ترجمه اختصاصی سایت دراما دی ال @DramaDLL کانال سایت adrama.ir
در هایژو همدیگه رو میبینیم
مراقب خودت باش
برادر
من میدونم که چجوری زنده موندی
برای 10 سال گذشته
برادر ، منظورت از این حرف چیه ؟
اگه تو و برادر اول نبودید
من مدتها پیش میمردم
زندگی تا به امروز غیرممکن بود
حالا
اگه بین ما باشه
بعضیها باید بمیرن
پس من هستم
تو نه
گفتم اگه
نمی تونه باشه
چه بلایی سرت اومده؟
نگاش کن
چرا وقتی کوچیک بودی هنوز خشن بودی؟
یک ذره تغییر نکردی
بیخیال
کاری رو که برنامه‌ریزی کردم انجام بده
هیچ خطایی رخ نمیده
سخت نگیر
در اینجا آثاری از خادمان یونگشان وجود داره
این مال توئه
وقتشه که اعتبار خودمون رو برگردونیم
بگیرش
بعد از انجامش
هر دو با هم می نوشیم
خوشحال باش
باشه
در هایژو همدیگه رو میبینیم
ترجمه اختصاصی سایت دراما دی ال @DramaDLL کانال سایت adrama.ir
در میان عشق
قسمت 17
هایژو ، کوه لانگ
اونجا
ارشد منگ
مرده
یه آتیش روشن کن
بله
برین داخل غار
شانگ وان یک جنایتکار حیله گره
مراقب همه جا باشید
شانگ وان
خیلی شلوغه
همه میخوان بمیرن ؟
شانگ وان
تو شاگرد بی گناه منو کشتی
امروز ، من عدالت رو انجام میدم
شما جنایتکاران نظامی
من هرکسی که جلو بیاد رو میکشم
تعقیبش کنید
اونجا رو بگردید
شما دو نفر
اونجا رو بگردید
بیا دیگه
گاوات
شانگ وان
چرا فقط شما ها موندید؟
بقیه کجان؟
گم شدن ؟
رئیس لیان
من کمک میکنم
شانگ وان جرمی مرتکب شد
که جامعه رو خراب میکنه
نیازی به تردید نیست
برید
فقط با تخصص شما بازنده ها
میخوای منو بگیری؟
انتظار نداشته باش
این تله نمیتونه ما رو نگه داره
بعد از اینکه آزاد شدیم
ما تو رو می کشیم
ارشد
شانگ وان کجاست؟
حواست رو جمع کن
شانگ وان
تعقیبش میکنه
شانگ وان
بالاخره ظاهر شدی
تو اهل جنگ یانگ هستی
چون تنها اومدی
بد نیست دوباره بکشم
به خاطر بدهی زندگی یونگشان
به مدت ده سال
امروز
میکشمت
این رو به پدر و مادرم در بهشت ​​تقدیم میکنم
صبر کن
تو شن مان چین هستی؟
شاهزاده یونگشان ؟
گوش کن
ما هفت نفر قاتل والدین تو نیستیم
قاتل شخص دیگه ای هست
مزخرفه
صبر کن
از نظر تخصص
من میتونم به راحتی تو رو بکشم
اگه واقعا ظالم باشم
امکان نداره دوباره حمله کنی
نمیتونم بمیرم تا ثابت کنم
چون من هنوز قاتل رو پیدا نکردم
خانم شن
متاسفم
گوش کن
در اون زمان یک راز در پشت این حادثه وجود داشت
به هفت نفر از ما تهمت زده شده
ده سال مورد آزار و اذیت قرار گرفتیم
من دنبال مدرک می‌گردم
امروز ، بالاخره یک سرنخ پیدا کردم
بعد از فاش شدن حقایق
من قطعاً بهت میگم
شانگ وان
عمو استاد
مان چین ، چرا اینجایی ؟
شانگ وان رو ندیدی؟
من بی فایده هستم
فرار کرد
بعدا صحبت میکنیم
روی اون دیوار، دنده‌ها هم هست
اول ما رو آزاد کن
باشه
صدمه دیدی؟
زخم کوچیکه
خانم شن نیازی به نگرانی نیست
شانگ وان هنوز موفق به فرار شد
سخت نگیر
اون نمیتونه فرار کنه
در سلاح مخفی من که زودتر شلیک شد
پودر دارویی وجود داره
با اینکه تیر خورده
اما پودر دارو از قبل در بدنش بود
