سلام
من ووجین هستم از استری کیدز
من هم هیونجین از استری کیدز هستم
- هیونجین؟ - همم؟
چرا صدات اینطوریه؟
نمیدونم
(Two Kids Room - فصل2) (ووجین X هیونجین) مترجم : Christopher [ @StrayKidsWorld ]
وبتونی که برام پیشنهاد داده بودی رو خوندم
همون که 2 نفر به زور وارد یه فرقه میشن یه کارگر نیمه وقت و
کیونگ یئول
کیونگ یئول بود دیگه؟
آره
اون ها رو به زور وارد یه فرقه مذهبی کردن
آره
منم یه همچین تجربه ای داشتم
منم به زور وارد یه فرقه کردن
واقعا؟
من اون موقع به مدرسه کنکوک میرفتم
یه نفر به شونه من زد و گفت
:وقت داری با هم حرف بزنیم؟
من فکر کردم میخواستن من رو به عنوان یه کار آموز انتخاب کنن
پس گفتم
متاسفم من وقت ندارم و برگشتم که برم
و اون خیلی با عجله گفت : نه صیر کن
همین الان باید با هم صحبت کنیم
منم گفتم : برا چی ؟
اون به من گفت که یه جور انرژی منفی تو ظاهر من هست
من گفتم : چی داری با خودت میگی؟
اما هر چیزی که میگفت کاملا درست بود
اول به من گفت : اخیرا چیزی داره اذیتت میکنه و تحت فشارت میزاره
من اون موقع تازه کار آموزیمو شروع کرده بودم
و خب به خاطر تمرین زیاد خیلی اذیت میشدم
من تو جواب بهش گفتم : آره درسته اخیرا شرایط خوبی ندارم
بعدش گفت که این بخاطر اطرافیانته یا
اینکه خودت باعث اذیت شدن خودت میشی
جفتش هم درست بود
من پیش خودم گفتم : از کجا اینا رو میدونه؟
من اون موقع فقط 16 سالم بود
من خیلی ساده بودم که ردش کنم و بگم نه
به همه حرف هاش گوش میکردم و
با هر چیزی که میگفت موافقت میکردم
بعدش ما حدود 30 دقیقه تو اتوبوس بودیم و داشتیم به یه جایی میرفتیم
واقعا؟
و بالاخره به یه ساختمون سفید رنگ رسیدیم
اون ساختمون دقیقا شبیه همونی بود که من تو وبتون دیدم
اون به من گفت که لباسامو عوض کنم
منم عوض کردم
اونجا 2 تا اتاق داشت
من تو یه اتاق لباسامو عوض کردم
و به اون یکی اتاق رفتم
اونجا افرادی بود که داشتن تعظیم میکردن
این مدلی با زانو هاشون
و یه چیزی مثل یه خدا جلوشون بود
- منظورت مجسمه ست ؟ - آره
وقتی که من وارد شدم
اونا بلند شدن و به من گفتن : تبریک میگم
اون مرده به من گفت اینطوری تعظیم کن و بعد بلند شو منم همون کار رو کردم
بعدش ما به اون یکی اتاق رفتیم
اون گفت هرچقدر که پول همراهمه
به خداشون اهدا کنم
من 55 هزار وون داشتم
- امکان نداره - اما
این پول خیلی زیادی بود و نمیتونستم همشو بدم
پس الکی گفتم که من الان فقط 5 هزار وون همراهمه
بعدش پولو دادم بهش و رفتم
اون مرد بهم گفت که من باید این راز رو
حدود 100 تا 300 روز از والدینم مخفی نگهدارم
وگرنه اثرش میره و کار نمیکنه
منم به کسی نگفتم و بعدش کلا از یادم رفت
تا چند روز پیش که وبتون رو خوندم و یادم افتاد
اما دقیقا اتفاقات وبتون و تجربه من یکی بود
