[#Awrex #Sarah #J.One :مترجمان] [@StrayKidsWorld :چنل تلگرام]
[#HR : تنظیم] [http://straykidsworld.blog.ir :بلاگ]
!سلام
هِلو
به چانروم‌ خوش اومدین
این... چطوری بگم؟
مطمئنم که الان سورپرایز شدین
یعنی فکر میکنم باید شوکه شده باشین چون معمولا شب میام
ولی امروز، یکم سرم شلوغه و
امروز این تنها زمانی بود که میتونستم بیام لایو، بخاطر همین الان اینجام
فکر نکنم امروز بتونم زیاد بمونم ولی
اومدم که یه قسمت دیگه از چانروم رو انجام‌ بدیم حتی اگه زیادم طول نکشه
احتمالا سورپرایز شدین که چرا الان اومدم چون معمولا شب ها میام ولی
فکر میکنم بعدا قراره سرم شلوغ بشه
بخاطر همینه که
فکر کردم باید الان انجامش بدم این تنها زمانیه که میشه انجامش داد
و حتی با اینکه الان‌ اومدم لایو
فکر نمیکنم زیاد طولانی بشه
مثلا یه ساعت. احتمالا بتونم حداقل نیم‌ ساعت و اینا بمونم؟
...حالا ببینیم چی میشه. فقط میخواستم
عاا آره، میخواستم ببینم وضعیتتون چطوره و به همین دلیل الان اینجام
بهرحال، بزودی ساعت شش میشه
و مطمئنم که باید زود برین شام‌ بخورین
میتونین همراه غذا خوردنتون، نگاه کنید
یا میتونین بعدا نگاه کنین‌. هرجور که خودتون راحتین
و اینکه... چی میخواستم بگم؟
بگذریم، امروز قسمت ۱۲۱ امه چانرومه
و مثل همیشه بریم که امروز کلی خوش بگذرونیم
بیاین روز خوبی داشته باشیم
همتون خوبین، درسته؟
حس و حالتون چجوریاس؟
چطورین؟ چجورین؟
"امروز کیمپاب خوردم"
اوه یههع! اینو منم باید امتحان کنم
باید با اینم چک کنم. چانی چانی چانیی
دیدن چیزا اینجوری برام راحت تره
"تو هم اوضاعت رو به راهه چان؟" بله، رو به راهم
اینکیگایو رو دیدم". عا آره، این هفته"
عه "Thunderous" اولین هفته پروموشن های
این مدت سرمون شلوغ بود و
و کلی کار داشتیم
ولی اینکه شما همتون خوشتون اومد ازش باعث آرامشه
آره و خب ما هفته اول پروموشن ها رو گذروندیم و خیلی پرکار بودیم
...میدونین چیه فکر نکنین کلا نخوابیدم
ولی خیلی باحال بود
و اینطور که معلومه شماهم دوسش داشتین من واقعا خیلی خوشحالم که
خوشتون اومده. و آره ماهم اجراهامون رو انجام دادیم
خب دیگه بیاین سریع شروع کنیم
از اونجایی که زمان زیادی نداریم، بریم سراغش و شروع کنیم
اول از همه اگه تایم زیادی داشتیم، فکر کردم که
خوب میشد اگه بتونیم کل آهنگ های آلبوم رو باهمدیگه گوش کنیم ولی
فکر نمیکنم امروز اونقدر وقت داشته باشیم
پس فردا... اِوا نه فردا نه
دفعه بعدی که وقت کردیم، کل آلبوم رو باهم‌ گوش میکنیم
...و اما امروز
دیروز فنساین آنلاین ویدیوکال داشتم، درسته؟
و قراره آهنگایی که استیا دیروز پیشنهاد دادن رو بذارم
متاسفانه، امروز قراره این شکلی بگذره
چندتا آهنگ‌ گوش میکنیم و باهم‌ حرف میزنیم
امروز جدا دلم میخواست همه آلبوم‌ رو بذارم و همه آهنگاشو با شما گوش کنم
ولی از اونجایی که میدونین وقت نمیکنیم
