کنم. ما در یو سو هستیم
این اولین بار در کل زندگیمه که دارم یو سو رو می‌بینم
،از وقتی کرونا شروع شد - تعدادشون خیلی زیاده -
همه جای کره متفاوت شده
تعدادشون خیلی زیاده
چطور بود؟ تو واکسن زدی
چی؟ - من دیروز واکسن زدم -
کدوم؟ - جانسن -
زدی؟ چطور بود؟ - در موردش توضیح بده -
،همه این رو تجربه کردن
،اما وقتی بلند شدم
تختم به اندازه ی شکل بدنم خیس شده بود
(تختم به اندازه ی شکل بدنم خیس شده بود مثل یک سایه)
عرق سرد - من عرق سرد کرده بودم -
تو اونقدر عرق نکردی
پس باید خیلی وزن کم کرده باشی
باید در موردش صادق باشی جدی میگم
چطوری اونقدر عرق کردی؟
نمیتونی انقدر عرق کنی
ترکیب چند تا چیزه من دیروز واکسن زدم
و روز قبلش تتوی ابرو انجام داده بودم
بیخیال - اون واقعا انجامش داد -
چطوری به هم ربط دارن؟ - اینجا رو نگاه کن -
تتوی ابرو چه ربطی به واکسن داره؟
نمیشه بهشون دست بزن؟
چرا روز قبلش رفتی این کار رو انجام بدی؟
به ابروهاش نگاه کنین - ... موضوع اینه که -
...برق میزنن چون
...من بهشون کرم ضدآب زدم
که ازشون محافظت کنم
...بعد از شنیدن این حرف
متوجه شدن - من انجامش دادم -
چرا قرمز شده؟ نباید مشکی باشه؟
...بعد از یک هفته، طبیعی میشه
چرا انقدر اهمیت میدی؟
شما این بحث رو پیش کشیدین
چرا دارم دلیل میارم؟ - اگه -
اگه تو این بحث رو پیش نمی کشیدی ما متوجه نمی شدیم
یک دفعه اینو رو مطرح کردی ما حتی سوالم نکردیم
کاری هست که بخوای تو دریا انجام بدی؟
من بازی توی آب رو خیلی دوست دارم
وقتی داشتم عینک شنا و مایوم رو برمیداشتم
خیلی بهم هیجان داد
...ما
به تخته شنا و قایق موزی بادی میگیم فعالیت های آبی
(دلیل اینکه تابستون و دریا رو دوست داریم)
(فعالیت های آبی هیجان انگیز )
اوکی
(بذارین امتحانشون کنیم)
وقتی سوار قایق موزی میشی راننده سعی میکنه کاری کنه که ما بیوفتیم
ولی من تاحالا نیوفتادم
چی؟ - تا حالا نیوفتادم -
غیرممکنه - چی؟ -
به خاطر اینه که راننده قایق بهت آسون گرفته
اگه به راننده ای که تند میره برخورد می‌کردی
هیچ کاری جز افتادن نمیتونستی انجام بدی - حتی نمیتونستی نفس بکشی -
چی؟ - "خدای من، توی احمق" -
جدی میگم - شک دارم -
من اسکی روی آب رو دوست دارم
بعد از یک راند، باید خسته بشم اما من حالم خوبه و خسته نمیشم
"بعد از پنج راند، راننده گفت، "دیگه بسه
"من خسته شدم"
دروغ نگو - جدی میگم -
من خیلی تو اینکار خوبم - من درکش میکنم -
اگه تو نیوفتی راننده ها خیلی خسته میشن
من تو اسکی روی آب خوبم
صبر کنین
این چیه؟
اعضای با اعتماد به نفس بالا با یک لحظه ی) (پیش بینی نشده روبرو میشن
دارن غرق میشن
(همه جور اتفاقی در فصل تعطیلات تابستونی پیش میاد)
این چیه؟
(... دانش لازم)
(برای محافظت از خودم و خانوادم)
(چطور از اتفاقات بد در تعطیلات تابستونی نجات پیدا کنیم)
من میرم نجاتشون بدم
...ما یک شاگرد داریم که
از تعطیلات امروزمون لذت ببریم
قراره بیاد؟ - آره -
(ما یک شاگرد داریم)
لطفا بیا بیرون
از کجا؟
(...شاگرد امروز)
(قراره دریا یو سو رو گرم کنه)
... شاگرد امروز
یونیفورم نظانی پوشیده
(مردی در یونیفورم نظامی)
(... اون در یوسو)
(خیلی مردونه ظاهر شده)
اون باک گونه - باک گون -
بوده "Steel troops" اون توی برنامه - خودشه -
درسته، خودشه
یک، دو، یک، دو
(سرباز نیرو های ویژه، باک گون)
...اما
یک مرد قوی داره میاد
(یک مرد قوی داره میاد)
سلام - سلام -
به راست
ایست
اون هات ترین مرده
دیده بودم "Steel troops" من ایشون رو توی
خیلی آدم فوق‌العاده ای هستن - درسته -
بعد از دیدن برنامه طرفدارشون شدم
باک گون
صبر کن - حاضر -
فایتینگ -
تو الان گفتی "فایتینگ"؟ - سلام -
تو الان گفتی "فایتینگ"؟ - فایتینگ -
(بی قراری)
...اما من
باید شما رو مافوق صدا بزنم؟
نه. لازم نیست
(مافوق؟)
نه. لازم نیست - درسته. تو از همون گردان اومدی -
من توی گردان دیدمشون
یه دقیقه صبر کن - چی؟ -
،هردوتون سرباز های نیروی ویژه بودین
ولی با هم نبودین؟
من به سربازی رفته بودم
اون گروهبان اول بود و جایگزین مسئول شده بود
اون دقیقا کنار گردان من بود، من توی گردان ۳ بودم
و اون توی گردان ۵ بود - گردان ۵ -
اتفاقی هم رو دیدیم
(اونا در سربازی هم دیگه رو دیدن)
اون موقع، به سربازی اومده بود
و من افسر بودم
من سونگی یا گروهبان لی سونگی صداش میکردم
یاد خاطراتم افتادم
خبردار. باید درست بهش سلام کنی
!وحدت - !وحدت -
(وحدت)
سلام
بیاین به بیننده ها سلام کنیم - صبر کنین -
درسته. به بیننده ها سلام کنیم
!استاد در خانه
دستاش خیلی تیز به نظر میاد
من با سونبه لی سونگی در یگان ویژه خدمت کردم
من خواننده باک گون هستم سرباز نیروهای ویژه تروت
خوشبختم - خوشبختم -
عالیه - اما واقعا -
خیلی عالی شد که شما رو توی تلویزیون دیدم
... وقتی فکر میکردم که افسر مسئول دوران خدمتم
داره همچین عشقی از تمام کشور دریافت میکنه
اون موقع همو میشناختید؟
اون موقع من نمیدونستم خوانندست
نمیدونسته - در عوض-
هر موقع که تو سربازی مراسم بود
خیلی محبوب بود
من همیشه برای اون مراسما خودمو آماده میکردم
بعد رو استیج همو میدیدیم - واقعا؟-
من یه سرباز بودم و اون افسر ارشدم بود
پس باید بهش احترام میذاشتم و اونطوری با هم ارتباط میگرفتیم
یکبار در نیروی ویژه همیشه در نیروی ویژه
باید اینطوری باشه - درسته -
و برای همین، به محض اینکه منو دید
با اینکه من تو صنعت سرگرمی خیلی تازه کار تر حساب میشم
خیلی محترمانه باهام سلام علیک میکرد
ولی الان که بیرون سربازی همو میبینیم
اون ۱۶ سال از من کهنه کار تره
پس چرا جای لباس معمولی، لباس نظامی تنته؟
حس غریبی دارم
تو این سال ها که از سربازی مرخص شده
سونگی مرتب در مورد سربازیش
حرف میزنه- ولی دیگه نه -
ولی اگر مست شی بازم میگی
هی از دوران سربازیش حرف میزنه
خیلی در موردش گفته. هنوزم میگه
(...خاطراتی که از قسمت اول شروع کرد)
(سه هیونگ چهار ساله که این حرفا رو تحمل میکنه)
(استاد صحبت درباره ی سربازی، گروهبان لی سونگی)
(فقط باید گوش میدادن)
(چون نمیشد از صحت حرفاش با خبر شد)
(…تمام حرفای بی پایان سربازیش)
(همش درست بوده؟)
خیلی در موردش گفته. هنوزم میگه
…حالا که یکی هست رو تو سربازی باهاش بوده
ازش بپرس- حالا میتونیم داستاناشو تایید کنیم -
من فکر میکنم کارش تو سربازی خوب بوده
،ولی آخه در مورد فرود و جاخالی دادن از گلوله و
و آموزش ویژه حرف میزنه - درسته -
دقیقا چی بوده؟ بهمون بگید
…پس سونگی
بهشون بگو واقعا چه اتفاقی افتاد
(داستانای سربازیش خوب جلوه میدادنش، آیا حقیقت داشتن؟)
وقتی تو نیروی ویژه بود واقعا سرباز نمونه بود
سرباز نمونه؟- بله -
(انقدرش خوبه)
تو مرکز آموزشی اون سرباز ممتاز بود
تو تمام تست های بدنی نمره ی بالایی داشت
شخصیتشم خوب بود
برای همین به دسته ی ما اومد
(پس همش حقیقت داشت)
تو دوره ی سرباز ویژه - دوره ی کمبت-
هزار نفر ده کیلومتر میدون
آره همچین چیزایی
وای وحشتناکه
اونجا از من جلوتر بود
واقعا؟- حتما درو‌غه-
حتما دروغه
حقیقت داره - واقعا؟-
در موردش دروغ نمیگم
واقعا؟- کی بود؟-
ماراتن ده کیلومتری کی بود؟
اون موقع سونگی از من جلو بود هشتاد و دو یا سومین بود
(از هزار سرباز؟)
از هزار نفر؟- بین هزار نفر-
من نود و خرده ای شدم
عالیه- ولی بین اونا-
از هزار سرباز
فقط اونایی که ورزشکار بودن یا به نحوی ورزشی بودن
تو ۱۰۰ تای اول بودن
(ده درصد اولی که از ورزشکارا بود)
در واقع دویدن ده کیلومتری
حالا همش داره یادم میاد
نه خلاصش کن- خلاصه؟-
وحدت- وحدت-
(حس سربازی گرفتن)
چند بار قراره احترام بذاری؟
فقط وقتی داشتی خداحافظی میکردی احترام بذار
محکم- محکم-
اوکی
استاد در خانه- استاد در خانه -
(برای مخاطبای جدید، این احترام استاد در خانست)
خیلی باهوشی
رو انگشتام وازلین زدم
به خاطر تتوی ابروم بازم باید بزنم
وازلین- ،به علاوه سونگی-
