من چو یوان ام
4 سال از زمان ترک ورزش میگذره
بودو همه چیز من بود
بهنرین دوستانو به من بخشید
خوشحال ترین زمانها برایم بود
اما من ترکشون کردم
مادر
برو بیرون!
من با عواقب ناشی از آن باید روبرو شم
اما رها کردن ،
آنطور که فکر می کردم آسان نیست
برخورد با دوستانی که ازم دوری میکردن
این تابستان ،
قطعا صلح آمیز نخواهد بود
* ترجمه اختصاصی Negin Azadi * www.namasha.com/blue.diamond
[دختر گردباد فصل 1]
بای کائو ،
دیروز کجا رفتی؟
جشمات چرا برق میزنن
امروز صبح از خونه ارشد چو یوان بیرون اومدی
دیروز ارشد چو یوان برد خونه اش تورو؟
ارشد چو یوان؟
چو یوآن ارشد بودو ، بودو را تمرین میکنه؟
من فکر میکردم اون دکتره
به من نگو که نمیدانی اون کیه؟
او پسر مدیر سونگ بای دوجو ئه
چو یو آن ،
مادرت از خارج اینو فرستاده
من برای تو آوردم
ممنون بابا ،
چو یو آن
من فکر می کنم تو باید با ما برگردی
تو نمیتونی زندگی خوبی داشته باشی
در این خانه کوچک چوبی
چو یوآن ، مادرت این مدت از بین میره
لازم نیست نگران رفتار اون باشی
برگرد به زندگی!
نه ممنون
ما نمیدونیم مادر کِی میاد
و هروقت منو ببینه عصبانی میشه
چو یو آن سنپای یک نبوغ بودایی بود
او وقتی تنها 16 سال داشت وارد فینال مسابقات جهانی بودو شد
همه او را مینی یون یو لی صدا میکنند!
مینی یون یو لی! شما میدانید که استاد بودو یون یو لی است؟
در این دوجو دختران زیادی وجود دارن
اونو به عنوان فرشته نگاه میکنن
به عنوان مثال شیو کین سنپای ، پینگ پینگ ، همه دوسشون دارن
متاسفانه
او دایره را ترک کرد
چرا اگه اون خوبه پس بیرون اومد؟
هیچکس نمیدونه
و حتی عجیب تر ، پس از ترک بودو ، اون حتی از زندگی هم دست کشید
و هیچوقت به تماشای مسابقاتمون نمیاد
اون هر روز توی خونه اشه
مراقبت از آن گیاهان و گلهای او. اکثر مردم حتی نمیتونن وارد اونجا شن
خیلی خوش شانسی
نمیتونم باور کنم تو به خونه اش رفتی
اگه بتونه دوباره برگرده و توی مسابقات شرکت کنه عالیه
دیگه لازم نیست سال های زیادی رو از دست بدیم
85 درصد
این بالاترین رکورده انگلیسیه
واقعا
چشم های مادرم تقریبا از بین رفت
بای کائو
بسیار عالی است که شما در اینجا
تو مفیدتر از مربی های دیگه ای
شما ،
شما فقط وقت زیادی را برای خواندن رمان ها و بازی های ویدیویی تلف میکنید
اگر بیشتر درس بخوانید
شما میتوانید در آزمون بعدی حتی بهتر عمل کنید!
شیو شین سنپای
شیو شین ارشد ،
بای کائو چی درست است؟
منم
لطفا در چند روز آینده کوشاتر باشید
و منطقه اطراف دوجو را تمیز جلوه دهید
فوق العاده تمیز. باشه؟
بای کائو همکلاسی دوجو من است ، نه سرایدار شیو شین سنپای
اقدامات معمول او در تمیز کردن لباس دوجو و شستن لباس به این دلیل است که او خوب است. نه به این دلیل که او مجبور است.
بهترین تلاشم را می کنم!
عالیه!
اطمینان حاصل کنید که کف فوق العاده تمیز شود
و همه آن سنگریزه ها،
حتما هرکدام از آنها را تمیز کنید
یک ذره خاک نمی تواند وجود داشته باشد،
چمن در حیاط خلوت باید به طور مساوی بریده شود
یک علف هرز واحد وجود ندارد.
تشک های تمرینی باید بعد از تمرین تمیز شوند. حداقل دوبار در روز
دریافت کردم!
