‫هدف کیساکی توی دعوای 3 ‫آگوست، کشتن دراکن بود،
‫تا بعدش جایگاهِ شخصِ ‫شماره 2 تومان رو بگیره.
‫رهبری که هیچکس ‫اونو نمی‌شناسه...
‫کیساکی تتاست.
‫و در حال حاضر، ‫کیساکی عضو تومان‌ـه.
‫که یعنی جایگاهِ ‫فرماندهیش خالیه!
‫در این صورت...
‫تو اون گنگ موتورسواریِ دوازده ‫سال پیش که اسمش والهالا بود،
‫و یه رهبر ناشناس داشت ‫رو یادته، مگه نه؟
‫رهبرشون...
‫کیساکی‌ـه؟
‫نه خیر، نیست.
‫ها؟
‫رهبرِ والهالا، مایکی‌ـه.
‫چی؟!
‫والهالا گنگ‌ایه که برای ‫مایکی ساخته شده بود.
‫ولی اینکه...
‫این غیر ممکنه!
‫والهالا، تومان‌ـو تصاحب کرد،
‫و توی سازمانِ والهالا، توکیو ‫مانجی گنگِ جدید ساخته شد.
‫اون، همون تومانِ امروزیه.
‫ اون روز، تومان برای اولین بار شکست خورد.
‫واسه‌م سؤاله چرا همون ‫روز متوجه نشدم که...
‫مایکی فقط یه بچه‌ی ‫15 ساله بود،
‫با یه دردِ خیلی خیلی بزرگ.
‫اون روز،
‫مایکی، کازوتورا رو...
‫کُشت.
‫چی؟
‫مایکی هیچوقت دستگیر نشد؛
‫چون...
‫کیساکی واسه‌ش دام پهن کرده بود.
‫مایکی توی تاریکی فرو رفت.
‫تومان توسط والهالا تصاحب شد.
‫همون موقع بود که تومان با ‫مایکی به عنوان فرمانده
‫و کیساکی تتا به عنوان فرمانده‌ی ‫نمایشی، به یه سازمان بزرگ تبدیل شد.
‫الآن که به گذشته نگاه می‌کنم،
‫احتمالاً دلیل اینکه کیساکی از همون اولش ‫می‌خواست عضو تومان بشه، مایکی‌ بود.
‫لطفاً یه لحظه صبر کن.
‫مایکی-کون، کازوتورا-کون رو کُشت؟
‫امکان نداره...
‫مایکی-کون هیچوقت، هیچکس رو نمی‌کُشه!
‫خودت اگه اون لحظه جای مایکی بودی، ‫می‌تونستی با قطعیت بگی که...
‫کازوتورا رو نمی‌کُشتی؟
‫اون پسر، برادرشو کُشت.
‫و اون روز، باجی ‫جلوی چشماش کُشته شد.
‫چی؟
‫کازوتورا-کون...
‫باجی-کون رو کُشت؟
‫خودتم با جفت چشمات ‫دیدیش، تاکه‌میتچی.