،سرباز دو ساله ی نیروی ویژه بود
و اولین نفری بود که تموم آموزشا رو تموم کرد
واقعا؟- بعضی هاشون یکبار در دو سال برگزار میشه-
بهت گفته بودم
اینو زیاد میگه- افسر مسئولش گفت-
اون تایید کرد
(من کلی آموزشای سخت دیدم)
افسر مسئول گفت- همیشه میگفت همه ی آموزشا رو دیده-
رفتی کوهستان هونیونگ؟- بله-
این آموزش چهار سال یه باره
ولی برای آموزش ویژه رفت اونجا
تو آموزشام خوش شانس بودم - و برای آموزش دریایی-
آموزش شیرجه ی خاصی هست- نشان شیرجه ی کمبت-
…اگر اینو بگیرید
(نشان شیرجه ی کمبت)
من نمیدونم چیه - براش باید-
کلی سختی بکشی تا این نشان رو بهت بدن
سونگی هم این آموزش رو دیده
فقط یه بار
خدایا
یعنی انگار که سه هفته زحمت رو توی یک روز کشیده
در مورد این کنجکاوم که- پس یه روز انجام داد-
و تا الان ما رو باهاش خفه کرده؟
فقط یه روز؟
تو این نشان رو نداری، درسته؟- ندارم-
پس چرا در موردش حرف میرنی؟
واقعا کنجکاوم تو که این نشان رو نداری
وقتی نداری به چی پز میدی؟
ولی درسته که
تمام نیرو های ویژه
سر این نشان هیجان زده میشن
بالاترین ها - بالاترین تیم-
…بالاترین تیم
تیم ستاد مرکزی؟- بله-
بالاترین تیم ستاد مرکزی
هی، بسه
(هی، بسه)
هی
…از نیرو های ویژه- بذاربگه-
آه، بسم الله
خدایا- باید همفکری کنیم-
…تیم برتر- بسیار خب-
برای گرفتن نشان تیم برتر همه خیلی تلاش میکنن
فقط یه تیم این نشان رو میبره
من سال ۲۰۰۸ بردمش
…و بعد از اون - …و تیم برتر هم -
فهمیدیم، کشتیمون
…تیم برتر- فهمیدیم-
افسر مسئول میخواد هر جوریه این نشان رو بگیرن
افسر مسئول کلیدشه اون موقع افسر مسئول بودی؟
نه راستش
سال ۲۰۰۸ بود من یه افسر گروهبان بودم
اووو افسر گروهبان ولی خب اونم مهمه
چهره گروه کمبته
واقعا هست- واقعا-
از بین سربازای نیروی ویژه
توانایی درگیری، تحمل، تیراندازی
و آموزشای بدنی همشون لازمن
لی سونگی همشونو داشت
که برای این نشان واحبن
وحدت- وحدت-
موقع خداحافظی احترام بذار فهمیدم
یه قایق موزی اجاره کردیم
پس میتونیم از تعطیلاتمون لذت ببریم
قایق موزی؟
(سلام)
اولین باره میخوام وار قایق موزی شم
واقعا؟- بله اولین بار-
پس توی قایق آموزشی سربازی بودی
بله درسته
اشک در چشمانم حلقه زد- راهنماییم کن -
راهنماییم کنید- این دفعه رو بیاین درست حسابی خوش بگذرونیم-
خیلی خب
یه قدم به جلو
1, 2, 3, 4
آهنگ سربازیُ تکرار کنید
"بزن بریم ساحل"
1, 2, 3, 4
یه جایی پر از ستاره ها- یه جایی پر از ستاره ها-
وای
بزن بریم ساحل- بزن بریم ساحل-
(تعطیلات بهترینه)
یه قایق اینجاست بیاین با بردن قایق شروع کنیم
به چپ- به چپ حرکتش بدید-
به راست- به چپ حرکتش بدید-
قایق- تو سه شماره-
1, 2, 3 بلندش کنید
فوراً- بیاین بلندش کنیم-
یه بار دیگه بالا ببریم؟- نمی دونم-
1, 2, 3, روی شونه ها
یک، دو، سه. قایق روی شونه ها- چرا داریم اینکارو می کنیم؟-
1، 2. 1، 2-
اما واقعا چرا داریم اینکارو می کنیم؟
همینحام میتونیم سوارش شیم
قایق رو شونه ها- میتونیم اینجا سوار شیم-
قایقُ بیارین پایین- قایقُ بیارین پایین-
عالی بود
(همه خرکیفن)
آب خیلی سرده- عالی بود-
سخت ترین صندلی- صندلی جلویی؟-
من اونجا بشینم؟- حتما-
(اگه اصرار داری سونگی جان)
تو باید بری- چرا؟-
باید یکم اعتراض می کردی
،من امروز رو مود نیستم
پس رو صندلی عقب میشینم
قبلتر، همه داشتن میگفتن که چقدر عاشق آبن
من نمیوفتم- نمیوفتی؟-
نه نمیوفتم
این صندلی جلوـه، آره؟
سوار شو
(سرباز نیروهای ویژه، سونگی، میشینه جلو)
نفر دوم هم باید بشینه
شماره دو، سوار قایق میشه
کافیه- آب رو سینه امون نریزیم، اشکالی نداره؟-
هیونگ، هیونگ، سوار شو
رو سینه ام آب نریزم، اشکالی نداره؟ زودباش سوار شو-
آب بریزین رو سینه اتون
!میگم سوار شووووو
آب بریزید رو سینه اتون- فقط سوار شو بابا-
رو سینه اتون- سوار شو-
آب بپاشین رو سینه اتون- آب بپاشین رو سینه اتون-
(سفت چسبیده)
همه امون نشستیم- دستگیره داره؟-
صبرکن، صبرکن، صبرکن- همه نشستیم-
(صبرکن، صبرکن، صبرکن)
(وایستا، وایستا، وایستا)
سریعه- چه اتفاقی داره میوفته؟-
خیلی سریعه
این چیه دیگه؟
(یه تعطیلات واقعی همچین حسی داره)
شوخی نداره ها
این... واستا
...با این سرعت، من
سونگی، سونبه سونگی
باید دووم بیاریم- بیاید دووم بیاریم-
بیاید دووم بیاریم
باید دوم بیاریم- بیاید دووم بیاریم-
به چپ، به چپ
(...درحالی که دو سرباز یگان ویژه درحال مبارزه شان هستند)
خیلی سریعه، خیلی سریعه
(یانگ سه هیونگ ناله می کنه)
خیلی سریعه
صبر کن
خیلی سریعه
آرومتر، آرومتر
با این سرعت نمیتونیم از رو موج ها بگذریم
غلط کردم خدااااا
(جیغ زدن از اعماق وجود)
باید دووم بیاریم- بیاید دووم بیارم-
بیایید دووم بیاریم
(سربازان یگان ویژه دووم میارن)
(مهم نیست چقدر سریع برن سربازا نمی بازن)
باید بدنمونُ در مسیری که قایق حرکت میکنه کج کنیم
تو جهتی که قایق داره حرکت می کنه
آره، به جلو- باشه-
به راست
به راست- به راست-
بدنا به راست
وقتشه. حالا وقتشه. دووم میارم- درسته-
الان. خطرناکه
میگم خطرناکه
فهمیدم بابا
به راست. به راست
مراقب باشید- داره میاد-
اینجاست- به راست-
(من نمیوفتم)
(افتاد)
(به راست)
(این دفعه سیگنال چرخش به راست کار نکرد)
من خوبم، همگی
من خوبم
(حال ابروهامم خوبه)
(دونگ هیون کجاست؟)
خوبی؟
خوبم
یه لحظه، لباس زیرم افتاده
لباس زیرم افتاده
(جان؟؟؟؟)
حالت خوبه؟
شلوار دونگ هیون افتاده
بیاید فوراً برررسی کنیم
شلوارش دراومده
یا
فوراً اگه هردو پاشو تو یه سوراخ بپوشه چی!؟-
فیلم نگیر- بهت 5 ثانیه وقت میدم-
من هوای جلو رو دارم- فقط یه طرف؟-
باید دوربینُ بذارم رو لباس زیرت؟
نه نذار
تو که نمی تونی از تو آب ببینی- دوربینُ نذار میگم-
خب چی میشه ببینیمش؟
فوراً بدنتُ بپوشون یه نهنگ داره میاد
یه لحظه، صبر کنید
پاهاشُ بگیرید
پاهاشُ بگیرید- بسه، صبر کنید-
میتونی پوستشُ زیر آب ببینی
بسه- اینجا-
(بعد از کلی پیج و تاب دوباره لباس زیرشُ می پوشه)
میدونم- دراومد؟-
یه باره دراومد
خیلی خنده دار بود
میتونی همه چیزُ ببینی
اما چرا بعد از غرق شدنمون تیم تولید نمیان کمکمون؟
قایق کجاست؟ باید تا ساحل شنا کنیم؟
میتونیم تا اونجا بریم- معلومه می تونیم-
درسته، آموزش دیدیم
فقط اینطوری دراز بکشید
(اینجا چه اتفاقی داره میوفته؟)
به عقب دراز بکشید
(اینجا چه اتفاقی داره میوفته؟)
(دریای وسیع)
اینطوری
(اونا میدونن ما اینجاییم؟)
!نجاتمون بدین
(تو این شرایط باید چیکار کنیم؟)
(...در همین لحظه)
!نجاتمون بدین
اومدن که نجاتمون بدن- اون چیه؟-
!نجاتمون بدین
کفشامو بدین
نجاتمون بدین
حیرت انگیزه
اونا خیلی سریعن
(پلیس دریایی)
(سرگروه نجات غریق)
این طرف
(طبق دستور کاپیتان سرعت میگیرن)
این طرف
(نجات غریق 1، با حلقه ی نجات)
آماده کردن حلقه ی نجات) (برای قربانیان تا خودشون ببندن بهش
(نجات غریق 2، غواص)
(نجات غریق 3، غواص)
(در عرض یک دقیقه از گذشت زمان اعزام)
(اونا به محل نجات رسیدن)
نجاتمون بدین
اونا اینجان که ما رو نجات بدن- اون چیه؟-
نجاتمون بدین
کفشمو بده
ما نیروی نجات دریایی هستیم
مطمئن میشیم که نجاتتون میدیم و شما رو به امنیت میرسونیم
(شیرجه توی آب)
برو
(واووو، معرکه ست)
حیرت انگیزه
(شنا با همون سرعت قایق تندرو)
(با سرعت خفنی به محل نجات میرسن)
خوبین؟
لطفا آروم باشین
اینو نگه دارین
ممنون- سلام-
اینو بگیرین
حلقه نجات رو بگیرین
(پرتاب حلقه نجات بخاطر همین هم گرفتنش آسونه)
بگیرش
خیلی شگفت انگیزه- فورا، بگیرش-
تلاش های تیم نجات) (چشم به هم زدنی انجام میشه
حیرت انگیزه- سلام-
لطفا آروم باشین.ما نجات دریایی هستیم
تیوب نجات رو بگیرین
شلوار این پسره پائین اومد
لطفا بگیرینش
میخوایم شما رو حالا بکشیم بیاین تو قایق
لطفا پشتتونو برگردونین به من
با هم میکشمیتون بالا یک، دو، سه
دوباره یک، دو، سه
(1, 2, 3.)
