تنظیم و پخش از SARVFILM.IR مترجم :آسیامووی
!وایسا خانم هوا
قسمت چهارم
تنظیم و پخش از SARVFILM.IR مترجم :آسیامووی
یک، دو، یک
بخورین
تنظیم و پخش از SARVFILM.IR مترجم :آسیامووی
همه بیاین پیش من
مریض شدی استاد؟
رئیسمون یه نوع مریضی گرفته که
وقتی میبینمت دلم می‌خوام بخوابم
بهت پیشنهاد می کنم
همیشه عطر بزن
هروقت می‌خوام بخوابم، نزدیکت میشم
!خوب شد یادم انداختی
همین الان از عمو توپولو میخوام که عطر و اُدکلن های کمیاب منو
برام بفرسته
میتونی از این استفاده کنی
به اینم میشه گفت عطر؟
باشه
آموزش دستاورد سهامی
رسما شروع می کنیم
اول من گزارش میدم
رئیس
یه شغل جدید پیدا کنیم
یه لحظه صبر کن
شبیه این کارایی که این سه روزه کردیم نیست
بیایین شغل غیر قابل اعتمادی که کنار گذاشته شدو انجام بدیم
داداش فی
!یکم هوامو داشته باش
ایندفعه فرق میکنه
...ایندفعه، اممم
میریم سراغ یه شرکت بزرگ
بعنوان بادیگارد مدیرِ خانم
البته
چیزای کوچیک مثل راننده بودن
کاریه که میشه به راحتی انجام داد
مدیر زن
فکر کنم درموردش شنیدم
شاید بشناسمش
نمیدونم
همه ی چیزی که میدونم اینه که برای گروه وای ایه
وای ای؟
!حتما شنگ نان رو میگین
من اونو خیلی خوب میشناسم
پس میشه از اسمت استفاده کرد
بهش نزدیک شو
بهتره نشم
وگرنه ریسکش پای شماست
چرا؟
بسه
گزارش ویژن های آرمانی تونو بدین
پس
من
یه قدم بزرگ رو به جلو ، دوستای من
من میتونم الان از
ساعت شیش و هفت دقیقه بلند شم
هیچوقت بیشتر از هفت دقیقه توی تخت نمی مونم
لحاف رو مثل توفو تا کنم
فقط یبار استادم منو رد کرده
باید ساعت شیش بلند بشی
و همینطور یه قدم خیلی بزرگ میگیرم
تعداد طرفدارامه
هرروز شیشصدتا به تعدادشون اضافه میکنم
چطوره؟
سختی که نداره
!زیاد جلب توجه کننده هم که نیست
پس چه فایده ای داره؟
البته که فایده داره
این یعنی اینکه
آدمای بیشتری دوسم دارن
آدمای بیشتری جذابیتمو درک میکنن
باهوش و
بامزه ی کوچولو
نیت ارائه گزارش امروز اینه که
اجازه میده که کم و کاستی گذشته رو جبران کنی
نگرش جدیدی برای یادگیری پیدا میکنی
بجای اینکه پز خودتو بدی
که بعد از بیدار شدن فقط هفت دقیقه تو تخت میمونی
و
غریبه ها از جذابیتت بدونن
اما خب منم خسته شدم
یکم دلم حمایت و تشویق میخواد
بیخیال، بیخیال
فقط سخت کار کن
حتما آینده ی بهتری در انتظارته
!کم نیار
اره مینگ یوئه
سخت تلاش کن
اینو از تو چشمات میخونیم
!کم نیار
هممون تلاشتو میبینیم
!ادامه بده
چشم استاد
داداش
جینگ ران
خیلی وقته که ندیدمت
آره مدت زیادیه
خوشتیپ و خوشتیپ تر شدی
بشین
الان برات یه لیوان نوشیدنی میارم
فکر نمیکردم همچین گروهی داشته باشی
واقعا با این سرسختی تو لیاقت ریاست اینجا رو داری
نه ببخشید
باید بهت رئیس صبور بگم
تو توی این سال ها
اصلا عوض نشدی
هنوز مثل قبلی