‫این دیگه... یعنی چی؟
Elixir
AnimDl.ir | @AnimeList_ir تیـــــم تــرجــمــه اخــتصــاصـی انیــمه‌لیســت
:متـــــــــــــــــرجم
‫ انتقام ‫جویان ‫توکیو
Munagura wo tsukamarete kyouretsuna panchi wo
یقه‌هامون‌ـو گرفته بودن و محکم مشت می‌خوردیم
شونه به شونه‌ی همدیگه قرار گرفتیم
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Yo
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Yo
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
ho
u
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
ho
Yo
u
ho
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
ho
u
dou
ri
dou
no
u
ri
no
dou
a
me
ri
Yohou douri no ame ni omae wa niyakete
همونطور که پیش‌بینی شده بود بارش بارون رو دیدیم
no
a
ni
a
me
ni
me
o
me
ma
ni
o
e
ma
e
wa
o
wa
ni
ma
o
ma
ya
ni
ke
te
wa
ke
te
ya
ni
te
ke
te
K
i
z
u
g
u
c
h
i
g
a
k
i
r
e
i
n
i
n
a
Kizuguchi ga kirei ni naru nante uso wo tsuku
موقعی که داشتیم می‌گفتیم «زخم‌هام کاملاً خوب مـی‌شه» داشـتیم نیشـــخند می‌زدیم
r
u
n
a
n
t
e
u
s
o
w
o
t
s
u
k
u
ki
re
i
ni
na
ru
nan
te
u
so
wo
tsuk
It
su
It
mo
su
It
su
ku
mo
ku
mo
chi
su
chi
ku
gen
chi
ka
chi
gen
ku
ka
sa
gen
ka
تو حتی نمی‌تونی همیشه خوب دعوا کنی
It
sa
e
ka
e
It
su
mo
ku
mo
ku
chi
gen
ka
gen
ka
sa
e
sa
e
U
ma
U
ku
de
ku
U
ki
ma
ku
ma
de
na
ki
de
i
de
ki
i
na
i
na
ku
na
ki
پس همچین جوک مسخره‌ای رو نگو
U
i
ku
se
ku
shite
se
ku
shite
U
ma
U
ma
ku
ma
de
ku
de
ki
de
ki
na
ki
na
i
na
ku
i
se
ku
se
shite
Sa
shite
e
Sa
na
Sa
i
e
jou
na
e
na
dan
iu
jou
dan
iu
i
iu
i
jou
yo
jou
انقدر بد بود که چشم‌هام اشکی شد
Sa
dan
na
yo
Sa
yo
Sa
e
Sa
e
Sa
e
na
e
na
i
na
e
na
i
jou
i
jou
dan
jou
dan
iu
dan
iu
na
iu
na
iu
na
yo
na
yo
A
yo
ma
yo
A
yo
ma
ri
ma
A
yo
A
ri
no
ri
no
ra
no
tsu
sa
ma
tsu
ma
na
تمام بدن‌ـمون پر شده بود از لکه‌های کبودی
sa
A
ni
sa
ma
na
ra
ni
na
ra
na
ga
sa
ga
A
me
u
ga
ni
u
me
ni
me
run
A
me
A
ma
run
ga
u
A
u
da
run
da
ma
run
da
ma
ri
ma
ri
no
ri
no
tsu
no
tsu
ma
tsu
ma
ra
ma
ra
na
ra
na
sa
na
sa
ni
sa
ni
me
ni
me
ga
me
ga
u
ga
u
run
u
run
da
run
da
پشت سر هم اشک می‌ریختیم
Nan
n
a
N
do
d
o
mo
m
o
a
o
a
o
a
o
a
za
z
a
da
d
ra
a
ra
a
r
ke
de
k
e
de
d
e
na
mi
n
a
mi
a
mi
N
a
mi
i
da
m
g
da
i
s
a
wo
d
h
wo
t
wo
a
wo
e
wo
n
h
o
w
و احساس نگرانی می‌کردیم
Na
i
g
t
a
e
Na
s
N
a
ga
f
u
a
ga
t
ga
i
n
ga
n
e
a
shi
g
shi
te
a
s
h
i
te
t
e
na
n
a
ga
g
shi
a
shi
h
i
te
s
te
t
fu
e
fu
u
f
an
tei
n
a
tei
k
K
o
tei
o
tei
r
Nagashite nagashite fuantei na
tei
a
o
tei
Nagashite nagashite fuantei na