لطفا بیا بالا
نفر بعدی لطفا
(نجات موفقیت آمیز)
متشکرم
پس اینطوری بهمون کمک میکنن
بعدی، نفر بعد رو میکشیم بالا
این رو بگیر
1, 2, 3.
1, 2.
(نجات موفقیت آمیز)
حیرت انگیزه- فوق العاده ست-
پس اونا اینطوری میکشنت بالا
(از سرعت عملیات نجات برگاشون ریخته)
حالا یک،دو، سه
حالا میاد
از سمت جلو به بالا کشیده شد
نفر بعدی
لطفا نگهش دار
1, 2, 3.
(1, 2, 3.)
دوباره،دوباره- بچرخ-
حالت اول رو به کار میبریم
با شماره ی سه بکشین بالا
یالا بیا بالا
(درگیرن)
پاهاتو بالا ببر- زانوهام-
(نجات تقریبا موفقیت آمیز)
لطفا سر جاهاتون بشینین- بریم بشینیم-
بابت نجاتمون ممنون
داریم آماده حرکت میشیم- متشکرم-
مرسی
اما اونا واقعا حیرت انگیز بودن
واقعا اینطورین
وقتی اولش شیرجه زدن آدم به نظر نمیرسیدن
بیشتر انگاری دلفین بودن- آره، دقیقا-
اینطوری حس میشد
عین ربات ها بودن
وقتی شیرجه زدن شبیه دلفینا بودن
اما وقتی داشتن میومدن سمت ما عینهو کوسه بودن
درسته
داشتن بهمون میگفتن آروم باشیم
بهشون ایمان دارم
(افتخار)
راهی وجود نداره برای اینکه تو قایق موزی بمونن
اییی خداااا
...دوربینم
خدای من
مطمئن شین یه نفر فیلم دوربین من رو ادیت کنه
ای خدا از دست این
وقتی دونگ هیون از قایق موزی افتاد
شلوارش کاملا دراومد
حتی شورتش
از همه چی فیلم گرفتن
از قایق موزی
مثل پوست موز باز شده بود
فقط شلوارش نبود- اونو عقب جلو پوشیدی-
برعکس پوشیدش
(اینم مدرک یه دعوای سخت)
شلوارکش نارنجیه اما زیرپوشش زرده
وقتی لایه ها رو در میاری رنگها هی روشن و روشن تر میشن
آخرش رنگ پوست میشه- آره، زیر تموم اون لایه ها-
اوه، ممنون بابت نجاتمون- متشکرم-
بابت نجاتمون مجددا تشکر
متشکریم- ممنون-
خیلی قابل اعتماد بودین
واقعا
...اما هر چهارتای شما که ما رو نجات دادین
استادهای امروزمون هستید؟
درسته
(درسته)
بهتون یاد میدیم ...وقتی تو آب با بحرانی مواجه میشین
چطور احتمال بقا و زنده موندنتون رو زیاد کنین
،ما نگهبانان دریا
چهار خدای دریا هستیم- چهار خدای دریا هستیم-
نگهبانان دریا) (چهار خدای دریا
(دستپاچه شده)
ما هم باید انجام بدیم
(پلیس دریایی)
(به امید دریایی امن و پاکیزه)
(این هدف پلیس دریایی هست)
(اونا مسئول نجات سوانح آبهای آزادن)
با استفاده از هلیکوپتر دریانوردی
همگی از غرق شدن نجات پیدا کردند
با موتور خاموش شده ی قایق، این چهار نفر نجات پیدا کردند
طوفان دریایی قایق نیروی امداد دریایی را واژگون کرد
و تعدادی از امدادگران مجروح شدند
اما با استقرار یک هلیکوپتر دریانوردی همه آنها نجات یافتند
(کودک شناور در دریا)
نگهدارنده رو بگیر
این رو بگیر
مشکلی نیست
ما نجاتت میدیم
فقط همینطوری
آروم بمون
آروم بمونین، نجاتتون میدیم
اینطوری؟- آره، آروم بمونین-
خونسرد باشین، ما نجاتتون میدیم
(حضور چهار خدای دریا به نمایندگی از پلیس دریایی)
در مرکز آموزش پلیس دریایی
...در حال حاضر مشغول جلسات آموزشی
درباره ی چگونگی فرار از کشتی با استفاده از کشتی های مدل هستیم
من کاپیتان چهار خدای دریا هستم
ستوان جون میونگ گون هستم از دیدارتون خوشوقتم
(ستوان جون میونگ گون مربی پلیس دریایی)
(مرد عنکبوتی آبی)
سلام، من پانزده ساله که پلیس دریایی هستم
من یه دست چندکاره گجت دارم
ستوان به یونگ جین هستم
حلقه زندگی و گرفتی؟ - بله گرفتیم -
مثل پرتاب توسط دست گجت
من در تعیین دقیق و جهت و مسافت مهارت دارم
من نماینده ملی نجات دریایی‌ام
من گروهبان سو دونگ چول، مسئول نجات دریایی‌ام
!نگهبان
!نگهبان- !نگهبان-
(گروهبان سو دونگ چول، مربی پلیس دریایی)
،سلام. هرچند ممکنه که از بیرون آدم نرم بنظر بیام
وقتی با موج های شدیدی روبرو میشم دندونای تیزم و قایم میکنم
،من ملقب به کوسه سفید و جوانترین مربی‌ام
!گروهبان کیم جین هو، نگهبان
(گروهبان کیم جین هو، مربی پلیس دریایی )
دو نفری که پریدن توی آب شما بودین؟
بله، ما بودیم - آره -
،وقتی شما نزدیک میشدین، خدا شکر میکردیم که نجات پیدا کردیم
اما سرعتتون خیلی ترسناک بود
درسته
(ما اینیم)
این فصل آمار حوادث بالاعه، درسته؟
...درسته. از ژوئن تا سپتامبر
زمانیه که بیشترین تعداد حوادث دریایی رو داشتیم
،اگه به آمار سال پیش نگاه کنید
سه هزار و صد و پنجاه و شش حادثه رخ داده
سه هزار و صد و پنجاه و شش حادثه؟ - درسته -
این تعداد از سال 2016 در حال افزایشه
(حوادث در حال افزایش بوده)
هنگام غرق شدن قایقشون، یک ملوان جان خودشو از دست داد
...قایق ماهیگیری سقوط میکنه به - دو نفر هنوز مفقودن -
قایق واژگون شد
اونا توسط امواج دریا به اقیانوس رفتن اما نجات پیدا کردن
امواج ناهموار - تیم نجات -
افراد گمشده هنوز پیدا نشدن
(به طور مداوم حوادث افزایش پیدا کرده)
... کودک 13 ساله‌ای که توسط موج‌ها دور شده بود
...با خیال راحت نجات یافت
با تشکر از دانشش تو شنا واسه زنده موندن
تاکتیک های نجات که میتونه برای زنده موندن) (در چنین حوادثی استفاده شه
...من بهتون یاد میدم
تاکتیک های نجات بسته به نوع اونا بستگی داره
در تابستان میتونین خودتونو از حوادث در امان نگه دارید
امروز بعد از کلاس ما
...شما میتونید از این تعطیلات تابستونی لذت ببرید
و همچنین ایمن باشید
،در پایان امروز
سوار کشتی‌ای میشین که شبیه خطوط کشتیرانیه
...فکر کنید که این یه وضعیت واقعیه
و سعی کنید که تا آخر زنده بمونین
مثل یه موقعیت واقعیه - ...بعد -
دارین به ما میگید که داخل یه کشتیه در حال غرق شدن زنده بمونیم؟
درسته
بنابراین یه وضعیت واقعی به وجود میاد؟ - باشه -
درسته
باشه
امیدواریم که تا آخر زنده بمونین
!بازماندنگان در خانه - !بازماندگان در خانه -
(اونا خودشون این کار و میکنن)
(!اونا آموزش رسمی و پشت سر میذارن)
(اونا مجبور به مبارزه با آب و هوای بدن)
(... اونا یاد میگیرن)
(... شنای نجات)
(برای خودشون و خانواده‌هاشون)
(!زنده موندن)
(!شما رو نجات میدیم)
(پلیس دریایی)
(مرکز آموزش پلیس دریایی در یوسو)
(دریا رو در قلب و مردمو رو دوش خود حمل کنید)
فکر میکنم... اون چیه؟
اون چیه؟ - اون چیه؟ -
(اونا برای اولین آموزش زنده موندن به کجا رسیدن؟)
(اینجا کجاست؟)
اینجا کجاست؟
محاله - محاله -
این یه استخر شناست
این عالیه
(این یه استخر شنای بزرگه)
حتی یه هلیکوپترم هست
!استادای ما کجان؟ استاد
(استادا هیچ جا دیده نمیشن)
استادها کجان؟
!استـــاد
هی، نگاه کن - اون چیه؟ -
چرا آب داره تکون میخوره؟
(آب یهویی حرکت میکنه)
(توی آب ساکن یهو امواج به وجود میادن)
باد - باد -
باده. باد و موج هستن
(ناگهان، اونا شدت باد و احساس میکنن)
باد از بالا میاد - از بالاعه -
(چه خبــــره؟)
چه خبــــــــره؟
(الان، حتی بارون شدید هم هست)
غیرممکنه - خیلی واقعی به نظر میاد -
بارون شدیدی میاد مثل اینکه یه توفان باشه
باید تو این هوا شنا کنید - چه خبرهههه -
حتی هوا تاریکه - !ترسناکه -
!یا خدا ترسناکه - !وحشتناکه -
(...انگار)
(در طول شب دریا طوفانی شده)
چطوری قراره بریم اونجا؟
یا امام زاده بیژن ترسناکه - حتی اینجام ترسناکه -
(متوجه چیزی میشن)
(یه نفر داره میره تو اون آب آشفته)
اونا استادامونن؟
نه - اونجان -
(اونا استاداشونو میبینن)