شیو شین سنپای
بخاطر بای کائو بود که شیودا از دوجو اخراج نشد. چرا اینجوری میکنی؟
بای کائو ،
من سعی نمی کنم زندگی شمارا بدبخت کنم. معلم دستور داد ، اما همه شاگردان دیگر مشغول آموزش خود هستند.
مشکلی نیست!
اما چرا معلم ناگهان میخواهد دوجو اینقدر تمیز باشد؟
طی یک هفته، شانگ های دوجو کره برای انجام برخی از مبادلات در اینجا قرار دارد
قبل از مسابقات دوجو به عنوان گرم شدن هوا عمل خواهد کرد
بنابراین معلم بسیار مراقب است
شانگ های دوجو؟؟
آیا آن شانگ های دوجو است؟
شانگ های دوجو!
من قصد دارم برم از معلم بپرسم
شانگ های دوجو داره میاد!
این بار، 18 شرکت کننده وجو دارد که از طرف شانگ های دوجو به آن یانگ آماده اند
13 شرکت کننده بالغ بالای 18 سال و 5 شرکت کننده جوان بالای دوازده سال حضور دارند
فردا آنها برای شروع در شرکت در برخی از مسابقات دوستانه به شانگ بای و شیان وو دوجو می روند.
عجله کنید و سوار ماشین شوید!
سلام مین زو!
کوآن شنگ دوجو.
کوان شنگ دوجو...
بازنده شیانگ نان کو اینجاست.
امروز به او درس میدهم
بیا اینجا ، شیانگ نان کو
بیا اینجا!
بیا اینجا شیانگ نان کو
بیا ، بیا
میترسی بیرون بیای، نه؟
فکر کردی کجا داری میری؟
او دختر یی شان کیم است؟
او قبلا در مسابقات جهانی شورش کرده است. این بار ، او باید بخاطر شما اینجا باشد
اگر اکنون بیرون بروید،پایان این کار نخواهد بود
آیا شما واقعا قصد جنگیدن با او را ندارید؟
میترسی بیرون بیای ، نه؟ تو ترسویی
ترسو!
پس مانده
شیانگ نان کو بیرون بیا!
خوب
بیرون نیامد
سپس من به همه یانگ می گویم که دوجو شما کاملا به محرک ها متکی است!
میبینمت.
شیانگ نان کو ، من میدانم که شما داخل هستید.
فکر میکنید اگر فقط پنهان شوید ، همه چیز درست خواهد شد؟
کوان شنگ (همه برنده میشوند) چه شوخی است.
شیانگ نان کو مرا تماشا کن.
من مطمئن خواهم شد که مرا به یاد داشته باشید.
معلم!
ساکت شو
شیانگ نان کو، ترسو ، دشمن. همین حالا ازینجا خارج شو!
چه کار میکنی؟
این مربوط به افتخار دوجو ماست. من باید بروم !
او فقط یک دختر است ، منظورت از چهره چیست؟
ترسو ، بیا اینجا
بیا اینجا
ترسو. بیا بیرون
سنپای
تو دوباره باعث ایجاد یک راکت میشوی، نه؟
نه سنپای ، من
سنپای ، من فقط می خواهم به او درس بدهم
سنپای ، سنپای ... شیانگ نان کو
سنپای ، سنپای!