t
w
t
na
e
i
o
na
Nagashite nagashite fuantei na
k
n
na
a
n
Ko
a
قلب‌هامون رو روی شونه‌ی همدیگه گذاشتیم
a
k
i
u
i
e
ko
K
o
z
a
n
k
o
ro
a
g
r
o
wo
r
ka
o
w
ta
k
a
ni
a
t
a
n
i
zu
a
ke
z
u
e
k
ai
a
i
na
n
ga
a
u
s
u
Ku
K
ra
a
g
a
i
K
sa
r
u
a
i
K
i
ri
r
k
t
s
kit
i
r
k
ta
t
a
i
a
b
k
t
d
a
bad
a
i
d
b
a
o
a
do
a
t
r
d
e
a
n
en
d
e
do
و علیه یه «پایان بد» جنگیدیم
d
o
n
o
e
i
d
ni
n
a
o
i
Ku
d
r
a
n
a
r
ra
o
a
i
a
n
ga
a
r
g
a
u
g
u
a
g
u
sa
ri
kit
ta
bad
do
en
do
ni
a
ra
ga
N
a
z
e
r
d
a
u
o
y
o
u
b
o
r
Na
واسم سؤاله چرا زخم‌ها حس راحتیِ بیشتری نسبت به خوشحالی دارن
i
Na
k
y
Na
o
Na
ze
Na
r
ze
k
ze
i
m
o
ze
da
ze
c
o
k
h
o
da
rou
da
y
rou
i
rou
o
rou
yo
rou
yo
ro
yo
ro
ko
ro
ko
bi
ko
bi
yo
bi
yo
ri
yo
ri
mo
ri
mo
ko
mo
ko
chi
I
chi
yo
chi
t
yo
i
m
yo
i
z
yo
a
u
s
i
h
i
s
i
r
i
o
t
i
درد، عمیقاً توی بدن‌ـمون نفوذ کرد
i
I
h
i
b
e
t
a
t
i
m
z
u
s
i
h
s
i
r
t
o
i
h
N
u
r
e
i
b
i
k
a
t
f
n
u
s
u
t
h
i
Nu
t
لباس‌هامون خیس شـــد طوری که از سرما دندون‌هامون به هم می‌خوردن
e
i
a
s
u
h
N
re
u
c
h
n
r
ta
e
i
g
i
a
t
fu
r
ku
f
u
ni
u
k
i
n
shi
ta
h
i
s
u
a
t
chi
u
shi
h
i
c
i
h
na
s
ga
a
n
Ha
re
Ha
g
ra
a
re
a
Ha
re
gat
ta
gat
a
mi
ta
ka
mi
ka
به صورت‌های باد کرده‌ی همدیگه خندیدیم
r
ka
a
o
at
ka
at
Ha
wa
mi
at
te
wa
te
rau
te
mi
te
wa
Ha
rau
H
a
re
rau
re
e
r
a
gat
a
gat
g
a
t
ta
a
t
ka
o
a
k
o
mi
o
mi
at
i
m
at
t
te
a
te
e
t
wa
a
w
rau
s
rau
D
h
o
rau
b
rau
a
rau
r
o
u
i
rau
o
rau
y
rau
n
u
rau
a
u
توی اون شب بارونی
r
i
o
D
a
h
s
u
b
i
r
n
o
y
u
r
n
i
قسم خوردیم انتقام بگیریم
Karaoke by Captain Paran
‫29 اکتبر 2017
‫#18 جرقـه‌هــای دعــوا
‫مایکی-کون هیچوقت، هیچکس رو نمی‌کُشه.
‫اینو می‌دونم. بهش باور دارم.
‫ولی وقتی داشتیم با دراکن-کون ‫حرف می‌زدیم، یه چیزایی رو
‫از اتفاقی که اون موقع ‫افتاده، می‌دیدم.
‫نمی‌دونم چرا می‌بینمشون...
‫ولی مغزم پر شده از خاطراتی ‫که نباید داشته باشم!
‫باجی-کون روی زمین افتاده بود...
‫کازوتورا-کون...
‫و مایکی-کون هم ‫غرقِ خون بود.
‫نمی‌دونم همه‌ی اینا ‫واقعیته یا نه!
‫ولی..
‫اون چهره‌ی غمگینِ مایکی-کون...
‫من، باید مایکی-کون رو نجات بدم.
‫تاکه‌میچی-کون...
‫نبردِ هالووینِ خونین
‫با شکست تومان همراه بود.
‫چون سانو مانجیرو، ‫هانِمیا کازوتورا رو کُشت.
‫و علاوه بر همه‌ی اینا، ‫کیساکی پشت همه چیز بود.
‫سانو، هانِمیا رو کُشت چون،
‫کازوتورا-کون، باجی-کون رو کُشت.
‫پس من باجی-کون رو نجات میدم.
‫بعد دیگه مایکی-کون ‫این اشتباه رو نمی‌کنه.
‫و ما می‌تونیم جلوی نقشه‌ی ‫کیساکی رو بگیریم.
‫از باجی کیسوکه محافظت کن. ‫مأموریتِ ایندفعه‌ت اینه.
‫آره.