پرنده پاک کننده رایحه جنگ یانگ
میتونه پودر رو پیدا کنه
هر کجا که بره
میتونم پیداش کنم
ارشد زیو ذهن بزرگی داره
نیازی به تمجید نیست
دیگه معطل نکن
بیا بریم
امپراطور ون
صدمه دیدی
اول استراحت نکنیم؟
مکان شانگ وان مشخص نیست
اگه امپراطور ون تنها بره
خطرناکه
ارشد زیو درست میگه
به غیر از این
من هم میخوام خودم ببینم
شانگ وان کشته میشه
باشه
بیا دیگه
اون جلو معبد زوئی قرار داره
پس از ورود
شما در دهکده زیر کوه منتظر من بمونید
خانم سو دوباره داره باهوش میشه
معبد زوئی همون مرکز-ه
خیلی چیزهای غیر منتظره
بهتره که تنهایی عمل نکنیم
راه حل خودت رو به من بگو
اول در روستا به دنبال اطلاعات باش
فقط یک نقشه بکش
پس
من تصمیم می گیرم برنامه
برگ های سیلان رو چجوری بگیریم
باشه
جیانگ
چی شده ؟
خوب نیست
زود بیا
بیا، کیفت رو بده به من
عمو
لطفا راهنمایی کنید , عمو
عمو
ما همین الان رد شدیم
ناگهان خواهرم بیمار شد
میشه لطفا داخل استراحت کنیم؟
شما مردم مرکز هستید؟
باشه ، بیاید داخل
ممنونم
مراقب باش
عمو
اینجا جایی برای تهیه دارو هست؟
بزرگترین پزشک جنوب غربی
اتفاقاً در این روستا هست
شاید دارویی داشته باشه
ولی
معمولاً فقط شاهزاده معبد رو درمان میکنه
ببخشید که مزاحم شدم
لطفا از دکتر بخواه
بیماری خواهرم رو درمان کنه
این
باشه
ممنونم
جیانگ
حالت خوبه ؟
یه لو
من خوبم
فقط یه کم خسته ام
بعد از استراحت خوب میشم
یه کم استراحت کن
من وضعیت بیرون رو چک میکنم
شیطان
نمیتونی فرار کنی
هنوز نمیخوای تسلیم بشی ؟
اگه زندگی منو میخوای
فقط خودت بگیرش
اگه مشکلی پیش اومد
تو بیا جلو و منو بکش
گوش کن
7 شمشیرباز یوندانگ
هرگز یونگشان رو نکشت
این آکادمی معروف که تو صداش میکنی؟
همکاری با یکدیگه
کارهای بدی انجام دادن
جنگجویان در دره جیاویا
ارتش
بی شرم
شانگ وان شیطان
با موفقیت کشته شد
امپراطور ون اونو کشت
خدمات تو خیلی بزرگ هستن
اون فقط مرد؟
کتاب شمشیر مهندسی شیائوزونگ کجاست؟
بیشتر اضافه کنید
باشه
شانگ وان
مرده؟
درسته
انتقامت رو گرفتی
خوشحال شدی؟
نمیدونم
اگه جواب بدی
تو باید خوشحال باشی
امپراطور ون
اگه بلافاصله به هایژو برگردم چی؟
به دنبال یک پزشک معروف معروف باشید
برای درمان
ممنونم ، ارشد زیو
خیلی از امور مهم در شان شوی دو هست
که من باید بهشون رسیدگی کنم
باید زود برم
زخمت چطوره ؟
مشکلی نیست
یک معبد پوکانگ در اونجا وجود داره
شب رو در اونجا استراحت میکنم
در این مورد
ما اینجا جدا میشیم
به همین زودی اومدی خونه؟
بیا دیگه
مراقب باش
بریم بیرون؟
یه یان
پسرم ، آه منگ ، خوبه ، درسته ؟
مدت زیادیه که ازت خبری نداشتم
آقای چی
من و آه منگ با هم بزرگ شدیم
تجارت رو به من بسپار
باشه
ما اول میریم
نگرانش نباش
باید این رو بپوشم؟
معبد زوئی و افراد دشمن
اگه لباس های تو مثل یک فرد مرکزی باشه
قطعاً مشکلی پیش میاد
به غیر از این
همسر آقای چی
بزرگترین خیاطه در این روستا
چرا؟ خوشت نمیاد؟
اینطور نیست
مثل این
بیشتر شبیه مردم جنوب غربی-ه