میدونی این چند وقتی خیلی دلتنگ شده بودم
دلتنگ زمانی که با هم می‌رفتیم مدرسه
هرروز برای خودمون می‌گشتیم
!چقدر خوشحال بودیم
آره
منم دلم برای اون دوران تنگ شده
اما مردم
همیشه بخاطر مشکلات و ستمگری های دنیا
می‌ره سراغ یه گوشه ی خلوت و به دور از همهمه
راستشو بگم
ایندفعه که برگشتم خونه
بخاطر کمک بابا تو کارهاش برگشتم
چطور؟
تو خونه مشکلی پیش اومده؟
تقصیر بابا نیست
بخاطر رقابت با شرکت های مواد اولیه و تدارکات نو پا
رقابت ایجاد شده
انبارهای تدارکات زیادی تو کشور افتتاح شده
و الان
یه انبار هست
با اینکه مقدار سفارشات واقعا زیاد نیست
خیلی از انبار ها الان خالین
درآمد چندانی ندارن
دردسرش زیاده
اره واقعا
تو این شرایط اقتصادی
واقعا ریسکه
پس
آدم پررویی نیستم
اما اومدم تو رو ببینم
که اگه مایلی
با شرکت تدارکات ما همکاری کنی
بعد بحران ما
با همکاری شما تبدیل به یه چیز کوچیک میشه
جینگ ران
امروزو میخوام بخاطر برگشتنت با هم جشن بگیریم
این چیزای کوچیک و پیش پاافتاده که خجالتی نداره
ما چند ساله که همو ندیدیدم
امروزو فقط خوش بگذرون
پس، اول از همه ازت ممنونم داداش
یادمه
وقتی مدرسه بودی
عاشق خوردن ران مرغ و پنیر بودی
من از قبل برات سفارش دادم
الان یکم برات میارم
اوووه! داداش حافظه ی خیلی خوبی داری
داداش
تو و خواهر کوچیکترت این اواخر با هم بودین؟
مثل اینکه اوضاع بیرون خیلی خرابه
همه یه چیزی میگن
مینگ یوئه
وقتی انقدر خسته ای برو بخواب
مگه من قرص خوابت نیستم؟
چجوری وقتی تو نخوابیدی من بخوابم؟
!واقعا خوابم میاااد
بالاخره اون بوی توالت رو از تنم پاک کردم
بدو برو تو رختخواب
یه دقیقه صبر کن
دارم یه برنامه می نویسم
چی برای فردا می نویسی؟
استاد
این چیزی نیست که میخوام یاد بگیرم، هست؟
!بخدا باید از دست تو فرار کرد
ول کن
مینگ یوئه
خیلی خوابم میاد، نمیتونم نخوابم
باز دیگه چیکار داری که باید انجام بدی؟ بیا بخواب
زود باش. دیگه واقعا نمیتونم
باشه
میرم لامپو خاموش کنم
هوا مینگ یوئه
پاشو مینگ یوئه
نمیشه اینجا بخوابی
هوا مینگ یوئه
{اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین🤦🏻‍♀️...}
رئیس
اتفاقی افتاده
مثل اینکه هوا مینگ یوئه دوباره فرار کرده
همین الان رفته بودم که صداش بزنم
تو اتاقش نبود
رئیس
صدای چی بود؟
هیچی
بعدا میرم دنبالش
شما سرتون شلوغه نه؟
!کجا سرم شلوغه؟
زود باش لباس بپوش و بیا بیرون
دارم میام تو
هائو شوای، هائو شوای
اول تو برو
من بعدا میام
بیا دنبال مینگ یوئه بگردیم
گفتم بعدا میام
انگار دوست نداری دنبالش بگردی
بعدا میام
دنبال مینگ یوئه می گردیم
رفت
!پیدا شد
من به خانواده ی چن التماس نمیکنم
که تو این شرایط کاری برام کنن
نمیتونی دوباره گولم بزنی، نه؟
!واقعا ظالمانه اس
خانم هوا
حتما باید سوتفاهمی شده باشه
این چطوره؟
شما شماره ی تماستونو بهم بدین