برای همه کسانی که در داخل دوجو هستند ،
از طرف مین زو عذرخواهی می کنم،
امروز عجله داریم
بنابراین من نمی توانم از شخصی عذرخواهی کنم
اما قول میدهم روز دیگر برگردم و عذرخواهی کنم،
خیلی متاسفم
متاسفم
تو
بای کائو
خیلی متاسفم ارشد چو یوان
من تمام کتاب های شما را کثیف کردم
تقصیر منه بی دقتی کردم
جراحتت چطوره؟
بهترم
بذار ببینم ،
هنوزم کبوده
بذار بهت کمک کنی درمانش کنی
با من بیا
فقط یک ثانیه صبر کن
اینا یکی ان؟
به چی نگاه میکنی؟
هیچی
بیا دنبالم
وَرَم هنوز کم نشده. تو باید این پماد را دوبار در روز بمالی، مالش بده تا گرم شه
تا دو سه روز دیگه خوب میشه
هنوز درد میکنه؟
تمام شد
ممنون ارشد چو یوان
من الان میرم
صبر کن
دارو را مصرف کن
اشکالی نداره حالم خوبه
بگیر
اینجوری خاطرم جمع نمیشه
ممنون ارشد چو یوان
میتونی بهم یه قولی بدی؟
بذار ازین گل مراقبت کنم
من قبلا از همه گیاهان و گلهای خود در تاجیکستان مراقبت میکردم
به من ایمان داشته باش
قول میدهم
من قول میدم که مطمئن شم شکوفا خواهد شد
ممنون
این بار کلا 18 شرکت کننده وجود داره. 13نفر بالای 18 سال و 5 نفر زیر 12 سال هستن
آنها فردا برای شرکت در برخی از مسابقات دوستانه به سونگ بای و یوآن وو دوجو میرن
من شنیدم که اینبار در بین افرادی که اومدن ، تعداد زیادی از قهرمان های کره وجود دارن
و شنگ هائو مین که در مسابقات قهرمانی جهان با تینگ هائو فنگ می جنگید.
فردا یک مبارزه شدید در دوجو ما برگزار میشه
مسابقات دوستانه به روابط کمک میکنه. چیزی برای برنده شدن یا باختن وجود نداره
اگه میترسی میتونی در طول مسابقه بخوابی
کی میگه من میترسم؟
من فردا چند دقیقه تمرین آخر را برای مسابقات انجام میدم.
من دوباره مُردم
کسی میدونست که شیائویینگ فن در این کار خیلی خوبه؟
تمام کاری که او انجام میده اینه که تمام روز بازی کنه، همیشه از آموزش او غافله
بهم نگو که با تلفن آموزش میبینی
اما مطمئناً من الان داغ ترین بازی را انجام میدم " دختر گردباد "
تو میتونی هر جا هر زمان با بازیکنان برتر سراسر دنیا بازی کنی
اگه بازی نکنی یعنی رووبایی
شانگ های دوجو
رده های برتر از بین دوجوهای کل کره .
این فرصتی کمیابه که میتونیم تکنیک هارو از نزدیک ببینیم. همتون تیزو و باهوشید
می فهمید؟
بله
اونا اینجان
18 نفرشون داخل یه ون جا شدن؟
ول کن بابا
اونا فقط چندتا بچه فرستادن؟ اونا چرا به ما خیره شدن
توی صف وایسا
سلام ، ما اینجاییم از شانگ های دوجو. ما اینجاییم تا از دوجوی شما بیاموزیم
اسم من شنگ هائو وٍن است.
درود و خوش آمدید.
استاد دوجوی ما منتظر شماست. بیاید
باشه.
این شانگ های دوجو خیلی بی ادبه و فقط تعداد کمی از بچه ها رو فرستاده
اونا همش به ما خیره میشن
آنها احتمالا همه به سمت شیان وو دوجو رفتن
تنها کسی که میدانیم کی آمد ، شنگ هائو مین است.
اون میخواست استاد دوجو رو پیدا کنه
چطور با این بچه ها مسابقه برقرار کنیم؟
استرس نداشته باشید
شیودا ، شیائو یینگ برید سرجاش بذارید
چقدر بی ادب، شکستن و خراب کردن دارایی های دوجویی که در آن مهمان هستید.
شیائو یینگ اون به تو نگاه میکنه. فکر کردی اون میفهمه چی میگی؟
کی اهمیت میده؟ اون بی ادبه
چقدر آشنایی
این از کجا اومده چقدر متکبره
چقدر ازاردهنده اس
شما مردم آن یانگ باید دوباره از مواد محرک استفاده کرده باشید.
الان یادم اومد تعجب کردم که چقدر آشناست. اون دختر استاد یی شان کیم ـه
میدونید ، کسی که تقریبا تینگ هائو فنگ را موزش داده، قهرمانی جهان را از دست میده؟
اون اون؟ رفتارش جای تعجب نداره
صداتو بیار پایین فکر کنم اون چینی میفهمه
بینتون کی از همه قوی تره؟
همه ی ما از تو قوی تریم
تو نمیتونی منو بزنی
چی گفتی؟
هیچکدومتون نمیتونید منو بزنید
تو اینجا از همه قوی تری نه؟ من کیم مینژو هستم. من خیلی قوی ام
میخوام با شما رقابت کنم
چطور ممکنه؟
خیلی خنده داره مسخره ترین شوخیه که در جهان شنیدم
حق با اونه خوب گوش بده تو حق نداری با من رقابت کنی چه برسه با ارشد رووبای. هنوزم خوابی؟
اوه میدونم. حتما اونا تو رو به دوجوی ما فرستادن اونا میخواستن هواپیمارو نجات بدن
پول بلیط هواپیما!