فکر کنم کاری که امروز میکنم اینه که آهنگ هایی که دیروز تو فن ساین پیشنهاد گرفتم‌ رو میذارم
ویدیو کالی که دیروز باهاتون داشتم
پس همین کارو میکنیم
قراره خوش بگذره و حرف بزنیم
اول میخوام‌ یه کاری بکنم
وایسین. بذارین اول اونو انجام‌ بدم
...میخوایم که همگی، موزیک ویدیومون منتشر شده
موزیک‌ ویدیو ما منتشر شده پس بیاین اول اونو با هم نگاه کنیم
صبر پیشه کنین
وقت تبلیغه! جونهو هیونگ و چانسونگ هیونگ
!اوه یس
واو. سنگ‌ تموم گذاشتن
بلعه، بهرحال
یه تبلیغ بود
و جونهو هیونگ و چانسونگ هیونگ توش بودن
بخاطر همین اصلا متوجه نشدم دارم نگاش میکنم
!تن ماهی
Thunderous" خیله خب، بیاین موزیک ویدیو" رو نگاه کنیم و چانروم امروز رو شروع کنیم
!لتس گو
قسمت آخرش، میتونین صدای رعد رو بشنوین و نور برقش رو ببینین
درسته، ویدیویی که الان دیدیم و شنیدیم بود از استری کیدز "Thunderous" موزیک ویدیو
بله، این دیگه چی بود؟
توی قسمت قبلی چانروم فقط تیزر و تریلر رو نگاه کردیم
از اونجایی که کلا ندیده بودیمش، امروز دیدیم
ولی جدا
میخواستم کل آلبوم رو گوش کنیم
خیلی ناراحتم نمیتونیم انجامش بدیم
تصویر برق! خیلی باحال بود
!بله، بله، بله
رعد رو نشونم بدین
از اون قسمتی که برق رو نشون داد خوشم میاد
زیبا، زیبا، زیبا
!خوبه، خوبه، خوبه
"چانی ناخونات چجوری شدن؟ درستشون کردی؟"
طراحیشون کردی؟
درست میگم؟ منظورش همین بود؟
بله درسته. طراحی خودمه
نمیدونم، بعد از ثاندرس
میخواستم‌ یه چیز جدید امتحان کنم
بخاطر همین اینا رو کشیدم
چی بگم؟
پولیش طبیعی خیلی زیادی بود دیگه
پس گفتم یه چیز ساده بِکشم
ولی فکر نکنم تو موزیک ویدیو تونسته باشین ببینینش
اگه تونستین ببینینش، تونستین دیگه
اینو اینجوری طراحی کردم
اینجوری
این
یه چیز اینجوری
یا این
اینجوری تزئینشون کردم
با یه خودکار طراحی ناخون کشیدمش
و تاپ کت؟ یه نوع لاک تثبیت کنندس مثل اینکه*
یه سری کلمات سخت مثل اینو جدیدا یاد گرفتم
با اون تاپ کت
روی اولش زدمش
اینجوری پیش رفت
اول رو این دستمم انجامش دادم
چون راست دستم، کارای سمت چپ رو خوب انجام میدم
ولی دیگه چون چپ دست نیستم
برای موزیک ویدیو سوریکون فقط نقطه گذاشتم
ولی این دفعه نتونستم بکشمشون
یه همچین چیزی
"تاج"
"خوشگله" مرسی
"خودت کشیدیشون؟" آره واقعا واقعا خودم کشیدمشون
همونطور که میدونید
من او سی دی دارم اختلال وسواس فکری - عملی*
مثلا همه چیی باید متقارن و هم اندازه باشه یا همه خطا باید صاف باشن
میدونید، اینجور چیزا خیلی برام مهمن
برای همین وقتی درست در نمیومد
پاکش میکردم و باز میکشیدم
...برا همین
یه ساعت وقت گرفت؟
قلمم درست کار نمیکرد برای همین یکم طول کشید
خب آره میخواستم برای آلبوم جدیدمون یچیز متفاوت امتحان کنم برای همین
چجوری بگم؟ ناخونامو رنگ کردم؟ رو ناخونام چیز میز کشیدم
نمیخواستم مانیکور کامل کنم چون دیگه فکر کردم خیلی زیادی میشه
