گروه ترجمه دینگو تقدیمتون میکنه LOUD برنامه @DingoSub
(این برنامه با حمایت وزارت علوم و فناوری اطلاعات و ارتباطات ساخته شده)
(نهم آوریل۲۰۲۱، اولین روز ضبط لود)
حتما همینه
(همه چیِ لود سنتر ناآشناس)
(حتی تو این فضای ناآشنا هم اولین دیدارشون هیجان انگیزه)
(من ۱۴ سالمه)
(منم ۱۴ سالمه)
سلام- سلام-
(اضطراب اولین ملاقاتشون)
(اضطراب قبل از اولین اجرا)
(...اما آروم آروم و اجرا به اجرا)
(خودشونو ثابت کردن)
(...در طول ماجرای شش ماهه شون برای رسیدن به دبیو)
(بدون یک بار استراحت، مدام در حال دویدن بودن)
ممنونم
(در آخر این سفر، دوباره با خودشون روبرو میشن)
(...بعد از پخش زنده قبل که اعضای دبیو رو نهایی کرد)
(سفر پرماجرای دبیوشون به پایان رسیده)
(و اینجا دوباره با خودشون رودررو میشن)
(لی )
(عضوی از تیم دبیوی نهایی جی وای پی)
(چون جون هیوک)
(عضوی از تیم دبیوی نهایی پی نیشن)
(کیجو)
(عضوی از تیم دبیوی نهایی جی وای پی)
(اون هی)
(عضوی از تیم دبیوی نهایی پی نیشن)
"چه حسی داری که از اعضای دبیوی نهایی هستی؟"
عضو دبیوی نهایی؟
...نهایی
(چه حسی داری که از اعضای دبیوی نهایی هستی؟)
...پنج سال از عمرمو سرمایه‌گذاری کردم
تا این روز اتفاق بیفته
(...بعد از ۵ سال کارآموزی)
(این همه انتظاش براش یه فرصت ایجاد کرد)
...از خودم می پرسیدم که
همچین روزی از راه می رسه- دبیوی اونا تایید شده-
تبریک میگم- قطعا احساس سربلندی میکنم-
خودمو تحسین کنم؟
(خودتو برای اینکه تونستی رویای دبیو رو محقق کنی، تحسین کن)
...من تو هر اجرایی
به خودم باور داشتم و این باور منو به اینجا رسوند
"من لی م"
"من منحصر به فردم"
هر بار با این ذهنیت رفتم روی استیج
سلام
آمارو تویی؟- بله. سلام-
...ازم پرسیدن وقتی دبیو کردنت قطعی شد
اولین کسی که تو فکرت اومد، کی بود؟
برای همین بهت زنگ زدم
(آمارو، مادر آمارو)
وقتی دبیوت قطعی شد، یاد من افتادی؟
آره- وای خدا-
من برات بچه خوبی میشم
خدای من. خیلی برات خوشحالم
امروزم اجرات محشر بود
منم موافقم. مرسی
بهترین اجرایی بود که تا حالا دیدم
میخوام بهت یه اجرای‌ فوق‌العاده نشون بدم
(میخوام بهت یه اجرای‌ فوق‌العاده نشون بدم)
!آمارو، تو باحال ترینی
آره. همکاراتو بیار کنسرتم
درسته
...تو باید بیای سر کار من
کنسرت زنده‌ بذاری- آره، همونطور که قولشو دادم-
همه مشتاقن که رقصیدنتو ببینن
بیا بهشون رقص یاد بده
باشه
"لود برام چه معنایی داره؟"
(لود برات چه معنایی داره؟)
برای من لود، یه خط شروعه
هم گفتم "Back Door" همونطور که تو متن آهنگ...
