::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
(شهر وون جو استان گانگ وون)
::::::::: آیـــ(عشق در سیاه چاله)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
بهار سر رسیده
فصل ها یکی پس از دیگری سر میرسن
اما بهار پادشاه فصل هاست
و همه چیز رو تغییر میده
جوونه هایی که در دل زمین خواب بودن
و تپش های ناگهانی قلبمون
(جو هیون کیونگ)
وقتی فکرشُ می‌کنی چیزایی که براشون توضیحی نداری
درواقع به زودی و نزدیک به تو اتفاق میفتن
مثل وقتی که عاشق میشی
♪وقتی دلم واست تنگ میشه♪
♪لحظه های درخشانمون♪
♪بین تیکه های خاطرات♪
کدوم درخشش؟
ستاره ها میدرخشن
...ولی اینشکلی دیده میشن چون
وقتی زمین میچرخه این تصویر خیالی به وجود میاد
...میگی عشقو میبینی
نه اون شکلی که واقعا وجود داره بلکه یه جوری که تغییر شکل داده؟
به عنوان یه دانشجو ستاره شناسی
وقتی داشتی شعر رو می‌نوشتی اینو نفهمیدی؟
بوی الکل میدی.میشه فقط بری
یه چیز دیگه
درخشش ستاره ها
به خاطر انرژی ناشی از هم جوشی گرماییه
یعنی یه روزی منفجر میشه و خاموش میشه
عشقی که تو داری ازش میخونی
قبل از اینکه حتی شروع بشه خاموش میشه
بذار رک بگم این رابطه عشقی توئه که نابود شده
آره درسته
(رابطه منه که)
(تازگیا از بین رفته)
اوپا
چرا انقدر غذاهای خوشمزه تو دنیا هست؟
چیزی ام هست که تو دوست نداشته باشی؟
نه فکر نکنم
به نظرت چرا زنا نمیتونن پای رژیمشون بمونن
بی انگیزگی - نه -
اگر "تی" که نشونه زمانه
از رژیم جدا کنی diet
اون ها میمیرن die
اون ها (اسم شخص) - ها؟ -
بیا وقت تلف نکنیم
باشه
زمان که منتظر ما نمی‌مونه
منظورم این نبود
وقتی با تو ام حس میکنم وقتم تلف میشه
باید زودتر بهم می‌گفتی
به خاطر شیرینی ها کلی دوپامین گرفتم
دوپامینا حیف شدن
میشه دهنتو پاک کنی؟
بهرحال ازینکه حرف دلمو زدم سبک شدم
من رفتم
(دوست پسر قبلیم که گفت خلاص شد)
(اونم بعد از ول کردن من)
(باعث نابود شدن آخرین ذره غرورم شد)
آخرش موهاتو رنگ میکنی
خوردن بسه
"وقتش تلف شد؟"
فکر کنم فقط من درمورد رابطه امون جدی بودم
میدونم زمان نسبیه
اگر یه بار دیگه از یه نظریه حرف بزنی
میذارم میرم خونه
فکر می‌کنی من به درد رابطه نمیخورم؟
نه اصلا اینطوری نیست
فقط یه کم کمبود احساسات داری
همه رابطه ها که عین هم نیستن
خودت سرتاپا احساسی؟
واسه همین سینگلی؟
حالا جوش نیار
بخور
گریه نکن
چرا به دختره وسط سالن ورزشی
عشقتو اعتراف کردی؟
همیشه تو سریالا
مرده توی یه جای شلوغ به زنه اعتراف میکنه
تو شوکه اش کردی
شوکه
یعنی چی؟
(دوست دوران بچگیم)
(ته یانگ و من دوست های واقعی هستیم)
(که از گذشته خجالت آور همدیگه ام خبر داریم)
حالا یکم بهتر شدم
گفتم زیاد نخور
...نمیشه فقط تظاهر کنی
با الکل قلب زخمیمو پانسمان می‌کردم
اگر انقدر صفت پانسمانش کنی زخمت بیشتر درد میگیره
نگرانم شدی؟
برو بابا
...چقدر بدشانسم
که توی یه همچین روز خوبی با تو قدم میزنم
تو از همه بیشتر منتظر بودی من کات کنم
من چرا؟
...چون
وقتی تو رابطه باشم واسه تو کمتر وقت دارم
می‌خواستم دوکبوکی و عسل سفارش بدم
ولی نمیتونم همه رو تنها بخورم
باید مثل همیشه ببلعیش
تا چیزی ازش نمونه
فکر کنم نقش خیلی مهمی توی زندگیت داشتم
خونه جدیدت چی میشه؟
گفته بودی می‌خوای بری سمت خونه دوست پسرت
دهنتو ببند
دیگه همسایه شدین باید باهم سلام علیک کنین
خوابیدی؟
ببخشید
مراقب باش
باشه
هیچ چیز در فضا غیرممکن نیست
چون چیزی که روی زمین اتفاق میفته