من هرموقع رئیس وقت داشت قضیه رو بهشون میگم
و دوباره باهاتون تماس میگیرم
سلام خانم هوا
چن لونگ پینگم
منو یادتون میاد؟
چیکار دارین آقای منشی؟
سلام خانم هوا
خیلی خوبه که تونستم باهاتون ارتباط داشته باشم
اگرچه الان دارم بای خانواده ی چن کار میکنم
بخاطر اتفاقی که براتون افتاده حستونو درک میکنم
اما دوست دارم تو وی چت همدیگه رو داشته باشیم
دوباره بعدا مزاحمتون میشم
شصت درصد از محصولات فلورا
همه ی اونا بر اساس عصاره های طب سنتی و گیاهان چینیه
برای موادهای خام
درخواست زیادی برای توسعه و تحقیقات وجود داره
برای همین شرکت
میخواد یه زنجیره ی تامین درست کنه
از سال دوهزار تا الان
اونا فقط میخوان از مواد خام اصل استفاده کنن
من همین الان چی گفتم؟
گفتی
میبینی؟
زود باش برو کمک کن
تو گفتی
بخش تحقیقات و توسعه
گیاهان
همه ی محصولاتمون از گیاها درست شده
اما راستش، فکر میکنم
محصولات آرایشی خوب به فروش میرن
هیچ ربطی به کیفیت نداره
بخاطر چی؟
*مثل ستاره ها بدرخشین*
داستان همه ی میکاپ ها که بقیه رو به خرید بکشونن
خانواده ی هوا به هنر، زیبایی، و گل ها فکر میکنن
که این محصولات می‌تونن خیلی خوب به فروش برسن
که فامیلی مون برگرفته از
داستان عشق بین امپراتور و صیغه اشه
فکر کنم اینطوری ربطی به اسم و فامیلی خانوادگی مون داره
البته خب چه فایده
!پس که اینطور
یه کاغذ بگیر و
استراتژی بازاریابی لوازم آرایشی درجه یک با تجزیه و تحلیل کامل بنویس
حتما باید توش اطلاعات باشه
و همینطور تحقیقات بازاری
اول یه خلاصه ای بنویس
کمتر از سه هزار کلمه نباشه
!سه هزار تا کلمه؟
استاد
من تاحالا انقدر کلمه تو عمرم ننوشتم
یه ماموریته
سه دقیقه ی دیگه میبینمتون
آماده شین
کجا میرین؟
!کجا میرین؟
کجا میرین؟ منم بیام؟
یه عملیات امداد اورژانسیه
هر دقیقه اش اهمیت داره
اونا باید در کوتاه ترین زمان ممکن
تو صحنه باشن
اونا حتی تو تعطیلات هم میرن برای کمک
کارشون خطرناکه؟
توی کار ما
باید خطر کنی
پس باید زندگی تونو بندازین تو خطر
بد نیست؟
هائو شوای آماده اس
گائو رن آماده اس
اول امنیت، زندگی
!حرکت کنین
مراقب خودتون باشین
سالم برگردین
انتظار نداشتم
!شما همچین کار پاره وقتی دارین
این کار پاره وقت نیست
بهش میگن ماموریت
فهمیدم
ماموریت هم جزوی از این کاره
اما
تا موقعی که اونا رفتن ماموریت
پس ما میتونیم خوش بگذرونیییم
آررره
دونگ های هم از قبل خودش خبر داشته
چی گفته بود؟
گفت اگه ماموریتی پیش اومد
تکالیفتو با آرامش خاطر انجام بده
یکم آب بریزم؟
بریز
با اینطور زود تند یادگرفتن
واقعا میتونم خوب یاد بگیرم؟
شرط میبندم که میتونی
در حال حاضر، بیست و سه نفر از افراد نجات پیدا کردن
جزئیات هنوز نامشخصه
احتمال داده شده که
بیشتر از بیست نفر
هنوز در صحنه نجات پیدا نکردن