‫اولش ریوگوجی کِن و حالا هم ‫این. قراره همیشه همینطوری باشه؟
‫باید خیلی زود همه ‫چیزو تموم کنیم.
‫خیلی زود... یه جوری ‫میگی انگار خیلی راحته.
‫قراره مأموریت سختی باشه.
‫هم؟
‫هیچی.
‫تمام تلاش‌ـتو بکن.
‫حتماً!
‫تاکه‌میچی-کون، تو واقعاً ‫آدمِ شگفت‌انگیزی هستی.
‫دارم میرم، نائوتو.
‫مایکی-کون و باجی-کون...
‫هر طور شده ازشون محافظت می‌کنم!
‫ها؟
‫مرسی که باهام ‫تا خونه اومدی.
‫یه لحظه صبر کن.
‫عام، باشه.
‫پشمام ریخت خدایی.
‫یهویی دیدم با هینام...
‫داشتیم از مدرسه ‫می‌اومدیم خونه؟
‫بفرما، هدیه‌س.
‫ها؟
‫می‌خواستم اینو بهت بدم.
‫امروز مناسب خاصی ‫بود؟ می‌تونم بازش کنم؟
‫اوهوم.
‫این... شبیه همونیه ‫که من بهت دادم.
‫بهتره باهمدیگه ‫سِت کنیم، نه؟
‫انگار خیلی اینو دوست داشت.
‫همیشه نزدیک قلبش نگه‌ش می‌داشت.
‫حتماً خیلی عاشقت بوده.
‫عــــه، ارزشِ گریه کردن داره؟
‫وا... من که گریه نمی‌کنم!
‫تو واقعاً بچه‌ننه‌ای، تاکه‌میچی-کون.
‫مرسی. خوب ازش ‫مراقبت می‌کنم.
هان؟
‫باشه!
‫تاکه‌میچی-کون، بعضی وقتا ‫بالغ به نظر می‌رسی.
‫کـ-که اینطور؟
‫اوهوم.
‫چرا یهویی خواستی ‫اینجا همو ببینیم،
‫دراکن؟
‫پارسال دوست امسال ‫آشنا، کازوتورا.
‫چرا این دعوا رو، ‫متوقف نمی‌کنی؟
‫ما چه شما رو ببریم چه ببازیم، ‫قرار نیست وایسم بخندم.
‫نمی‌فهمم، کازوتورا.
‫چرا انقدر از ‫مایکی متنفری؟
‫مایکی حتی به نفعت شهادت داد.
‫واسه همینه که زودتر از موعد، ‫از کانون تربیت اومدی بیرون.
‫اصلاً می‌دونی اون چقدر-
‫خفه شو بابا.
‫دو سال...
‫دو سالِ باارزش من ‫توی زندان سپری شد.
‫من دیگه اون آدمی ‫که بودم، نیستم.
‫ولی هنوزم من ‫و تو رفیقیم.
‫دقیقاً این چیزیه که در موردِ ‫تو، ازش خوشم نمیاد، دراکن.
‫قراره پسفردا تومان ‫رو له و لورده کنیم.
‫این چیزی نیست که مایکی می‌خواد!
‫میشه همه چی برگرده ‫به روال سابق؟
‫اگه تو بودی، چیکار ‫می‌کردی داداش؟
‫کی می‌دونه؟ چرا تا ‫وقتی که آروم شی
‫نمیری باهاش حرف بزنی؟
‫مـقـبـره‌ی ‫خـانوادگی ‫ســانــو
‫30 اکتبر 2005
‫پس یعنی، فردا روزشه.
‫آره.
‫ولی اولش، میشه چند ‫لحظه باهام بیای، تاکه‌میتچی؟
‫ها؟ کجا؟
‫ببخشید یه دفعه ازت ‫خواستم بیای اینجا.
‫چیفویو... بازم می‌خوای کُتک بخوری؟
‫باجی-کون؟!
‫تونستی چیزی در مورد ‫کیساکی پیدا بکنی؟
‫ها؟
‫داری واسه تومان، جاسوسی ‫می‌کنی دیگه، مگه نه؟
‫من خودم تحقیق کردم و ‫فهمیدم کیساکی آدم بدیه.
‫پس دیگه نیازی نیست ‫توی والهالا بمونی.