برای همین چیزای ساده کشیدم یه تاج کشیدم
نمیدونم میتونید ببینیدش یا نه، یه تاج
یه دونه عام
...صلیب کشیدم، ولی صلیب خالی نیست اگه ببینید یه دونه
یه نقطه اینجاست که به معنی صلیب جنوبیه پنج تا ستاره تو صورت فلکی هست که* شبیه یه صلیب با یه نقطه بغلشه
صورت فلکیشو میشه تو نیم کره جنوبی دید
وقتی استرالیا بودم خیلی میدیدمش
بقیه چیزا هم فقط یه طرحن
که فکر میکردم خیلی باحالن
آره هیچ معنی خاصی ندارن
این شکلین
آره همچین کاری کردم
اینکارو کردم
مرسی مرسی
"!او سی دی" آره
اوه شبیه برچسبن؟
نه خودم واقعا همه رو کشیدم
کشیدمشون
خیلی خوب شدن
"خوشگل شدن" ممنونم
چان تو موزیک ویدیو بانداژ داشتی برای همین بهت" میگم باند چان" اوکی
از امروز چان قراره باند چان باشه نه بنگ چان
چان با بانداژ، باند چان
خب خلاصه، موزیک ویدیو سوریکون دیدیم
...ما
مطمئنم که تو موزیک شوها اجراهامونو دیدید
یه موقع هایی بود که دورم باند پیچیده بودم
و یکم بدنم معلوم بود
خلاصه خوشحالم که لذت بردین
راستی
البته که دست خودتونه ولی
لازم نیست فنکمای منو ببینید
خیلی خجالت میکشم چون
حس میکنم
اگه خیلی خوب میرقصیدم
اونموقع بهتون میگفتم برید ببینید حال کنین آره
اینجوری بودم که "اجرام خوب بود!" و در موردش اعتماد به نفس داشتم
ولی فکر میکنم هنوز کلی جا دارم برای بهتر رقصیدن
وقتی فنکمارو نگاه میکنید میتونید خیلی خوب رقصو ببینید
برای همین اصلا نیازی نیست اونارو ببینید
اصلا اعتماد به نفس ندارم لازم نیست اونارو ببینید
آره خب شما احتما دارید پروموشنامونو میبینید برای همین ازتون ممنونم که میدونید... اجراهامونو میبینید
خوشحالم که دوسشون دارید ولی
لازم نیست فنکم منو ببینید چون
میدونم من واقعا اعتماد به نفس ندارم
هنوز در مورد چیزای رقصیدنیم اعتماد به نفس ندارم
مخصوصا حس میکنم فنکما مخصوصا تکیاشون
اینجوریه که... برای اونایی هست که تو رقصیدن خیلی خوبن ولی من حس میکنم هنوز به اونجا نرسیدم
شما فقط میتونید رقصیدن اون شخصو ببینید
فکر میکنم که بهترین نیستم
حتی اونقدرام عالی نیستم
دارم تلاشمو میکنم ولی خیلی اعتماد به نفسمو میاره پایین برای همین لازم نیست ببینیدشون، ازتون خواهش میکنم
لطفا نبینیدشون
میل خودتونه نمیتونم مجبورتون کنم که نبینیدشون خلاصه
خب بریم سراغ آهنگ بعدی
بیتشر سعی میکنم آهنگایی که استی پیشنهاد میکنن و بذارم
بیاید بهشون گوش کنیم
اولین آهنگ امروز
یه آهنگ پیشنهادی از استی، بزن بریم
لتس گو
10سونبه نیم بودcm از "pet" آهنگ
برام آشنا نبود
برای همین نگاه کردم ببینم جدیده یا نه ولی 2017 منتشر شده بود
دارم از خودم میپرسم که چجوری اینو نمیشناختم
بود "pet" آره اسم آهنگ
10سونبه نیم گوش دادیمcm از "pet" با هم به
پیشنهاد استی بود
لیریکش خیلی خیلی خوبه
میتونم باهاش همدردی کنم
و خیلیم دلم برای بری تنگ شده
بری هم حالش خوبه
...یکشنبست پس
نمیدونم خانوادم چکار میکنن
