ترجمه اختصاصی سایت دراما دی ال @DramaDLL کانال سایت adrama.ir
امروز بزرگان در انظار عمومی ظاهر شدند.
من مو زیو رو دیدم ، رئیس محل اقامت
مراقب تو بود
من یه چیزی دارم
بگم یا نه ؟
بگو
من احمقم
اما می تونم تو و اقامتگاه رو ببینم
گذشته رو فراموش کن
چرا اینو می‌پرسی؟
دم لک لک سفید رو می گیرم
تو کمکم می‌کنی برگردم به بدن خودم
به غیر از این هیچ چیز دیگه ای وجود نداره
بزرگترها دم لک لک سفید رو می شناسند
مثل عقاب پرواز میکنن
نباید بی دقتی کرد
اگه یک راز وجود داره
امیدوارم که بزرگتر همه چیز رو بگه
مشکلات قابل پیش بینی نیستند
اگه فردا اتفاقی بیفته
ما نمی تونیم فرار کنیم
من هرگز روش شمشیر یانهو رو ندیدم
جرات نکن با بی فکری ازش استفاده کنی
فردا در برابر مو یینگ
میخوام مثل امروز بدون سلاح باشم
اگه نمیخوای کشف کنی
شاید فقط سه احتمال وجود داشته باشه
اما اگه از روش شمشیر یانهو استفاده کنم
قطعاً موفق میشم
یه ساعت بهت وقت میدم
تکنیک شمشیر یانهو رو به من بده
اگه نه
می کشمت
اگه فردا اتفاقی بیفته
بزرگتر فقط میتونه تسلیم بشه
اگه فردا اتفاقی بیفته
میدونی کجا باید دنبال من بگردی
ترجمه اختصاصی سایت دراما دی ال @DramaDLL کانال سایت adrama.ir
در میان عشق
قسمت 12
ار
استاد
برای مسابقه فردا
اماده شدی ؟
استاد
من فکر می کنم هو شی از یانهو جعلی-ه
یکم مشکوکه
پس به مردم بگو تحقیق کنن
بعد از تحقیقات
اخیراً هو شی به مسافرخانه برنگشته
رئیس مسافرخانه گفت
هو شی همیشه یک شمشیر روی بدنش حمل میکنه
امروز حتی از شمشیر استفاده نکرد
یعنی از دستگیر شدن میترسه
استاد
سطح تمرین هو شی بسیار بالاتر از توئه
من میفهمم
من مهارت‌های منحصر به فرد رو یاد میدم
شانس برنده شدن رو هم اضافه کن
واقعیت داره ؟
موسیقی ای که استاد عمه-ت پخش میکنه
یادت میاد؟
هر روزی که استاد بازی میکنه
یادمه
شمشیر
این موسیقی
روش تنفس ضمنی
تنظیم قدرت از طریق تن صدا
برای استفاده از این مهارت
استاد
تو این تکنیک رو بهم یاد دادی
هویت هو شی رو میدونی ؟
ضعف؟
دونستن خیلی چیزا برات خوب نیست
تو فقط باید این مهارت رو تمرین کنی
پس میتونی فردا ازش استفاده کنی
باشه
سو یونلو
فکر نکن من نمیدونم چه میخوای
فردا نمیتونی تنهایی عمل کنی
اون می تونه از تکنیک‌های شمشیر استفاده کنه
هنرهای رزمی اون بالاتر از ماست
به هر حال مسابقه فرداست
هیچ ارتباطی با تو نداره
اون از یه هویت جعلی استفاده کرد تا دارو رو برای من بدزده
اگه اون در خطر باشه
اما من هیچی نگفتم
لیاقت این رو نداری که یک شاگرد شیطانی باشی
به اون توجهی نداشت
فراموش نکن
استاد جین خو دنبال توئه
تو مهربان هستی
نمیخوای دیگران رو اذیت کنی
اما به خودت فکر میکنی ؟
تو نمیتونی به تنهایی عمل کنی
نباید به خودت صدمه بزنی
تو نمیتونی خودت رو قربانی کنی
سو یونلو
یادت باشه
چقدر خطرناکه
برام مهم نیست
استادت میتونه هوشیار بشه یا نه