شیائویینگ و همه قراره دوستانه رفتار کنید. دعوا راه نندازید
به نظر نمیرسد این دختر بزرگ باشه، اما خیلی متکبره
ارشد رووبای من میخوام با مینژو مبارزه کنم
برو پینگ پینگ!
تو
پینگ پینگ اکنون 7 ساله که بودو را یاد میگیرد. او یکی از بهترینا در براکت سن است.
هنگام مواجه با حریفان عادی او باید خوب باشه
گرچه این دختر هنوز جوونه اما بدن او بسیار محکمه و او موضع بسیار قوی داره
و از همه مهمتر ،به چشماش نگاه کنید
چشماش خیلی ترسناکه
پینگ پینگ!
با یه ضربه زدش؟
شیوشین، پینگ پینگ را بیرون بیار تا استراحت کنه
یگه کی میخواد مبارزه کنه؟
داوطلب نیست؟ چی؟ همه شما میترسید؟
کی از تو میترسه؟ من باهات مبارزه میکنم
شیائو یینگ.
شیائو یینگ اون زیادی قویه
دست ازینکه بسیار متکبر باشی بردار. بیا دیگه!
شیائو یینگ معمولا خیلی تنبله. به نظر میرسه او چیزهایی میداند
همش چرندیاته
شیائو یینگ!
حالت خوبه شیائو یینگ؟
آسیب دیدی؟
پینگ پینگ اول ، حالا شیائو یینگ. اونا هردو با یک ضربه در یک نقطه قرار دارن. اون اینکارو با هدف انجام میده
به نظر میاد اون اینجاست تا لذت ببره
من که گفتم شما همتون خیلی سطح پایینید
شما نمیتونید در مقابل من ببرید
لذت بردن از ما کافیه. من حریف بعدی تو خواهم بود!
قدرت پای شیودا از همه بهتره. قدرت دخترا هم ازین بچه بهتره
مهمتر از همه او خیلی جوان تره، این باید غیر ممکن باشه
شیودا ، حالت خوبه؟
اگه نتونید بجنگید یعنی ترسویید
تو بیا جلو
من می خواهم با تو بجنگم
می خوام تو را شکست دهم
میخوام نشون بدم چقدر سطح پایینید
ارشد رووبای ارشد اینجاست شایسته نیست به چالش بکشیش
شما شایسته نیستید که یک شاگرد ارشد را در اینجا به چالش بکشید. من قرار بود شما را شکست دهم
ترس از مبارزه ، بهانه ای بیش از حده
شما مردم آن یانگ در بودو میخورید. شما فقط میدانید که چگونه با محرک ها برنده شید
قهرمانی فنگ تیمگ هائو دروغ بود
این بار آنها قادر به شناسایی محرک ها نبودند ، اما
شما مردم آن یانگ همه یکسان بی شرم هستید
همه شما دقیقا مثل شیانگ نان کو هستید، هیچکدام شایسته یادگیری بودو را ندارید!
بودو صفحه نام خانوادگی کوان شنگ دوجو است.
که من از راه شکستم
سونگ بای دوجو میخواد صفحه شما را بشکنه
من با تو مبارزه میکنم
بای کائو! بای کائو!
تو که یونیفرم ندرای
تو شاگرد اینجا نیستی
من با تو نمی جنگم!
درسته من خدمتکار اینجام که میخواد با تو مبارزه کنه
چیه
از رقابت با یه خدمتکار میترسی؟
تـو
خب من بهت یه درسی میدم یادت نره
تو مطمئنی؟
بای کائو مراقب باش!
او از ضربه افقی کیم مینژو استفاده میکنه
بای کائو برنده میشه
بای کائو! بای کائو!