‫داری در مورد چی ‫حرف می‌زنی، عنتر؟
‫فردا، وقتی نبرد ‫شروع بشه؛
‫باجی-سان، جدی جدی ‫دشمنِ تومان میشیا!
‫چیفویو... چند بار باید ‫اینو فرو کنم توی مغزت؟
‫به کسی که دوستت ‫نیست، اعتماد نکن.
‫من با والهالا‌م.
‫و فردا، تومان ‫رو له می‌کنیم.
‫چیفویو، اشکالی نداره یه لحظه ‫تنهایی با باجی-کون صحبت کنم؟
‫من با تو هیچ حرفی ندارم.
‫من نمی‌دونم هدفت ‫از همه‌ی این کارا چیه.
‫حقیقتاً، حتی واسه‌م مهم نیست.
‫ولی، لطفاً فردا ‫زنده بمون.
‫ها؟
‫تو رو خدا... نمیر.
‫مایکی-کون ناراحت میشه.
‫اون دشمن منه. قراره ‫فردا بکُشمش.
‫برو اینو بهش بگو.
‫که اینطور.
‫وقتی بچه بودیم، همیشه روی ‫این پارکِ جنگلی با باجی بازی می‌کردیم.
‫همیشه دعوا می‌کردیم ولی ‫پشت بندش سریع آشتی می‌کردیم.
‫فکر کنم ایندفعه قراره ‫جدی دعوا کنیم.
‫ببخشید که نتونستم برش گردونم.
‫تقصیر تو نیست. اگه باجی نمی‌خواد ‫برگرده، مگه می‌تونیم چیکار کنیم؟
‫معنیش اینه باجی به ‫تومان خیانت کرده.
‫فردا، ما دعوا می‌کنیم.
‫همه تویِ تومان آماده‌ی ‫دعوا کردن هستن.
‫تصمیمو گرفتم.
‫مایکی-کون به عنوانِ ‫فرمانده‌ی تومان،
‫انتخاب دیگه‌ای نداره.
‫مجبوره با باجی-کون دعوا کنه.
‫حالا، جلسه‌ی آماده‌سازیمون برای ‫نبرد با والهالا رو شروع می‌کنیم!
‫از همه‌تون ممنونم که ‫امروز اینجا جمع شدید.
‫قراره فردا با والهالا دعوا کنیم.
‫اونا این دعوا رو آوردن وسط. ‫ما قرار نیست چیزی عایدمون بشه.
‫و اینکه، باجی هم ‫الآن با دشمنه.
‫ما به خیانتکارا رحم نمی‌کنیم! ‫تومان اینجوری کارا رو مدیریت می‌کنه!
‫فکر کنم دیگه راهِ ‫برگشتی نیست، تاکه‌میتچی.
‫من، می‌خوام یه لحظه ‫بچگونه رفتار کنم.
‫ها؟
‫من نمی‌تونم با ‫رفیقم بجنگم.
‫ها؟!
‫ها؟
‫خب، اینم جوابِ مـــــنـــــه!
‫بچه‌ها، بهم کمک کنید!
‫فردا، والهالا رو له می‌کنیم،
‫و باجی رو به تومان برمی‌گردونیم!
‫قراره این نبرد ‫اینطوری پیش بره!
‫مایکی-کون...
‫تومان! تومان!
‫تومان! تومان! تومان! تومان!
‫این چیزیه که من می‌خواستم.
‫ببخشید، کن-چین. به عنوان ‫یه فرمانده بدجوری خراب کردم؟
‫این تشویقا بهت ‫چیو نشون میدن پس؟
‫تومان! تومان! تومان! تومان!
‫31 اکتبر 2005 ‫روزِ نـــبــــرد
‫عه، این آدما کی‌ان؟
‫همه اینجان تا ‫این نبردو ببینن.
‫تومان در برابرِ والهالا.
‫برنده‌ی درگیریِ امروز، یه قدم به ‫هدایت کردن توکیو نزدیک‌تر می‌شه.
‫تمامِ رؤسایِ خلافکارایِ ‫توکیو قراره اینو تماشا کنن.
‫آره، واقعاً خیلی ‫آدمِ خطری اینجاست.