(استادا با عجله وارد هلیکوپتر میشن)
(اونا کاملا مجهزن)
اونا از هلی کوپتر استفاده می‌کنن - آره -
اونا از هلی کوپتر استفاده می‌کنن
میخوان اونا رو تو این هوای خراب نجات بدن؟
(با وجود این هوا، اونا این افراد و نجات میدن)
چی؟ - پرواز میکنه -
(نجات دریایی شروع میشه)
نه بابا
(نجات دریایی شروع میشه)
اونو ببین
(این وضعیت واقعی به نظر میاد)
(هلیکوپتر به سمت آبهای مواج میره)
،...هلیکوپتر در حال تکون خوردنه. اونا عمدا این کارو کردن
باد - برای به تصویر کشیدن باد -
(این یه وضعیت عادیه روزمرست واسه استادامون)
اینجا
(اونا دونفری که در حال غرق شدن‌ هستن، میبینن)
(اونا تو امواج شنا میکنن)
اونا اونجان
یعنی کل زمان بارون میباره؟
(تاریکه، باد و بارون و شدیدی میاد)
!بررسی سطح! چپ، راست، پایین
(!بررسی سطح! چپ، راست، پایین)
(بدون تردید تو آب میپره)
(از پریدن تو آب دریغ نمیکنه)
(تا بتونه زندگیه یه نفر دیگه رو نجات بده)
بلافاصله نجاتش میده
!چپ، راست، پایین
چرا اون زیر شو چک میکنه؟ - ...اون این کارو میکنه -
چون اگر پایین چیزی باشه بهش صدمه میزنه
خیلی مواقع، حتما هوا این شکلیه
درسته - باید بیوفته -
این بدترین هوا تا الانه
حالت خوبه؟ راحت دراز بکش
راحت دراز بکش
(...اون قربانی و آروم میکنه)
(و به آرومی روی آب حرکت میکنه)
خدایااا - خیلی غبطه میخورم بهشون -
این حسشه - موافقم -
خیلی احساس آرامش میکنم
(... در مورد اون یکی قربانی دیگه)
فکر میکنم میخوان به قلاب وصلش کنن
اونا میخوان سیم و تو قلاب بندازن
درسته
علامت داد که همه چی خوبه
اینجوری میرن
اون چندین بار وضعیت مصدوم) (رو چک میکنه
اون علامت یعنی همه چی خوبه؟
خدایا
شبیه یه صحنه از فیلمه- آره-
(عملیات نجات با موفقیت انجام شد)
(تشویق)
ایول
(عاشقش شدن)
خدایااا
نمیدونستم که تمرین قراره شبیه شرایط واقعی باشه
هیچوقت اینو ندیده بودم- منم همینطور-
واقعا تاثیرگذار بود- همینو بگو-
اون از زندگی خودش گذشت تا یکی دیگه رو نجات بده
جداً
بدون داشتن احساس مسئولیت قوی نمیتونی اینکارو انجام بدی
اونها با تکیه بر احساس مسئولیتشون) (زندگی های زیادی رو نجات دادن
خدایا- خیلی تحسینشون میکنم-
ما قراره از افراد فوق العاده ای یاد بگیریم
(احترام زیادی برای استاداشون قائلن)
چهار خدای دریا) (نگهبانان دریا، وارد میشن
!خبردار! درود به استادان
!نگهبان- !نگهبان-
(نگهبان)
آزاد
بی نظیر بود- فوق العاده بود-
حس کردم واقعیه همینطورم حس کردم فیلمه
بی نظیر و تاثیرگذار بود
...من تشویق میکردم
و احساساتی شده بودم- درسته-
ما کجاییم؟
...اینجا
مرکز تمرین ناوگان نیروی دریایی پلیسه
اینجا محل تمرین نجات نیروی دریاییه
که اینطور
(این یه ساختمون با وسایل پیشرفته است)
ما آب و هوای طوفانی رو شبیه سازی میکنیم
نیروی دریایی اینجا آموزش میبینن و تجربه به دست میارن
خدای من- فوق العاده است-
شماها بی نظیرید- تشویق کنید-
...چیزی که الان دیدید
بازسازی یه حادثه بود که تو نام هه اتفاق افتاده بود
شماها شگفت انگیزید
...شما همیشه بدترین شرایطی که
...ممکنه باهاش روبرو بشید- درسته-
شبیه سازی میکنید و تمرین میکنید؟- بله-
...حوادث معمولا
تو آب و هوای طوفانی رخ میدن
درسته- ...کشتی ها وقتی هوا خوبه-
به ندرت غرق میشن- درسته-
وقتی مردم رو نجات میدید به چی فکر میکنید؟
ما فقط با دلواپسی ...امیدواریم که اونها زنده باشن
چون ما هر اتفاقی هم بیفته نجاتشون میدیم
تا وقتی زنده باشیم اونها مطمئنا نجاتمون میدن
خیلی تاثیرگذاره- واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم-
"من تحت تاثیر قرار گرفتم"فقط زنده بمونید- ...ما فقط باید-
زنده بمونیم- خدایا-
اینجا با شما چه کارایی میتونیم کنیم؟
چی میتونیم یاد بگیریم؟- ...ما قراره-
یه سری مهارت های نجات یاد بگیریم
مهارت های نجات پیدا کردن؟ واقعا لازمه
مهمه
!تو دریای طوفانی نجات پیدا کنید
!نجات، نجات، نجات- !نجات، نجات، نجات-
(بازیگوش میشن)
لازمه کار اونا رو انجام بدیم؟- نه-
منم نگران همین بودم
(ورایتی شو ها باحالن)
اول، بهتون نحوه خروج اضطراری رو یاد میدیم
چی؟- خروج اضطراری-
خروج اضطراری؟- بله-
...بهتون یاد میدیم چطور از
یه کشتی در حال غرق شدن فرار کنید- که اینطور-
ما واقعا قراره انجامش بدیم؟- خروج اضطراری؟-
بله
پس شما انگار قراره بهمون یاد بدید چطور از تایتانیک بیرون بریم
درسته- درسته؟-
تایتانیک" فیلمی درباره یه کشتی") (در حال غرق شدنه
(راه مطمئنی برای فرار هست؟)
...مسافرای تایتانیک
به روش درست فرار کردن؟
...صحنه ای بود که
...مسافرا وقتی هنوز تو کشتی بودن
جلیقه های نجاتشون رو میپوشیدن
به هیچ وجه نباید اینکارو کنید
(نباید این کار رو میکردن)
به هیچ وجه؟
ولی بهتر نیست جلیقه های نجاتمون رو بپوشیم؟
(!جلیقه هاتون رو بپوشید)
مسافرا جلیقه های نجاتشون رو) (توی کشتی پوشیدن
(نباید اینکارو کنید)
(چرا این اشتباهه؟)
اگه جلیقه نجات رو داخل کشتی که در حال غرق شدنه بپوشید
...مثل یه جسم شناور عمل میکنه
و مانع حرکتتون میشه
به خاطر همین وقتی کشتی داره غرق میشه به هیچ وجه نباید جلیقه رو داخل کشتی بپوشید
جداً؟- پس چیکار کنیم؟-
...باید جلیقه نجات رو بردارید- برش دارید-
و به سرعت به عرشه کشتی برید
...بعد روی عرشه اون رو بپوشید- روی عرشه؟-
و خروج اضطراری رو انجام بدید
ما همه اشتباه میکردیم
(اون ها نمیدونستن)
...نقش اول زن
...روی یه تیکه چوب
و بقیه اجسام شناور خزید تا زنده بمونه
این خیلی هوشمندانه بود
...خیلی از مردم توی آب
به خاطر شوک سرمایی میمیرن
همه توی "تایتانیک" یخ زدن
...من- ...مهمه که-
موقع فرار بدنتون رو گرم نگه دارید
تا حدی که میشه خشک بمونی؟- ...درسته. و-
با استفاده از وسایل شناور تو اطرافتون
تا هر زمان که ممکنه تو یه نقطه بمونید
نباید به جای دیگه شنا کنیم؟- نه-
...این فقط شما رو خسته میکنه
و مدت زمانی که زنده میمونید رو کاهش میده
چیز جدیدیه
باید یه جا بمونیم- درسته-
نباید تلاش کنیم که با شنا کردن جابجا شیم- درسته-
باید از دستورالعمل پیروی کنیم و تو یه نقطه باقی بمونیم
...بیاین آموزش
خروج اضطراری رو شروع کنیم- باشه-
(بخش اول: فرار از کشتی در حال غرق شدن)
تو این وضعیت، کشتی داره غرق میشه
...ما قراره خروج اضطراری رو انجام بدیم
که آخرین راه ماست
خروج- بله-
این آخرین کاریه که وقتی کشتی داره غرق میشه انجام میدیم
و هیچ راه دیگه ای نداریم
...امیدوارم بتونید تو این ماهر بشید
اینجوری وقتی سفر میکنید و سوار کشتی میشید
میتونید از خودتون محافظت کنید
اصلا نمیدونم این قراره چه نوع تمرینی باشه
...فاصله اینجا تا سطح آب
تقریبا دو متره
با این حال، اگه تو یه کشتی بزرگ باشید
فاصله ده متر یا بیشتر میشه
به همین خاطر باید اول اینجا تمرین کنید
این تمرین اولیه است- درسته-
منو ببینید و مثل من انجامش بدید- بله-
...با یه دست دهن و بینیتون رو بپوشونید
اینطوری هیچ آبی داخل نمیره
این برای اینه که زبونتون رو گاز نگیرین
اون یکی دستتون رو دورش بپیچید
باید محکم نگهش دارید
...باید سطح آب رو چک کنید
تا مطمئن شید مانعی تو آب نباشه
یه پا رو جلو بذارید و بپرید