بزار تو حال خودم باشم
اون از تو فقیر تره
حالا بهت میگم دلیلی که گذاشتیم شکست بخوریم اینه
به خودت نگاه کن، بخاطر یک سرایدار، این سطح شانگ های دوجو است؟
مین زو، شما باید به عقب برگردید و آموزش های دیگری کسب کنید
ازین استفاده کن
دوباره درسر درست کردی
وقتی بر میگردیم، تو باید برای یک ماه آموزش ببینی
متاسفم ، ما برای شما مشکل ایجاد کرده ایم.
وقتشه که بریم
مینژو
تو میخوای حمله غافلگیرانه کنی؟
سرایدار
امروز برنده شدی
دفعه بعد ، من مطمئنا برنده میشم. من الان میرم و تمرین می کنم، اما سال آینده ، تو باید بیاید.
انتظار میره
تو سرایدار ، من تو را شکست خواهم داد!
اگرچه هنوز جوانه، کیم مینژو دختر استاد دوجو شانگ های است.
او وقتی 4 ساله بود تمرینات خود را شروع کرد
استحکام پای او از سایر موارد بیشتره و تکنیک های او فوق العاده اس. او مسابقات قهرمانی کره را در 11 سالگی برنده شده است.
حتی بچه های 19 ساله هم نمیتوانند او را در نبرد شکست دهند
نمی توانم باور کنم که بای کائو کی تنها با یک ضربه توانست او را شکست دهد.
او دختر معمولی نیست!
پیروزی او تا حدی ناشی از شانس بود.
به دلیل غرور او ، هربار که مین زو کیم حمله کرد، با همان حرکت پیش می آمد
او تکنیک های خود را برای برنده شدن استفاده می کند.
این ثابت می کند که آن دختر بسیار باهوش است.
در مورد آن فکر کن، او هرگز بودو را یاد نگرفته است
تنها چیزی که او دید، سه بار ضربه افقی بود و با این حال ، او توانست کاملا تقلید کند.
چرخش و قدرت اضافی، اضافه کنید
او پتانسیل زیادی دارد!
شنیده شده است که قدرت پای او به مراتب بیشتر از حد مین زو کیم است.
درست است
او از توانایی بالقوه ای برای پیشی گرفتن از هر فرد عادی برخوردار است.
او استحکام پا را دارد، اما هرگز به این امر آموزش داده نشده است.
من می توانم تضمین کنم
که او هرگز در تمام این سال ها تمرین را متوقف نکرده است
او دقیقا مثل چو یوآن با استعداد است.
وقت هدر دادن است
قبلا تصمیم گرفتم
من قصد دارم دنیای بودو را ترک کنم
چی گفتی؟
چرا؟
متاسفم
تو ازین پشیمان خواهی شد!
الهه بای کائو!
بگذارید من شما را با یک وعده غذایی مهمان کنم. آیا میخواهید غذای ژاپنی بخورید؟
ما می توانستیم باهم غذای دریایی بخوریم، مکانی را با خرچنگ های بزرگ می شناسم!
الهه بای کائو
من بطور خاص این صلاح زیبایی را برای تو آماده کردم. اگر روزی یک بار استفاده کنی زیباتر میشوی!
نه ممنون
خوب ، من واقعا به این همه احتیاج ندارم.
فقط آن ، بای کائو
آیا شما دوتا استاکری چیزی هستید؟ چرا امروز دنبال ما هستید؟
آیا شما هنوز هم سعی میکنید که ضربه فوق العاده بای کائو را بشناسید؟
بله
شیودا، فراموش کردی که چگونه با بای کائو رفتار کردی؟
الهه بای کائو ، من قبلا اشتباه کرده ام. شما آنقدر عصبانی هستید که من مطمئن هستم خشم خود را دربرابر من نگه نمیدارید.
ازین پس شما رئیس هستید. هرکاری که می خواهید انجام دهید.
تا زمانی که تو آن ضربه را به من یاد دهی، من خودم را گول میزنم تا چیزی که میخواهم را بدست آورم
بله ، الهه، آن لگد گردباد شما آنقدر روشن بود که سرانجام چشمهای کور ما را باز کرد.