میخوردیم Pho ولی یکشنبه ها عادت داشتیم رامن ویتنامی نودل برنج و سبزیجات وگوشت*
ولی شاید الان تو استرالیا
بیشتر مردم تو خونه هستن برای همین یا غذای آماده سفارش میدن یا میپزن
شایدم مامانم غذا پخته باشه
الان 7:15 ـه تو استرالیا
آره
یعنی الان دارن گوشت میخورن؟
خب خانوادم
هر روز گوشت میخورن
برای همین احتمالا الانم دارن گوشت میخورن
بری هم همینطور
آره
آره اینم خبر از استرالیا
آره برای من
همیشه میگفتم سوپ نودل ویتنامی
ساندویچ ویتنامی هم میگن
من به عنوان سوپ نودل ویتنامی میشناختمش
البته میتونین بهش سوپ نودل برنجم بگید
دارم سعی میکنم عوضش کنم و اونو بگم
مامان بابام عادت داشتن اینو همیشه بهم میگفتم
خلاصه
10سونبه نیم گوش دادیمcm از "pet" با هم به
خوبه خوبه خوبه
یه کامنت دیدم
"چان ریکشن ویدیوهای سوریکونو دیدی؟"
آره دیدم
خیلی هم زیاد دیدم
خیلی
جالب و باحال بودن
جز تشکر کردن چیز دیگه ای نمیتونم بگم
تنها چیزی که واقعا میتونم بگم همینه
این دفعه خیلیا بودن که ثاندرس ما رو دیدن
فقط اینکه واقعا ازتون ممنونم
فک کنم تعدادش بیشتر از دفه قبلی بوده
خیلیا بودن که به ثاندرسمون ریکت نشون دادن
بله، نمیخوام چیزی بهتون یاد بدما خب ولی
فهمیدم که خیلیا حین تماشای ثاندروس مثلا میگن "اینا چی میگن؟ سوری بوم؟"
سوری بوم نیس، سوریگونه
که یه کلمه کره ایه و خب خودتون میدونین کره ایش سخته ولی درهرحال سوریگونه تلفظش
نمیدونم میتونین درست تلفظش کنین یا نه ولی
برای خودمم تلفظش سخته خلاصه که آره سوریگون همون چیزیه که ما بهش میگیم
ولی عام، یاح، اگه بتونم تو یه فرصتی حتما انجامش میدم
منظورم ریکشن استری کیدزه
Report Card Reaction مثلا
DT Parker, Lexie Marie
Rob Dinero, Freeman دیگه
خیلیا هستن. در واقع میشه بگی همه هسن
فک کنم همشونو دیدم
بنظرم تک تکشونو دیدم چون
دیدن و نگاه کردنش حس خوبی داره
راستش عام اونو هم دیدم
از دوستای متال هدای استرالیاییمون
که اونام ریکت نشون میدن که خیلی جالب و باحاله
که جای تشکر داره
نمیدونم فکر نکنم تا حالا دیده باشم
مثلا استرالیایی دیگه که بخواد ریکت داشته باشه از چیزای ما
بله اونا به موزیک ویدیومون ریکت دادن که خیلی عالیه
اونا، اصن خودم پشمام ریخت مرد که چطوری متوجه لهجم شدن
تو پارت "مـــن عام نات ساری عام درتی" حتی خودمم سر ضبطش نمیدونسم
فکر نمیکردم استرالیایی طور بشه ولی
"هی، بنظرت یکم استرالیایی نیست؟"
اوه، صبر کن ببینم چطوری اونا میدونن؟ چون بهرحال نمیدونن که
یونو همه ملیت ها
چیزایی هس که کم کم یادش میگیری و منم بلد بودم و فیلمای زیادیم دیده بودم
آره برای متال هد هم من مطمئنم که شما بهتر میدونین که
از موزیک راک هم استفاده کردیم
یجورایی ترکیبی از ژانرهای مختلف ولی خب
یاح این میتونه دلیل دیگش باشه
وعو، خیلی باحاله ولی عام
آره خیلیا هسن مث BRISxLIFE, KING BLITZ