مهم نیست
اما از زندگی تو
محافظت می کنم
دارم بهت میگم
زندگی استادم
زندگی منه
دلیل اینکه دیروز هو شی از شمشیر استفاده نکرد
برای صرفه جویی در قدرت بود
رئیس مو
الان چهار آکادمی باقی مونده تا اقامت رو به ارث ببرند
اینجا متوقف نمیشه، درسته؟
توانایی های مو یینگ کمه
اما میتونه دشمن رو شکست بده
منتظر باشید
واقعیت داره ؟
درسته
ابری که از دریا بیرون رفتی رو از بین ببر
شهرت خوبی داشته باشی
استاد خیلی تعریف و تمجید میکنه
متاسفانه
یینگ هنوز عصبانی نیست
این دفعه
میتونه برنده رو مشخص کنه
مو یینگ تا آخر جنگید
یعنی چی ؟
از ناحیه داخلی آسیب دیده
اگه به جنگ ادامه بده
زخم بدتر میشه
وضعیت عوض شد
اگه به جنگیدن ادامه بدی
هو شی هنوز میتونه برنده بشه
رئیس
حالا آروم شدی ، مگه نه؟
دیشب حتی عصبانی بودی
برنده
هو شی از یانهو
صبر کن
عمه استاد مو
فردا در مسابقات شمشیر ، صدای آرام دوباره ظاهر میشه
استاد برای چی منو صدا زده ؟
این رو در محل اقامت به عمه گورو مولیان بده
این چیه؟
شنیدم که اون دنبال این رشته های فلوت-ه
من اتفاقی این رو فهمیدم
بهش بده
اون هو شی از یانهو نیست
اون کسیه که من ۱۰ سال منتظرش بودم
صدایی آرام از دور
سان سیرو
سان سیرو؟
مگه نه ؟
ده سال پیش ناپدید شد؟
یک دقیقه صبر کن
این شرایط تغییر میکنه
اون
دروغ گفتم به بچه هام
ده سال صبر کردم
امروز
جرات می‌کنی به مسابقه شمشیر بیایی
و همه رو احمق فرض کنی
گذشته
نزدیک من باش
امروز
به شاگرد من صدمه میزنی
امروز
من میخوام هنر های رزمی رو از بین ببرم
ار
به مدت ده سال
هر روز من
برو کنار
ارشد
ار
این یارو
بزارش به عهده من
ار ، اون
نقشه-ت اینه که یه نفر دیگه باشی
بعد از گرفتن دم لک لک سفید بری؟
پس مخفی شو
برای همیشه بی هدف زندگی کنی؟
تو واقعا نمی‌خوای منو ببینی؟
لازم نیست منو بکشی
من واقعاً میخوام بمیرم
قبل از اینکه بمیرم می تونم ببینمت
خیالم راحت شد
... اومدم
فقط برای دیدن تو
ما بدون رضایت ازدواج‌کرده بودیم
ناگهان شاگردان بیرون خانه تو به من حمله کردند
اما
تبدیل به بدن یک بچه کوچک میشه
در یک لحظه ماهیت تغییر میکنه
مجبور به کشتن میشه
از وقتی که شاگرد خودم رو کشتم
خودم میدونم که دارم تغییر میکنم
من شیطان هستم
من جرات نمیکنم با تو ازدواج کنم
غیرممکنه که تو بخشیده بشی
معلوم شد که "گوی تونگ زی" داره سعی می کنه به بدنش برگرده
برای این بدهی عشق
چه خبره؟
بعد از برگشت به بدنش ، از سن و سال اون کم میکنه
اون فقط میتونه چند روز زندگی کنه
من فقط یک درخواست دارم
از دیدنت خوشحال شدم
اون "گوی تونگ زی" - ه؟
یه عالمه آدم کشته
هنوز جرات می‌کنی با ملایمت اینجا صحبت کنی؟
این یارو
فقط من میتونم بکشمش
ار
برو کنار
بیا دیگه
تکون بخور
اونو بگیرید
اون کجاست؟
تعقیبش کنید
همه
لطفا آروم باشید
یوگو
بله
دم لک لک سفید
ازش استفاده کن تا شاگردها رو درمان کنه
بله
همه