تو یه خط مستقیم پایین اومد
وقتی با موفقیت خارج شدید
به ما علامت "اوکی" رو نشون بدید
...پس برای همینه وقتی افتادین تو آب
اینکارو کردین- درسته-
...باید بهمون بگین که- اینکه حالتون خوبه-
این علامته- حالتون خوبه-
بپر
(در حین اجرا)
(اون به بقیه علامت داد)
این یه علامته
چرا باید یه پامون رو بزاریم جلو؟
باید طبیعی تو آب بیوفتین جوری که انگار دارین راه میرین
، اگر بپرین یا بدوئین
ممکنه با صورت برین پایین
...و بقیه اجزای بدنتون هم
ممکنه آسیب ببینن
ما نباید بدوئیم- درسته-
مسیر نگاهتون هم مهمه
باید مستقیم به جلو نگاه کنین
اگر به پایین نگاه کنین به صورت وارونه سقوط میکنین
...اگر به بالا نگاه کنین، از پشت سقوط میکنین
و آسیب میبینین
درسته
(اون استرس داره)
فایتینگ، نیروهای ویژه
سونگی اول میره
نباید دهنمو باز کنم- نه-
دهنت رو ببند و دست هات رو این شکلی بگیر
سطح آب رو بررسی کن
ممکنه چیزی روی آب باشه
آماده باش
(اون نیروهای ویژه رو سربلند میکنه)
بپر
اوکی- خوبه-
(اون راه رفت)
(اون مستقیم به جلو نگاه کرد)
اوکی
خوبه- کارش خوب بود-
(حالش خوبه)
کارت خوبه
اوکی. بعدی. آماده باش- ترسناک تر از چیزی بود که انتظارش رو داشتم-
بپر
(این مرحله رو با رنگی پریده رد میکنه)
(...دونگ هیون)
(و سه هیونگ هم موفق شدن)
(همه اعضا موفق شدن)
توجه- توجه-
...شما در حال حاضر در
دریای آزاد شناور هستین
(فصل دوم: زنده ماندن در دریای آزاد)
(چطور وقتی روی آب شناور هستین قراره زنده بمونین؟)
، اگر به پشت سرتون نگاه کنین
میتونین چیزهای شناور رو ببینین
...یکی از این چیزها رو به انتخاب خودتون بردارین
و روی آب شناور بشین
(زیرانداز، پاکت چیپس، بطری آب، جعبه یخ)
...این تمرین بهتون کمک میکنه که
...در نبود جلیقه نجات
بتونین یه چیز شناور پیدا کنین و روی آب بمونین
آماده شین
(جعبه یخ احتمالا از همه محبوبتره)
هرکدوم خواستیم برداریم؟- برین-
بیاین بریم
(سه هیونگ و دونگ هیون سر جعبه یخ دعوا میکنن)
(سونگی بی خیال شنا میکنه)
(...اون پاکت چیپسی که هیچکس)
(نخواستش رو برمیداره)
این بد نیست
بهتر از چیزیه که انتظار داشتم
(اون به طور غیر منتظرانه ای یه شناور خوب پیدا میکنه)
(در همین حین در دریای سرخ)
(دونگ هیون جعبه یخ رو به تصرف در میاره)
(سه هیونگ هم بطری آب رو برمیداره)
(باک گون، کسی که بطری آب رو به سه هیونگ داد)
(زیرانداز رو انتخاب میکنه)
...همگی، نجات دریایی
داره به سمت شما میاد
، تا وقتی که کمک برسه
برای پنچ دقیقه روی آب بمونین
جلیقه های نجاتتون رو دربیارین
(بازسازی یک وضعیت واقعی)
(زنده ماندن در دریای آزاد با شی شناور)
جلیقه های نجاتتون رو دربیارین
تمام چیزی که دارم این پاکت چیپسه ...این
من زیرانداز دارم
(دستور العمل استفاده از اشیاء شناور به زودی مشخص میشه)
جلیقه های نجاتتون رو دربیارین
جلیقه های نجاتتون رو دربیارین- درشون بیارین-
(دونگ هیون با تیکه بر جعبه یخش جلیقه نجاتش رو درمیاره)
(باک گون هم در یک چشم به هم زدن جلیقه ش رو درمیاره)
(و بعدش حواسش رو به رفیق نیرو های ویژه ش میده)
حالا که جلیقه نجات ندارم نفسم داره بند میاد
برای 5 دقیقه روی سطح آب بمونین
(برای روی آب موندن باید از اشیاء شناورشون استفاده کنن)
میتونم برم بالای این؟
فکر کنم باید دور هم جمع بشیم- امتحان کن-
باید دور هم جمع بشیم
(زنجره کیم به جعبه یخ آویزون میشه) *جیرجیرک دشتی*
بیا اینجا
(اون مثل یه زنجره ست)
(فایده نداره)
جمع شین- چه خبره؟-
(چشمهاشون اندازه توپ تنیس میشه)
(مگه اونا چی دیدن؟)
نه
(اونا با موج های سهمگین رو به رو شدن)
زود باشین- همگی، جمع شین-
اینو بگیرین
(شرایطی که تو زندگی واقعی ممکنه واقعا اتفاق بیوفته)
دارن میاد
(آیا با وجود این موج های سهمگین میتونن روی آب شناور بمونن؟)
دارن میاد
بین هر موجی یک ثانیه فاصله ست- پشت سر هم دارن میان-
بیاین نزدیک تر
زود باشین
(این صحنه ها در امنیت بالا و زیر نظر متخصصان فیلمبرداری شده است)
(وقتی موج ها همش پشت هم میان کنار هم موندن سخته)
(یعنی آموزش تمومه؟)
بازم هست
(ارتفاع موج ها بیشتر شده)
قوی تر شدن
(دونگ هیون نمیتونه تمرکز کنه)
(و سونگی هم همینطور)
(اما اون دوتا به نظر آروم میان)
فقط پشتتون رو بکنین به موج ها
اینجوری، هیچ آبی وارد دهنتون نمیشه
، هر وقت که یه موج میاد
با جریان هماهنگ شین و اینکارو بکنین
(هر وقت یه موج میاد، لگد پرانی کنین)
اینجوری
(نمایش لگد پرانی)
با جریان پیش برین
با جریان پیش برین- اون گفت، با جریان پیش بریم-
(احتمال زنده ماندن)
جریان رو دنبال کنین
(تحت تاثیر قرار گرفته)
(مرد میگویی هم قلق کار دستش میاد)
(احتمال زنده ماندن)
(با خودش درگیره)
(بازیگر کیم داره یه فاجعه رو به تصویر میکشه)
(در بحران)
(آرام)
(سه هیونگ پایدار و دونگ هیونگ ناپایدار)
نجات دریایی رسید
(نیروی نجاتی که مدت ها منتظرش بودیم بلاخره رسیدن)
(آموزش شناور موندن بر روی آب تمام شد)
(آیا اونا تونستن از اشیاء شناورشون به طور موثر استفاده کنن؟)
(بهم ریختگی زیاد بود)
بعد از همچین تجربه ای چه احساسی داشتین؟
همینکه موج ها شروع به اومدن کردن اوضاع خیلی ترسناک شد
، چون هیچی دستتون نیست
و باید با یه چیز شناور رو آب میموندیم
خوب بود چون یه وضعیت امن بود
اما اگر در واقعیت تو دریای آزاد میبودیم
اگر قرار بود فقط با همینا روی آب بمونیم خیلی ترسناک میشد
درسته
آسون نیست
و وقتی امواج شروع میشه
حتی اگه روی آب شناور باشین
آب وارد دهان و بینیتون میشه و شما رو گیج میکنه
خیلی هیجان داشت- ...واقعا-
با اینکه به بهتون طرز استفاده از این وسایل رو
برای اینکه رو آب شناور بمونید رو یاد ندادیم همگی کارتون خوبه
اگه بدونین چطوری روی آب زنده بمونین
حتی می تونیم برای مدت طولانی تری روی آب زنده بمونین
البته- چطوری رو الان بهتون یاد می دیم-
اگه روش درست رو یاد بگیریم، می تونیم برای مدت طولانی تری زنده بمونیم
درسته
عالیه- فوق العاده ست-
حتی می تونین از این استفاده کنین- بله-
اول ما اینجا از پارچه حصیری استفاده می کنیم
باک گون اون پارچه رو مثل یه توپ) (بهم پیچونده تا روی آب شناور بمونه
این حصیر رو کامل از هم بازش نکنین، تا دولا باز کنین
تمام بدنتون رو نندازید روش
جلوتون پهنِش کنین و دستا وصورتِتون رو بذارید روش
اینطوری یه راه برای جریان هوا ایجاد میشه- مهمه که بتونیم راحت نفس بکشیم-
(طوری به صورت روی اون دراز بکشین گه بالا تنه تون روی آب باشه)
(که اینطور)
اینطوری راحت تر نفس می کشید
چه ایده خوبی ما بغلش کردیم
اینطوری می تونین انرژی تون رو ذخیره کنین
آره، این خیلی مهمه
این عالیه- از اونجایی که ممکنه عصبی و-
نگران بشین که یه بلایی سرتون بیاد این باعث میشه که بتونین راحت تر نفس بکشین
آره، درسته
این عالیه
...به نظرم چون این نور رو منعکس می کنه
می تونه علامت بفرسته از راه دور
موقعیت رو نشون میده
درسته
حق با توعه بهمون نشون میده
!وحدت- !وحدت-
(حتی توضیحات ناجور هم مجازه)
عالیه
مورد بعدی، اینه که چطور از بطری پلاستیکی اسفاده کنین
من فقط اونا رو زیر بغلم نگه داشتم
(وقتی توی آب ایستاده اونا رو زیر بغلش نگه داشته)
