❤️ StrayKidsWorld ترجمه‌ی اختصاصی از تیم ساب ❤️
[#Fatima, #mahta, #HR :ترجمه] [#HR :تنظیم] [#A'ning, #ukbshe_toys :زمان‌بندی]
[@StrayKidsWorld :چنل تلگرام] [http://straykidsword.blog.ir :بلاگ]
بنگ چان
لینو
چانگبین
هیونجین
هان
فلیکس
سونگمین
آی.ان
مهمان امروز استری کیدز
تنها فن میتینگ آنلاینی که
استار و فن های سراسر جهان رو گرد هم میاره
Mwave Meet & Greet
ممبرای عزیز
به استیایی که دارن مارو از سرتاسر جهان میبینن
یه سلامی بکنیم؟
معرفی کنیم خودمونو
!یک، دو
سلام ما استری کیدزیم !Step Out
در خدمتتونیم
بریم یکی یکی خودمونو به فنا معرفی کنیم
من سونگمین، مجری میت اند گریت امروز هستم
منم لینوی کیوت هستم
~اوو
چتونه؟
سلام من هیونجین استری کیدز هستم
سلام من مکنه‌ی استری کیدز، آی‌ان هستم
خب! سلام من چانگبین از استری کیدز هستم
سلاملیکم من هان از استری کیدزم
سلام من فلیکس استری کیدز هستم
نوبت منه؟
سلام لیدر استری کیدز، بنگ چان هستم
ما بیننده های زیادی رو هم داریم
از همه جای جهان برنامه‌ی امروزو میبینن
پس فقط اینکه
بیاین همه باهم اوقات خوشی رو امروز توی میت اند گریت داشته باشیم
میت اند گریت امروز با حضور استری کیدز
حالا نمیدونم استیا چی راجب ما فکر میکنن
ولی من و لینو هیونگ یه زوجیم مگه نه؟
این زوج قراره میت اند گریت امروز رو مجری‌گری کنن
لینو، چه حسی داری؟
کنجکاوم امروز چطوری میخواد رقم بخوره
ولی مثل روزای دیگمم
من فکر میکنم لینو هیونگ
وقتی خبر مجری شدنشو شنید
از اون موقع‌ست خیلی منتظرشه
من؟
ما امروز
نه امروز نه کلا این روزا خیلی بهم نزدیک تر شدیم - عه اینطوریاست؟ -
انگار توی خوابم تمرین میکردن - تو خواب؟ -
آره تازه یه دیقه بغلم کردیم همو
اون بغل بود؟
آره پس چی
بیشتر وقتا اینطوری نیستیم؟
بگذریم این
بگذریم، ما همو بغل کردیم و الانم طی این مدت
میخوایم بیشتر از خودمون بهتون نشون بدیم پس منتظرش باشین
راستی بچه ها
دقت کردین دکور استودیو عوض شده نسبت به دفعه قبل؟
خیلی باحاله
چقد رنگاوارنگه
اس‌کی‌زد
اس کی زی
تنها فن میتینگ آنلاین، جایی که ستاره ها و
و ما آلبوممون رو پروموت میکنیم
وواو
یه تابلوی احتیاطم زدن
یه جایی برای مواظبت از چیزای خطرناک و خوش تیپ و قیافه
باید حواسمونو جمع کنیم ما خیلی خوش‌تیپیم
جالب شده
فکر نکنم نیاز باشه نگرانش باشیم
که چی؟
علاوه بر دکور جدید، ما کلی بازیای باحال آماده کردیم
که امیدوارم ممبرامون و استیا ازش لذت ببرن! حله؟
خب حالا رسما شروع کنیم؟
پخش زنده میت اند گریت
شما دارید استری کیدز رو تماشا میکنید
حالا شروع شد
MWAVE MEET & GREET
یه بازی جدید داریم توی میت اند گریت
!ما خواهان حقیقتیم
!راست آزمایی، اتاق حقیقت
به سمت اتاق حقیقت
خب ما از استیامون خواستیم قبل از اینکه بیایم اینجا
تا سوالاشونو ارسال کنن - واو، هوشمندانه بود -
ما سوال هایی دریافت کردیم و همینطور نگرانی ها
راجب فعالیت هامون واسه این آلبوم
هرکس که انتخاب میشه میره اتاق حقیقت
می‌بینین؟
میکروفونا همه کنار هم نگه داشته شدن
هشت تا میکروفون بهم دیگه وصلن
ولی فقط یه دونه‌ش کار میکنه اشتباه برداشت نکنین
میرین میشینین روی صندلی داغ و به سوالی که پرسیده میشه جواب میدین
اگه راستشو نگین، بچه ها
شما راستشو میگین دیگه مگه نه؟
یه دونه‌شم نمیتونین رد کنین
اگه صادق نباشین و دروغ جواب بدین
نفرین میشین بدجور
نفرین~؟~
قبل از اینکه شروع کنیم
ممبرای عزیز لطفا پاشین سوگند بخوریم
خالصانه
لطفا بعد من تکرار کنین
سوگند
ما استری کیدز
با جدیت قسم میخوریم
به سوالایی که استیا فرستادن صادقانه جواب بدیم
قسم میخوریم
اگه دروغ بگین یا درست جواب ندین
ایشالا که پاتون بره رو آدامس لیز بخورین
حتی بعد یه چرت ساده هم صورتتون پف کنه
متن آهنگی که حفظ کردینو یادتون بره
ایرپادتونو گم کنین - دوباره گم کنی -
اینا نفرینایین که تو میت اند گریت سرتون میاد
خب! همه فهمیدن؟
پس حالا بشینین دیگه لطفا
خیلی مهمه
از اونجایی همتون نشستین بذار چک کنیم ببینیم
کی اول میره اتاق حقیقت
!نشونمون بده
چرا من؟
فلیکس لطفا برو توی اتاق حقیقت بشین
کیوت
ناناز
گوگولی مگولی
لباست امروز خیلی نازه
خب دیگه راحت نشستم
فلیکس
فلیکس صدامو میشنوی دیگه؟
!بله
چه اشتباهی کردی؟ میدونی؟
من یه مدت پیش براونی درست کردم
براونیم یکمش سوخته بود
دادیش رفت!؟
فقط اون قسمتای سوخته‌شو کندم انداختم بیرون
...واسه همین به خاطر اون قسمتای سوخته‌ش
ولی قضیه این نیست
بیاین از زبون لینو هیونگ بشنویم
استیا مورد حمله واقع شدن به خاطر کار تو
آٰره. مورد حمله واقع شدن
تو مرتکب یه کار بد شدی خودت نمیدونی
داری خودتو میزنی به اون راه آره؟
قیافه گیجشو میبینین
حالا بریم یه نگاه به مدرک جرم بندازیم ببینیم قیافه‌ت همین شکلی میمونه
اسکرینو نگاه کن
یا یا چیکار میکنی
کیوت
یه دلیلی داره
باشه پس بگو بشنویم
آم خب چهار نفر واسه این قسمتن دیگه
چهار نفر واسه این قسمت رقصن ولی فکر کردم که
باید از اون پشت به روبرو نگاه کنم
!اینطوری دانداراداندارادان~ ها
با اینکه باید به روبروم نگاه میکردم
ولی این قسمت رقصش، باید اریبی به اون گوشه نگاه کنی
برای همینم..آره..به این خاطر
ولی از اونجایی که فنا خوششون اومده بود، منم هربار انجامش میدادم، آره
نه نه. یونگبوک بحث سر اون نیست
!قیافه‌ت بامزه میشه، سر اون قسمتش که میگی ها
سر اونجاش استیا مورد حمله واقع شدن
کارتو توجیه کن لطفا
آم...اولاً وقتی به استیا فکر میکنم
پیش خودم فکر میکنم چطوری یه قیافه کیوت نشونشون بدم
!واسه همین یه بار اومدم امتحان کردم با اون ها
اصن من فکر کردم هممون باید میرفتیمش
اونو ما تو تمرین میریم فقط
ولی من آوردمش توی اجرای اصلی
آره بخاطر این
ولی لطفا این کارتو ادامه بده. فکر کنم استیا خیلی دوسش دارن