یه سری جنگجو در رقابت شمشیر هست
برای بجروح کردن اعضای ارتش
اقامتگاه مو و کاخ جنگ یانگ مدتهاست که با هم دوست هستند
همه حاضرن
دمهای لک لک سفید برای بهبود شاگردان استفاده کنند
خفه شو
میخواد اونو به مو یینگ بده
این برای مو یینگ نیست
میخواد تو رو بیرون بیاره
پس چی؟
دم لک لک سفید رو بده
تو کی هستی؟
دم سفید لک لک رو میخوام
اون چی میخواد؟
یک دقیقه صبر کن
اگه بری بالا مشکلات رو بیشتر می کنی
اونها این مکان رو می شناسند
اونها میتونند در هر زمان حاضر بیان
دنبالم بیا
های شان
ارشد
تو به اندازه کافی شجاع هستی
ارشد
من اونو می شناسم
به فرم بدن او نگاه کن
اون کسی بود که اون روز دارو رو در عمارت کانگ جن دزدید
چرا دم لک لک سفید رو میخوای؟
زخم قبل
نیازی به درمان با دم لک لک سفید نیست
دم لک لک سفید
یه جایزه رقابت شمشیر هست
به دست آوردن توانایی
اگه کسی مخالفه
با من بجنگ
از کدوم آکادمی؟
گزارش بده
آکادمی در کار نیست
نمیتونم دم لک‌لک سفید رو بگیرم؟
تو هیچ آکادمی نداری
در لیست رقابت شمشیر نیستی
بدون حق جنگ
من فقط دم لک لک سفید رو میخوام
ییکون ژیانگسی؟
قربان
چیزی نیست
به افراد بگو تو جنگل نگهبانی بدن
فورا گزارش بده اگه چیزی هست
بله
اسمت رو بگو
اون آدم منه
من میتونم زخم شمشیرباز تو رو درمان کنم
دم با ارزش لک لک سفید
عشق اگه مورد استفاده قرار بگیره
زو چینگسی
این آقا
این یک رقابت شمشیر هست
من رقابت شمشیر رو بلدم
بنابراین اومدم
دم لک لک سفید رو میخوام
اون به من کمک کرد
اگه رئیس رو اذیت کردم
خواهش میکنم منو ببخش
فانگ وای گو در پزشکی تخصص داره
جدال آکادمی مهم نیست
همچنین به راحتی سرکوب نمیشه
تو اونو بگیر
یعنی علیه فانگ وای گو
تو فانگ وای گو هستی؟
من استاد جوان زو چینگسی از فانگوایگو هستم
جالبه
قبل از این بزرگتر گفت
این دختر
اون روز یک دزد دارو در عمارت کانگ جن
مشکل اینه که این دارو رو میدزده
اونو دستگیر نکنیم
پس تو رو دستگیر کنم؟
استاد جوان فانگ وای گو
خیلی با ارزشه
زود باش و برو ، بذارش به عهده من
من
استاد از من پرسید کی هستم ؟
من به استاد میگم
من سو یونلو هستم
استاد شیطانی من ، سو ژوان
سو ژوان؟
درسته
اون
تا زمانی که در مسابقات شمشیر برنده بشم
میتونم دم سفید لک لک رو بگیرم
تو گفتی
تو شاگرد کاخ جنگ یانگ هستی
بدون تایید رئیس
اینجا حق ایستادن نداری
حاضرم از جنگ یانگ بیام بیرون
بیام با اسم سو یونلو
نیازی به آموزش کاخ جنگ یانگ نیست
قبلا دیدیش، درسته؟
تکنیک شمشیر سو ژوان
کمتر از 9 انرژی طبیعی نیست ، درسته ؟
پر رو
حتی اگه از تکنیک شمشیر استفاده کنی
اما هنوز 9 انرژی طبیعی در اون وجود داره
توانایی اساسی برای دفاع از خود در برابر جنگ یانگ
حتی اگه سه ماه بهت وقت بده
همچنین نمیتونم از تکنیک جنگ یانگ استفاده کنم
من سه ماه وقت لازم ندارم
یه روز دیگه
من حتی به تکنیک شمشیر سو ژان نیازی ندارم