‫برای مثال، اون دو نفر اونجا.
‫برادرانِ هایتانی‌ هستن.
‫برادرایِ کاریزماتیکِ اهل ‫منطقه‌ی روپّونگی که می‌تونن
‫با یه تماس، صد نفرو جمع کنن.
‫صد نفر؟!
‫و، اون یارویِ چاق که ‫اونجاست. بالای ماشینه.
‫اون «مردِ لاغر»ـه که اوئِنو رو کنترل می‌کنه. ‫شنیدم به اندازه‌ی یه هیولا قویه.
‫انگار وقت مهمونی‌ـه.
‫تومان و والهالا هیچ گوهی نیستن.
‫عصرتون بخیر، قربان!
‫من کسی‌ام که به دعوای ‫امروز نظارت می‌کنه.
‫اسمم هانسِن‌ـه و از گنگِ ‫«ایکِبوکورو کریمینال بِلَک ممبرز» هستم.
‫ایکِبوکورو کریمینال بِلَک ممبرز در فارسی: ‫اعضایِ سیاهِ دار و دسته‌ی ایکِبوکورو
‫اون یکی از گنده لاتایِ ‫گروه 1988ـیاست.
‫قراره دعوای امروز ‫رو نظارت کنه.
‫نظارت؟
‫اساساً، شبیه ‫یه داور‌ـه.
‫هانسِن، برادرانِ هایتانی و مردِ لاغر ‫قراره امروز ریلکس بشینن و تماشا کنن.
‫ولی معمولاً، آدمایِ دیوونه‌ای هستن که ‫همیشه با تومان سرِ جنگ دارن.
‫خدایی قراره فقط آروم بشینن؟
‫شما حرومیا حاضرید؟!
‫بیاین ستاره‌های امروزو نشون بدیم!
‫توکیو مانجی گــــــنــــــــگ!
‫والـــــــهــــــــالا!
‫بزن بریم تاکه‌میتچی.
‫اوهوم.
‫مایکی-کون!
‫مایکی‌ـه.
‫مایکیِ شکست‌ناپذیر!
‫هانسِن-کون.
‫خیلی ممنونم که موافقت کردید ‫به دعوای امروز نظارت کنید.
‫اگه این دعوا شخمی باشه، ‫جفت گنگ‌ها رو له می‌کنم.
‫نماینده‌های هر دو تا ‫گنگ، بیان جلو!
‫یه نبرد پنج به پنج ‫با بهترین اعضاتون...
‫یا یه نبرد با همه‌ی اعضا.
‫کدومشو می‌خواین انجام بدین؟
‫والهالا این دعوا ‫رو آورد وسط.
‫شما تصمیم بگیرید، کازوتورا.
‫ها؟
‫ما فقط یه شرط داریم:
‫برگشتِ باجی کیسوکه.
‫اگه تومان این نبرد رو ببره، ‫ما باجی رو برمی‌گردونیم.
‫فقط همین.
‫ها؟ باجی با خواستِ ‫خودش اومد پیش ما.
‫چیزی برای برگردوندن نیست.
‫ما باجی رو پس می‌گیریم.
‫فقط همین.
‫مرتیکه‌ی حرومی... بیا جلو پس.
‫هوی شماها می‌خواین اینجا-
‫ولم کن بابا.
‫نظارت بر دعوا؟ شرایط؟
‫مگه اومدین اینجا ‫واسه بچه بازی؟
‫ما که اومدیم اینجا انقدر ‫شماها رو بزنیم تا بمیرید!
‫می‌خوای شروعش کنیم، مایکی؟
‫بزنید بریم، تومــــان!
‫چشم!
‫همه‌شونو بکُشید!
‫ مترجم:
‫Elixir
‫ارائه‌ای اختصاصی از تیم ترجمه‌ی انیمه‌لـیــست
‫AnimDL.ir | @AnimeList_ir
این شمشیر مناسب توی مصمم‌ـه
Ken
mei
na
ki
mi
ni
soo
do
chou
do
ii
sou
dou
‫تو قهرمانی هستی که سلاحی نداره
Mo
chi
awa
se
te
nai
yuu
‫سعی کن به سمت یه نفر نشونه بگیری، بیچاره
sha
Hin
ja
ku
na
ki
mi
ni
juu
kou
mu
ke
te
mi
te
yo
‫یه چیز آسونه
Nan
te
sa
ka
ru
ga
ru
shii
mon
‫چرا امتحانش نمی‌کنی؟
ne
T
a
m
e
s
h
i
a
n
o
y
?