این درسته
بطری های آب رو زیر بغل خودتون محکم نگه دارین
(بطری ها رو زیر بغلتون بذارین وبه عقب خم بشید تا راحت نفس بکشین)
اون موقع به آرومی نفس بکشین
،حتی اگه امواج آب قوی تر هم شد
نباید بلند بشید، بلکه باید هماهنگ با امواج نفس بکشین
اون موقع می تونین راحت تر نفس بکشین
(هماهنگ با انوج روی آب دراز بکشین تا بتونین انرژیتون رو ذخیره کنین)
...اما اگه همینطوری خودتون رو نگهدارین
بهتر می تونین منتظر نجات بمونین
اما اگه امواج خیلی قوی باشن باعث غرق شدن نمیشه؟
احتمالش وجود داره
اما همونطور که اون دوتا انجامش دادن
،اگه پشتتون رو به طرف امواج بکنین احتما غرق شدن کاهش پیدا می کنه
پشتمون رو بکنیم به طرف امواج- بله-
اما مگه میشه توی اون لحظات حساس، آدم حواسش به همه ی اینکارا باشه؟
امواج خیلی بزرگن
چیز بعدی، یه بسته چیپسه
باید اون بسته رو نزدیک خودتون نگه دارین
چون این یه بسته بزرگه چیپسِ،امکانش هست
...اما برای بسته های کوچیکتر
همونطور که من قبلا استفاده کردم
تو اینطوری کردی؟- آره-
این مهمه که این بسته رو زیر چونه خودتون نگهش دارین
اینطوری می تونین راحت نفس می کشین
چیزی که خیلی مهمه اینه که راحت بتونین تنفس کنین
بله، اینکه بتونین راحت تنفس کنین مهمترین چیزه
(توی آب‌های آزاد ایجاد شرایط مناسب برای تنفس اولین اولویته)
بعدی
این یکی انگار از همه بهتره
آره
یه جعبه ی یخ
دونگ هیون قبلا سعی کرد که بره بالاش
درسته
(به سختی)
(خیلی سخت تلاش کرد که بره روی جعبه ی یخ)
(که تنیجه ش این بود که آب زیادی بخوره و انرژی زیادی رو هم ازدست بده)
(بزرگ بود اما بی فایده)
...برای استفاده از جعبه ی یخ
وقتی اونو نگه داشتین باید سینه خودتون رو بیارید بالای سطح آب
لازم نیست که برید روش
فقط اونو اینطوری نگه دارین و تعادل خودتون رو حفظ کنین
و انرژی خودتون رو ذخیره کنین
عالیه- چقدر جالب-
اگه به دفعات زیاد تلاش کردین که برین روش، انرژی زیادی رو حدر دادین
اینطوری قبل از اینکه نجات پیدا کنین غرق میشین- آره، انرژی زیادی رو از دست میدین-
و این اوضاع رو خطرناک می کنه- بله، دقیقا
...در مواردی که هیچ چیزی شناوری نداریم
اون موقع، چیکار باید بکنیم؟
اون موقع باید شنا نجات رو انجام بدین
شنای نجات؟- بله-
(توی اون شرایط باید شنای نجات رو انجام بدین)
(اینطور شرایط اضطراری برای هرکسی می تونه اتفاق بیوفته)
(وقتی که اطرافتون هیچ چیز شناوری وجود نداره)
(باید تا موقعی که تیم نجات برسه خودتون رو زنده نگه دارین)
(شنای نجات)
یه دانش آموز ۱۳ ساله که رفته بوده دریا
اگه شنای نجات رو بلد نبود نمی تونست نجات پیدا کنه
اون بچه چون شنای نجات رو بلد بود تونست منتظر تیم نجات بمونه
...وزارت آموزش و پرورش
این آموزش رو برای دانش آموزان دبستانی گذاشته
این واقعا خیلی مهمه
می تونین بهمون یاد بدین؟
...اگه بهمون نشون بدیم چطوری انجامش بدیم
من هیچ وقت قبلا اینکار رو نکردم
بله شنای نجات
وقتی که می رین استخر اولین چیزی که یاد میگیرین چیه؟
باز و بسته- بله، باز و بسته-
شبیه همینه اینطوری شما تنفستون رو کنترل می کنین
وقتی موج نزدیکتون میشن نفستون رو نگه دارین
و در فاصله ی بین امواج دهان خودتون رو برای تنفس باز کنین
هماهنگ با امواج
اینطوری بسته، میشه باز میشه
بسته و باز- وقتی امواج نزدیک میشن بسته-
چه موقع نفس می کشین؟
دهانتون رو باز می کنین و نفس می کشین
بسته، باز، بسته، باز
بسته باز، بسته، باز
پس اگه هیچ نداشتین باید از توانایی خودتون استفاده کنین
بیاین از تکنیک شنای نجات استفاده کنیم باید از پشت به آب بخوابین
روی آب شناور بشیم- روی آب شناور بشیم-
این خیلی براشون راحته، انگار عادتشونه
حرکت خیلی ابتدائیه
پاهای و بازو هاتون رو شُل بذارین روی آب
وبدنتون کامل روی آب پهن کنین
خیلی مهمه که توی بدنتون احساس تنش نکنین
اینطوری باعث میشه بهتر تنفس کنین
همونطور که قبلاً یاد گرفتیم وقتی امواج بهتون نزدیک میشن
از روش باز و بسته استفاده کنین تا بتونین تنفس کنین
این، الان شناست؟
بله، این شنای نجاتِ
باید همینطوری، خودتونو نگه دارین؟
اما اینطوری که جریان آب ممکنه آدمو از خشکی دورتر کنه
اشکالی نداره که همینطور خودمونو نگه داریم
،شنای نجات تمرکزش بیشتر روی دخیره ی انرژیِ
و ایجاد یه راه ایمن برای تنفسِ
این خیلی سخته
غریق نجات همیشه از طریق قایق برای نجات نمیره
بعضی وقتا با هلیکوپتر می رن موقعیت قربانی رو پیدا می کنن
این روش باعث میشه اونا سریعتر اونو پیدا کنن
اینطوری بیشتر روی سطح آب قابل دید هستین
توی استخر خونه، من زیاد اینطوری کردم
استخر؟
جدی می گم- خیلی خب-
برای یه روز کامل می تونم اینکار رو بکنم
(برای یه روز کامل می تونم اینکار رو بکنم)
(اون شنای نجات رو قبلاً توی استخر خونه انجام داده؟)
آماده شین- ...باید لباش شنا پوشیده باشیم-
چون بدون اون خوب نمیشه
بپر- ممکنه-
(سه هیونگ میپره تو آب)
بهترین حالت و داره
!عالی انجام میدی
(بهتون نشون میدم که اموزش توی استخر چقدر میتونه سخت باشه)
(حالت خوبی داره)
گفت که همیشه حداقل تا ۳۰ثانیه دووم میاره
لطفا موج درست کن
چی؟
چی گفتی؟
چی؟
(موجایی که اصلا ندیده بود تو حموم درست بشه)
این چیه؟
به شنای نجات ادامه بدین
(میخنده)
(رو حالت شنای نجات)
(!آموزش های توی استخر من رو دست کم نگیرین)
اینجا موجه
(موج ها میان)
(نکته ی کلیدی شنای نجات در اقیانوس)
(دم و بازدم)
(توی این موجای شدید میتونه به خوبی نفس بکشه؟)
بهتون نشون میدم که یه شناگر آموزش دیده) (از استخر، چقدر میتونه خوب باشه
(اعتماد به نفسش فقط با یه موج دود میشه)
(شکست خورد)
با هر چهارتا موج غرق شد
(به اون آسونی که بنظر میاد نیست، آره؟)
!بهت گفتم که سخته
خیلی سخته- واقعا-
!داره انجامش میده
(این روش درست شنا کردن واسه نجات دادنه)
(وقتی موج میاد نفست رو بگیر)
(وقتی موج میره نفست رو بده بیرون)
(با دقت نگاه میکنه)
(!نمیتونم ببازم)
(تا وقتی که با موج ها رو در رو نشم، منم میتونم انجامش بدم)
شبیه آدم چوبی هستی
شنای نجات توی اقیانوس سخته
آب زیادی خوردی
قطعا
،وقتی آب آرومه میتونم انجامش بدم
ولی وقتی که موج میاد، فقط با تمرین میشه از پسش براومد
(بیاین نفس گیری رو امتحان کنیم)
وقتی موج پایینه، دم
(اگه نمیتونی انجامش بدی، فقط انجامش بده)
(سونگی میپره توی آب)
!لطفا بهمون نشون بده چی یادگرفتی، نیروی ویژه
!بزن بریم، نیروی ویژه
آسون نیست
(آسون نیست)
...اون نیاز به
تمرین تنفس زیادی داره- درسته-
،من فقط توی آب اروم میتونم خوب انجامش بدم
...ولی وقتی موج بیاد
غیرممکنه
(وقتی که نفس کشیدن حتی غیرممکنه)
(سونگی ممکنش میکنه)
(!اسم نیروهای ویژه میدرخشه)
فکر میکنم تهش آب زیادی میخوره
شرط میبندم که وقتی داره غرق میشه طوری وانمود میکنه که انگار داره نفس میکشه
متنفرم از این صدا
خیلی بلنده
!بزن بریم، نیروی ویژه
ببند، باز کن، ببند، باز کن
(استاد داره اون و به حال خودش رها میکنه)
خوبه
(نگاهش کن)
(نفسش رو توی شدت موج ها نگه میداره)
(بعد وقتی رد میشه میده بیرون)
!انجامش داد
(...سونگی توی شنای نجات)
!بزن بریم
(در موج های خروشان موفق شد)
!ابدا
