‫هویج‌ها مثل آهن سفتن.
‫نباید می‌ذاشتی من آشپزی کنم.
چجوری می‌تونی بخاطرش انقدر ازخودراضی باشی؟
‫خب، چاقوی معمولی آشپزخونه رو هیچ جا پیدا نکردم. ‫ولی از اون مهم‌تر...
‫کربروس مرده. فکر نکنم درش بحثی وجود داشته باشه.
پس اون فوبی-سان تقلبی کی بود؟
ممکنه اونی که خودشو کارآگاه پلیس زن جا زده بود، در واقع هل باشه؟
‫ها؟ ولی اون هیچ قابلیت تغییر ظاهری نداره.
‫اندرویدها موجوداتی هستن که با چیزی به عنوان هسته‌شون بوجود میان.
‫با گرفتن هسته‌ی یکی دیگه، ‫می‌تونن قابلیت‌های ویژه‌ای به ارث ببرن.
‫منظورت همون سنگ سیاهه.
‫پس داری می‌گی هل هم قدرت‌های کربروس رو ‫به ارث برده، هم ماموریتش رو،
و الان داره قلب مردم رو درو می‌کنه؟
‫نمی‌دونم. یا شاید ممکنه فقط بخاطر رضایت خودش باشه.
ملبس: لباس پوشیده
پس اونا می‌تونن این بخش‌ها رو مثل عروسک‌های ملبس سرهم کنن؟
‫می‌تونن. چون دشمن‌های ما اندرویدها هستن.
‫با این حال، این کاری که باید انجام بشه رو عوض نمی‌کنه.
‫ما باید به این رشته قتل‌ها پایان بدیم.
‫انگار همونطور که فکر می‌کردم، ‫از فردا سرمون شلوغ می‌شه.
‫درسته. ولی با این وضع...
‫اگه دارین به من فکر می‌کنین، ‫لازم نیست نگران باشین.
اه؟ آلیشیا، کی اومدی اینجا؟
‫با این صدا برام سخته باور کنم ‫دارم کاری می‌خورم.
بهرحال، پرونده قتل‌ها باید تو اولویت قرار بگیره، درسته؟
فقط واسه گفتن این حرف واضح که به اینجا نیومدی، مگه نه؟
‫ازتون می‌خوام بذارین توی این پرونده بهتون کمک کنم.
‫فکرشو می‌کردم اینو بگی. ‫ولی اصلا نمی‌شه.
چرا نمی‌شه؟
‫چون خطرناکه. تا الانش هم 4 نفر مردن.
‫توی اون دو هفته چند تا پرونده رو با کیمیزوکا حل کردم!
‫گشتن دنبال گربه‌ها، رسوندن کیف‌پول گمشده به دست پلیس...
‫ب‍-بزرگ یا کوچیک بودن پرونده که مهم نیست!
‫این دلیلت غیر منطقیه.
‫ولی بازم یه دلیله!
‫یکم آروم باش.
‫منم یه کارآگاهم.
‫آلیشیا، تو یه کارآگاه جایگزین بودی. ‫دیگه وظیفه‌ای نداری.
هوی،‌ سیستا، این یکم زیاده‌روی نیست؟
چی شده؟ تو طرف اونی؟
‫اینو نگفتم.
‫آها، پس در نهایت یه لولیکونی...
‫اه، راست می‌گفتی؛ اون چاقو اینجا نیست.
‫الان وقت این نیست که بری دنبال چیزی به اون خطرناکی بگردی.
‫مشکلی نداره. من به روش خودم وارد عمل می‌شم. من این پرونده رو حل می‌کنم.
‫و با حل کردنش، بهت ثابت می‌کنم که ‫من هم یه کارآگاهم.
‫همینه!
‫پس از فردا مشتاق کمکت هستم، کیمیزوکا.
‫باشه، قبوله. هر چی تو بگی.
‫ایول! همینه!
‫بعد از این بازم کیمیزوکا دستیار من می‌مونه!
‫نه، اونم دستیار... منه... من...