تیم امداد و نجات هنوز درحال جستجو هستن
شما برای نجات مردم از هیچ خطری دریغ نمیکنین
!واقعا فوق العاده اس
ما قبلا آتش نشان بودیم
بعد از اینکه خودمونو بازنشسته کردیم
دونگ های همیشه میخواست
که برای خودش تیم نجات داشته باشه
و ما بهش برای این رویاش کمک کردیم
یه دقیقه صبر کن
دارم یه برنامه میچینم
چه برنامه ای برای فردا میچینی؟
پس برای همین بود
هپروت سیر میکنی؟
برو بعد از شام تکالیفت رو انجام بده
مینگ یوئه
دیر وقت شده
مثل اینکه امشب برنمیگردن
زود برو بخواب
استاد زندگیشو بخاطر رویاش به خطر انداخت
بعد من چیکار میکنم؟
تو برو
من باید اینو امشب تموم کنم
!اوووه
کم پیش میاد که انقدر سخت تلاش کنی
پس مزاحمت نمیشم
میرم بخوابم
شب بخیر
این خحیلی برای پیشرفت آینده ی شرکت مهمه
برای کسب رضایت عالی
بالاخره تموم شد
چرا نمیان؟
انجام دادم
مینگ یوئه، چرا اینجا خوابیدی؟
استاد
کارمو نگاه کن
بریم
نوشته هام کجان؟
رئیس - مینگ یوئه -
میرم بخوابم
منم همینطور
تکالیفم کجا رفتن؟
یادمه کامل تمومش کردم
من
من همشو تموم کرده بودم
کلمه ها خودکار ذخیره میشن
اگه نوشته باشی
جایی گم نمیشن
من واقعا نوشتم
کل شبو داشتم می نوشتم
هوا مینگ یوئه
مهمترین چیز برای من راستگوییه
حتی اگه تنبل بازی دراوردی و ننوشتی
سرزنشت نمیکنم
اما نباید الکی نقش بازی کنی که نوشتی
کی نقش بازی کرد؟
من واقعا نوشتم
حتی اگه نوشته باشیش
چون الان پیدا نمیشه
پس دوباره بنویسش
چرا باید دوباره بنویسم؟
بهت که گفتم. واقعا نوشتم
اشک مشکلو حل نمیکنه
حتی اگه گریه کنی
باید دوباره بنویسی
من بخاطر اینکه موضوع حل بشه گریه نمیکنم
!انگار خودت گریه نمیکنی
از موقعی که یادم میاد گریه نکردم
حتی وقتی یکی از نزدیکترین آدم زندگیت مرد گریه نکردی؟
نکردم
!تو یه ربات بدون احساسی
فایلو پیدا کردم
مینگ یوئه واقعا نوشته بود
اون الان تو بیمارستانه
بابابزرگ
چرا بیدار نمیشی؟
!خیلی وقته که خوابیدی
میدونی همین الان
بدون تو، هرروز همه به من زور میگن؟
نمیتونم هرروز خونه برم
الان خونه یکی دیگه زندگی میکنم
میدونی
من اون چیزو نوشته بودم
اما اون اصرار داشت که ننوشتم
اشتباه میکرد بابابزرگ
کی میشه دیگه کسی درباره ی من اشتباه فکر نکنه؟
زود بلند شو
میدونم
من قبلا خیلی خوش گذرون بودم
تو همیشه
آزادم میذاشتی
میذاشتی هرکاری میخواستم کنم
اما من واقعا عوض شدم بابابزرگ
واقعا عوض شدم
چرا بیدار نمیشی و منو نمیبینی؟
منم. این منم نوه ات
پس نمیخوای اصلا منو ببینی
بابابزرگ
خیلی دلم برات تنگ شده
بلند شو و بغلم کن بابازرگ
بابابزرگ
چرا هنوز دنبالمی؟
معذرت میخوام
گائو رن تکلیفتو برگردوند
درباره ت اشتباه فکر کرده بودم
متاسفم
متاسفم. همین یه کلمه کافیه؟
!باید جبران کنی
پس منظورت چیه؟
عالیه. من بردم
جرئت اینو دارم که بگم
همه ی شماییکه اینجا نشسته این
