‫در کل زندگیم ، هیچوقت ‫به فکر امرار معاش نبودم
‫من...
‫پدر عزیزم...
‫عادت داشت که
‫نگرانی شدید داشت
‫'این پسر هیچ نگرانی ای نداره
‫چه اتفاقی براش خواهد افتاد؟ ‫چه اتفاقی براش خواهد افتاد؟
‫من گفتم:"ترس نداشتن یه مشکله؟
‫من فکر میکردم ترسیدن یه مشکله."
‫من هیچوقت فکر نکردم ‫که ترس نداشتن یه مشکله.
‫برای تجربه‌ی بهتر ‫حتما از هدفون استاده کنید
‫پس...
‫با توجه به
‫دستورات خدا
‫درنظر گرفته شده بود که ‫من یک پزشک بشوم
‫چون پدرم یک پزشک بود.
‫در سن ده سالگی من بهش گفتم:"نه،
‫یک چیزی هست که من نمیخوام ‫من نمیخوام یه پزشک بشم."
‫اما هرروز یک نفر سعی میکرد که ‫رو من کار کنه و منو راضی کنه.
‫"تو باید یه دکتر بشی. ‫تو باید یه دکتر بشی."
‫میدونید که خانواده ‫های هندی چطوری هستند.
‫تو باید دکتر بشی.اگر نتونی...
‫البته، الان همه ی اونا ‫به مهندسی نرم افزار متمایل شدن.
‫من در...
‫من در شیکاگو بودم چندروز...
‫میدونین،هشت روز. دو ‫روز پیش به هند برگشتم.
‫پس یک هفته پیش...هشت ‫روز پیش من در شیکاگو بودم.
‫و
‫یک شخص هندی اومد و ‫پرسید:خب.تو چه شغلی داری؟
‫{سادگورا خنده ی فرد را تقلید ‫می کند.} دیگه چی،سادگورا؟
‫این به این معنیه که او ‫یه مهندس نرم افزاره.
‫یه وقتایی بود که اگه تو میگفتی ‫دیگه چی؟ تو یه دکتر بودی.
‫الان اگه بپرسی دیگه چی؟
‫به این معنیه که تو ‫یه مهندس نرم افزاری.
‫این به این خاطر نیست که اونا
‫به طور اتفاقی به درمان ‫علاقمند شدن پس اونا پزشک میشن
‫نه به این خاطر که اونا
‫به الکتریسیته علاقه دارن
‫اونها یه مهندس نرم افزار میشن
‫فقط برای امرار معاش کردنه ‫برای پول در آوردنه
‫آیا این مهم نیست؟
‫من نمیگم این مهم نیست، کل ‫چیزی که من دارم میگم اینه که
‫حتی یک مورچه
‫که فقط یک از میلیون ‫مغز شما رو داره
‫هم توانایی امرار معاش داره.
‫مشکلتون با مغزی ‫به این بزرگی چیه؟
‫دلیلی که من دارم ‫اینو میگم اینه که
‫این عقیده...
‫این عقیده به طور وحشتناکی ‫محدود کننده هست
‫که به جوان‌های ما تحمیل شده
‫که شما بایستی امرار معاش کنید ‫و این به اتفاق بزرگی تبدیل شده
‫آیا واقعا با همچین مغز بزرگی
‫امرار معاش بر روی ‫این سیاره یک مشکل است؟
‫من میدونم که این باور ‫برای همه شرطی شده
‫اینجوری نیست.من دارم بهتون میگم.
‫اینجوری نیست.
‫امرار معاش .برای هوشیاری انسان چیز قشنگیه
‫اما متاسفانه
‫همه ی بشریت در حال ‫سرمایه گذاری کردن
‫همه ی انرﮊی و هوششون ‫بر روی امرار معاش کردنه
‫اگر این یک چیز ‫در دنیا تغییر نکنه
‫اینکه
‫من نمیگم که یک نفر نباید تلاش بکنه
‫همه ی چیزی که ‫من دارم میگم اینه که
‫نیاز نیست که تمام ‫هوشمندی فعلی انسان‌ها
‫برای امرار معاش به کار گرفته بشه
‫اگر شما فقط یک انگشت کوچک رو ‫به کار بگیرین، میتونه برات امرار معاش میکنه.
‫اون تواناست.توانایی اینو ‫داره که این کار رو انجام بده
‫تمام نبوغ انسانی به ‫سادگی تا حد مرگ خفه شده
‫چون که
‫همه دارن فکر میکنن که"چطور امرار ‫معاش کنم، چطوری امرار معاش کنم؟ "متوجهین؟
‫به محض اینکه میتونن ‫امرار معاش کنن
‫اونها خواهند نشست و چاق میشوند
‫شما باید ببینید
‫من میتونم با این زندگی ‫چیکار کنم؟اینجوری نیست؟
‫بله...
‫شما باید ببینید
‫بزرگترین کاری که من ‫میتونم با این زندگی بکنم چیه؟
‫چون شما یه روز ‫می میرین. میدونین؟
‫میدونین که شما یه روز می میرین؟
‫پس قبل از اینکه بمیرین
‫هر احتمال قوی‌ای که برای این ‫زندگی وجود دارد باید اتفاق بیفتد، درسته؟
‫من امرار معاش میکنم ‫من امرار معاش میکنم
‫این غرور بزرگیه
‫چرا شما نمی بینین
‫هر حشره،هر کرم، ‫هر پرنده،هر جانور
‫هر مخلوقی بر روی این ‫سیاره در حال امرار معاش است
‫چرا این قدر...
‫چه چیزی برای افتخار به اینکه ‫"من امرار معاش می کنم" وجود داره؟
‫همه دارن برای خودشون ‫امرار معاش میکنن، اینطور نیست؟
‫فقط انسان ها هستن که دارن ‫اون رو به مسئله ی بزرگی تبدیل میکنن
‫مسئله ی خیلی بزرگی...
‫وقتی بهش نگاه میکنم که ‫چطور هوشمندی انسان
‫بر سر میز امرار ‫معاش قربانی شده است.
‫باور نکردنیه.
‫انسان‌ها چه کارهای زیادی ‫رو میتونستن انجام بدن
‫چه چیزهای فوق العاده ای ‫انسان ها میتونستن انجام بدن؟
‫اما به جای اونها، ‫فقط دارن امرار معاش میکنن؟
‫پس این خیلی خیلی مهمه... ‫من دارم فکر می کنم که ما باید
‫یک موج رو شروع کنیم.
‫بخصوص در مدارس و کالج ها
‫که امرار معاش کردن یک چیز...
‫یک چیز لعنتی کوچیکه..
‫و همچنین اصلی‌ترین ‫چیز در زندگی شما نیست.
‫با یک انگشت کوچک، شما ‫میتونین امرار معاش کنین.
‫با این مغز بزرگ؟
‫وقتی یک مورچه میتونه امرار معاش کند
‫آیا این مغز بزرگ باید تقلا کنه ‫تا امرار معاش کند؟
‫این تبدیل به یک مشکل شده است چون
‫شما میخوایین مثل ‫شخص دیگه ای باشین
‫اینطور نیست؟
‫شما میخواهین مثل ‫شخص دیگه ای باشین
‫برای همین برده شده‌اید
‫و وقتی شما سردرگمی میشین
‫هیچ احتمال دیگه‌ای وجود نخواهد داشت
‫این شمارو در حال حرکت، ‫حرکت و حرکت بی نهایت نگه‌میداره.