ترجمه اختصاصی سایت دراما دی ال @DramaDLL کانال سایت adrama.ir
راه رو باز کنید
خیلی از افراد
رئیس و ژو یان کجا هستند؟
پناهگاه صخره ماه
اونها باید نزدیک این جا باشند
زود باش
اونها رو قبل از کو سوبای پیدا کن
اول بررسی می کنم
چانگ گه
ترجمه اختصاصی سایت دراما دی ال @DramaDLL کانال سایت adrama.ir
در میان عشق
قسمت 21
شاید قایم شدن
پخش بشید
شما برید اونجا
بقیه تون برید اونجا
بقیه با من بیان
چیزی که گفتم
یادت میاد
تکنیک تونگوانگ کو سوبای میتونه بکشه
برای محافظت از خودت از این محافظ نرم استفاده کن
از ملاقات امروز ما
هیچ کس نباید بدونه
بهتره نذاری کو سوبای تو رو ببینه
اونجا خطرناکه
مراقب خودت باش
ممنون عمو استاد
ژو یان
دیوونه ای؟
چرا برگشتی؟
چرا کندی؟
من ... من از میانبر عبور کردم
بعدش با 2 شاگرد معبد ژائومو ملاقات کرد
برای همین دیر کردم
خوب شد که گرفتار نشدی
چرا اینجا همدیگه رو ملاقات کردین؟
رئیس ما رو بیرون آورد
از راه مخفی صخره ماه
ولی متاسفانه دشمنانی داره مخفی می شه
بنابراین جاده رو بررسی کردم
پس اونها رو دیدم
الان معبد خالیه
مردم معبد ژائومو
مطمئنا متوجه میشن که اعضای معبد فرار کردن
ما اول با رئیس جمع بشیم
بعد به یک مکان امن میریم
بیا دیگه
موقعیت
آموزش ممنوعه
دود سمی
برید
رو چوان
انسان حقیر
دنبالش بگردید
بله
من قطعا میتونم اونها رو پیدا کنم
رئیس کو ، صبر کن
جین هایشان
برای چی به اینجا اومدی؟
به دستور رئیس ارتش
من اومدم تا به رئیس کو کمک کنم
تو فقط چند نفر رو آوردی
واقعاً سبک کار جنگ یانگ-ه
یکی دیگه از شاگردان جنگ یانگ در حال انجام وظیفه-ست
تعداد افراد مهم نیست
اما من میتونم بهت کمک کنم
مخفی شدن اعضای معبد زوئی رو پیدا کنم
از کجا می دونی؟
از اون استفاده کن
ما از راه اسرار خارج شدیم
اما هنوز زیر صخره ماه هستیم
هنوز واقعا ایمن نیست
بیایید اول استراحت کنیم
فقط از اینجا بریم
رئیس
قولی که به من دادی رو یادته؟
دنبالم بیا
از من دور نباش
این شمشیر وانیان-ه
شمشیر پدرت
من هیچ پدری ندارم
شمشیر هم نیازی ندارم
وقتی من 20 ساله بودم
من اونو در دامنه کوه ملاقات کردم
از اول فکر کردم که اون میخواد با معبد زوئی مشکل پیدا کنه
بنابراین من به اون یه درس عبرت دادم
هرگز فکر نمی کردم صدمه ببینم
بعد از بیدار شدن من
فهمیدم که اون از من مراقبت می کنه
اون همچنین میدونست که من یک شاهزاده خانم معبد هستم
اما اون نمیتونه منو بکشه
چه فایده ای دارد که به من بگی ؟
طولانی نیست
استاد افرادی رو دنبال من فرستاد
از اون خواستم تا در دامنه کوه منتظر من باشه
اما وقتی فهمیدم که باردار هستم
و رفتم دنبالش
اون دیگه اونجا نبود
اون تو رو ترک کرد؟
فکر نمیکردم دیگه هرگز اونو ببینم
من هرگز فکر نمی کردم که اون دوباره ظاهر بشه
اون گفت که استادش ناگهان مرد
اون مجبور بود که از مراسم تدفین - ش مراقبت کنه
که چی؟
به هر حال اون هم رفت
ما هیچ چاره ای نداریم
من دختر معبد زوئی هستم
اون رئیس اقامت بود
رئیس اقامت ؟
مو شیو پدر منه؟
این شمشیر او برای توئه
هر زمان که اینطوریباشه
شمشیر رو مثل اون تصور کن