هیچکسی نمیتونه تو بازی منو ببره
!حتی رئیس قهرمان شما
دیروز همه ی بازی های شهربازی رو بردم
اما نگین که به فکرتون نبودم
از این جایزه ها
هرکرومو دلتون میخواد انتخاب کنین و بردارین
هر کدومو که میخواین
رئیس
!واقعا ازش باختی؟
!ناک اوت شد
شیائو وانگ
البته که برای تو هم چیزی هست
اینه
تو بهترینی
با منطق هستی و درک میکنی
حرفای خواهرتو گوش کن
چین دونگ های
لطفا اینجا رو امضا کن
!همشون مال منن
همه برای توئه؟
داداش تو باید قلم پاهاتو خورد کنی که دیگه با مینگ یوئه بیرون نری
مثل داداش فی
میزنم بهت میکنما! میخوای باور کنی یا نه
دونگ های
تو همشو خریدی؟
همشو مینگ یوئه خرید
از کجا اینهمه پول اورد؟
من بهش قرض دادم
نه
همه به شاگرداشون یاد میدن چجوری پول دربیارن
تو چرا برعکس انجام میدی؟
گائو رن، هائو شوای
زود بیاین کمک
باشه
آروم. مراقب باشین
مینگ یوئه
تو لحاف چیکار میکنی؟
دنبال گوشه اش میگردم
همش در میره
پس بزار کمکت کنم
بیا بیا
بزار ببینم
بزار گوشه رو ببینم
پیداش کردم
یه گوشه ی دیگش کو؟
اینجاست
اینجا، اینجا، اینجا
دیدمش
مینگ یوئه
آروم تر
پیداش کردم
اینکه از قبل پیدا شده بود
کجاست؟ - اینجاست -
منافذ برآمده
پوست سبزه
پوست داداش فی
مشکلی نداره
اما شاید بخاطر سن باشه
پر از چین و چروک
پیشونیت لیفت میخواد و پر چروکه، کلا دیگه امید نیست
حتی نمیتونم نجاتت بدم
پوست مختلط
قسمت تی صورتت چربه(قسمت تی: بالای دوتا ابرو ، وسط پیشونی تا روی بینی به شکل تی)، گونه ها خشک و جوش سرسیاه و سفید داری
الان وقتشه که به دادش برسی
!انتظار نداشتم که رئیس هم بخواد خوشگل بشه
مثل اینکه بالاخره روزش رسید
نه مینگ یوئه
چرا مارو اینجا صدا زدی؟
که یادتون بدم صورتتونو بشورین
به هر حال از پول چین دونگ های که به من قرض داده خوب استفاده کنین
نه
!فکر می‌کنی خودت خیلی خوشگلی؟
بعلاوه
من خودم به همه یاد میدم
که چجوری به پوستشون برسن
!نمی‌خواد به من استاد چیزی یاد بدی
درست میگی
اما من بهتر از تو یاد میدم
ما هرروز صورتمونو می شوریم
چیو باز باید یاد بگیریم؟
آره
شستن شما و شستن ما فرق میکنه
بسه
دستاتونو بیاین جلو
من نمیخوام
چرا نمیخوای؟
با بقیه فرق نداری
من استادتم
!بی ادبیه
چه استادی؟ نه استاد
به پیری سن خودت تکیه نکن
اینجا دیگه کسی استاد نیست
!اینجا فقط کلاس زیبایی خانم هوائه
از چونه تا لپ هات
دایره وار به سمت بیرون میکشی
فهمیدین؟
و
و از قسمت تی صورت میای پایین
از دو طرف پره های بینی ت
و روی تمیزی تمرکز میکنی
کجا پوستم مختلطه؟
!جوش های سرسیاه و سفید کجاست اصلا؟
!اینه یعنی؟
خوابیدی استاد؟
با کی داشتی حرف میزدی؟
!مشکوک میزنی
نمیخوام امشب منو بخوابونی
برو استراحت کن
مطمئنی؟
نمیخوای کل شبو با یکی حرف بزنی نه؟
برو استراحت کن
شب بخیر
برو برگرد اتاقت استراحت کن