اگه استی دوسش داره، منم دوسش دارم - مگه چه اشکالی داره کیوت باشی؟ -
خیلیم عالی
احیانا کسی از شما یونگبوکو ندیده
قیافشو اون شکلی کنه؟
من ندیدم ولی وقتی اون ادا رو درمیاری
صداشم در میاری؟
موقع تمرین دراورد
آره موقع تمرین. ولی ما
ینی رو صحنه صدا نداشت؟
ها
هر چهارتامون رفتیمش
ولی جداً فکر کرده بودم همه‌مون باید بریمش
داشتم مسخره بازی در میاوردم، آره
اوکیه بابا
خیلی خوب بود
یه چیز دیگه‌م هستش
استیا زبونشون بند اومده از کارِت
!پرونده‌ت سنگین شد
میدونی چیکار کردی فلیکس؟
اصلا نمیدونم
چیه؟
واقعا نمیدونم
باز درمورد یه اشتباه دیگه رو صحنه‌ست؟
خب چون روز به روز داری کیوت تر میشی
واسه همین استیا زبونشون بند اومده از این اوضاع
چطوریه که هر روز داری کیوت تر میشی، خودتو توجیه کن
چی؟
رو استیج؟
چرا داری کیوت تر میشی؟
کیوت تر شدن
همین زبون استیا رو بند آورده
خب به خاطر اینکه خیلی وقته رو استیج نبودیم
واسه همین میتونیم به استی اجراهای خفن زیادی نشون بدیم
و اینکه دقت کردم وقتی هیجان زده میشم زیاد میخندم
فکر کنم به خاطر همینه که
خندمو زیاد نشون میدم این روزا
همش به خاطر اینه که فلیکس پری‌ـه
پری
خوشحال
پری؟
اون دارم کیوت تر میشم، جدید بود
عه؟
دقیقا مطمئن نیستم کیوت تر شدن یعنی چی
ممنون که جواب دادی پری
حالا که صادقانه جواب دادی فلیکس
لطفا برگرد سر جات
ممنونم
سخت تر از چیزی بود که فکر میکردی نه؟
عرق کردی. خب نفر بعدی
میترسم ینی کیه
دارم استرس میگیرم
نمیدونیم نفر بعد کی میره ولی شما آماده باشین
سوالاش سخت ترن
لطفا نفر بعدی خودتو نشون بده
ینی کی میخواد باشه؟
کیه؟
نفر بعدی چانگبینه
به سمت اتاق حقیقت
کیفیت اینش خیلی پشم ریزونه
چقد خبرنگار
میکروفوناش خیلی سنگینن
خب چانگبین همینطور بشین لطفا
چانگبین
میدونی چه کار اشتباهی انجام دادی؟
من؟
فکر کنم بدونم
اوه؟ چی؟
میدونی؟
چیزی که دارم بهش فکر میکنم اینه که
وقتی روی صحنه بک دور بودیم
قبل از اینکه اجرا شروع شه
تو شروع دستای همدیگرو گرفتیم
یکی این یکی دیگم اینکه من همیشه
با هان چشم تو چشم میکنم همون اول اجرا
قیافه میایم واسه هم که مثلا
کی خوشگلتره فلان
دوربین گرفتتش پس
حسم بهم اینو میگه چون مال فلیکسو دیدم
خب پس بیاید به اسکرین یه نگاه بنداریم اول
فکر کنم یه چیزی مربوط به رو صحنه‌ست
الان میاد ویدیوش
این چیه؟
عع، اینو میگفتین؟
خب چانگبین
شنیدیم که
میخوای اِندینگو* مال خودت کنی (قسمت پایانی اجرا*)
نخیرشم
خودتون مجبورم کردین
استیا میگن یه جوری کیوت بازی در میاری انگار همه‌ش از قصد بوده
از قصد کیوت شدم؟
لطفا خودتو توجیه کن
اصلا سعی نمیکنم کیوت باشم یا چی
فقط اونموقع خیلی خجالت زده شده بودم
خیلی خجالت میکشیدم
و وقتی خجالت میکشم نمیتونم آروم بگیرم
به خاطر همین بدنم داشت میلرزید
اشتباهی نکردم
پس اگه این عمدی نبوده
بامزگیمون غیرارادی میاد دیگه؟
دقیقا. بعد من فقط خجالت کشیده بودم
اگه کیوت بوده خب پس کیوته دیگه
پس که کیوتی چانگبین فکر میکنی
تو از مکنه‌مون آی‌ان کیوت تری؟
سوالش چشه
باید راستشو بگی
سوال خطرناکیه
من، آم...فکر میکنم که
آی‌ان حتی وقتی کاریم نمیکنه کیوته
ولی من وقتی یه کارایی میکنم کیوت میشم ینی باید تلاش کنم
من با آی‌ان قابل مقایسه نیستم
باید تلاش کنی؟
خیلی خب
چرا چانگبین دیگه اِندینگو مال خودش نمیکنه؟
خیلی خوب میشه
نه نمیکنم
چرا چرا چرا
من مال خودم نمیکنم
خیلی ممبرای دیگم اندینگو گرفتن دیگه
پس بیا همین جا این کارو بکنیم
ما مرحله های مختلفو آماده کردیم تو تقلیدشون کن
تقلیدشون کنم؟
مرحله اول، ژست پایانی هان با قلبای زیاد
با دقت ببینش بعد برو
الان برم؟
!یک، دو، سه
چیو تقلید کنم؟
اونی که دیدمو برم؟
بامزه بود
خیلی کیوت بود
!!!!
ماشین قلب جذاب 4 مرحله ای هیونجین
~کیوت
نه بابا خوب بود
اندینگ بگیرم پس؟
اندینگ این هفته مال چانگبین
!حالا مرحله سوم، خدای اگیو کریس، اگیوی چان
چرا من؟
یه بار دیگه برو لطفا
همینطور نگاه میکنی برو
سخته
~یه کف مرتب
بامزه‌س
ممبرا چطور بود؟ فکر میکنین موفق شد؟
~نه
یه چیزی کمه من دوست داشتم بیشتر نشونمون میداد
بیشتر میخوایم دیگه
فقط بگو موفق بود
~موفق بود
دیگه چون خودشو کشت بیاین بگیم موفق بوده
آفرین چانگبین. خسته نباشی
منتظر میمونیم ببینیم چانگبین
چجوری اندینگو مال خودش میکنه الان
گفتم نمیگیرم
لطفا! منتظرش میمونیم
منتظر اندینگت هستیم
خب چانگبین برگرد سر جات
چشم
البته نمیتونه اندینگو نگیره چون همش از پشته
بعد وقتی اندینگو میره از پشت
همه اینطوری نگاش میکنیم
خیلی ضایع‌‌ست
همه توجه هارو رو خودش حس میکنه
به خاطر همین همه مستقیم نگاه میکنن
اندینگ سخته
ولی کیوته
حالا ببینیم کی نفر بعدی
میره اتاق حقیقت
آخری، آخری! اوکی
!دارادادام نشونمون بده
من؟
این تو نمایشنامه نبود
لطفا برین رو صندلی بشینین
!بی دینا
این چیه دیگه؟
بدو بدو بشین
این خیلی غیرمنتظره‌‌ست بچه ها
مکنه آن تاپ
بله، آی‌‌ان هستم
حالا شما دو زوج، مجری امروزم داره میبینه
فکر میکنین چرا شما رو فرستادن اونجا؟
کار اشتباهی نکردیم
به جز ازدواج کردن فکر کنم
همه چیز به هم خورده
لینو چی؟
ازدواج کردن گناه بزرگیه
من سه تا گربه دارم
سه تا؟
فکر کردم یه دونه بود
فکر کردی یه دونه بود؟
خیلی بی تفاوتم؟
من اصلا خوشم نیومد ازت
رفتی سراغ لباس شستن
وقتی نگات میکنم
اگه ما تو دبیرستان دوست هم بودم
احتمالا مدرسمو عوض میکردم
یا کلا سمتت نمیومدم
من که خیلی باهات خوب بودم. خوب نبودم؟
چی، چی نه چی؟
~اووو
!!دستش
دستشو نزده
خب پس این زوج گفتن که نمیتونن همدیگرو تحمل کنن
ولی شایعات اینکه به هم برگشتن دوباره داره شکل میگیره
به هم برگشتیم؟
طی اجرای بک دور رفتار عجیبی دیده شده
و اینکه شما دو تا
واقعی نبوده. شایعات راجب اینکه طلاق واقعی نبوده