اینو بردار ، به رودخانه یو برو
در این مورد
با من بیا تا دنبالش بگردیم
خودت این شمشیر رو بده
تو واقعاً این شمشیر رو نمیخوای؟
برو
من هم نمیخوام
تو
چرا دور انداختی؟
اگه نمیخوای پدرت رو پیدا کنی
برای چی نگهش دارم؟
تو رو به دنیا آوردم
در واقع یک اشتباه بود
تو رو تشخیص نداد
انتخاب خودم بود
قلب-ن
برات متاسفم
بنابراین تو رو بزرگ کردم
و تکنیک تونگوانگ رو بهت یاد دادم
حالا میتونی روش کار کنی
تو همچنین مکانی برای زندگی داری
بنابراین
الان دیگه مدیون همدیگه نیستیم
تو به من هنرهای رزمی یاد دادی
چون احساس گناه می کنی؟
تو با آموزش تونگوانگ به من فکر می کنی
دیگه به من بدهکار نیستی؟
اشتباه می کنی
تو هنوز بدهکار هستی
به من یک مادر بدهکاری
رو چوان شیطان
فکر نکن میتونی فرار کنی
رئیس، اون جیغ و هوا
اضطراریه ، عجله کن و برو
مردم پای کوه در دستان من هستن
اگه بیرون نیای
من همه اونها رو میکشم
رئیس کو
فریاد زدن فایده ای نداره
ارشد جین سختگیره
رو چوان
از قبل مرده
اگه بیرون نیای
منو به خاطر بی رحم بودن سرزنش نکن
لاندو ، اونها رو ببر
اگه به اونجا برگردی ، میتونی برنده بشی ؟
فراموش کردی که نمیتونی از انرژی درونیت استفاده کنی؟
معبد صدها سال که اونجاست
نمیتونه تنها بمونه
محافظت از معبد زوئی و شهروندانش
وظیفه منه
تو عضو معبد زوئی نیستی
در تله روابط خون گیر نکن
برخلاف دستور رئیس نباش
لاندو
اونها رو ببر
به خاطر نیمی از کتاب های تونگوانگ
تو مردم بی گناه رو می کشی
کارشناس مرکزی هنرهای رزمی واقعاً بسیار سازگاره
بی شرم
که چی؟
بکشید
رو چوان ، تو حق نداری درباره این شرایط با من بحث کنی
اگه کتاب تونگوانگ رو به من ندی
امیدوار نباش که اونها بتونند زندگی کنند
یان کجاست؟
ژو یان و بقیه کجا هستند؟
چرا نمیان ؟
اون و لاندو اونو مجبور به بازگشت کردند
نمیتونم کمکی بهش بکنم
نمیتونم بذارم ژو یان بمیره
باید پیداش کنم
من با تو میام
تو دنبال جیانگ هستی
در دامنه کوه جمع میشیم
بیا دیگه
یونلو
من به رئیس قول دادم
از یان مراقبت کنم
جستجو در دو بزرگان جهان در کوه هوانگ
استادم اونجاست
اگه من در خطر باشم ، تو باید به اون کمک کنی
من منتظر تو هستم
بیا دیگه
تو کتاب ونگوانگ رو میخوای ، درسته ؟
اگه منو ببری
میدم بهت
ولی
تو باید اون افراد رو ول کنی
چرا؟
از دست دادن می‌ترسی؟
فکر نمی کنم تو هم بتونی کاری انجام بدی
مادر
مادر ، صبر کن
چرا مطیع نیستی؟
مادر ، صبر کن
من تو رو میبرم
رگ تو بدجوری آسیب‌دیده
هنوز جرات می‌کنی با من مبارزه کنی
واقعا حد و مرز خودشون رو نمی دونن
من کتاب تونگوانگ رو میدم
اما تو باید اونها رو ول کنی
استاد
تو منو با تکنیک تونگوانگ مسموم کردی؟
اعضای ژائومو گوش کنید
ساکنان و همه اونها رو بکشید
سریع تمومش کن
اونها رو نکشید
آقای چی
مادر
استادم پایین یک صخره-ست
میخوام اون رو همراهی کنم
مادر
... تمام زندگیم
من فقط یک بار با استادم مخالفت کردم
... این
مادر
تو رو به دنیا آوردم
اما من به هیچ وجه متاسف نیستم
تو باید خوب زندگی کنی
از انتقام دور باش
به طوری که زندگی تو
ساکت
مادر
کتاب تونگوانگ اینجاست