(چطوری میتونه فورا از پسش بربیاد؟)
!موفق شد
بهترین کار رو کرد- !موفق شد-
!وحدت!نیروهای ویژه
!وحدت
(یه درود از زیر آب)
(با این کار احتمال زنده موندنتون افزایش پیدا میکنه)
افرین- فوق العاده بودی-
بهتون نشون میدم که توی یه گروه چهارتایی چطوری زنده بمونین
باهم؟- آره، یه گروه چهارتایی-
همتون دست به دست هم، روی آب دراز بکشین
!بزن بریم
(...همه در حال غواصی)
(هستن تا یاد بگیرن چطوری باهم زنده بمونن)
بچه ها، شما توی یه اقیانوس گیرافتادین
(!توی اقیانوس گیر افتادین)
باید با شنای نجات زنده بمونین
اول، بازوهاتون رو به هم قفل کنین تا باهم بمونین
محکم همدیگه رو بگیرین، اینطوری کنار هم میمونین
...اگر دمای بدنتون داشت افت میکرد، اینطوری بگیرین
تا گرم بمونین
منو نکش پایین- حس میکنم قراره غرق شم-
(!من و نکش پایین)
وایسا
(دونگ هیون امروز فوق العاده سنگینه)
خدایا
بازوها رو بهم گره زدن ما رو میکشه
لطفا دست ها رو بگیرین
!همگی
(زیر آب، میتونی ببینی که هیچ کس به بقیه اعتماد نداره)
(گرماشون رو بهم نمیدن، فقط همدیگه رو میکشن پایین)
!انقدر همه مون رو نکش پایین
این جواب نمیده
از پسش برمیاین
!دونگ هیون دستاش رو نمی چسبونه
هنوز وایسادم- اون همه مون رو میکشه پایین-
نمیتونین سفت بمونین به همدیگه اعتماد کنین
به همدیگه؟- چطوری؟-
!توجه
...تو میخوای
همه ی هم‌تیمی هات رو بکشی تا خودت زنده بمونی؟
!نه- !دونگ هیون-
!نمیتونی این کار رو کنی تا خودت زنده بمونی
!فکر میکنه هم تیمی هاش تیوب هستن
!سوتفاهمه من فقط بزرگ و سنگینم
اون یه مارین نیست که بتونه روح ها رو بگیره
بجاش انگار میخواد ما رو به روح تبدیل کنه
!داره غرقمون میکنه
سوتفاهمه
منم حس کردم دوتا دست میکشدم پایین
داره سعی میکنه ماها رو بکشه
اینطوری نیست
!شلوغ کاری بسه
(به جای اینکه به همدیگه دل گرمی بدن، همدیگه رو سرزنش میکنن)
به هرحال، وقتی باهم میمونین شانس زنده موندنتون بالا میره
بیاین یه بار دیگه امتحان کنیم
یه بار دیگه
آروم همدیگه رو بگیرین
همدیگه رو نکشین پایین
بدنتون رو ریلکس کنین- بازوت رو بده به من-
بازوهاتون رو به هم قفل کنین
فقط با پاهاتون آب رو بزنین
شناور بمونین
موج ها دارن میان پس نفستون رو تمرین کنین
چیکار میکنیم؟
(بازوی همدیگه رو محکم میگیرن)
تونستیم
ریلکس- تونستیم-
نیاز نداریم که همدیگه رو خیلی سفت بگیریم
دمای بدنتون رو اینطوری نگهدارین
،یه هلکوپتر نجات دنبالتون میگرده
ولی اگه همتون باهم باشین، نمیتونن تشخیصتون بدن
(اگر همتون باهم باشین، نمیتونن تشخیصتون بدن)
توی این شرایط، دستای همدیگه رو بگیرین و تا جایی که میتونین پخش بشین
پخش بشیم؟- آره-
دستای همدیگه رو بگیرین و سعی کنین تا جایی که میتونین پخش بشین
به پشت دراز بکش تا شناور بشی
سرتو آروم بذار و دراز بکش
(تا جایی که میتونی کش بیا اینجوری بیشتر معلوم میشی)
پاهاتو صاف نگه دار، خوبه
دراز بکش - بدنت رو آروم نگه دار -
درسته - همینطوریه -
موفق شدیم - همونجوری بمون -
ما موفق شدیم
کمک - کمک -
لطفا
کمک - کمک -
(همینجوری میمونن تا کسی بیاد و نجاتشون بده)
! کمک
آب تو چشممه
(خیلی خوب عمل میکنن)
همگی به اندازه کافی تمرین کردین؟ - بله -
شروع میکنیم به موج دادن
باهم همکاری میکنیم تا نجات پیدا کنیم
متوجه شدین؟
(همه باید ازین امواج نجات پیدا کنن)
(پروازشون یه فرود اضطراری روی اقیانوس داشت)
(قبل ازین که هواپیما بترکه ازش با سرعت خارج میشن)
(ولی وسط اقیانوس گیر میکنن)
(اقیانوس هم آب بشدت سردی داره)
(برای همین باید باهم بمونن تا بتونن گرم بشن)
بیاین آرومو ریلکس شروع کنیم
(بیاین آرومو ریلکس شروع کنیم)
بله، باید آرامشتونو حفظ کنین
بازو و پاهاتونو بهم وصل نگه دارین
(اگه باهم بمونیم زنده میمونیم وگرنه میمیریم)
(تیم نجات بالاخره از راه میرسه)
(اونا باید تاجایی که میتونن کش بیان تا معلوم بشن)
(در مقابل شدیدترین امواج هم محکم همدیگرو نگه داشتن)
(با تنفس درست و مناسب)
(دارن در مقابل امواج مقاومت میکنن و برای نجات منتظرن)
(دقیقا همینجوری، بدون اینکه کسی غرق بشه)
(اونا منتظرن تا تیم نجات شناساییسون کنن)
در پایان این تمرین سخت همه نجات پیدا کردن
همگی کارتون عالی بود، دیگه تموم شد
عالی بود
(من خیلی به خودمون افتخار میکنم! ما نجات پیدا کردیم)
واقعا سخت بود
فکر میکنم بالاخره یاد گرفتیم که چطور درست نفس بکشیم
من یاد گرفتم که چطور نفس بکشم
... و این خیلی بهتر از
جوریه که ما ۴نفر قبلا بودیم
یجورایی خیال آدمو راحت میکنه، نه؟
وقتی که باهمیم - آره -
این چیز خوبیه که آدم بدونه - مهمه واقعا -
بیاید بالا
بالا
(شنا میکنن)
(اونا از وسیله شناورشون تا جایی که میتونن استفاده میکنن)
حالا که یاد گرفتیم چطور نجات پیدا کنیم
یاد میگیریم که چطور بقیه رو نجات بدیم
به به، نجات بدیم
نجات، نجات، نجات - نجات، نجات، نجات -
از دیشب تاحالا هیچی نخوردم
خدایا
(استاد خرچنگ دریا بشدت اضطراب داره)
سلام
برای کاری که انجام میدی
یونگ جین، فایتینگ
(اسم واقعی استاد خرچنگ دریا)
باشه
بنظرم باید اجرای تیمی مون رو جلوش اجرا کنیم بنظر میرسه که واقعا مضطربه
بریم اجرای تیمی رو انجام بدیم - اره باید همینکارو کنیم -
باشماره سه میریم پایین - حرکت -
۱، ۲، ۳ - ۱، ۲، ۳ -
(چهار خدای دریا، بمب روح)
برو که بریم - شروع کنیم؟ -
(باورم نمیشه که قراره تو تلویزیون نشونم بدن)
نجات، نجات
(هر ۴تا دانش آموز بشدت پر انرژین)
اینور
(بیرون ازینجا قراره چی یاد بگیریم؟)
خیلی باحاله
سلام به همگی
من ناوبان به یونگ جین، خرچنگ دریا هستم
مسئولیت ورزش های آبی به عهده منه - چقد یهویی؟ -
(روزنامه دریا، ناوبان به یونگ جین)
... امروز قراره تمرین کنین که بتونین - بله -
با توجه به استراتژی های نجات دهنده که آموزش میبینین
وقتی قایق یا اسکیت های دریایی چپ کرد اون هارو نجات بدین
(عجیب)
امروز روز تمرینی ما میشه
(منظورتون چیه؟)
آموزش میبینین که وقتی قایقتون واژگون شد چطور نجات پیدا کنین
وقتی که قایق غرق شد
(پنجه ی خرچنگ دریایی ضعیف شده)
نجات در برنامه سرگرمی
نجات در ورایتی شوها
تلاش برای نجات در ورایتی شوها
،برای انرژی بهشون
"وقتی اون داد میزنه "نجات "ما هم میگیم "با-باام
... "ایده خوبیه، اگه داد زد "نجات
ما بهتون کمک میکنیم - با-باام -
دوباره تلاش میکنیم - دوباره میریم -
با-باام
نخندین، بیاین جدی باشیم
نخندین - قراره جدی باشیم -
(ما آماده ی گوش دادنیم)
... درس امروز اینه که
... چطور وقتی که قایق یا اسکیت های دریایی تون
در حال غرق شدن بودن، نجاتشون بدیم
با-باام - با-باام -
(اینجوری آموزش دادن)
(اینه)
امروز قراره روز تمرینی ما باشه
(چی میشه اگه قایقتون یهویی غرق بشه؟)
... بیشترین حوادث رایج تو تابستون
تصادف قایقا باهمه - تصادف قایقی؟ -
بله، تصادف قایق ها
(تصادف قایق ها بیشترین چیزیه که اغلب تو تابستون اتفاق میوفته)
تصادف های مشخصی با بوجود اومدن ... استخرهای مختلف بوجود اومده
و برای همین تجهیزاتی برای ورزش های آبی امروزه در دسترسه
... که میشه گفت اون تصادف ها حدود ۴۱ درصد
حوادث آبی رو دربر میگیره
(اون شامل حدود ۴۱ درصد کل حوادث آبی میشه)