چشمان انسان
الهه چطور آن ضربه را زدی؟ لطفا به ما یاد دهید
لطفا به ما یاد دهید
شیائو یینگ
من الان مدیر بای کائو هستم اگر میخواهید به شما آموزش داده شود،باید هزینه بپردازید
شیائو یینگ مثل این نباش. چرا رابطه مارا با صحبت کردن از پول، از بین میبرد؟ ما شاگردان این دوجو هستیم
بای کائو آن ضربه شما خیلی شدید بود. این بخاطر از دست دادن کوان شنگ است که تو را بیرون میکشد. تو باید به دوجو ما بپیوندی!
شیو دا!
من یک معلم دارم
معلم من شیانگ نان کو است.
بای کائو شما دوتا
اوه خدای من. این مردی است که ده سال پیش از محرک استفاده کرده است.
به هیچ وجه ، او معلم اوست؟
معلم!
" گوانگ یا "
گوانگ بله، من در باره آنچه اتفاق افتاده با مین زو کیم شنیدم. آیا معلم خوب است؟
من او را در راه ندیدم
چه چیز دیگری میتوانست اتفاق بیُفتد؟
اکنون بسیار ناجوانمردانه است. ما باید درهای دوجو را بسته نگه داریم
تو اینجا هستی که ما را مسخره کنی، نه؟
نه!
همه آن یانگ میدانند که شما مین زو کیم را شکست دادید. خوشحال هستید؟ راضی هستی؟ من مثل "گوانگ یا" نیستم. من فقط اینجا هستم که به معلم چیزهایی بدم.
من این کار را با پولی که از شغل خود کسب کردم خریداری کردم. من آن را برای تو و معلم خریدم
همچنین، پولی را که شما درجیب کوچک پنهان کردی را پیدا کردم. میدانم که تو بودی ممنونم
اما نگران نباش، من درخانه نودل خانوادگی شیائو یینگ کار می کنم. دوتا شغل دارم
گوانگ یا، میتوانید بمن کمک کنید اگر دیگه عصبانی نیستی؟از معلم بپرس کی میتوانم برگردم؟
معلم؟
او چگونه معلم شما است؟
من نمی توانم باور کنم که شما هنوز هم میخواهید برگردید. بای کائو کی، میتوانی از خواب بیدار شوی؟
آیا فراموش کردی کسی که آن روز میخواست تو را بیرون بکشد؟
این شخص دیگری نبود! او بود!
پوانگ یا نگو
بای کائو کی، فکر می کنی خیلی نیرومند هستی؟
پیروی از معلمی که هیچ کس دیگری نمی خواهد با آن ارتباط برقرار کند.
اما در پایان، وقتی دچار مشکل میشید، تنها چیزی که به آن اهمیت میدهید خود است!
او حتی بدون فکر نمی تواند از محبوب ترین شاگرد خود تسلیم شود
او واقعا بدترین است.
و شما احمق ترین فرد در جهان هستید!
او پدر تو است
نه او نیست
او فردی بی شرمانه است که کارهای بی شرمانه ای انجام میدهد.
او دلیل مرگ مادرم است.
او پدر من نیست!
گوانگ یا، می دانید معلم چقدر شما را دوست دارد؟
تو هرگز با او صحبت نمیکنی و حتی نمی توانی به او نگاه کنی!
من فقط شاگرد او هستم و او را باور دارم. تو دختر او هستی
ساکت شو بای کائو کی!
تو به او اعتماد داری و نتیجه این است که تو تعالیم او را دنبال میکنی.
اما وقتی تو بیرون رفتی او حتی یک جمله در مورد تو نگفت.
بــرو
گوانگ یا
ترک کن
گوانگ یا!
برگردید به سونگ بای دوجو و باشکوه باشید! اینجا برنگردید
برو
چه فایده ای از ماندن با من خواهی داشت؟
اگر من را دنبال کنید، برخلاف استاد دوجو " یو " باید از بودو نا امید شوید، بهترین شلیک است
معلم، آیا شما هنوز از من عصبانی هستید؟
معلم، یادتان باشد که وعده های غذایی خود را به موقع میل کنید!
معلم ، وقتی می خواهید به من اجازه دهید به خانه بیام، فقط یک پیام از وی چت برای من ارسال کنید.