میبینی که من تکنیک جنگ یانگ رو شکست میدم
لاف بزن
رئیس نیازی به مراقبت نداره
ارشد اونو بزن
بزنش
ارشد اونو بزن
عجیب نیست اگه رئیس بترسه
چون قبلا
اون توسط سو ژوان شکست خورد
استاد تو , استادش رو میکشه، شاگرد شیطان
به تو خوب آموزش نداد
من تو رو به جنگ یانگ میبرم
تا دوباره به آموزش برگردی
از اونجا که تو نمیخوای یک شاگرد جنگ یانگ باشی
من هم مجبور نیستم
همه میدونند
در هنرهای رزمی ، کاخ جنگ یانگ
بیشتر نگران قوانین هستن
تو نمیتونی بیای
و همونطور که میخوای بری
خائن
باید تاوانش رو بدی
تاوان چی رو بدم ؟
یک روز دیگه نمیای ؟
درسته
یه روز دیگه
من نیازی به آموزش های کاخ جنگ یانگ ندارم
دم سفید لک لک خود رو میخوام
فردا در این زمان
همه کسانی که شاهد بودند
اگه تو برنده بشی
دم سفید لک لک برای خودت
میتونی بری
اون اینجا میمونه
برو به خونه قدیمی ، دنبال سان سیرو بگرد
اگه فردا اتفاقی بیفته
میدونی کجا باید دنبال من بگردی
این مکان
مثل اتاق عروسی قدیمی مون
ده سال گذشته
هیچ کس به این اتاق مخفی نیومده
به زو چینگسی گفتم
اگه اتفاقی بیفته
منو تو این خونه پیدا کنن
به نظر میرسه
بزرگان به زودی اینجا میان
نمی ترسم
این بادبادک رو اول برات درست کردم
هیچ چیز عوض نشده
فقط من
اونها جرات نمی کنند بپرسند
چرا یک آهنگ
من ده سال بازی کردم
می‌ترسم که اگر متوقف بشه، شخص از اینجا خارج بشه
متاسفانه اگه من بازی نکنم
تو دیگه بر نمی‌گردی
جرات نمی‌کنم با این قیافه ببینمت
تو منو ندیدی
تصمیم من رو از کجا می دونی؟
صددرصد مطمئنم
اگه جذب شدی چی؟
چی
می‌ترسی که من نتونم به مراقبت از تو ادامه بدم؟
تا ۱۰ سال منتظر بمونم
چطور به من جواب میدی؟
من نمیخوام که تو کسی رو ناراحت کنی
... نکته اینجاست که
من خودخواهم
تو
فقط چند روز دیگه میتونی زندگی کنی؟
درسته
کسی که بهت صدمه زده کجاست
تو هنوز نمیدونی ؟
مشکلی نیست که یه دشمن پیدا کنی
اومدم
فقط برای دیدنت
تو منو با زندگی آشنا کردی
متاسفم
میدونم
تو هیچوقت منو سرزنش نکردی
نذر عروسی ما چی بود ؟
کی نگهش داشتی؟
سه روز دیگه میمیرم
من مایلم یک بیوه باشم
چکار می تونی بکنی
فقط باید بهم بگی
با من ازدواج کنی یا نه؟
اره
ار
متاسفم
دنبالم بیا
این لباس عروس
من خودم خیاطی می کردم
به طور غیر منتظره استفاده نشده
این مال توئه
کمی درهم و برهم
سالن بزرگی وجود نداره
فقط دنیا هست و ما
بعد از سه بار عبادت
هیچ چیز نمیتونه ما رو از هم جدا کنه
مراسم تموم شد
چرا هنوز اینجایی؟
نمیتونی اینجا طولانی بمونی
من تو رو به خانه قدیمی پیر سان میبرم
یه چیز رو بهم کمک کن
چی؟
پیام فرستادن
برای کی؟
شن مان چین
من فکر می کنم
تو واقعاً به زو چینگسی اهمیت نمیدی
با این حال
تو و دو شاگرد جنگ یانگ
همچنین با هم جنگیدند
چرا؟
بالاخره میخوای ازشون استفاده کنی؟
چاره دیگه ای ندارم
ترجمه اختصاصی سایت دراما دی ال @DramaDLL کانال سایت adrama.ir