شب بخیر
من
نیم ساعتم که داره صورتشو می شوره
یعنی چیزی شده؟
چین دونگ های
!عاشق شده
کِی؟
حتی دیشب بهم گفت که نمی‌خواد بخوابونمش
کل شب تلفنش پیشش بود
نفهمیدم با کی داشت حرف میزد
مگه اینا نشونه ی عاشقی نیست؟
اره هست
به رئیس کمک میکنم که از پیش بربیاد
شبانه روز هواشو دارم
!چه عالی
بالاخره چین دونگ های فهمید که باید عاشق شد
!عشق آنلاینی هم هست
نمی‌دونم کدوم دختره
دختری که رئیس انتخاب کرده
قبلا حتما شمارشو داشته
یه دقیقه صبر کن
اینارو بگیرین
خداحافظ
مطمئن باشین که درست انجامش میدیدن
چطوری تو اومدی؟
ببخشید
!که منتظر یکی دیگه بودی
چیزی می بینی؟
مینگ یوئه
با دوربین ببین
اون دختری که رئیس دوسش داره چه شکلیه
نمیتونم خوب ببینم
کسی که کل شبو باهام حرف میزد
کسی که درمورد ماه و ستاره ها میگفت
...نکنه تو
چیزی درمورد زنبق نمک زار (یکی از گونه ی های زنبق) میدونی؟
زنبق نمکزار (یک نوع از گل زنبق) در خاک قلیایی با درصد پی اچ هشت و هفتم دهم
و یا تو زمین سَبُک شور-قلیایی با درصد نمک دو دهم رشد می‌کنه
رشد عادی خودشو داره
اگرچه تو آب و هوای سرد هم دووم میاره
می‌تونه باافتخار رشد کنه
مثل اینه که تو سختی های زندگی باشی
قلبت یهو پر از نور امید میشه
باور دارم که یه روزی
میتونم جلوی همه ی شایعات وایسم
کی گفته که مینگ یوئه کلاه حصیریه؟(همون طبل تو خالی خودمون)
اون خیلی هم بااستعداد و جذابه
!محاله
باید مینگ یوئه می بود، نه؟
ببخشید
بهتره بگی من بودم
بریم تو ماشین حرف بزنیم
چن لونگ پینگ
!یه پسره؟
!بازم بیای جلوتر جیغ می زنم
فقط می‌خوام بدونم
چرا میخوای به مینگ یوئه نزدیک بشی؟
نزدیک بودن من به مینگ یوئه ربطی به تو داره؟
!تو دیگه چه آدمی هستی؟
اون از این موضوع خبری داره؟
نمیخواد نگران این چیزا باشی
فقط سوال منو جواب بده
یا
قصدت چیه؟
شرایط الان چطوره؟
یه عکس برام بگیر. واضح باشه
!چه نقشه ای می تونم داشته باشم؟
فقط فکر میکنم
که شرایط الانش خیلی بده
میخوام تا جاییکه میتونم بهش کمک کنم
تو
کسی که اصلا نسبتی باهاش نداری
تو مینگ یوئه رو کنار خودت نگه داشتی
تو دیگه چه نقشه ای داری؟
مهم نیست که من چیکار میکنم
موضوع قلب جیانگه
اگه واقعا میخوای بهش کمک کنی
چرا چن جیانگ ران جلو نمیاد؟
چرا منشی شو میفرسته؟
!حرفات اصلا واضح نیست
!نرو
من کاری باهات ندارم. ولم کن
ماشین داره تکون میخوره
تو بغل همدیگه ان
واضح حرف بزن
من
...من هستم
تو چی هستی؟
چرا از ترس
لکنت زبون گرفتی؟
!تو خیلی ظالمی
اوه، خدایا
!چی اینجا میبینم؟
الان رئیس پسره رو به ماشین زد
پاهاش دورش جمع کرده
خیلی قوی نیست؟
تو دیگه چجور آدمی هستی؟
قصدت از دیدن رئیس چیه؟
اگه واقعا نمیخوای کمکش کنی
!دیگه نزدیکش نشو
کی گفته که نمیخوام کمکش کنم؟
فکر میکنی فقط خودت آدم خوبی هستی