اگه نزدیکتر بیای
این کتاب از بین میره
من این رو می سوزونم
جرات داری؟
فقط سعی کن نزدیک شی
کتاب تونگوانگ رو تحویل بده
یان
جلو نیا
کتاب رو بده به من
پس من از استاد میخوام که تو رو ببخشه
یان
تو باید خوب زندگی کنی
رئیس کو ، اونها رو ببخش
ارشد جین
منظورت چیه؟
رئیس کو
همینجا متوقفش کن
انسان تحقیر شده
استاد ، شاهزاده با کتاب از روی صخره ای پرید
ژو یان
ژو یان ، بیا
اگه تو بری ، سو یونلوو میمیره
بیا دیگه
رئیس کو
رئیس ارتش به تو افتخار میکنه
من در حد توانم کمک کردم
دریافت کتاب تونگوانگ
همچنین تقصیر شخص دیگه ای نیست
بی شرمانه ، فرومایه
رئیس کو ، به نظر میرسه مثل کتاب تونگوانگ
الان در پایین صخره با رو چوان-ه
نیت خودت رو فراموش کن
دکتر زو
شماها دارین چی کار می کنین؟
اول سوار کالسکه شو
ارشد ، یکی رو باید برای تعقیب ژائومو بفرستیم ؟
نیازی نیست
چانگه و دیگران نباید دور باشن
ارشد فقط آروم باش
پرندگان جستجوگر عطر
قطعاً میتونید به زودی ارشد یین رو پیدا کنید
تو باید جنگ یانگ برگردی ، به رئیس گزارش بده
گفت همه چیز حل شد
محل سو یونلو همچنان تحت نظارته
بله
ارشد جین
خدمتگزار
تو مدت طولانی مخفی شدی
باعث دردسر تو شده
برای تو سخته که اینقدر زندگی کنی
افرادی که خیلی از اسرار رو می دونند باید بمیرن
چجوری میتونم آروم باشم؟
اونها مطمئناً نمی تونند عقب بیفتند
یونلو
چانگ گه
سریعا وایستا
طب سوزنی یونلو باید بلافاصله انجام بشه
وایستا
دکتر زو ، تو الان نمیتونی وحشت کنی
لو هنوز منتظر توئه
چطور؟
میشه بهش کمک کرد؟
اگه امشب رو رد کنه
شاید بتونه به زندگی برگرده
میدونی؟
اون قول داد با من ازدواج کنه
من در فانگ وای گو متولد شدم
متخصص در درمان خیلی از مردم
به عنوان یک فرد عادی زندگی کردم
اما حالا
من حتی نمیتونم به همسرم کمک کنم
مگه دکتر زو نگفت
برگهای سیلان میتونه از نبض محافظت کنه
میتونه احیا کنه؟
از برگ های سیلان نمیتونم استفاده کنم
جیانگ ، استراحت کن
ژو یان چطوره؟
هنوز بیهوشه
من می گفتم
انسانها بسیار احمق هستند
همیشه به احساسات ناشایست اهمیت میدن
به خاطرش رنج می برند
وقتی تو رو دیدم
من تازه این احساس رو درک کردم
در حقیقت
من احمق ترین فردم
چرا زودتر پیداش نکردی؟
تو خیلی رنج کشیدی
متاسفم
اگه من واقعا از برگ های سیلان استفاده کنم
هنوز امکانش هست که رابطه بین ما وجود داشته باشه؟
چی گفتی؟
نه ... هیچی
گفتی
میخوای با من ازدواج کنی
من خیلی خوشحالم
ژو یان چرا؟
نمیدونم
از زمان پیاده شدن از کالسکه اون اینطوری بوده
من نمی فهمم
شمشیرزن باید عدالت رو حفظ کنه
از ضعیف محافظت کنه
چرا میشه افراد بی گناه رو کشت
به خاطر یک کتاب هنرهای رزمی؟
ساکنان حتی نمی تونند از خوشون دفاع کنند
قلبهای انسان واقعاً حریص هستند
فهمیدم، بیشتر میخوان
دارندگان قدرت از این بدتر هستند
چرا عموی استاد جلوی ژائومو رو نمی گیره؟
چرا اجازه دادیم اونها یک گذرگاه مخفی پیدا کنند؟
کو سوبای رو مجبور کنه رئیس رو چوان رو بکشه
اگه اون کو سوبای رو متوقف کنه
همه چیز اینطوری نمیشد
من فقط می تونم ببینم
هیچ کاری نمیتونم بکنم
