بزودی میریم وای خدا
هواپیمائه این هواپیما
استری کیدز : the 9th فصل 2]
[20180414 یه ژاپن] بیرون خیلی قشنگه درسته ؟ بالای آسمون
کفشاتو دراوردی؟ هیونگ امروز صبح کلی منو خندوند
"کفشاتو درار" "باید کفشاتو اینجا دربیاری"
من 30 بار شنیدم که گفت کفشاتو دربیار 30! 30!
نه بیشتر از 30 بار ؟ - 31.
[بین 1 تا 2 ساعت , زمان خوشحالیه] خیلی خوشمزه ست
قهوه چانگبین اومد
خیلی داغه
این صدا یعنی وقته غذاشه
چی داری میگی؟
داغه , داغه
شو غذا خوردن لی نو تموم شد
[هان خوابه]
[بین هم خوابه] [چرا قهوه خورد ؟]
همه خوابن
[وقته تمرکزه]
[دارن پیاده میشن] بچه ها به ژاپن خوش اومدین
[اولین سفر خارجی ]
اولین سفر استری کیدز به ژاپن
ما شماهارو با خودتون دیوونه میکنیم [با خودمون ؟ کجا ؟]
[فقط بخاطر اینکه دارن میرن یه جایی هیجان زده ست] نباید امروز پیداش کنیم [نمیخواد بره]
["Non-00's" "00's" با تیم]
[به محل مورد نظر برین و یه عکس خلاقانه بگیرین تا شانستون برای برنده شدنو بدست بیارین]
ما "Non-00's! هستیم" - بریم
وای این چیه ؟ - !واو
[با دیدن اقیانوس هیجان زده شدن]
[دو نفر بخاطر هیجانشون نمیتونن بخوابن]
[بخاطر اختلاف سنی هیجانشونم متفاوته] ! مرد آهنی
[فکر میکردم این منظره ای از ژاپنه ولی این چانه]
!خیلی هیجان زدم
["ROCK" ویدیو (ورژن اتوبوسی) - Stray Kids]
[هیجان دوربینو لرزوند]
[راک یا اجازه بده بشناسمت]
!راک,راک,راک,راک
آی ان- بله
داریم کجا میریم ؟ - داریم کجا میریم؟
جای که با شی شروع میشه و با یا تموم میشه - شی ...شی.. شیبویا
تو شیبویا میبینمت - تو شیبویا میبینمت - خدافظ
واو این ژاپنه
["Non 00's" اومدن به ایستاه شیبویا]
چراغ قرمزه - مراقب باش
مکانمون کجاست ؟ [باید ماموریت انجام بدیم ؟]
....فکر کنم این یا اون یکیه [Chan/"The 9th" viewer] [I'm Inspector Chan]
[لیست ارزوهای چانگبین] [The 9th] [چانگبین , هیونجین ,سونگمین]
اون زمان رته بودیم برج نامسان
فکر کنم مربوط به برج باشه
فکر کنم برج ضبطه - میتونه برج ضبط یا برج تکیو باشه
بعدش یریم برج توکیو؟ - فکر کنم برج ضبطه
چون ما تو اتوبوسیم - آره
من رفتم برج ضبط - میخوای بری ؟ - گفتم میخوام چندتا عکس بگیرم
درسته - واقعا؟
میخوای کجا بری ؟ برج ضبط [ 2018/04/04 تاریخ روزیه که شو نمایش داده شد]
برج ضبط - صدای خوبی داره
برج ضبط - مشهور ترین سی دی فروشی ژاپن اونجاست
میریم اونجا ؟ - شنید همه البومای مارو دارن
واقعا ؟ - شنیدم - باید عکس بگیریم
2PM, GOT7, و TWICE همه اونجا عکس دارن
ماهم باید عکس بگیریم بریم ! - نمیتونیم از دستش بدیم
بزن بریم به سمت برج ضبط
[اینجا مکانیه که 3000 نفر میتونن همزمان باهم حرکت کنن]
اوه برج ضبط !اوه
پیداش کردیم - کجا ؟
پیداش کردیم - پیداش کردیم [ما فقط مستقیم حرکت کردیم و بعد از 5 دقیقه پیداش کردیم]
بیایین فوری تمومش کنیمو بریم خوش بگذرونیم
خیلی خب بیایین خوش بگذرونیمو چندتا عکس بگیریم و تمومش کنیم
اونا نمیخوان دنبالمون بیان درسته ؟ [بقیه تیم دنبالمون نمیان ؟]
[مکانی که آرزوی هان بود]
[71, 72 (شماره اتوبوس)] [جینگومایی 1] - 71, 72... - چیه ؟
اون موقعه چی گفتی ؟ - ...گفتم
کار ... کار... چیز خوردنیه ؟ !کرپ !کرپ