موقعیت و شرایط دقیقا همون بود
مو به تنم سیخ شده بود
اونا آدم های ترسناکی بودن ؟
نه نبودن ولی
الان که فکر میکنم میبینم من تو بد وضعیتی بودم ممکن بود ربوده شدم
آره خطرناک بود
تو همچین تجربه ای نداشتی ؟
یه سری تجربه هایی که فقط توی فیلم ها اتفاق میوفتن ؟
منم یه تجربه ای دارم ولی
مسئله زیاد بزرگ و جدی ای نبود
چی بود ؟
من خودم تنهایی به سفر رفته بودم
تنهایی ؟
- آره
خیلی وقت پیش
وقتی 20 سالم بود به یه سفر رفتم
فقط میخواستم یه سفر مستقل رو تجربه کنم
اول به بوسان رفتم
بعدش هم جئون جو
یه شب رو تو جئون جو موندم
من قصدش رو نداشتم پس
از قبل هتل رزرو نکرده بودم
و برنامه ریزی ای نکرده بودم
نصف شب بود
و هیچ جای خالی ای نبود
من تو خیابون داشتم از سرما میلرزیدم
با گوشیم داشتم هتل ها رو چک میکردم
و بالاخره یکی رو پیدا کردم
آدم های زیادی جلوی مهمان خانه بودن
خیلی زیاد
سفر خوبی بود
موندن تو یه مهمان خانه بنظر جالبه
تنهایی سفر کردن حتما باید جالب باشه
آره خاطره خوبی بود
با اتوبوس رفته بودی ؟
- آره - از بوسان تا جئون جو رو با اتوبوس رفتی ؟
آره با اتوبوس
منم دلم خواست
وقتی کار آموز بودیم
تو بعد از آموزش به خونه من میومدی
آره
بعضی وقتا میومدی
خونه من مثل یه مخفیگاه بود
اره مخفیگاه
من گاها تو خونه تو زندگی میکردم
حتی پسورد خونه ت رو هم میدونستم
آره چون مدرسه ت خیلی نزدیک خونه من بود
آره من شب تو خونه تو میموندم و روز بعد به مدرسه میرفتم
3 ، 4 بار
یا 2 ، 3 بار
تو خونه من خیلی بهمون خوش میگذشت با هم دیگه بازی میکردیم
آره و
پیاده روی هم میکردیم
آره میرفتیم پیاده روی
با هم دیگه میدوییدیم
توپ بازی میکردیم
توپ بازی میکردیم ؟
آره
رپ هم میخوندیم یادت میاد ؟
فری استایل رپم رو یادت میاد ؟
ما خیلی ..
اون شب ما رو جو گرفته بود
هان آهنگ رو پخش کرد
بعد یهو شروع کرد به رپ کردن
چانگبین هم همینطور
شرایط برا من خیلی سخت بود
ماسکت رو دوباره بزار
باشه
1 ، 2
استپ آپ
ممنونیم ازتون اینی که مشاهده کردید استری کیدز بود خدافظ
(Two Kids Room - فصل2) (ووجین X هیونجین)
(نامه ای به هیونجین)
(هیونجین صحبت کردن باهات تمام خاطراتمون رو یادم انداخت)
(ما خیلی با همدیگه خوش میگذروندیم)
(ما دیگه نمیتونیم به خونه (مخفیگاه) من بریم)
(میتونیم یه جای دیگه پیدا کنیم)
(بیا قبلی رو فراموش کنیم و یه مخفیگاه جدید پیدا کنیم)
(یه هِی!)
(مخفیگاه قدیمی رو فراموشش کن...)
(نامه ای به ووجین)
(سلام هیونگ)
(دستخطم رو شیشه جالب نیست)
(من خیلی خوشحالم که یه عضوی داریم که برامون مثل یه پدر میمونه)
(من بهترین تلاشم رو به عنوان پسرت انجام میدم)
(بیا همینطوری روند کارمون رو خوب ادامه بدیم)
(امیدوارم به زودی با همدیگه بازی کنیم ، دوسِت دارم)