چه تفاوتی بین من و اونها وجود داره؟
کارشناس مرکزی هنرهای رزمی با معبد زوئی دشمن هستن
حتی اگه اهل جنگ یانگ باشی
اما تو افراد دیگه رو تشخیص نمیدی
به خصوص با ژو یان
تو به خاطر اون میمیری
چانگ گه
تو هرگز به قلب خودت خیانت نکردی
چجوری میتونی مثل اونها باشی؟
واقعاً چنین احساسی داری؟
خودت رو سرزنش نکن
تو از من محافظت می کنی
همچنین ژو یان
تو از ضعیف محافظت میکنی
و عدالت رو حفظ میکنی
در قلبم
تو جنگجوی واقعی هستی
مادر
فی
چانگ گه
مادر
تو کی هستی؟
من؟
من تو هستم
میدونی چرا مادر مرد
و چرا معبد زوئی ناپدید شد؟
چون خیلی ضعیف هستی
اگه خیلی ضعیف هستی
چرا من رو بیرون نمیدی؟
میخوای امتحان کنی یا نه؟
این بدن
مناسب تره برای تو
یا برای من؟
یونلو
چرا یونلو؟
یونلو
صبر کن
یونلو
چطوره؟
از برگهای سیلان استفاده میکنی ؟
زخم های یونلو خوب نشده
نمیتونه فشار بیاره
بچه ها اول این رو مخفی نگه دارید
به اون خبر ندید
استاد لو چطور؟
هرگز بیدار نمیشه ؟
نمیدونم
دکتر زو عجله کن و ژو یان رو چک کن
نبضش بی ثباته و هوشیاریش رو از دست داده
نبض اون خیلی عجیبه
من هرگز چنین زخمی رو ندیدم
منو دنبال کن تا به فانگ وای گو برگردیم
اون باید توسط استادم ، دکتر گوی درمان بشه
شنیدم که ارشد از دستورات سرپیچی میکنه
انتقام بدون اجازه
اگه طبق قوانین باشه ، این
درست بایست
شاگرد شما ، شن مان چین ، سلام می دهد
منابع کنفوسیوس
هنوز میخوای به خانه بری ؟
من نافرمانی کردم ، از کوه پایین رفتم
سزاوار مجازات هستم
به عنوان یه شاگرد سال اول باید یه مثال باشه
من عمدا تخلف کردم ، و حکمم رو اضافه کردم
لطفاً استاد حقوق من رو بردارید
ارشد
به نظر میرسه که مان چین اشتباه فهمیده
برای اون خیلی مهربان نباش
اعمال تو این بار باید به شدت مجازات بشه
اما چون نامزد هستی
پس مجازات می کنم
درون نگری یک ماهه
مان چین
سریع ممنون
یادت باشه ! تکرار نکن
استاد , میخوام چیزی بگم
چی؟
من نمیخوام ازدواج کنم
درست حرف بزن
احساس می کنم با ارشد مو سازگار نیستم
پر رو
مان چین
تو و موی یینگ با استعداد و خوش تیپ هستید
زوج مقدر شده
چطور ممکنه مناسب نباشد؟
به نظر تو این ازدواج؟
فقط در مورد احساسات شخصی خودت؟
ازدواج جنگ یانگ و اقامت
همه از قبل می دونند
اگه من از سخنان تو اطاعت کنم
غرور محل اقامت کجاست؟
شهرت کاخ جنگ یانگ کجاست؟
اما استاد ، من نمیخوام با خانواده تو ازدواج کنم
خفه شو
خود بینی در غار کوه پشت
وقتی که تو به وضوح فکر کردی
اون وقت میتونی بیای بیرون
تو ، باعث دردسر شدی
چرا به مشکل اضافه میکنی ؟
عمو استاد
به گفته تو ، ازدواج من و ارشد مو
واقعاً به سود هر دو آکادمی هست
یا به خاطر عقب نشینی از محل اقامت
به منظور جنگ یانگ
هنوز اولین نفر در ارتش هستی؟
من اول درون نگری می کنم
اون روز در رودخانه یو
چرا نجاتم داد
قهرمان , شاهزاده خانم رو نجات میده
میتونه شهرت خوبی کسب کنه
چرا من این کار رو نکنم ؟
ولی من تو رو دوست دارم
مثل من ؟
اما من ، حاضر هستم برای یک زن زیبا بمیرم
از خانم شن میپرسم
تو یک زن زیبا هستی؟
ترجمه اختصاصی سایت دراما دی ال @DramaDLL کانال سایت adrama.ir