هاراجوکو ؟ هاراجوکو چی داره ؟ (یکی از خیابون های معروف ژاپنه ) شبیه اینه .... یه چیزی داره
کرپ های هاراجوکو
میگن کرپ های هاراجوکو خیلی خوشمزست (کرپ یه میان وعده یا دره مثل پن کیک که نازک تر از پن کیکه) منم شنیدم - منم شنیدم
چطور باید بریم اونجا ؟
نباید اینجوری نوشته شده باشه ؟ 71, 72..... اینجوری ؟
نمیدونم تو کشور غریب باید چیکار کنم ؟ - تو خیلی سخت گیری
[....برای همینه که آدرسو بهتون دادیم] من تنبلم
[هیوجین داره نقشه رو میگرده]
[نزدیک به چیزیه که شبیه نقشه است]
[نقشه میگه جایی برای پارک دورچه نیست]
همشون تو خیابونای ژاپنی [....فلیکس , این ژاپنه]
من هرگز مسافرت نرفتم
[چیزی که تو نقشه رو نشون میده پیدا کردن]
[همونطور که انتظار میرفت هیچ اتفاقی نیوفتاد] ما باید اتوبوس شماره 71 ,72 رو پیدا کنیم - من ندیدمش
میتونیم تاکسی بگیریمو به راننده بگیم میخوایم بریم جینگو مایی 1 - میتونیم تاکس بگیریم ؟
میتونیم تاکسی بگیریم؟
[نه] آه اوکی - آه اتوبوس
اتوبوس !اتوبوس ! اتوبوس میخوایم با اتوبوس کجا بریم؟
71و72 پس میتونیم بریم جینگو مایی 1
با اتوبوس 71 یا 72 درسته ؟ [As practiced, they ignore...]
درسته نیست - بیا اول بریم
[فن های پر سروصدای ژاپنی]
[لول جستوجوی هیونجین افزایش پیدا کرد (+320)]
[این موقع چی ؟]
هیچی تو خیابون 70 نیست [همونطور که انتظار میرفت اتفاقی نیوفتاد]
[استپ اوت]
[ ... بالا و پایین پریدن]
[ 10000 ین دارن"Non '00s" تیم] اونی که 9000 ینه رو بخوریم
باشه موقع راه رفتن همه چی میخوریم
بنظرتون خوبه وقتی رسیدیم برج ضبط اونجا یه البوم بخریم ؟ اوه ! [فکر خوبیه]
معنی داره بریم البوم بخریم بعد البوم های خودمونو امضا کنیم ؟
اوه خوبه ! صدای خوبی داره
[حدود 99 ثانیه دیگه به برج میرسن] ما تقریبا نزدیک محل ماموریتیم
[کم کم دارن به محل ماموریت میرسن] ! رسیدیم
تقریبا نتونستیم پیداش کنیم ولی بالاخره به سختی رسیدیم
[برج ضبط : بزرگترین سی دی فروشی و نماد شیبویاست و آلبوم های جهانی و چارت های مختلف در اون عرضه میشن]
[استری کیدز وارد میشن] سلام
[به محض اینکه وارد میشن ؟] !اوه اینو بببین
[!اونا گات سون ان]
[البوم های استری کیدز کجاست ؟] این چیه ؟ شبیه اینه
طبقه اول , دوم - کیپاپ طبقه چهارمه - طبقه چهارمه[کیپاپ طبقه چهارمه ]
!طبقه چهارم بریم
آی ان بله
سلام این برج ضبطه
[ضربان قلب]
!بالاخره تو بخش کیپاپیم
[بعد از دومین و سومین طبقه] کیپاپ ! - !کیپاپ
البوم های استری کیدز کجاست ؟ البوم استری کیدز اینه
باید بریم اونجا ! باید بریم اونجا احتمالا اونجا باشه
البوم استری کیدز کجاست ؟ چطوره ؟ خوبه ؟ اونجاست؟
[اعضا رسیدن به کیپاپ]
!آهنگمون اوه این چیه؟
اوه اهنگمون ! آهنگمون این چیه ؟
[خیره ]
[بین الان خوشحاله]
[پارت من]
اومد بیرون - وای خدا این فوق العادست
من واقعا افتخار میکنم به برج ضبط
....از طبقه اول تا اینجا چیزی که دارم میبینم
!اوه بچه ها این ما نیستیم , این نیست
ها ها [خیلی هیجان زدست] - ما استری کیدزیم
باید زودتر استری کدزو پیدا کنیم
پیداش کردیم کجا ؟
[ "00s" بالاخره ایستگاه اتوبوسو پیدا کردن ]
این 71 باید سوار 86 بشیم
چطور باید حساب کنیم ؟
[برای چهار نفر کافی نیست] ول کجاست با هیونگه ؟
بهتون نفری یدونه میدم که هرکاری دلتون خواست باهاش انجام بدین