و بقیه همیشه نقشه دارن؟
!درسته
پس اگه میخوای کمکش کنی
یا رئیست میخواد اینکار رو کنه
...وقتی
اما رئیس میخواد کمکش کنه
اینطور میشه گفت که
نمیتونی حتی یه تصمیم هم بگیری
پس منتظر رئیست میمونم
وقتی که فهمیدی چجوری کمکش کنی
دوباره با هم حرف میزنیم
مثل اینکه
اوضاع خرابه
ولی من باعث شدم که اینا بهم برسن
!انتظارشو نداشتم
پس رئیس چنین شخصیتی داره
مرد آهنی که هرروز درحال تلاشه و احساساتشو بروز نمیده
!همچین روزی هم برسه
یه دقیقه صبر کن
یه سوال دیگه هم دارم
مواد خام نفتی از باکس وود ها
که بخش ماده ی شیمیایی ش جدا شدن
ازش چند تا ترکیب میشه گرفت؟
نمیدونم
ترکیبات باکس وود
تجهیزات خیلی ساده ایه
حتی اینم نمیدونی؟
پس گفتی اون آدمی که
کل شبو با من حرف زده تو بودی
تو
باید به کارم برسم
یه روز دیگه بهت درس یاد میدم
چین دونگ های
موقع چت پس اطلاعاتت الکی بود؟
سرسری بهم جواب میدی
!فکر کنم دعواشون شده
اره مثل اینکه دارن بحث میکنن
چین دونگ های
!رئیس رفت
برو، برو، برو، برو
خوب بررسی کن
رئیس هنوز برنگشته
بریم
کلید
رئیس
!چه اتفاقی باهم رسیدیم
چه خوب که کلید داشتی
!آره واقعا چقدر اتفاقی
اینجا چیکار میکنین؟
ما، ما، ما
قدم میزدیم
قدم میزدین؟
از این گیاه فقط نزدیک دریاچه درمیاد
این اواخر زهکشی اونجا خوب نبوده
مخصوصا خیلی گِلیه
مگه اونجا آب نداره؟
رفته بودیم قدم بزنیم
و بعد
بعد یه ماهی گرفتیم
ماهی؟
پس ماهی کو؟
ماهی
ولش کردیم رفت
ولش کردین؟
پس این
با چشم عادی که نمیشد ماهی گیری کنیم
با این میدیدیم که ماهی کجاست
ماست مالی
همینطور ماست مالی کنین
سعی میکنم باور کنم
داشتیم تعقیبت میکردیم. مشکل چیه؟
اصلا خجالت نداره
بعلاوه
هنوزم به فکر مایی؟
چرا شماره ی منو به چن لونگ پینگ دادی؟
چن جیانگ ران باهام بهم زد
برای چی منشی ش باید شماره منو داشته باشه؟
حتما قصد خوبی نداشته
مسئله اینا نیست رئیس
چیزی که مهمه اینه که
شما دو تا
اون بخاطر مینگ یوئه اومده بود
میخوام بفهمم
اون چه غلطی میخواد بکنه؟
اون چی گفت؟
چن لونگ پینگ گفت که چن جیانگ ران میخواد کمکت کنه
اما نمیدونه چطور
اونو نگفت
نامزدیو بهم زده
الان میخواد کمک کنه
یه آدم دورو رو هیچکسی دوسش نداره
باهاش ازدواج نمیکنم
میزارم حسرت به دل بمونه
اما
میشه ازش استفاده کرد
تو موردی نداری
الان هنوز چیزی مشخص نیست
که چن لونگ پینگ دوسته یا دشمن
باهاش درارتباط میمونم تا بفهمم
باهاش درارتباطی
استاااد
خوب نیستی
مگه من چمه؟
گفتی که با چن لونگ پینگ ارتباط داشتی تا به من کمک کنی
اما چرا دیدم که شما دوتا تو ماشین بودین؟
هی تو روی اون میرفتی، اون روی تو
رئیس
ما همه کامل دیدیم
رئیس
راستشو بهمون بگو
!میشه انقدر مزخرف نگی
یعنی رئیس بخاطر اینکه
که رازشو فهمیدیم عصبانی شد و خجالت کشید؟
تنظیم و پخش از SARVFILM.IR مترجم :آسیامووی