معلم به یاد داشته باشید که لیمو ها را جمع کنید. هروقت مست شدید، من همیشه از آب لیمو استفاده میکنم تا به شما در غلبه بر آن کمک کند
چرا فکر میکنی معلم نمی خواهد مرا ببیند و دوری می کند از من؟
آیا آن روز واقعا اشتباه کردم؟
چه خبر؟
به من بگو
چرا نمی خوابی؟
نمیتوانی بخوابی؟
مادرم همیشه برای من آواز میخواند تا بخوابم
من برایت آواز میخوانم. اما به من قول بده که اگر بد خوندم نخندی.
چمنزار های دشت
افتخار همه ساله در حال رشد است
آتش سوزی ها به پایان نمیرسد
باد بهاری زندگی جدیدی به ارمغان می اورد.
اکنون من معلم شما هستم
و پدر تو...
تو دختر منی
معلم، دلم برایت تنگ شده است
آیا سعی میکنی پایین بیای؟
دستت را به من بده
چو یوآن سنپای اینجا چیکار میکنی؟
اومدم ببینمت
مدتها بود که روی آن درخت نشسته بودی، خیلی غمناک به نظر میرسی
چیزی نیست. همین حالا برو
از چیزی ناراحت هستی؟ آیا میخواهی در این باره با من صحبت کنی؟
هیچی نیست
ببخشید که مزاحم شدم. اکنون فقط بروید
بای کائو
همیشه لازم نیست دیگران را زیاد دور کنی
اگر خوشحال هستی باید لبخند بزنی، اگر ناراحت هستی باید با یک دوست در موردش صحبت کنی
همیشه لازم نیست خودت با آن روبرو شوی
من فکر می کنم کار اشتباهی انجام دادم
همه میگویند من اشتباه کردم ، حتی معلم مرا نمی بیند. من سعی کردم جبران کنم ، اما بنظر نمی رسد که هیچ چیز عملی باشد.
من حتی نمیدونم چرا
بسیاری از موارد قادر به کنترل نیستند
تا زمانی که کاری را انجام دهید که فکر می کنید صحیح است ، خوب خواهد بود
در مورد عواقب، اگر نمی توانید آن هارا کنترل کنید، در مورد آنها فکر نکنید
من فقط این تاج گل بزرگ را درست کردم. تو میتوانی آن را داشته باشی
آیا میدانید چرا این گُل را دوست دارم؟
گل بزرگتر یگ گل بسیار رایج و بی نظیر است. این گل میتواند در هر نقطه ای زندگی کند
در افسانه های قدیمی گفته شده است که می توانند صلح و خوشبختی را به ارمغان بیاورند و به مردم کمک کنند که قوی شوند.
ازین پس به تو اجازه میدهم که از آن مراقبت کنی
من امیدوارم که این به تو قدرت می بخشد
ممنونم
می تواند از شما محافظت کند و به شما کمک کند تا آنچه را می خواهید انجام دهید و خودتان باشید
چو یوآن سنپای بسیار ملایم است
امیدوارم بتوانم آنچه را که او گفته است انجام دهم
"خودت باش ". بله ، من اعتقاد دارم که کار درستی کردم، بنابراین یک روز من به سمت معلمم خواهم برگشت درست است؟
بای کائو ، بای کائو
بیاید فردا با پینگ پینگ خرید کنیم. یک فروشگاه جدید به تازگی افتتاح شده است
این چیه؟
هیچی
منظورت چیه؟ من دیدمش
پس بده
تقصیر من نیست اگر در حین تلاش برای برگرداندن آن، آنرا بشکنی.
وایستا
عجیب است، من به یاد نمی آورم که دوست داشته باشی دست بند درست کنی
نه
برای کدوم پسره؟
نشونه ای از عشقه؟
نمیتونه شیودا باشه نه؟
به هیچ وجه
پس کیه؟ بهم بگو
هیچکس!
من فقط میگم نمیتونه برای ارشد رووبای باشه
حتی اگر او بیشتر اوقات خیلی سرده، من مطمئنم که او یک بار دوست دختر پیدا می کند
بهم بگو کی بهت داده؟
قبلا بهت گفتم هیچ کس!
بهم بگو دیگه
واقعا تو نمیخوای به من بگی؟
مطمئنی؟
آخرین فرصتو بهت میدم بای کائو
در غیر این صورت پشیمون میشی
سه
دو ، یک!