(اون میتونه برای من یا خانوادم تو هرزمانی اتفاق بیوفته)
تصادف قایق ها تو دریا اتفاق ناراحت کننده ایه) (که ممکنه برای هممون پیش بیاد
این خیلی مهمه که
... اینجوری فکر نکنیم که این اتفاق
هیچوقت برای ما نمیوفته - دقیقا -
شما هیچوقت نمیدونین که چه چیزی ممکنه پیش بیاد - درسته -
فقط در مورد من نیست ... همچنین در مورد مردمیه که
حتی وقتی اطرافشون هستم هم با این بحران مواجه میشن - درسته -
باید بدونم که چطور واکنش نشون بدم - درسته -
... من حتی بعد از ازدواجم
و بچه دار شدنم احساس قوی تر بودن میکنم
...اینکه کسی که دوسش داری در خطره
باعث میشه احساس عصبانیت یا گناه کنی
ولی هیچی نمیدونی یا نمیدونی که چطور واکنش نشون بدی
این مهمه که ما این رو میدونیم - بله -
این چیزیه که اولش باید انجام بدیم
... چیزی که در وهله ی اول باید انجام بدیم
وقتی دیدیم یکی داره غرق میشه چیه؟
باید یچیزی بندازیم طرفش که بتونه خودشو به اون بند کنه
درسته
... ما یه شخص در حال غرق شدن رو
با دونستن راه های نجات، نجات میدیم
... ازین حلقه های نجات برای
نجات دادن مردم استفاده میکنیم
(چطور یه فردی که از حلقه نجات استفاده میکنه رو نجات بدیم)
... میتونین تعداد زیادی ازین حلقه هارو
در بسیاری از نقاط رودخونه ی هان ببینین
ولی کسی نمیدونه که چطور ازشون استفاده کنه - درسته -
(این حلقه های نجات به آسونی همه جا قابل دسترسن)
...من مطمئنم که شما وقتی گشت میزنین
این حلقه هارو خیلی زیاد میبینین - آره -
... همچنین میتونین اونهارو کنار - بله -
جعبه های ایمنی تو ساحل ببینین - درسته -
امروز قراره ازشون استفاده کنیم
میشه نگهش دارید؟- بله-
وزنش چطوره؟
از چیزی که فکر میکردم سخت تر و سنگین تره، پلاستیکه
درست میگید- تیوب معمولی نیست-
سخته که تیوب ها رو با فاصله زیاد پرتاب کنی
درست میگی. برای پرتاب کردنش باید نگهش داری
اگه به جای اشتباهی بخوره ممکنه خونریزی کنی
خیلی بد میشه اگه اشتباه بندازیش
سنگینه- بله. نزدیک 2.5 کیلوئه-
دو و نیم کیلو- بله، نزدیک 2.5 کیلو-
بهتون یاد میدم که چطور درست بندازیدش
،زمانی که شخص توی آب رو جلوتون میبینید
سریع یک حلقه نجات برمیدارید
فکر کنم اون فرد نزدیکه
،همونطور که قبلا بلندش کردید
حلقه نجات یکم سنگینه- درسته-
برای همین برای فواصل کوتاه از استفاده میکنید
...الان- بذار بگیم فرد مورد نظر رو پیدا کردید-
خیلی مهمه که مطمئن بشید طناب درهم نیست
پاتون رو روی انتهای دیگه طناب بگذارید تا ثابت نگهش دارید
اگه درست نگهش ندارید شخص ممکنه با آب بره،
و نمیتونید نجاتش بدید
پس پاتون رو روی طناب بگذارید- مطمئن بشید که پاتون رو روی طناب گذاشتید-
چهار دستگیره روی لبه های حلقه هست
پایین حلقه رو با هر دو دست بگیرید
(پایین حلقه رو بگیرید طوری که پایین دست رو به پایین باشه )
پایینش رو نگه دارید- از چرخش به سمت پشت استفاده کنید-
اگه همینطوری پرتش کنید، خیلی دور نمیره
درسته- درسته-
...برای همین باید با کمک چرخش پرتش کنید
تا جایی که ممکنه نزدیک باشه
(یکم عقت تر از فرد افتاد)
...یکم دور انداختش
پس فرد میتونه با کمک طناب بگیرتش
درسته- متوجهم-
اگر به قدر کافی دور نباشه، باید دوباره بندازیدش
بهتره که پشت فرد بندازیدش
بهتره که پشتش بندازیم؟- بله-
پس میتونه طناب رو بگیره- بله، میتونه طناب رو بگیره-
،شاید از دور به نظر بیاد اشتباه انداختیم
اما برای اینه که مطمئن بشیم فرد آسیب نمیبینه
درسته- مخصوصا اونطور انداختنش-
...چشمات روی شخص باشه
تا مطمئن بشی فرد تا آخر تیوب رو رها نمیکنه
(چشمات تا آخرین لحظه روی فرد باشه)
خیلی سریع نکشیدش
آروم بکشیدش
(نگاه ثابت، آروم بکشید)
اون به خاطر حلقه زندست- درسته-
به خاطر اون زندست- زندگی یک نفر ممکن بود از دست بره-
درسته
(ممنونم، حلقه نجات)
بعدی برای فواصل طولانیه
میتونید خیلی دور بندازیدش- این برای فواصل طولانیه-
بهش میگن حلقه نجات-
قبلا ندیدمش- اولین بارته؟-
منم تاحالا ندیدمش- این یک ورژن پیشرفته تره-
(تقریبا 2.5 کیلوگرم، تقریبا 1.1 کیلوگرم)
...همونطور که میبینید، طناب بهش بسته شده
و به حلقه وصله
اینطوری حلقه نجات رو پرتاب میکنید
آخر طناب رو دور مچتون میبندین
با استفاده از چرخش پشت، حلقه رو تا جایی که میتونید نزدیکش پرت کنید
حالا نقش هم فرد در حال غرق شدن ...و نحات دهنده رو بازی میکنید
برای تمرین- باشه-
...یک دانش آموز ابتدایی
جون سه بزرگسال رو توی مخزن آب نجات داد
...یانگ بک حلقه زندگی رو نزدیک مخزن آب انداخت
...برای سه نفری که داشتن غرق میشدن
و نجاتشون داد
تا زمانی که وحشت نکیند، هرکسی، حتی یک بچه
میتونه از این ابزار برای یک حادثه استفاده کنه
تمام حلقه های زندگی موجود رو بندازید
(چهار دانش آموز میتونن موفق بشن و جون همدیگه رو نجات بدن؟)
حلقه رو نگه دارید
محکم نگهش دارید
کمک
بازیگر فوق العاده ایه
(توانایی بازیگریش به اندازه دیکاپریو خوبه)
ببخشید
منو نگاه کن
نجاتت میدم- نجاتم بده-
نجاتت میدم آقا
لطفا نجاتم بده
صبر کن
(حلقه نجات سبک رو برمیداره)
(باکمک چرخش پشت پرتابش میکنه)
منتظرم بمون
(چی؟)
(طناب کجاست؟)
(اون رو به دستش نبست و طناب با حلقه رفت)
(برای گرفتن دوره)
باید انتهای طناب رو بگیری
حالا که نگهش نداشتی، فقط طناب رو بکش
(این کشنده بود اگه توی زندگی واقعی اتفاق میوفتاد)
کمک کنید اینجا
نگران نباش نجاتت میدم
این طرف
(خوب انداختش)
(گرفتمت)
عالیه- عالیه-
(چرا طناب رو دور بدنش میبنده؟)
نباید اینکار رو بکنی، درسته؟- نباید بکنی-
صبر کن
(محکم)
(جدی)
بکشش بالا
(با وجود اینکه این فقط تمرینه)
خوبی؟- خوبم-
(استاد سخت گیره چون پای یک زندگی درمیونه)
هم خوب بودی هم بد
(سعی میکنه بفهمه)
،سه هیونگ
وقتی حلقه رو انداختی آخرش در رفت؟
بله- اگه به دور مچت وصل نباشه-
گفتم اون موقع دیگه چیزی برای کشیدن نداری
درسته- مطمئن باش بستیش-
...این بدرد نمیخوره که بدون اینکه
محکمش کنی پرتابش کنی- درسته-
باشه- یک چیزی یاد گرفتم-
...دونگ هیون وقتی طناب رو کشدی
،آخرش
طناب رو دور بدنت پیچیدی
این خیلی خطرناکه- درسته-
،دور بدنت پیچیدیش
...اما اگه طناب پشت پات
،باشه وقتی که بازش میکنی
پاهات ممکنه بهم گره بخورن وقتی دوباره میخوای ازش استفاده کنی
ممکنه باعث یک حادثه ثانویه بشه
ممکنه با من کشیده بشی
...درسته. برای همین
،با اینکه در پرتاب حلقه زندگی موفق بودن
نتونستن فرار کنن و نا پدید شدن
مطمئن بشو طناب جلوی پاته
باید بتونی ببینیش- مطمئن باش روی زمینه-
بعد میتونی دوباره بندازیش تو آب
متوجه شدید؟
(زنگ هشدار خاموش میشود از کشتی فرار کنید) ::::@AirenTeam::::
(زمانی برای هدر دادن نیست) ::::@AirenTeam::::
(از حد خودتون فراتر برید) ::::@AirenTeam::::
(آخرین آموزش برای بقا آغاز میشود) ::::@AirenTeam::::
(کسی که باقی میمونه باید در برابر موج مقاومت کنه) ::::@AirenTeam::::
(تمرین برای بقا سخت تر میشه) ::::@AirenTeam::::
(آیا میتونن با امینت تمرینات برای بقا رو تموم کنن؟) ::::@AirenTeam::::
اگه بپرم میتونم زنده بمونم ::::@AirenTeam::::
(بازماندگان در خانه) ::::@AirenTeam::::