قیمت بلیط اتوبوس چقدره؟ - این 10 سنته - نمیدونم
این 1000 ون اینجا درسته
ما بچه ایم ؟ نه , ما کیدزیم
نه , ما کیدزیم , کیدز (کیدز یعنی بچه )
چهار به ژاپنی چی میشه ؟
1,2,3,4
این چینیه
بیاین فقط اینجوری انجامش بدیم
[بیایین فقط با 4 تا انگشت ارتباط برقرار کنیم ] این چهارتاست
1,2,3,4 چهار نفر
[یهویی جریان اناناس شروع میشه ]
[هیجان زده]
میخوام همه ی اینارو بزنم به چشام
[سعی یکنه این چیزای کوچیکو ذخیره کنه (32%)] خیلی وقته دارم میبینمش
این فضا خیلی خوبه
احساس سبز بودن و میده - عالیه
علف ها خوشگلن
قبلا اومده بود
[اتوبوس قراره اونارو ببره فروشگاه کرپ]
بریم بیایین 10000 ون خرج کنیم
ما پول بیشتری میخوایم اینجا دارم
حواسم نبود به راننده گفتم "دستتون درد نکنه برای غذا"
ممنونم برای غذا
نشنید چون خیلی آروم گفتم [سونگمین اتوبوسو خورده بود]
[سونگمین کیوته] ممنون بابت غذا
[به سونگمین نگاه کنین]
[هیونجین اطرافو نشون میده]
[هیونجین و سونگمین چیزای کوچیکه بیرون پنجره رو بهم نشون میدن]
[بیایین کلید پیاده میشم رو فشار بدیم]
بالای اونه
[فکر میکردم تو ژاپن متفاوت باشه]
الان داریم پیاده میشیم؟
[فلیکس گفت اونو فشار بدن]
فکر کنم باید اینو فشار بدیم [موفقیت امیز ]
[وقت پیاده شدنه]
داریم پیاده میشیم [داری به کی میگی ؟]
[با قدرت پیاده میشه] چیکار باید بکنیم ؟
[....ما ]
[پیدا کردن خانه کرپ] .....یه خوشمزه - فکر کنم جلوی
بیایین اول بریم فقط میخوای رامن بخوری ؟
عالیه خیلی هیجان زدم
خیلی خوشحالم
خوشحالی یعنی همین
کرپ روشی اونجاست - کجا ؟ [یه کوچه دیدم]
پیداش کردیم - ماموریت انجام شد سونگمین ما - موفق شد
[....تنوع کرپ ها] کلی حق انتخاب داریم - خیلی خوشمزه بنظر میرسن
بستنی کرپ با چیزی که فکر میکردم فرق میکنه [....این چیزی نبود که فکرشو میکردم]
فکر میکردم یه چیزی شبیه گوشت یا سبزیجات داره
سبزیجات و گوشت ؟ چی ؟
کرپ یه دسره
اوسگل
....نمیدونم این چیه اخه منظورت اینه ؟
اوه ! یه چیزی شبیه این درسته ! اینجاست
[سونگمین بیا اینجا]
من یه چیزه شیرین میخوام منم همینطور
اگر توت فرنگی میخوان چند نوع دارن [انگلیسی با فلیکس فصل 2]
توت فرنگی و خامه .... توت فرنگی و شکلات و توت فرنگیو ...[کلی کومبوس و چیزای دیگه (کومبوس یه نوع اسنکه معروفه ) ]
[در حال ساختن افکار شاد ]
خیلی گیج کنندست
!اینجوری میاد بیرون
[خیلی حس خوبیه]
سلام سلام
میتونم سفارش بدم ؟ بله
این یکی و 5
این یکی و شماره ی 57 , 38 و 31
واو , شما خیلی خوب انگلیسی صحبت میکنین
خب 10000 ین میشه این 10000 ینه ؟ - 10000 ین ؟
سونگمین خیلی پولداره
خب پولم حساب کرد
ده هزار ین پول داد و 7840 ین پس گرفت
اینو اینو بده به من - بیا بگیر با کیف پول
[..چون فراموش کردی] [پیدا کردن البوم استری کیدز]
2pm سونبه [2PM!سلام ]
[بی نو قلب میفرسته] البته - گات سون سونبه نیم
[سلام گات سون سونبه نیم] شبیه اینه - ما کجاییم ؟ - پس ما چی ؟
کجاییم ؟
اینجا تموم میشه
ولی ما نیستیم
[آهنگ Eureka میشنون]
چرا ؟ پیداش کردین ؟
[خیلی هیجان زده ]
البوم استری کیدز اینجاست
بیایین البومو بخریم
[سعی میکنن کلی گپی ازشو بفروشن]
چیکار میکنی ؟
! نه !چرا ؟ نه
اونجا البوم"Mixtape." هم هست از دستش دادم
"Mixtape."