زنجیره ای از اتفاقات غیرقابل پیش بینیِ
وقتی از مرگ حرف میزنیم
منظورمون نابودی کامله
یعنی یه چیزی کاملا ناپدید میشه
ولی توی فضا فرق می‌کنه
وقتی یه ستاره میمیره، یه سیاه چاله متولد میشه
سیاه چاله ای که شامل توده ای عظیمه
و همه چیز رو با جاذبه ای قوی به سمت خودش میکشه
...ما فقط
تاحالا سیاه چاله حلقه ای پیدا کردیم
...هیچ وقت نمیفهمی کجا
و چه شکلی به وجود میاد
واقعا لازمه یه تمیزکاری بکنی
تعجبی نداره که هیچ شاگردی نمی‌گیری
واسه این چیزا نیست اسممون قدیمی و از مد افتاده اس
یعنی اسم انجمنُ عوض کنیم؟
یه چیز جدید و به روز - مثلا چی؟ -
چیزی که معنی شبی که هیچکس خوب نیست بده
مو" به معنی هیچکس، "یا" برای شب و "هو" برای خوب"
"مویاهو" نظرت چیه؟
مویاهو
زیاد جالب نیس تو دهن نمیچرخه
ولی مطمئنم از رو اسم کرکترای مانگاهای چینی که خوندی گفتیش
هنر بیشتر بهت میخورد
چرا ستاره شناسی رو انتخاب کردی؟
فکر کردم چون از پسش برمیام
...ولی باز موسیقی که دوست دارم رو
با تمام انرژی هایی که تو فضا هست میسازم
باید بگم واقعا مثبت فکر میکنی
ولی نمره هات نگرانم میکنن
راستی شارژر آیفونی که بهت هدیه دادم کو؟
همین جاها گذاشتم
چی؟ به همین زودی گمش کردی؟
یعنی یه دزد اومده؟
بعضی وسایلامون گم میشه
هه میونگ ام گفت لیوانشو گم کرده
...هیچی رو نمیتونی پیدا کنی
بسکه اینجا به هم ریخته است
راستی برای اسباب کشی فردا کمکم میکنی؟
ببخشید فردا سرم شلوغه
چرا؟
فردا یه آزمون استعداد یابی دارم
من فقط تو رو دارم
هه میونگ
چیه؟ داری منو میترسونی؟
یادت میاد که چقدر هواتو داشتم؟
حتی نمونه سوالات امتحانی ام بهت میدادم
معلومه که یادته
اگر یکم انسانیت داشته باشی
اوه یعنی زیادی شو آف کردم؟
داری اشکشو در میاری
چیزی هست که بتونم کمکت کنم؟
خدا اینجا خونه جدیدمه
اون ها" این آخریشه کجا بذارمش؟"
میتونی اونجا بذاریش
ممنون هه میونگ
اگر تو نبودی چیکار می‌کردم؟
خوشحالم تونستم کمکت کنم
اون ها" برام جاجانگمیون سفارش دادی؟"
معلومه میتونی هم غذای دریایی هم جاجانگمیون سایز بزرگ بخوری
مهم نیست چطوری بخوری
هر کاری می‌خوای بکن
(دست نزنید)
..."اون ها" این
این چیه؟
فکر کنم مستاجر قبلی جا گذاشته
نه
تو اینو برداشته بودی؟
چی؟ منظورت چیه؟
این لیوان منه
نه من برنداشتم
قبلا اینو ندیده بودم
چطوری این موقعیت رو توضیح بدم؟
مجبور نیستی این کارو بکنی
"من "شیم اون ها
تا امروز هیچ وقت لیوان هه میونگ ندیده بودم
دیدی؟
من همچین آدمی نیستم
فهمیدم من هیچوقت نگفتم بهت اعتماد ندارم
چون اشتباهی متهم شدم
اینطوری هم نیست که پا درآورده باشه
تو خونه من چه خبره؟
همینو بگو
این یه نسخه محدود و کمیابه
من بهت اعتماد کامل دارم
آقای فیزیولوژیست اینطوری به نظر میام؟
اینطوری نیست واقعا آدم روراستی هستی
توی دروغ گفتن خوب نیستی مگه نه
نمیتونی خوب شخصیت آدم هارو بشناسی مگه نه؟
عجب ساده ای
باید تمیزکاری رو ادامه بدیم؟
نه به اندازه کافی زحمت کشیدی حالا باید استراحت کنی
الانه که تانگ سویوک برسه
نونا
فکر کنم رو سقف جای نمه
واقعا؟
هیچوقت سقف رو نگاه نکردم
فکرکنم قدیمیه پاک نمیشه
باید فردا به صاحب خونه بگم
مرسی که هوامو داشتی
کل روز تمیزکاری می کردم
ستاره دنباله داره. باید آرزو کنم
لطفا بذار با کسی آشنا بشم که واقعا دوستم داشته باشه
چیزایی که براشون توضیحی نداری زودتر اتفاق میفتن
دقیقا اینطوری عاشق میشی
::::::::: آیـــ(عشق در سیاه چاله)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::