ببینیم حالا
بازم مدرک هست؟
بازم مدرک؟
باحاله ولی
چرا داری کارای منو میکنی؟
صادق، فروتن و سختکوش
لینو هیونگ
نقطه مقابل هر سه تاشونه
اینجوری میگی استی واقعا باور میکنه خب
نه هیشکی مثل لینوی ما
صادق و
فروتن و
سختکوش
نیست
لطفا خودتو توجیه کن
ولی وقتی توی اتاق انتظاریم هممون باید کنار هم باشیم
اینو نمیشه کاریش کرد و اون قضیه دستمم، نمیخواستم بهش دست بزنم
ما
به هم
برنگشتیم
نه حتی یه کوچولو
چرا مثل لیلی و مجنون نگا میکنین به هم پس؟
...لیلی مجنون
آخ ببخشید
ببخشید خیلی بی پرده دارم حرف میزنم
شما فکر میکنین نزدیکه اینا برگردن به هم؟
خیلیی نزدیکه
من فکر میکنم خیلی نزدیکه
دوباره ازدواج کنن؟
به نظرم که بهش نزدیکن
چان هیونگ تو چی
به هم برمیگردن
به هم برمیگردن میگی؟
خودتون چی فکر میکنین؟
طلاق گرفتن
وقتایی که باهمیم
صد درصد به نظر میرسه به هم برگشتیم
این رفتارا نمیدونم از کجا میان
به خاطر اینکه به هم میایم
ولی لینو خودش همش شروع میکنه ها
من؟ نه دروغ میگه
خب پس سونگمین دوست داری به هم برگردین؟
دیگه چون الان جواب رد گرفتم
من بهت جواب رد دادم؟
چرا منو آدم بده میکنی؟
خب دیگه. به اندازه کافی شنیدیم
ایشالا از جاذبه‌تون بیشتر میگین برامون
از اینکه به هم برگشتین یا اینکه جدا شدین
پاشین بیاین سرجاتون
کار گزارشگر آی‌ان تموم شد
تعجب کرده بودم
خسته نباشی
گزارشگر یهویی
گزارشگر آی‌ان ترکوندی مرسی
آره ترکوند
همونه هی به کارتا دست میزد
هی میگفتم اون کارتا چین
اینا رو تهیه کننده ها جدا ساختن
منم بار اوله میبینمشون
اینا رو به ما نگفته بودن تهیه کردن
آره واسه همین تو لباسم قایمشون کرده بودم
اصلا فکرشم نمیکردم مارو بگه
چی؟ ها؟ اینطوری بودیم
صندلی داغ در کمال تعجب بشدت استرس میده لامصب
من سه مرحله اگیو رفتم
خوب بودی بابا
چون از روزای دیگه‌ت کیوت تر شده بودی
راست میگه کیوت بود
آره خیلی کیوت بود
مرسی
باحال بود
مرسی داداش
خواهش میکنم. فایتینگ
فایتینگ
بذارید ببینیم استیا قشنگ به جوابشون رسیدن یا نه
یه نگاهی به توییتر میندازیم تا واکنششون رو ببینیم
بله خیلیم عالی
بیاین با این آیپد روبرومون کامنتا رو ببینیم
چه همه کامنت
زیادن
الان بخونیمشون؟
آره اونایی دوست داریو بخون
من یه سوال دارم
چه حسی داشتین آلبوم ریپکیجتون اومد بیرون؟
چه حسی داشت چانگبین؟
ما اول فول آلبوم رسمی رو منتشر کردیم
بعدش اولین آلبوم ریپکیج رو
فکر اینکه میتونستیم آهنگای بیشتری رو
توی آلبوم ریپکیجمون قرار بدیم
البته نسبت به دفعه قبل آهنگای بیشتری قرار دادیم
ولی بازم به نسبت آلبوم ریپکیج بودنش
آهنگای جدید زیادی داره به نظرم
به خاطر همینم میخواستم ریپکیج آلبوممونو
بیشتر ارائه بدیم و راجبش صحبت کنیم
میخواستیم آهنگامونو بیشتر نشونشون بدیم
واسه همینم سخت کار کردیم
آره حس خوبی داشت
یه چند تا دیگه بخونیم؟
اگه میتونستین تلپورت کنین کجا میرفتین؟
سوال سختیه
کجا بریم؟
من کجا برم؟
من یه جایی تو ذهنمه
تو قلب استی
ولی من همین الانم توشم
شما هنوز نیومدین تو؟
باختم ینی؟
آقا من باختم
چانگبین هیونگ هنوز داره یاد میگیره
چشمای لیلی مجنون
جایی هست بخواین برین؟
آکواریم
من الان دوست دارم برم دریا
دریام خوبه
استرالیا
اونجایی که دریا و بیابون به هم میرسن
؟Port Stephens !آها
جدا نمیتونم فراموش کنم اونجا رو
اون چی بود خوردیم اونجا؟ چی بود؟
ماهی و سیب زمینی سرخ کرده؟
آره آره اونم یادم نمیره
ماهی و سیب زمینی سرخ کرده خوردین؟
دفعه بعد با هم بریم
چون یه زمینی داره
میتونی تو بیایون اسکیت بورد بازی کنی
کشتی سوار شی، دلفینا و نهنگا رو نگاه کنی
میتونی مسیرِ تا دریا رو شتر سوار شی
!شتر
اون روز بود؟
زیر بارون بودیم
!آره آره
اونجا هم خیلی دوست داشتم
شن سواری کردیم
خیلی خوش گذشت
دفعه بعدی همه با هم بریم
~دفعه بعد با هم میریم
ولی واقعا دلم میخواد بازم برم
واقعا دلمون میخواد
~چی داره دیگه
بازم سوال هست
چقد سوال
سوالا خیلی زیادن
این کامنته میگه، سوال پرسیده
هزار دفه تا الان موهامونو رنگ کردیم
کدوم رنگو
شخصا هر کدوممون بیشتر دوست داشتیم؟
خیلی سخت شد
آی‌ان و فلیکس بیشتر از همه موهاشونو رنگ کردن
تند تند بگه هرکی
رنگ مو؟
رنگی که از همه بیشتر دوست داشتی
واقعا همه رنگایی که تا الان گذاشتمو دوست داشتم
ولی آبی که بود
لینو موهاش آبی بود؟
ساید افکتز
دابل نات
آها! همون که بنفش میزد؟
اون بنفش بود
ولی موقع دابل نات مشکی بود بعدش آبی
حالا بنفش بود یا آبی، بهت میومد خلاصه
لوانتر نبود؟ لوانتر بعد از دابل نات
کدومشون موهام آبی بود؟
دابل نات آبی بود
بین ساید افکتز و دابل نات بود
ساید افکتز بنفش بود دابل نات آبی
قشنگ یادمه
واو مرسی
همین مشکیو دوست دارم
موی مشکی واقعا بهت میاد
هیشکیو ندیدم انقد موی مشکی بهش بیاد
راست میگه، منم ندیدم
چی گفتم الان؟ همین الان؟
اینو میگن جواب دادن به سوال خودت
در جواب سوالت یچیزی میگی؟
سوال خودشو جواب داد ینی این
من موی بلوند دوست دارم
بلند و بلوند؟
بهتم میاد
دوست دارم
شبیه لگولاس* شدی (شخصیت فیلم ارباب حلقه ها*)
فکر کنم موی الانمو دوست دارم
بهت میاد. آی‌ان یه استعدادی داره که همه رنگا بهش میان
مثل آفتاب پرست رنگا رو جذب میکنه
خیلی تازگی داره
صورتیم خیلی خوشگل بود
اونموقع نینی بود
صورتی خوشگله
شبیه یه هلو خیلی خوب و رسیده س
هر رنگی یه حس و حال جدیدی داره
من رنگ خاکستری رو دوست داشتم
موهاتو خاکستری کردی؟
God's Menu برا
موزیک ویدیوش
درسته. اصن من الان چی گفتم؟
چی گفتم؟
نقره ای چیه؟ رنگ مو خوشگلیه؟
نقره ای چیه؟ یه رنگ بسی زیباست
برا همینه که سوالای خودتو جواب میدی نه؟
بلوند یخی کردم District 9 برا
Miroh برا
واقعا از اون رنگ مو خوشم اومد Miroh برا
افسانه ای بود اصن - باحال شده بودی -