بای کائو کی
شش ، هفت ، هشت
بای کائو
معلم شما شیانگ نان کو اینجاست. جلوی در
معلم اینجاست؟
حتما اومده برم گردونه خونه. حتما منو بخشیده
بای کائو منتظر من باش!
معلم!
استاد کــو
معلم
معلم چیشده؟ لطفا بلند شو
زانو بزن
معلم؟
من به تو گفتم زانو بزن
استاد دوجو، استاد یـو، لطفا این دختر رو قبول کن
معلم چی میگی؟
این سالها، چون بای کائو دنبال من بوده، نتونست در مسابقات شرکت کنه
و کسی نبود که به او کمک کند
اما او هرگز تسلیم نشده
او همیشه در تمرینات بسیار سر سخت بوده و پشتکار و اراده، هر دو را برای انجام کارهای خوب در بودو دارد.
بنابراین به شما التماس می کنم، استاد دوجو استاد یو ،لطفا این دختر را بپذیرید
استاد کو ، لطفا اول بلند شو
اول به من قول بده که او را به عنوان شاگردت قبول میکنی
من مطمئنم که شما یک روز به او در سونگ بای دوجو افتخار خواهید کرد
این پولیه که برای آموزش او آماده کردم
استاد اینطوری نباش. تو تنها معلم منی، من معلم دیگری نمی خواهم.
ساکت شو!
من نمی خوام تو از رویاهایت به خاطر من دست بکشی
چیزی که بهم گفتی رو فراموش کردی؟
تو می خوای به دنیای مسابقات بری ، تو میخواهی قهرمان شوی
تو می خوای به یک فرد قوی تبدیل شی تا از تمام کسانی که دوستشان داری محافظت کنی. فراموش کردی؟
استاد کو ، من نمی تونم این پول را بپذیرم
نگران نباشید ، بای کائو پتانسیل زیادی دارد. تا زمانی که او مایل باشد می تونه با همه شاگردان آموزش ببیند
متشکرم ، مرسی آقای کو
بای کائو نشنیدی؟ او را معلم صدا کن
چی؟ تو به من گوش نمیکنی؟ سریع او را معلم صدا بزن!
متاسفم استاد ، اما این تنها چیزیه که من نمیتونم پیروی کنم
استاد یـو، به خاطر اینکه به من اجازه دادی اینجا بمانم ، بسیار متشکرم اما نمی توانم معلم خود را رها کنم
معلم کسی بود که مرا بزرگ کرد و به من آموزش داد، مرا به مدرسه برد و به من یاد داد که چگونه یک فرد خوب باشم
شما معلم من برای زندگی ام هستید
معلم ، مهم نیست که چه اشتباهی کردم، به من بگویید و بعد از آن من تغییر خواهم کرد.
من قبلا تمام وسایلم را جمع کردم، بگذارید با شما برگردم
چرا هنوز نمیتونی درک کنی؟
امروز باید با استاد یـو معلم دوجو آموزش ببینی
متاسفم استاد یـو، متاسفم معلم
من نمی تونم هرکسی را به عنوان معلم قبول کنم
تو... تو...
معلم کو
معلم!
معلم کو!!
بیمار دائما برای سرکوب احساسات خود از الکل استفاده میکنهو باعث لخته شدن خون می شه. مراقب او باشید
باشه
مراقبش باش
متشکرم
خواهش میکنم.
معلم
متاسفم
منظورم این نبود که شما را عصبانی کنم
من فقط می خوام در کنار شما باشم. نمی خوام با معلم دیگری باشم
من می تونم بودو را به تنهایی تمرین کنم
لطفا اجازه دهید من کنار شما باشم
چیزی نگو بذار یه ترانه بخونم
معلم این آهنگ توسط شما خوانده شده
وقتی پدرومادر من از دنیا رفتند ، شما کسی هستید که مرا به دوجو آورد
برای من معلم همان پدر و مادره
چگونه می تونم معلم دیگری داشته باشم
باید به معلم اجازه استراحت بدی
معلم کـو، استراحت کنید، باید بای کائو را برگردانید
معلم ، الان میرم
خوب استراحت کن
بای کائو
بای کائو کی، خوب استراحت کن، معلم شما برای مراقبت به تو احتیاج دارد
نه متشکرم، من باید برای معلمم سوپ درست کنم.
* ترجمه اختصاصی Negin Azadi * www.namasha.com/blue.diamond