‫چرا امتحانش نمی‌کنی؟
T
a
m
e
s
i
h
a
n
y
o
?
‫چرا امتحانش نمی‌کنی؟
T
a
m
e
s
h
i
n
a
‫هیچ جواب درستی وجود نداره
Sei
?
o
y
kai
Sei
kai
nan
te
nai
te
nai
پیام اضطراری
Mee
dee
‫اگه انجامش ندی، تنبل و تنبل‌تر می‌شی
i
a
n
I
n
i
a
b
a
i
n
a
n
t
e
a
d
r
u
i
a
d
u
r
i
‫اگه انجامش ندی، تنبل و تنبل‌تر می‌شی
u
o
‫دنبالش بگرد،
n
a
S
a
g
e
s
a
s
a
g
e
s
‫‫دنبالش بگرد،
k
a
s
u
‫‫یه زندگی شجاعانه داشته باش
b
i
a
b
p
u
p
a
n
e
i
s
‫‫یه زندگی شجاعانه داشته باش
k
a
‫ایستادگی کن،
t
u
s
e
i
T
i
m
e
‫‫‫رؤیاپردازی کردن ممنوعه. انجامش نده، نکن
H
a
k
u
h
c
m
u
d
a
e
m
d
a
m
e
N
O
‫‫‫دارم به درگاه خدا دعا می‌کنم
دارم به درگاه خدا دعا می‌کنم
‫خداحافظ، بای بای زندگی بعدی.
no
sei
‫خداحافظ، بای بای زندگی بعدی.
‫بهونه‌هات جالب به نظر می‌رسن
Kou
K
o
u
ji
tsu
i
j
t
u
s
no
n
o
nan
n
baa
a
n
a
b
wa
wan
a
w
‫بهونه‌هات جالب به نظر می‌رسن
n
w
a
daa
d
a
Hen
‫‫تعصب و سماجت به خرج می‌دی
e
ken
n
H
k
n
e
to
o
shou
t
s
h
o
u
dou
u
wo
o
d
o
w
hai
‫تعصب و سماجت به خرج می‌دی
h
te
a
i
t
e
Dai
‫‫بیشتر احساسات همینطوری‌ان
i
a
D
tai
t
a
i
no
kan
o
n
k
n
jou
a
j
o
u
wa
w
a
soo
یشتر احساسات همینطوری‌ان
o
da
s
‫‫مگه نه؟
‫‫اگه انجامش ندی، تنبل و تنبل‌تر می‌شی
I
n
a
i
a
n
i
a
b
i
a
n
a
n
e
t
d
a
u
r
i
‫‫اگه انجامش ندی، تنبل و تنبل‌تر می‌شی
a
d
r
u
i
‫‫‫دنبالش بگرد،
n
o
u
S
a
g
e
s
a
s
g
a
‫‫‫دنبالش بگرد،
s
e
a
k
u
s
‫‫یه زندگی شجاعانه داشته باش
i
b
i
a
b
u
p
a
n
‫‫یه زندگی شجاعانه داشته باش
s
e
i
k
a
s
‫‫‫ایستادگی کن،
Tei
u
t
Tei
mei
T
e
i
mei
‫‫‫ایستادگی کن،
mei
Ha
‫‫‫رؤیاپردازی کردن ممنوعه. انجامش نده، نکن
e
m
i
Ha
ku
H
a
ku
chuu
u
k
chuu
c
mu
u
h
u
mu
m
u
da
me
a
d
me
e
da
m
da
d
me
a
me
e
m
‫‫رؤیاپردازی کردن ممنوعه. انجامش نده، نکن
N
O
Jaa
‫‫‫‫خداحافظ، بای بای زندگی بعدی.
Jaa
ne
Jaa
ne
bai
ne
bai
rai
bai
rai
se
rai
se
no
se
no
‫خداحافظ، بای بای زندگی بعدی.
sei
Karaoke by Mendokusai