ولی هیچ وقت یونگبوک مو مشکی ندیدم
فک کنم یه سه سالی میشه
On Track! (Mixtape_OnTrack)
موهام مشکی بود On Track یه مدتی برای
ولی اون اسپری بود
برا همین گفتم سه سال شده دیگه
موهای فلیکس واقعا TOP برای موزیک ویدیو
چجوری بگمش
انگار انیمه بود اصن
یونگبوک کپی شخصیت انیمه ای شده بود
اون موقع استایل مو و میکاپم عین کارکتره انیمه ای بود
با لنز رنگی و ریمل ابرو و مژه... خیلی باحال بود
اونم خیلی دوست داشتم
من خاکستری آبی دوست داشتم
منم میخواستم بگمش
من واقعا اون رنگ رو دوست داشتم ولی
بعد از یه هفته کل رنگش رفت
درسته، رنگ آبی خیلی زود رنگش میره
سبز میشه
رنگ خاکستری هم خیلی زود ناپدید شد
تو هم که همش موهاتو میشوری
ولی رنگ موعه رو سر هان خیلی موند
فک کنم نزدیک یه ماهی داشتمش
یه همچین حدودایی
شوخی بود
هان بچه مرتبیه بچه ها
شوخی بود
خودتو توجیه نکن توجیه کردن خودت مسخره تره
هان بچه تر و تمیزیه خوب خودشو میشوره
بچه ها دچار سوتفاهم نشین
خودشو خوب میشوره و تر تمیز میکنه
!چی! چی
یه بار دیگه اون صندلی حقیقته رو انجام بدیم
منم کلی رنگ مو امتحان کردم ولی کدوشو ...شماها دوست داش
کله خروسی(قرمز)
ولی همین امروز دوباره رنگ کرده موهاشو
اوه چی؟ کی رنگ کردی؟
قرمز بود ولی الان دیگه نیست
مشکیش کردی؟
کی رنگ کردی؟
امروز
چی من نمیدوتستم
واقعا نمیدونستم
صبر کن ولی کلت تا دیشب قرمز بود
...دیشب خیلی باحال بود. دیشب
دیشب چان هیونگ اینجوری بود
وقتی رو تخت طبقه دوم دراز کشیده
نمیتونی اصن ببینیش
ولی وقتی بلند میشه
تاج قرمزش معلوم میشه
دیروز چان هیونگ اینطوری بود موهام اوکیه
اینجوری بود که موهام اوکی خوبه؟
رو استیج حیلی اوکی و قشنگه
ولی فقط همونجا
بس رنگ جیغ و قوی ایه
حتی وقتی خوابالود هم باشی باعث میشه چشمات باز شه
رنگ قرمز
عه موهای مشکی
بهت میادا
ولی چرا من نفهمیدم؟ عجبا
اصن کسی میدونست؟
من میدونستم
مو مشکی برگشته
بیرون بمون
قرمز بیرونه
م..ممن...ممنون
کله خروسی از دور خارج شد
بزن بریم
بله همینجور که مشخصه موقع اومدن به اینجا متوجه رنگ مو چان هیونگ شدیم
بیاین و کامنتای توییتر رو بخونیم
میت اند گریت با استری کیدز
با بازی های کوچول موچول و خفن برمیگردیم
با ما بهتون خوش میگذره؟
Back
هیجان اگیزه Back Door اینجا به اندازه آهنگمون
Do
حالا اینجا کجاست؟
Uh
خوش اومدین به
فن میتینگ آنلاین جهانی Mwave میت اند گریت
با استری کیدز همراه باشید
استی هامون
هنوز کلی کار مونده
تا آخرش با ما همراه باشید
❤️ StrayKidsWorld ترجمه‌ی اختصاصی از تیم ساب ❤️
[#Fatima, #mahta, #HR :ترجمه] [#HR :تنظیم] [#A'ning, #ukbshe_toys :زمان‌بندی]
❤️ StrayKidsWorld ترجمه‌ی اختصاصی از تیم ساب ❤️
[@StrayKidsWorld :چنل تلگرام] [http://straykidsword.blog.ir :بلاگ]
خب بریم که مسابقه تیم خرگوش و لاکپشت رو شروع کنیم
تیم خرگوش تشریف بیارید
تیم لاکپشت نیز تشریف فرما شید
چی گفتی؟
سکوت اختیار کنید - چطور باید -
بیاین ببینیم کدوم تیم امروز برنده میشه
صبر کن هنوز داره میاد این بچه
شنیدیم تهیه کننده ها امروز کلی غذا و هله و هوله آماده کردن
غذای امروز
چجور لاکپشتی... خوکی بیش نیستی
خوکی نه، خوک لاکپشتی خوک لاکپشتی
لاکپشته از خرگوشه سریعتره
نزدیک بود بهت بگم اووووی
خوک لاکپشتی میدوعه
وقتی بحث غذا باشه لاک پشتا هم فرز میشن
عی خدا
خب از طریق بازی پیتزا و مرغ رو تقسیم میکنیم
اونجا پیتزا و مرغه
مرغیه که من عاشقشم
ولی همینجوری محض رضای خدا نمیدیم بهتون
بازی دماغ فیلی عکسی
خیلی خوک لاکپشتی اینجا نیس؟
صحیح کلی خوک لاکپشتی اینجان
همه با این بازی آشنان نه؟
بله
...جزئیاتو نمیگم میچرخی بعد رو عکس
زیادیه خیلی گفتی
گفتی جزئیاتو توضیح نمیدی
باید رو عکساتون مهر بزنین
باید مهر بزنی روش - خودت مهر بزن اصن -
از هر تیم یه نفر نماینده اون تیم میشه و میاد وسط
من باید راه و روش بازی رو توضیح میدادم ولی بخاطر چانگبین
تیمی که رو دایره های بیشتری مهر بزنه
میتونه منو و نوشیدنی رو انتخاب کنه
باید تا میتونین تو دایره ها رو مهر بزنین
خب بازیکن خودتون رو انتخاب کنید تا بازی رو شروع کنیم
سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم برنده اول میره
ما چانگبین هیونگ رو میفرستیم
چرا؟ از گروه طردم می‌کنین؟
چانگبین خیلی خوبه
خودت برو سونگمین
نوچ
چرا؟
نه دیگه
یونگبوک تو دلت می‌خواد بری؟
من؟
آری
یه امتحانی می‌کنیم
از بین ما کی بره؟
...ما هم عاممم
کنار هیونجین کیوتمون، هان رو می‌فرستیم
!بیا اینجا ببینم
اعضا باید بیان جلو و سنگ کاغذ قیچی بازی کنن
!سنگ، کاغذ، قیجی
بُرد راحتی بود، مگه نه؟
بردی؟
تیم برنده هان انتخاب می‌کنه که اول برن یا آخر
آخر میرم
خب حالا فلیکس رو داریم
باید از بین دو تا عکس، یکی رو انتخاب کنی
تیم لاکپشت اول شروع می‌کنه
فلیکس بین مرغ و پیتزا کدوم رو انتخاب می‌کنی؟
هر چی تیم لاکپشت‌ـمون بخواد
من هر چی فلیکس بخواد، میخوام
پس بگو ترشی تربچه، ترشی تربچه، ترشی تربچه
ترشی تربچه خیلی هم خوبه
باید ترشی تربچه بخوریم، مخصوصا مایع توش
مایع توی ترشی تربچه
چیکن رو انتخاب می‌کنم
~چیکن
شروع می‌کنیم
از بین اون دو تا عکس، یکیش رو انتخاب کن
راسـ... چَپـ... خیلی خب راست
راست
پنج تا بوس
پنج ار بوس کن
نه
خب پس بریم سر جاهامون بشینیم؟
آره، بقیه‌تون برین بشینین
برمی‌گردیم سر جاهامون
~بای بای همگی
لینو طریقه بازی رو برامون توضیح میده
باید پونزده دور بچرخی
پونزده دور؟
سخت نیست که، استری کیدزیما
اون وقت چرا باید همچین کاری بکنیم؟
خب شد بیست دور
نه غلط کردم
خیلی خب، پونزده دور
بعد از پونزده دور چرخیدن
روی دایره ها مهر می‌زنی
ولی هشتاد درصد دایره باید با
!چی گفتم
به این میگن خود درگیری سوال میپرسه خودش جواب میده