دیدم"Mixtape." یه لحظه البوم
ما این سمته برد بودیم. [آلبومون اینجاست ]
بهترینه
عکساهم اینجان
ایم TVXQ ما بعد از
ماخیلی متخر و متشکریم
پس اینجوریه بسته بندیش من نمیدونستم
نفری یدونه بخریم ؟
!یدونه بخر قیمتش چنده ؟
هممون امضاش کنیم ؟ بیایین امضاش کنیم - آره
خیلی دوست دارم فوتوکارت جیسونگو داشته باشم
به برج ضبط ؟
ممنونم
بعدش آلبوم بخریم ؟
خیلی هیجن زدم
[!دارن آلبومو میخرن]
ممنونم ممنونم
کنجکاوم بدونم فوتوکارت کیه؟ [هان خیلی دوست داره بدونه اون کیه]
....اگه فوتوکارت هان باشه ... دیگه واقعا
مردم شانس خوبی دارن [خدا شانس بده ]
من کارت برج ضبط و گرفتم
ممنونم
مال من اومد بیرون [کرپ اینجاست]
خوشمزه بنظر میاد - واقعا خوشمزه بنظر میرسه
آب دهنم راه افتاد
واقعا چقدر خوشگله
[!نگاه کن] شبیه اینه
خوشمزه بنظر میاد این سایزه
باید موقعه ای که بیرون میاد بخوریمش ؟ [فقط مال اون نیست]
[آب دهنش راه افتاده]
ممنونم ممنونم
[وقت خوردنه] !وقته خوردنه
1,2,3!
[اول عکس] [آماده خوردن]
[طعمش عالیه !] [کرپ های قبل از تو سو تفاهم بود]
داخلش نرم و ذوب شدست خیلی خوشمزست
چون شکلاتش دوبله برای همین شکلاتش زیاد و قویه
خیلی خوشمزست
[در حال خوردن]
فکر میکنین بقیه تیم در چه حالن ؟
به محض اینکه گفتیم بقیه تیم اومدن بیرون
[..خودتونید ] بقیه تیم ؟ اینجان
اگه اینکارو بکنیم بیرون میاد
آلبومو باز کن - بازش کنیم ؟
اول نباید این آلبومو باز کنیم ؟
[آیدل نمیتونه فوتو کارتو پیدا کنه] اونجا نیست ؟
یه لحظه اونجائه
پشتشه یه لحظه
فکر کنم عالی میشه اگه فوتو کارت هان باشه
...اگه فوتوکارت هان باشه
معلوم میشه خیلی خر شانسه
یه لحظه بهتر نیست هان بازش کنه ؟ ..چی [بیایین شانسشو تست کنیم ]
[فوق العادست]
البته اون چیکار کرد ؟
[سلام , هان اومده که بترکونه] هان , از دیدنت خوشحالم
ما واقعا راجبش فکر کردیم ولی دیدنت اینجا واقا عالیه ممنون
سلام ممنونم
من انتخابش کردم
یه بحظه بود . فقط یه لحظه بود
یه افتخاریه برام فکر کنم خیلی خوشانسم
ادقانه بنظرتون بهتر نیست اینجوری نگه اش داریمو یه عکس بگیریم ؟
بیرون اومد بعدا امضاش میکنیم
امضاش کنیم و عکس بگیریم ؟ - آره [فراموش کردن که باید برای ماموریت عکس بگیرن]
بهتر نیست فقط عکس بگیریم ؟ بیایین یه عکس خلاقانه بگیریم
خلاقانه
[پیشنهاد میدن] یه نفر اینو اینجوری نگه میداره
و بقیه اینجوری میرن
[اول عکس برج ضبط و میگیرن]
خب بعدش این چطوره ؟
بهتر نیست این یکیو انتخاب کنیم ؟ بیایین انجامش بدیم - فکر کنم فوق العاده بشه
[کی برنده رقابت امروزه ؟] ما برنده میشیم
فکر کنم اونا خیلی قوین خیلی قویه
ما باید این بارو ببریم
خیلی خنده دار بود , اشکالی نداره فکر کنم با این میتونیم برنده شیم
@straykidsworld / مترجم : پارمیس