آقای چی زودتر گفت
جوانان در این روستا دستگیر شدند
و برده شدن
برده؟
من هم همین الان شنیدم
آقای چی گفت
وقتی جوان بود
اون تقریباً در معبد برده شد
اونها میگن که زندگی برده ها قابل بازخرید نیست
بعد از دستگیری
پس باید برای همیشه کار کنه
بعد از تغییر رئیس جدید
اون فرار کرد
اما به طور غیر منتظره
این فاجعه
دوباره برای پسرش اتفاق افتاد
رئیس جدید کیه ؟
اون الان رئیس جدیده
اون رئیس قدیمی رو کشت
و قوانین جدیدی تشکیل داد
حتی از مردم در مقابل ظلم محافظت میکنه
اون باید شاگرد عمارت ژائوم باشه
رئیس کو گفت
اون نیمی از کتابهای تونگوانگ رو آورد
به معبد زوئی
چی شد؟
چرا دوباره برده بگیریم؟
هیچ اتفاقی نیفتاده ، درسته ؟
به بچه ها نگاه کن
اون مشخصا یک فرد مرکز بود
چرا با ارتش مرکزی دشمنه ؟
به این دلیل که تو سادیست و حیله گر هستی
تو همیشه میخوای ما رو بکشی
اینطور نیست
من هیچ وقت صدای استاد رو نشنیدم
بیخیال
بهش فکر نکن
ما دنبال استاد توو هستیم
اون مطمئناً میدونه
استاد
چی شده ؟
شانگ وان به شن مان چین دست نزده ؟
نه تنها این ، اون همچنین مانع خودش شد
به نظر من
باید یک راز دیگه هم باشه
در گذشته واقعه یونگشان واقعاً مشکوک بود
استاد جین خو فوراً متقاعد شد
مقصر یوندانگ-ه
و هیچ توضیحی نداد
به نظر میرسه الان
اون احساس گناه میکنه
اما این هم خوبه
من یک دلیل دارم
برای بازپس گرفتن نیمی از کتاب تونگوانگ
یعنی
می تونیم به معبد زوئی حمله کنیم؟
به جین خو بگو
اون مدت طولانی رئیس اتحاد بوده
دیگه وقتش رسیده استراحت کنه
بعد از اینکه همه تکنیک های تونگوانگ رو یاد گرفتم
ببین چی کاری میتونه با من انجام بده
چی روی صورت من گذاشتی؟
اینجا جاییه که تو زندگی میکنی؟
درسته
من اینجا بزرگ شدم
چرا این همه گرد و غبار وجود داره؟
از وقتی که من رفتم
معلم توو به من سر نزده؟
بیا دیگه
کجا ؟
دنبال استاد توو
چی کار میکنی؟
استاد توو همیشه بدون هیچ اثری میاد و میره
بنابراین اون قول داد
اگه آتش بازی روشن کنم
اون منو میبینه
پس آتش بازی رمز مخفی توئه ؟
بیا یه رمز مخفی درست کنیم
میتونی
وقتی از هم جدا شدیم
اما نه چندان دور
ما از سوت استفاده می کنیم
اگه صدای سوت شنیدی ، یعنی من دنبال تو میگردم
باشه
اگه صدای سوت بشنوم
جواب میدم
من خواهرم رو آوردم دنبال یه دکتر که بیاد اینجا
من شنیدم تو یک دکتر عالی هستی
لطفا بررسی کنید
خواهرم واقعاً چه بیماری داره؟
نترس
خواهرت یک بیماری قلبی داره
اتفاقا من دارو رو دارم
این دارو میتونه درد رو کم کنه
اما فقط علائم رو کم میکنه ، درمانش نمیکنه
آقا
نذار خواهرت خسته بشه
دکتر درست میگه
من از اون مراقبت میکنم
خواهرت خیلی خوش شانسه
اینطور شد که پزشک بزرگ ما در روستا بود
اوه , بله
شنیدم شاهزاده مریضه
بیماریش قابل درمانه ؟
این کار معبده
متوجه نشو
باشه
لطفا عمو به ما کمک کن تا غذا پیدا کنیم
باشه
الان میرم میگردم
میخوام بپرسم
کدوم دختر مریض؟
این بیماری خیلی عجیبه
چقدر عجیب؟
تو بهتره سعی نکنی بفهمی ، آقا