حداقل باید 80 درصد دایره رو علامت بزنی تا یکی حساب بشه
از اونجایی که مجری ها نمی‌تونن توی بازی شرکت کنن
ولی می‌تونن از غذایی که به هر تیم می‌رسه، بخورن
گروهشون رو تشویق می‌کنن و منصفانه قضاوت می‌کنن
حالا قبل از این که شروع کنی، اینو بذار رو انگشتت
با این؟
محکم فشارش بده
اپه بخوریش، مزه ی توت فرنگی میده
اگه از اینا نداشته باشی، نمیشه، حله؟
با صدای سوت من، شروع کن
اول سر جات وایسا
اینطوری درسته؟
...اونی که جوهر داره رو گذاشت رو دماغش
هی، جدی باش
آماده باش
آماده
کجا رو بزنم؟
وایسا
صبر کن
چند تاشون رو باید بزنی
!خیلی باید بزنی، تند تند مهر بزن
هر چند تا که می‌تونی
3× ادامه بده
بازم هست؟
بازیش همینطوریه؟
زمان می‌گیریم
همه رو زدم؟
فقط این ور رو دیدم، وای
پونزده دور چرخیدن به نظر هیچی نمیاد ولی
وقتی پوزده دور بچرخی، چشمات دایره ها رو قیلی ویلی می‌بینه
واسه همین سخته که خوب مهر بزنی حالا کاملا منصفانه می‌شمرم
بیا با هم نگاه کنیم
خب چند تا مهر زدی، یک، دو، سه، چهار، پنج
شیش، هفت، هشت، نه تا دایره رو مهر زدی
کلا ده تان
تقریبا همه رو مهر زدی غیر از دایره شماره 6
چون هر کدوم رو بیشتر از نصف زدی، می‌پذیریم
!قبوله
شماره سه هم قبوله
حساب نیست
شماره چهار قبوله، شماره پنج قبوله
شماره هشت حساب نیست
شماره هفت قبوله
شماره نه قبوله
ده هم قبوله
چند تاش قبوله؟
...یک... خب چرا از همون اول نپرسیدی! عا
...خب، شماره یک قبوله، شماره سه حساب نیست
چهار حسابه، دو حسابه، پنج حسابه
هفت و نه و ده هم قبولن
هفت تا دایره مورد قبولن
فکر کنم هفت تا باشه
فلیکس از تیم لاکپشت، هفت تا دایره گرفت
هفت تاس، بیشتر چیزیه که انتظارش رو داشتم
حالا، نفر بعدی لطفا بیا جلو
!تیم خرگوش
بریم تو کارش؟
اگه اشتباه نکنم، 20 ثانیه بعد از چرخیدن وقت داری، نه؟
آره، دقیقا 20 ثانیه بعد از این که چرخیدی، وقت داری
هانی، بیا این رو بزن به شستت
به این دستم بزنم؟
فهمیدم که جوهر کم آورد، واسه همین الان
محکم فشار میدم که بیشتر روی شستت بمونه
!تعجبیم نداره
!تیم خرگوش فایتینگ
می‌تونی بهتر از تیم قبلی باشی؟
صد البته
آماده
یواش بچرخ
تمام
فقط 13 ثانیه گذشت
فقط 13 ثانیه گذشت با یه نگاه ساده
مشخصه که هان تقریبا همه دایره ها رو مهر زده
غذا نوش جونم
فکر نکنم لازم باشه که بشمریم
!تیم خرگوش برنده‌اس
بروبچ، چی باب میلتونه؟ !پیتزا یا مرغ
جدی جدی باید بیست دورش می‌کردم، خیلی خوب بود
ولی سر دایره ها، سرگیجه می‌گیری داشتم اونجا رو نگاه می‌کردم ولی می‌تونستم دوربین رو ببینم
چرا باور نمی‌کنین؟
نه باور می‌کنم
ممـ... ممنون
از اونجایی که هان خوب از پسش بر اومد
می‌تونین بین منو های پیتزا و مرغ یکی رو انتخاب کنین
به خاطر برنامه کاری شلوغی که داریم
به یه عالمه کالری احتیاج داریم
با این منطق، چرا مرغ نخوریم؟
!باشه، مرغ می‌خوریم
مرغ و
نوشیدنی
نوشیدنی چی داریم؟
اون نوشابه مشکیه رو می‌خوام، که روش مارک قرمز داره
همونو می‌خوام
ولی تیم لاکپشت نباید ناراحت باشن
ناراحتیم
باختین، ولی پیتزا گیرتون میاد
~عااا
ولی هیچی مرغ نمیشه - مرغ می‌خواین؟ -
واسه همینه که یه بخش دیگه هم آماده کردیم
!جان
حالا یرای دزدیدن غذای همدیگه، مسابقه میدیم
از اونجایی که ما تیم خرگوشیم
اولین بارمون نیست که اومدیم میت اند گریت
صحیح
درسته - مهم اینه که باید تا آخر برنامه بازی کنیم -
!غذا گیر آردن اونقدرام آسون نیست، متوجهم
این یکی راست کار خودتونه
سر غذا خیلی دعوامون میشه
اگه بحث غذا باشه
اگه خودمون رو تو این دعوا ناکار کنیم چی؟
نه، نه بابا
خیلی خشنه
مخصوصا اون دو تا
چی؟ ما رو می‌گین؟
خوب گوش کنین، بچه ها
برنده این بازی می‌تونه
نصف غذای گروه مقابل رو بدزده
مثلا
یه مرغ کامل به علاوه نصف پیتزا
نصف یه پیتزای کامل
خبالا، همون
نصف یه تیکه پیتزا خیلی کم میشه
نصف یه پیتزای کامل
پس باید خیلی دقیق اندازه بگیریم
بدون استخون، دقیقا نصف
اگه اصن بی استخون بود چی؟
فکر کنم بدون استخون باشه
نه نیست
میخوام باور کنم که بدون استخون نیست
حالا هر چی، اگر برنده بشین، می‌تونین از جفتش بخورین
درسته
خیلی روی این مرحله حساب کنین، اینطوری بیشتر خوش می‌گذره
بیاین بازی دوم رو مشخص کنیم
بادکنک بمبی و چی در مقابل چی
!بادکنک بمبی - بادکنک بمبی -
قبلا بازی کردین مگه نه؟
توی یه زمان مشخص بادکنک رو توی دستتون میگیرین
و بازی چی مقابل چی بازی می‌کنین
وقتی جواب دادین، بادکنک رو بدین بغلی
وقت که بادکنک ترکید، دست هر کی که بوده باشه
تیمش می‌بازه
بعد از بازی
سوالای بیشتری می‌پرسیم تا از جواب‌ـاتون مطمئن بشیم
پس صادقانه جواب بدین لطفا
دو دست بازی می‌کنیم
حله حله
حالا همه اعضا بیان جلو
ترتیب خاصی داره؟
ترتیبش عوض میشه
تو، هانی، چانگبین هیونگ و فلیکس
استرس گرفتم
خب الان میرم بادکنک بمبی میارم
...وایسا ببینم
!عا شروع شد
بین این دو تا کدوم رو انتخاب می‌کنی؟ اتاق سرد یا اتاق گرم
هه؟
اتاق سرد یا اتاق گرم
اتاق سرد
از اینجا نگاه کن ببین چی نوشته
دوست داری جای کدوم یکی زندگی کنی؟ هیونگ بنگ چان یا مکنه آی‌ان
آی‌ان مکنه
بیشتر با چی راحتی؟ سر و صدا یا های نوت؟
الکی جواب ندیا - سر و صدا -
ترجیح میدی پشه بگزتت یا هان گازت بگیره؟
هان گازم بگیـ... نه نه پشه
ترجیه میدم پشه نو بگزه
چی رو ترجیح میدی؟ براونی خونگی یا کوکی خونگی؟
براونی
کدوم رو ترجیح میدی از سونگمین بیشتر لیمو بخوری یا صورتت روشن تر از لیمو باشه
صورتم روشن تر از لیمو باشه
بده فلیکس، بده فلیکس - !!عایییی -
ترجیح میدی تا آخر عمر چطوری زندگی کنی فلیکس با صدای پشه یا فلیکس به عنوان پشه
صدا پشه ای
کدوم یکی از اعضا وقتی میری دریا بیشتر رو مخته؟ تگی‌ای که هر ده دقیقه یه بار غر می‌زنه که ضدآفتاب بزنی یا هانی که چون خودش غذای دریایی دوست نداره، نمیذاره تو هم بخوری