Jordan Orme فک کنم اسمش همین باشه.. خیلیا هسن
Captain Korea
میتونم همینجوری ادامه بدم ولی عام بله
فک نکنم زیاد فرصت داشته باشم خلاصه که از همه ممنونم
Tina reacts
آره ، اوه، آره این بچه ها The Break Down with Nath and Johnny
ممنون که ام ویامونو نگاه میکنین Kpop Stan, Jeff Avenue
میتونم همینجوری ادامه بدم
بهرحال مرسی
ببخشید اگه اسمتونو منشن نکردم آره این یکیم نیگا کردم FO Squad
فک کنم تا حالا سه بار دیدمش خیلی خنده داره
ولی بهرحال ممنونم ازتون که ام ویمونو نیگا کردین و ازش ریکشن ویدیوهای جذابی ساختین
چون دیدنش واقعا لذت بخشه
خب دیگه میریم سراغ آهنگ بعدیمون
خب فک کنم دیگه باید بریم سراغ آهنگ بعدی
خب زیاد فرصت نداریم واسه همین باید عجله کنم
از وقتایی که تایم نداریم اصن خوشم نمیاد ولی کاریم نمیتونم بکنم
...آهنگ بعدی
...این آهنگه
....نمیدونم این آهنگه چیه ولی
میتونم پیداش کنم اصن؟
...فک کنم همینه
همینه؟ خودشه
اوکی! پیداش کردم
بریم که گوش بدیم به آهنگ بعدیمون که درخواستی از استی عزیزمونه
لزگو
خوب بود
از "No One Told Me Why" آهنگ ALEPH
خیلی قشنگ بود
فک کنم اولین بارم بود ک شنیدمش
یکم واسم آشنا میزد
خیلی سافت و گشنگ بود مرسی از آهنگ پیشنهادی، استی
بخاطر یه همچین آهنگ خوشگل موشگلی که بهم معرفی کردین ازتون ممنونم
خوبه، خب بریم سراغ آهنگ بعدیمون
ببخشید ولی زیاد وقت نداریم پس باید سریع باشیم
....آهنگ بعدیمون
فک کنم باید تایپش کنم
رد شد ازش؟ نه
باید سرچش کنم
ایناهاش پیداش کردم
بریم سراغ آهنگ درخواستی بعدی از استی
لزگو
"I love Too"بله، این آهنگ اسمش بود از مامامو سونبه نیم
پیشنهادی استی بود
....آهنگ قشنگیه، یجور
حس و حال قدیمی رو همراش داره
حالا شاید فک کنین برای گفتن این چیزا خیلی بچم
...ولی خب
تو مایه های همچین چیزیه
یه همچین وایبی داره .. جالبه
زیاد وقتی نمونده
بریم سراغ آهنگ بعدی
دیگه این میشه آخرین آهنگ امروزمون پیشنهادی از استی
بریم که گوشش بدیم
لتس گو
خوبه
"Home" آهنگ سونبه نیم K.R.Y از سوپر جونیور
آهنگ قشنگیه
ام"Home" عاشق کلمه
کلمه گرم و پرمعناییه
ممنون استی بخاطر آهنگ پیشنهادی
دیگه باید برم الان
چون استی قراره با بعضیا تلفنی الان صحبت کنه
اونا الان منتظرن پس باید زودی باید تموم کنم برم
ممنون بچه ها که امروزم بودین ببخشید که باید زودی تمومش کنم ولی حتما باید برم الان
چون بعضی از استیامون قراره ویدیوکال داشته باشن و منتظرن پس
مجبورم که زود برم
مرسی که امروزم کنارم بودین
چانروم بعدی قراره کل ترکای آلبومو گوش بدیم
اونموقع همتون باشین
دیگه باید برم
بیگ هاگ مرسی که بودین
بگذریم دیگه باید زحمتو کم کنم
ممنون استیز تنکیو بیبی استیز. بعدا میبینمتون بچه ها
بای بای [#Awrex #Sarah #J.One :مترجمان] [@StrayKidsWorld :چنل تلگرام]
[#HR : تنظیم] [http://straykidsworld.blog.ir :بلاگ]