‫اون خبر این بود که پنجمین قربانی قلبش دزدیده شده.
قسمت 8 بعد از این، یک بار دیگه شروع به مسافرت کردیم
‫ببخشید که به این سرعت بعد از حادثه مزاحمتون شدیم.
‫اصلا. بهرحال این وظیفه‌ی شماست. ‫اگه کمکی از دستم برمیاد...
‫میرم چایی بیارم...
حالتون خوبه؟
‫ببخشید.
‫فقط اینکه، خیلی یهویی بود... ‫هنوز باورم نمیشه که اون واقعاً رفته.
‫می‌دونین، همسرم وقتی جوون بود فوت شد، ‫و برای تمام این مدت فقط من و دخترم بودیم،
‫برای همین من فقط یه بار اضافی دیگه روی بارهاش گذاشتم.
و بازم اون می‌گفت «قراره یه راهی پیدا کنم تا یه عالمه پول دربیارم
‫و زندگی رو واست آسون‌تر کنم، مامان.»
‫اون واقعا فوق‌العاده شد، حتی ‫همچین خونه‌ای رو برام ساخت.
تو روز حادثه، دخترتون هیچ رفتار عجیبی از خودش بروز نداد؟
‫بیخیال، سیستا.
‫نه، اون روز قبل از اینکه از خونه بره، هیچ فرقی تو رفتارش-
خب... هیچ چیز غیر معمولی وقتی که بدنش رو دیدین متوجه نشدین؟
‫سیستا.
‫به عنوان یه دختر، اون غرور و شادی‌ام بود، ‫بیشتر از چیزی که لیاقتش رو داشتم.
‫ولی بازم... من هیچ‌وقت نتونستم چیزی بهش بدم.
‫فقط ازش گرفتم، دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونم ‫اینا رو براش جبران کنم...
‫این درست نیست!
‫«فقط گرفتن» یا «فقط دادن»- ‫به هیچ وجه
‫امکان نداره این رابطه تونسته باشه انقدر یه طرفه باشه.
‫اگه داری میگی فقط یه عالمه چیز از دخترت گرفتی،
‫حتما به خاطر این بوده که خیلی از چیزها رو هم بهش دادی!
اینطور نیست؟
‫ممنون. یجورایی، حس کردم انگار دخترم داره اینا رو بهم می‌گه.
اون موقع... چرا جلومو گرفتی؟
‫این قتل‌های سریالی جرم‌های بدون‌برنامه‌ریزی هستن که ‫برای قربانی های تصادفی، اتفاق افتادن.
پس هیچ دلیلی واسه پرسیدن سوال‌هایی مثل
‫اینکه مقتول متفاوت‌تر از همیشه رفتار کرده یا نه وجود نداره.
‫فقط بخاطر اینکه قبلا پرونده اینطور بود،
‫تضمین نمی‌کنه که این دفعه هم مثل همونه.
‫حتی اگه فقط بخاطر تشخیص اینکه این پرونده با بقیه متفاوت نیست بوده باشه،
‫برای من لازم بود که اون سوال‌ها رو بپرسم.
‫بخاطر از بین بردن هل، ‫از هر چیزی که لازم باشه استفاده می‌کنم.
‫می‌بینی، پیداش می‌کنم، بدون شک. ولی تو...
‫تو اینطور نیستی، کیمی.
‫سیستا، من...
‫با این حال، تو تنها کسی بودی که بهش اعتماد داشتم.
‫سیستا...
‫کار امروزمون تمومه. بعدا می بینمت.
‫قایم شدن رو تموم کن و بیا بیرون، آلیشیا.
اه، می‌دونستی من اینجام؟
خب، چجوری بگم...؟ این جور اتفاقا بعد از
‫سه سال کامل مسافرت کردن با هم، ‫یکی دو تا دعوا دیگه طبیعیه.
‫میشه گفت دعوا نکردن عجیب‌تر میشه.
‫اینجور چیزا یه اتفاق عادیه.