!!!اولی!!! اولی
بچه ها به کل سوال گوش کنین دیگه
نه هنوز وقتش داره میره
داره میره
نوبت چانگبینه
کدوم یکی از اعضای استری کیدز کیوت تره بنگ چان یا چانگبین؟
چانگبین
هان، قیافه‌ات شبیه چیه - کوئوکا یا هَندول؟ وای هنوز داره میره -
!!کوئوکا
کدوم یکی از اعضای استری کیدز کیوت تره بنگ چان یا چانگبین؟
چانگبین
کِی تموم میشه؟
چرا هنوز وقتت داره میره عسلم؟
ترجیح میدی کل روز چه شکلی باشی صاف وایسی یا ساکت و آروم باشی؟
~ساکت باشـــــــم
عسل یا کونگ؟
قصد نداره بپوکه؟ - کونگ چی هست اصلا؟ -
عسل
کدوم بشقاب مخلفات رو برای امروز ترجیح میدی بادمجون سرخ شده یا هویج آبپز؟
هویج آبپز
وایسا
فکر کنم چون انداختیمش شکست
وایساد؟
وایساد
داره شروع میشه؟
دوباره از فلیکس شروع میشه
قرمز، قرمز
نندازیش
!بپرس! بپرس
!پوکید
نمی‌شنوم، نمی‌شنوم
بچه ها سوال رو گوش کنین
هان یه عروس دریایی باشه یا بنگ چان یه نهنگ قاتل؟
بنگ چان نهنگ قاتل باشه
تروت یا لهجه؟
لهجه
دوباره فلیکس
تنهایی بری بوفه یا تنهایی بری شهربازی؟
تنهایی برم شهربازی
دستبند لینو ساز یا تکبوکی که مزه سکه میده لینو پز؟
دستبند لینوساز
آروغ صدای گوز بده یا گوز صدای آروغ
چی میگی!؟
گوزیدن با صدای
آروغ
این چیه دیگه
!بدو بدو
دومی
وقتی غذا می‌خورم لپام باد می‌کنن یا این که چشمام در همه حال گردن (کدوم یکی جزو جذابیت واقعی توعه؟)
چشام کلا گرد باشن
برقصی؟ Back Door برقصی یا پنج ساعت Side Effects پنج ساعت با
Back Door
وای! جدا
سکته کردم
باید زودتر می‌گفتم
بدین صورت، تیم بازنده دست اول، تیم لاکپشته
تیم خرگوش! دست جیغ هورااا
ولی اینم بگم که
الان میریم سراغ دست بعدی
بعد وقتی بادکنک آماده شد، شروع می‌کنیم
وقتی گفتم انتخاب کنین
باید از اونجا بخونی
ولی بعد از این که همش رو خوندیم جواب بدیم؟ چطوری؟
آره ولی باید همچنان نگهش داری
هر کاری لینو گفت انجام بدین و جواب سوال بعدی رو بدین
اگه داد بزنین، صداتون رو نمی‌شنویم
الان شروع می‌کنیم؟
به محض این که بادکنک آماده شد
چون قبلیه رو زدیم نابود کردیم، داره آماده میشه
چون با چان هیونگ تموم شد
با هان شروع می‌کنیم
کسی که شروع می‌کنه به نفعشه
ولی فکر کنم زمانش خیلی طولانی باشه
!شروع
خب، همه حالشون خوبه؟
صدای بادکنک بلند بود
بادکنکمون الان ریه های قوی ای داره
اون بادکنکی که دو دقیقه پیش ترکید کو؟
عا آره، حتما خودتون رو گرم نگه دارین
چون هوا داره سرد میشه
ولی بیاین ببینیم بادکنکه چطور تمرین کرده تا صدای بلند تری بده
عا درسته درسته
اخبار غافلگیر کننده ای داریم بچه ها
چی شده؟
داره بهمون میگه تو این دست از بازی MWave
رو همه چی شرط ببندیم، عال این
پس باید رو همه چی شرط ببندیم؟ - چقدر وحشین -
بیاین روی همه ی غذا شرط ببندیم و بریم سراغ دست بعدی
ما دو دست بردیم
!هیچ فرقی به حالمون نمی‌کنه - واسه همینه که دست آخر مهمه -
اگه برنده بشین، مرغ، پیتزا، کلا همه چی گیرتون میاد
عال این؟
اوکی، حله
خوبه؟
خب، بادکنک آماده شد؟
آماده‌اس
شـ... شروع، خب
کدوم رو سخت تر میشه تحمل کرد؟ (چانگبین با انرژی و کیوتی زیاد یا سونگمینی که هر جا بری دنبالت بیاد؟)
...چانگبین با انرژی و کیوتی زیاد یا سونگمینی که
نه نه، فقط یکیش رو جواب بده
چانگبین هیونگ
فقط جواب بدیم؟
کدوم بیشتر رو مخه؟ (یه گوش ایرپاد رو گم کنی یا صقحه گوشیت رو بشکنی)
عه این زیر هم نوشته
چی؟
باید نگاه کنی و بگی - اونجا رو نگاه کن و بگو -
کدوم رو مخ تره؟
بلی
جفتش رو اعصابه
صفحه گوشیم بشکنه
آره چون برا ایرفونه میتونی از اون یکیش استفاده کنی
ترجیح میدی با کدوم سفر بری؟ (بنگ چانی که هفت وعده در روز می‌خوره یا چانگبینی که کل روز خوابه؟)
چانگبینی که کل روز خوابه
بیا غذا بخوریم
اگه مجبور باشی، بین جذابیت هات کدوم رو انتخاب می‌کنی؟ (کک و مک یا صدای بم؟)
صدای بم
کدوم رو ترجیح میدی؟ - قیافه‌اش رو ببین - (با فلیکس گیمباپ مثلثی بخوری یا غذایی که دوست داری رو تنهایی بخوری)
غذایی که دوست دارم رو تنهایی بخورم
دوست داشتی کدوم یکی از این استعداد ها رو داشتی؟ (تمام حرکات رقص رو بتونی انجام بدی یا هر آهنگی رو بتونی بخونی؟)
هر آهنگی رو بتونم بخونم
کدوم رو به عنوان عضو خونوادت ترجیح میدی؟ (بابای پدرسالار، آی‌ان یا پسری که هر ثانیه اگیو میره، چانگبین؟)
پسری که هر ثانیه اگیو میره، چانگبین
...بین اون دو تا
کدوم رو ترجیح میدی؟ (سپر یا زره)
!!!خرگوش
وای خیلی استرس داشتما
دوست عزیز، کجا میری دوست عزیز؟
سه دست بازی کردیم و تیم لاکپشت هر سه دست رو باخت
خرگوش‌ـا سریعن معمولا
واسه همینه که همیشه خرگوش می‌بره
سخته برام که بگم ولی
تیم خرگوش همه ی غذا ها رو برنده میشه
ایول، خرگوش
ایول به خرگوش
قبل از این که غذاتون رو بگیرین بعضی از سوال هاتون رو چک می‌‌کنیم
به عبارتی، وقتشه خودتون رو اثبات کنین
من خرگوش میشم
تو، منظورم اینه شما؟
بیاین اول بشینیم
بریم بشینیم و شروع کنیم؟
همه بعد از بازی دارن یه نفس راحت می‌کشن
خیلی سرش استرس کشیدیم
این بادکنکه، وای
!بادکنک، بنگ
من خرگوشم
سال خرگوش به دنیا اومدی؟
آره
واقعا؟
سال خرگوش؟
تو چی؟
من؟
سال اژدها به دنیا اومدم
گنگش بالاس مگه نه؟
اوهوم
منم سال گاو
تو چی؟
سال ماره - سال مار -
سال مار به دنیا اومدی؟
یه سوال از هان داریم
"سوال این بود "جذابیت واقعی من چیه؟
وقتی غذا می‌خوره لپام باد می‌کنن یا چشمام گردن
برای لپای باد کرده، یه چیزی لازم میشه
باید حتما یه چیزی بخوری
اونطوری لپ‌ـای آدم تپل میشه
چشمای گرد متعجب همینطوری هم میشه انجامش داد
چون هر وقت بخوام می‌تونم اینطوری کنم به عنوان جذابیتم انتخابش کردم
و لپ ها هم
لپ‌ـا یه جورایی میشن جذابیت فرعی
چشم ها اصلین