چون دیدم دکتر مشکلاتی داره
چیزی که ممکنه برای درمان سخت‌تر باشه
از بیماری خواهرم؟
من فقط کنجکاو هستم
بنابراین میخوام حقیقت رو بدونم
هوی شنگ سان ؟
معلوم شد که تو یک شی ارزشمند داری
دکتر در این مورد چیزی میدونه؟
توفو
قوری یشم فئیان از ارزش بیشتری برخورداره
بدون اون
پس هوی شنگ سان زنده نمیمونه
دکتر خیلی حواسش هست
کمیاب
تو بیماری قلبی رو میدونی
اما هنوز با ما هستی
دیگه نمیخوای زندگی کنی؟
دکتر زو
لطفا به یه لو نگو ، باشه ؟
تو دنبال یک دکتر برای معاینه من نیستی
تو میخوای بفهمی
از وضعیت معبد زوئی
در زمان‌هایی مثل این
مشکل رو پیچیده نکن
اول دارو بخور
من
جیانگ
حالت خوبه ؟
نگاه کن
الان بهترم
بهم بگو چی دیدی
داشتم دور روستا قدم میزدم
من فهمیدم که در اینجا هیچ جوانی وجود نداره
چون 6 ماه پیش
معبد زوئی شروع به دستگیری جوانان در روستا کرد
برده بودن
اونها نمیتونند برگردند
و هیچ خبری نیست
رئیس معبد زوئی
آنقدر طولانی که خودم رو منزوی کنم
محافظان چی با به امور معبد رسیدگی می کنند
بنابراین
این دستگیری
به احتمال زیاد توسط چی با انجام شده
از کجا میدونی؟
دکتر گفت
رئیس شاهزاده خانم ، شاهزاده خانم لاندو
از یک بیماری عجیب رنج میبره
هیچ کس نمیتونه اونو درمان کنه
اما به نظر من
اون بیمار نیست
اما توسط سم مرگبار مار سیاه مسموم شده
این یه سم ساختگی - ه
وقتی مردم مسموم میشن
از انرژی عمیق استفاده کن
سم موثر خواهد بود
شاید یک مرد معبد شاهزاده خانم رو مسموم کرده
دکتر زو میتونه اونو درمان کنه ؟
ممکنه
این دارو میتونه سم رو تسکین بده
پادزهر به مواد دیگری احتیاج داره
مواد لازم باید در کوه باشه
فقط چند ساعت زمان لازم دارم
برای درست کردنش
یعنی اگه سم شاهزاده درمان بشه
میتونیم برگ سیلان رو بگیریم؟
زی لی گفت برگ سیلان در دست رئیس-ه
حتی اگه به شاهزاده کمک کنیم
لزوماً نمی تونیم برگهای سیلان رو بگیریم
اما بهتر از اینه که کاری نکنیم
من الان شاهزاده رو می‌بینم
من بهت گفتم
موقع اومدن به جنوب غربی
برنامه منو دنبال کن
بیخیال
یه لو
دکتر زو باید یک برنامه جامع داشته باشه
هیچ برنامه جامعه ای وجود نداره
فقط یک راه هست
دکتر گفت اونها دنبال بردگان هستند
تو برو اونجا
نباید بری
قبلاً گفتی
برده‌ها نمیتونن برگردن و هیچ خبری نیست
این خیلی خطرناکه
اگه چیزی میخوای
پس باید فداکاری کنی
اما نمیتونیم زندگی یه لو رو به خطر بندازیم
به خاطر گرفتن برگهای سیلان
خانم سو مردد-ه و نمیخواد این کار رو بکنه؟
یه لو
چرا استاد توو هنوز نیومده ؟
استاد توو هرگز قول نمیده
اتفاقی افتاده ؟
مربوط به معبد زوئی-ه ؟
به معبد زوئی میریم
معبد پوکانگ
برادر اول
ارتش
بی شرم
اگه هر کدوم از ما قراره بمیره
پس من هستم
تو نه
نگاهش کن
چرا وقتی کوچیک بودی هنوز خشن بودی؟
کاری رو که برنامه‌ریزی کردم انجام بده
هیچ خطایی رخ نمیده
بعد از انجامش
هر دو با هم می نوشیم
برادر
ترجمه اختصاصی سایت دراما دی ال @DramaDLL کانال سایت adrama.ir