‫خب، شاید این اولین باری باشه که ما همچین بحث جدی داشتیم،
ولی خب...؟ ...خـ - خب آخه، قضیه اینطوریه
‫واقعا دست و پاتو گم کردی.
‫ش‍-شاید باید حرف زدن راحع بهش رو تموم کنیم. ‫بریم سراغ یه موضوع دیگه...
ها؟ این... مال همون موقع‌ست؟
‫آره. ولی یه کادوی دستت درد نکنه نیست.
‫خیلی ممنون! این اولین باریه که از یه نفر کادو گرفتم.
‫آلیشیا، تو-
‫نه، فقط فکر می‌کنم اینطوره.
‫مطمئنم قبل از اینکه خاطراتم رو از دست بدم، ‫بچه‌ی بدی بودم.
‫یجوری میگی که انگار الان بچه‌ی بدی نیستی.
‫ها؟ من خیلی خیلی بچه‌ی خوبی‌ام-
‫سرزنده، ناز، صادق، ‫ همه هم منو دوستم دارن.
‫خندیدیم.
‫جوک نگفتم که! تو چرا...
‫میگم...
‫این حلقه رو دستم کن.
من؟
‫آره تو، کیمیزوکا.
دست تو؟
‫دست من.
‫اگه تو انگشت اشتباهی بذاری، عصبانی میشم.
‫چرا تو دست چپت؟ خب، بهرحال، ‫فقط برای نمایشه، نه بیشتر.
‫و حالا سوگندت.
ها، حالا یه وزیر هم شدی؟
‫از دست تو.
خب، چی بگم؟
‫از حالا به بعد، برای مدت زمانی مقتضی، ‫با هم کار می‌کنیم؛ سوگند می‌خورم.
مقتضی: تقاضا شده
‫یجورایی، واقعا مبتدیانه بود.
‫ببیند دهنتو، دندون اسب پیشکشی رو که نمی‌شمرن.
‫قبل‌تر زیادی بهت سخت گرفتم.
‫سیستا...
‫خب، فکر نمی‌کنم نظرم اشتباه بوده باشه،
.این فکر هم نمی‌کنم که باید به همین راحتی سر این قضیه کوتاه بیام
‫هرچند، میشه گفت اینکه می‌خواستم تفکراتم ‫رو یک‌طرفه بهت تحمیل کنم، کار اشتباهی بوده.
‫حالا که حرفش شد، یه سری جنبه‌ها هم هستن ‫که می‌تونی راجع بهشون دوباره فکر کنی...
‫راستش، نه، نمی‌خوام چیزی که راجع بهش بحث کردیم ‫رو دوباره بکشم وسط، قصدم این نیست...
‫آرزو می‌کنم خوشبخت بشین.
سیستا؟
هوی... سیستا. صدامو می‌شنوی؟
‫نمی‌شنوم.
بچه‌ست مگه؟
‫میگم، سیستا، کل قضیه‌ی آلیشیا ‫هنوز یه معماست، مگه نه؟
‫آره، برای من یه معمای کامله.
‫معذرت. من یه سر میرم بیرون.
‫نامزدم توی دردسره.
‫آلیشیا!
حالت خوبه؟
‫کیمی‍... ‍زوکا...
‫دووم بیار.
.سمت چپ سینه چاقو خورده
.انگار از هوش رفته، ولی اینطوری به نظر نمی‌رسه که ممکنه جونش رو از دست بده
.این آدم، یه افسر پلیسه
خب، دستیار؟
!در هر صورت، باید آمبولانس رو خبر کنیم
!الو
،من آلیشیا رو از اینجا می‌برم !خودت به بقیه‌ی کارها برس
دستیار، این راهی‌ـه که انتخاب کردی؟
واقعاً؟ تو هم اینطوری هستی؟
.خیلی شیرین‌ـه
.خوبه که حداقل رک و سر راست حرف میزنی
یعنی میگی خیلی بامزه‌ـست که خیلی آدم رُکی هستم؟
.همین‌جا وایسا؛ الان میرم یه چیزی گیر بیارم تا باهاش گوش‌هات ر