چون همه هان رو با چشمای گرد و خوشگلش می‌شناسن
بلی
راست میگه، می‌پذ‌یریم
خب، سوال بعدی از فلیکسه
یه سوال بود که بین جذابیت های خودت یکی رو انتخاب کنی
کک و مک و صدای بم
خیلی سوال سختی بود
ولی چون صدام به ویژگی های استری‌کیدز می‌خوره
واسه همین جذابیتم اونه - چه باحال -
به خاطر همین صدا رو انتخاب کردم
ویژگی خودت رو به ویژگی گروه تبدیل کردی
درسته
!باحاله
این یه فکته
خب آخریش، یه سوال از هیونجین داریم
سوال این بود که کدوم یکی از اعضا وقتی میرین دریا
بیشتر رو اعصابن؟
تگی ای که هر ده دیقه یه بار غر میزنه که باید ضدآفتاب بزنه
و هانی که چون خودش نمی‌تونه نمیذاره غذای دریایی بخوری
کی رو انتخاب کردم؟
اولی رو گفتی
...عه اولی رو گفتم؟ عامم
...ضد آفتاب زدن
وایسین، اعتراض دارم
چی شده؟
باید یه نکته ای رو بگم
چی؟ چی؟
چطوری می‌خواین به کسی اعتماد کنین که
حتی یادش نمیاد چی انتخاب کرده؟
ولی اگه قرار بود همین الان انتخاب کنم اولی رو می‌گفتم
!‌داره جرزنی می‌کنه‌
نه خیرم
این یعنی چی؟
همتون می‌دونین که وقتی چانگبین غر می‌زنه، صداش چطوری میشه
صحیح
"!عای الان می‌سوزم"
"!عاااای! همش باید کِرِم بزنم"
هان ممکنه نذاره غذای دریایی بخورم
ولی بالاخره هر چی بخوام می‌تونم بخورم
درسته
ولی اگه قرار باشه هر ده دقیقه یه بار به غر های چانگبین گوش بدم
...دهنش رو با چسب
لطفا با عشق و محبت با تگی رفتار کن
چون تگی‌ـمون خیلی با ارزشه‌ نمی‌تونیم همچین کاری بکنیم
خب به اندازه کافی شنیدیم، حالا
عجب تیم ترسناکی داریم
میشه غذا رو بیاریم؟
حالا غذای اصلی امروز رو بهتون معرفی می‌کنیم
غذا رو بیارین لطفا
این همه زحمت کشیدم برای این، بچه ها
همش رو بردیم؟
آره
تیم لاکپشت، شما نمی‌تونین بخورین
اون پیتزای موردعلاقمه
یاااا، این چیه دیگه؟
بچه ها، ولی این
با اینا چی کار کنیم؟
واو، تیم خرگوش، نوش جونتون
ممنون - یه جشن حسابی برای تیم خرگوشه -
...این
چه مرغیه؟
از اوناس که خیلی دوست دارم؟
نصفش سرخ شده و نصفش چاشنی داره
من براتون نوشابه می‌ریزم
!اصلا گشنم نیست، حالمم خوبه
از پسش برمیام - چی؟ -
اگه کسی ترشی تربچه می‌خواد، تعارف نکنینا
آره تربچه خوبه
تربچه، تازه خود سس هم هست
آره، آره
میشه یه گاز بزنم؟
یه گاز از چی؟
^^از تو
من؟
می‌خوای یه گاز ازم بخوری؟
اصلا قابل قبول نیست
MWave بچه ها، همینطور که می‌خورین، باید از چت برد توییتر و
ببینم که به استی هم خوش می‌گذره یا نه
فکر کنم تیم لاکپشت که چیزی نمی‌خوره بتونه نگاه کنه
یه نگاهی بندارین
برو بریم
چک کنین
منم اینا رو نوش جان می‌کنم
چانگبین تو تیم خرگوش نبود؟
خوب ازش لذت می‌برم
تو تیم خوکی‌ـه
پس تیم لاکپشت
بذارین از غذاشون لذت ببرن
ما هم از عشقی که استی تو کامنت ها بهمون میدن لذت می‌بریم
خوبه
ایده ی خیلی خوبیه
نوشابه اینجاست
تو تیم لاکپشت بودی نه؟
بله
برو پی زندگیت - چرا اینجایی پس؟ -
می‌تونی خوردنمون رو نگاه کنی، نگاه کن
در هر حال مجریه
آره، باید اینجا باشه
مکنه آ‌ی‌ان اولین لقمه رو می‌خوره
خیلی خب
اول چی رو بخورم؟
سس بخور حداقل
ترشی تربچه می‌خوای؟
نه خوبم
خوبی دیگه؟
اگه ترشی تربچه رو توی سس بزنی، خیلی خوشمزه میشه
از دیدن شما سیر شدم
واقعا؟ - کامنت‌ـا، میشه -
بخونیم؟
رون مرغ کو؟
خوشمزه به نظر میاد
چطوره؟
چطوره؟ چطوره؟
چانگبینی، می‌خوای یه ذره بخوری؟
چی؟ - خیلی خوبه -
می‌خوای بخوری؟
چی بخورم؟
می‌تونی کل این رو بذاری دهنت؟
بیاین کامنت بخونیم
یه امتحانی می‌کنم
دارن میرن بالا، بیاین کامنت بخونیم
سلام، فقط می‌خواستم بگم دمتون گرم" "و از صمیم قلب دوستون دارم
ممنون
دارن میگن که کارمون خوبه
دیگه چی؟ اینو که خوندیم
خیلی خوبه
این برند پیتزای مورد علاقمه
پیتزا های خوبی دارن
خب، یکی از درخواست ها اینه که، یکی از تیم خرگوش
رو "Back Door" از "You wanna come in" قسمت
کیوت اجرا کنه
"You wanna come in"
خب پس نظرتون چیه تیم خرگوش اجرا کنه و
هر کی بهتر بود، بتونه باهامون غذا بخوره؟
من نمی‌خوام بخورم
خیلی خب
اگه نمی‌خوای، پس نمی‌خواد اجرا کنی
!خوبه
کاریش نمیشه کرد
هعی... دارم دیوونه میشم
آسون نیست
با چانگبین شروع کنیم؟
باشه، برو بریم
یه لقمه گیرمون میاد "You wanna come in" با ورژن کیوت
خب، آماده ای؟
لطفا سفت و سخت قضاوت کنین
اکشن
"You wanna come in"
نوچ
یه چیزیش اشتباه بود به نظرم
انگیزه ندارن
حتی ترشی تربچه هم بهت نمیدیم - همچین بدم نبود -
کیوت بود، انصافا کیوت بود
ترشی تربچه برمی‌دارم
ته تهش یه ذره ماده سوخاری می‌تونیم بهت بدیم
!زود باشین
وای
بعدی چان هیونگه
عه بی شوخی؟
یه جفت دیگه چاپستیک دارین؟
یعنی قبولم کردین؟
خالصانه بود؟
صادقانه کیوت بودی
واقعا؟
می‌پذیریم
به نظرم خیلی کیوت بود
واقعا؟ ممنونم
!بچه ها، ممنون
بعدی، اینطوری
کی می‌خواد بعدی باشه؟
تو برو، تو برو، نمی‌خوای بری؟
فلیکس نمی‌خوای انجامش بدی؟
من؟
هم پیتزا و هم مرغ
برای استی انجامش میدم
به خاطر استی انجامش میدم
"Hey You wanna come in~"
کیوت بود
چی می‌خوای بخوری؟
~بده بده~ به فلیکس بده
کس دیگه ای هست که بخواد بره
بنگ چان و سونگمین موندن
از دیدن غذا خوردن شما، سیر شدم
سونگمین مرغ‌ـا
خیلی خوبن؟
سونگمین این
این خوبه؟
جفتشون خوبن
ممم، خوشمزس
چان نمیخوای انجامش بدی؟
بوش، داره دیوونم می‌کنه
می‌خوای بری؟
بعدا همدیگه رو می‌بینیم جناب آی‌ان
می‌خوای بری؟
خب، سوال بعدی
عه؟ چان نمی‌خواد انجامش بده؟
دارم جلوی خودمو می‌گیرم
خب پس، شما ها بخورین
سوال بعدی
از طرف استی، در واقع سوال نیست
ولی ز این که خوشحالشون کردیم، خیلی ممنونن
ممنون
ما بیشتر خوشحالیم
عا! یه سوال دیگه
کار هایی که قبل از اجرا های موزیک شو انجام میدین چیه؟
کاری هست که قبل از رفتن به استیج انجام بدیم؟
بدنمون رو گرم می‌کنیم یا صدامون رو
یا همه با هم داد می‌زنیم فایتینگ و اینجور چیزا
یکی دو تا بگیم؟ چی کار می‌کنیم؟
می‌تونه فردی هم باشه
پس چه روتین هایی داریم
همچین روتین خاصی هم نیست ولی چیزه
چیز، چی بهش میگن؟
برعکس روتین چی میشه؟
تین‌رو
چی میگی؟
عزیزان پشت صحنه هم دارن می‌خندن، تین‌رو
ببخشید
تین‌رو نه، ولی کاری که منظم انجام نمیدم
جینکس
جینکس، یه جینکس دارم
شخصیت خنده داریه
آره، یه شخصیت با اون اسم هست
وقتی سعی می‌کنم لیریک یادم بیاد یه جینکس نامی هست
قبل از این که بریم روی استیج، همش یادم میره
وقتی می‌خواد یادم بیاد هی میگم هان؟ چی بود؟
...آره نباید بهش فکر کنیم
درسته - نمیتونیم بهش فکر کنیم -
اگه همونطوری که تمرین کردیم، اجرا کنیم اونطوری میشه
ولی یه روزایی هم هست که هی میگیم هان؟ هان؟
همچین روزایی هم هست
دیگه چی؟ کی دیگه هست؟
من فکر کنم صدام رو گرم می‌کنم
مثل الان؟ صدات؟
لبم و صدام
...لب و صدا
بعضی موقع ها وقتی میریم روی استیج، خیلی خشک میشن
واسه همین کلمه هامون جوییده میشه
چون اختلاف دما خیلی زیاده
وقتی از خواب بیدار میشم گلوم خشک میشه
باید مراقب باشیم چون تغییر فصله
کلی آب می‌خورم و لبام رو تکون میدم
و همینطور به عنوان یه گروه فکر کنم قبل از این که بریم رو استیج
جمع میشیم دور هم و میگیم فایتینگ
دلم می‌خواد بدونم استی قبل از دیدن استیج‌ـمون چه کارایی می‌کنن؟
باشه
استی
احتمالا تشویقمون می‌کنن
بهمون فکر می‌کنن
خب، برنامه میت اند گریت و استری کیدز به آخرش رسیده
رو ببینین "Back Door" قراره
ما هم خیلی زود برمی‌گردیم
خدافظ
!وااااو
رو الان دیدین "Back Door" ام‌وی
کار بعدیمون، میت اند وین با استری کیدزه به معنای برنده شدنWin*
!میت اند وین
پیام هایی که طرفدار های جهانی برامون فرستادن رو می‌خونیم
!که عشق و حمایتشون رو به آلبوممون نشون دادن
شنیدم کلی پیام اومده
!از استی های سرتاسر جهان
راستش، قبل از این که شروع کنیم
داشتیم می‌گفتیم که نت ضعیفه
پس اگه بد شد، بهتون میگیم
باشه حله
بخونیم؟
بیاین یه نگاهی به صفحه اول بندازیم ~خب حالا
استری کیدز دوستتون دارم بیاین به حمایت از همدیگه، ادامه بدیم
~البته
استری کیدز، دوستتون دارم و به حمایتتون می‌کنم
ممنونیم
قلب
کلیک
آره~
بریم صفحه بعدی
خیلی زیادن
استی بهترینن
دوستون داریم
این رو میبینم
با تولد جیسونگ و کامبک
!بهترین چهاردهم سپتامبرتون مبارک
!ای کسانی که عشق را معنی کردید، اسکیز فایتینگ
ممنونیم - متشکریم -
ای‌اِنی چرا یکی انتخاب نمی‌کنی؟ برو تو کارش
باوشه
!آی‌ان برو بریم
عا، حله
حله
بریم صفحه بعدی
بیاین بریم صفحه بعدی
این رو انتخاب می‌کنم
بیاین این رو ببینیم
ممنون
حالا که همشون رو انتخاب کردیم
می‌خوایم بهترین قدردانی رو از استی بکنیم
که همیشه ازمون حمایت می‌کنن
یه چیز دیگه هم هست
به عنوان هدیه، پولارید امضا شده ی اسکیز داریم که
!تو دنیا فقط یکی ازشون هست
واقعا؟
دلم می‌خواد بدونم به دست کی میرسه
!بیاین از جایگاه پنجم اعلام کنیم
!یعنی کی می‌تونه باشه
~Staydays مقام پنجم میرسه به
بریم مقام چهارم رو اعلام کنیم
مقام چهارم
Jo Kiyong نفر چهارم،
Jo Kiyong Jo Kiyong
هی چوگیو نونا هوکشی؟
بیاین نفر سوم رو اعلام کنیم
~Forever a stay نفر سوم
خیلی هم خوشگلن مثل این که
مبارکه، حالا نفر دوم
نفر دوم لطفا
~Melanie نفر دوم
!راسو به انگلیسی چی میشه؟ حالا هر چی، راسو
مبارکه
خب حالا فقط نفر اول مونده
نفر اول نه تنها پولارید امضا شده میگیره
یه تیشرت که توسط استری کیدز طراحی شده میگیره
محشره
قراره بهترین دیراینی که
تو کل جهان هستی وجود داره رو ببینین
منتظرش باشین
نفر اول کیه، لطفا نشونمون بدین
!ـهWendy SKZ let's be happy نفر اول
ممنون همگی
مبارکتون باشه
خب، حالا بین فن ها قرعه کشی می‌کنیم
که کی فوتوکارت بگیره
لطفا روی دکمه رندوم بزنین
باشه
خیلی رو مخه
~ استرس، استرس
فلیکس تندی میزنه روی دکمه
یعنی به کی می‌رسه؟
یعنی کی می‌تونه باشه؟
~اونا
(لطفا دوباره تلاش کنید)
با سرور به مشکل برخوردیم
یه بار دیگه بریم
(خودشون موزیک پس زمینه میرن)
این نبودا...؟
(خودشون موزیک پس زمینه میرن)
(لطفا دوباره تلاش کنید)
کاربر ها خیلی زیادن واسه همین سرور هنگ کرده
خب پس برنامه رو جمع کنیم و بعدا اعلام کنیم؟
آره، دیگه شروع کنیم به رفتن
پیشاپیش به برنده ها تبریک میگیم
مبارکتون باشه
همچنین ممنونیم از تمام استی هایی که پیام دادن
!مچکریم
~~~اســـــــــتــــــــــــــــــــــی
با ما بهتون خوش میگذره؟
"Back"
هیجان انگیزه ،"Back Door" اینجا به اندازه آهنگمون
"Do"
کجا هست؟؟
"Uh"
همگی، اوسوشیـــبشــو
!Mwave MEET & GREET به فن میتینگ آنلاین جهانی
همراه استری کیدز هستین
~استی
هنوز کلی برنامه داریم که انتظارتون رو می‌کشن
تا آخر همراهمون باشین
متاسفانه تمام برنامه هایی که برای میت اند گریت
آماده کرده بودیم، تموم شد
!نـــــــه
هان، میت اند گریت چطور بود؟
خیلی خوشحالم که بعد از این همه مدت تونستم به اینجا بیام
فلیکس تو چی؟
خخیلی وقت بود نیومده بودیم برای همین بازی ها خیلی بهمون چسبید
و این که تونستیم پیام ها و کامنت های استی رو بخونیم
واقعا حس خوبی بهم داد
"Any"
منم از مجری گری با مینهو لذت بردم
"Any"
خب، یه کار دیگه مونده که
باید توی میت اند گریت انجام بدیم
درسته
باید روی تخته
کیوت طور امضا بزنیم
خوبه بیاین با لینو شروع کنیم
خیلی بزرگ شد؟
عاشقتونم
خب دیگه، به آخرش رسیدیم
با همدیگه خدافظی کنیم؟
نه
مجری های میت اند گریت و استری کیدز
سونگمین و لینو کیوتی
و یک، دو
Step Out ~ممنونیم
ما استری کیدزیم
[#Fatima, #mahta, #HR :ترجمه] [#HR :تنظیم] [#A'ning, #ukbshe_toys :زمان‌بندی]
[@StrayKidsWorld :چنل تلگرام] [http://straykidsword.blog.ir :بلاگ]