(این تازه شروعشه، آخر بازی نیست)
(تموم این سال ها که به سمت خط شروع می دویدم)
میخواستم به دنیا نشون بدم که کی هستم
و بخاطر همین تصمیم گرفتم به برنامه بیام
برای این کار، باید خودمو ثابت می کردم
...و بخاطر فشار این قضیه
...به جای نشون دادنِ خود واقعیم
یه کم معذب و عجیب برخورد کردم
...از این ببعد تماشام کنین که چطور
رشید میکنم و تغییر میکنم
،با اینکه هنوز خیلی ضعفا دارم
به سختی تلاش میکنم تا درستشون کنم
پس لطفا حمایت گرمتونو نشونم بدین
"لود برام چه معنایی داره؟"
(لود برات چه معنایی داره؟)
سرزمین رویاییمه
،حتی الان که تایید شده که عضو نهایی دبیوئم
هنوط کامل باورم نشده
...اینکه قراره به زودی یه خواننده واقعی بشم
هنوزم شبیه یه رویاست
خیلی ممنونم
هنوزم حس میکنم دارم خواب می بینم
...لود برای من
...جاییه که میشه تکامل پیدا کنیم
و خودمونو ارتقا بدیم
،چون موقع مرحله اول
...من تو خوانندگی و همینطور رقص- یک دو سه-
افتضاح بودم- ازت خوشم میاد، چی کار کنم؟-
...به لطف درسای زیادی که
،از تهیه کننده پارک جین یونگ و سای یاد گرفتم
مهارتام خیلی بهتر شد
بخاطر همین لود برای من، یه جهش به بالاست
"حرفی هست که بخوای به طرفدارات بگی؟"
(حرفی هست که بخوای به طرفدارات بگی؟)
بابت اینکه حمایتم کردین، ممنونم
از این ببعد حسابی تلاش میکنم
فایتینگ! دوستتون دارم
کیجو؟ کیجو منبع انرژی تیم ماست
مثل نوشیدنی انرژی زا، به برادرای بزرگترش انرژی میده
...اگیو زیاد میره
یا مثلا یهو دستمونو میگیره، بغلمون میکنه
همه کار میکنه تا حال هیونگاشو خوب کنه
دونگ هیون؟ لی دونگ هیون
لی دونگ هیون سال 2007 به دنیا اومده
احمالا الان
اگه بخوام با کسی حرف بزنم، با اون راحت تر از بقیه اعضام
(دونگ هیون کسیه که آمارو برای حرف زدن باهاش راحت تره)
(میخنده)
...احتمالا آمارو
از بین همه شرکت کننده ها، به من نزدیک تره
وقتی کلمه "لود" رو میشنوی
اولین چیزی که به ذهنت میاد چیه؟
صدای تو
(میخنده)
خوبه بزرگت کردم- خوب بزرگم کردی؟-
کارم تو بزرگ کرنت خوب بوده
بیشتر حس یه دوست رو داره
امیدوارم من و آمارو مثل الان با هم صمیمی بمونیم
ماجراهای جالبی رو پیش داریم
بیا همیشه با هم بمونیم
(بیا همیشه با هم بمونیم)
(و این هم کسی که بیشتر از همه برای این لحظه مشتاق بود)
(جانگ هیون سو، عضو تیم دبیوی نهایی پی نیشن)
اول از همه
بذارید احساسم درباره آخرین عضو بودن برای تیم دبیو رو بگم
بعد این که همه رو صدا زدن
من و کوکی تنها مونده بودیم
بین جانگ هیون سو و کوکی فقط یک نفر میتونه دبیو کنه
یه حسی داشتم- ...مبارکه-
کوکی
که پس من حذف شدم
...من در حین فیلمبرداری لود، یه عالمه خاطره خوب ساختم
و با آدم های زیادی ملاقات کردم
(صبر کنین)
(ما به هیون سو نیاز داریم)
(من از وایلد کارتم استفاده میکنم)
(...با وایلد کارت سای)
(جانگ هیون سو عضو نهایی تیم دبیو شد)
...اون لحظه که تهیه کننده سای از وایلد کارتش استفاده کرد
و باعث شد جزو تیم دبیو باشم
خوشحال بودم، همینطور ناراحت و گیج
و اون احساسات مخلوط باعث شد حسابی گریه کنم
چه احساسی درباره عضو تیم نهایی دبیو بودن، دارم؟
واقعا حس عالی ای داره
آفرین
(حس محشری دارم)
از خودم تعریف کنم؟
(به خاطر این که تونستی رویاتو به واقعیت تبدیل کنی، از خودت تعریف کن)
...درواقع، من این شش ماه
سخت کار کردم
هیمنطور که مرحله های مختلف رو پشت سر میذاشتم
خودم حس کردم که دارم ذره ذره پیشرفت میکنم
برای همچین پیشرفتی، واقعا به خودم افتخار میکنم
چوی ته هون
(چوی ته هون به مرور پیشرفت کرد) (و به طور چشمگیری مهارت هاشو بهبود بخشید)
...به خاطر همین حس خوبی به خودم دارم
و به خودم افتخار میکنم
خیلی خوشحالم که تونستی بری تو گروه دبیو
کارت عالی بود
(خسته نباشی برای شش ماه تلاشت)
...برای من، لود
مثل بزرگترین جهش رشدی تو زندگیم میمونه
(لود، جهش رشدمه)
وقتی لود بودم
مهارت هام با سرعت چشمگیری پیشرفت کردن
(چون جون هیوک برگ برنده رسمی، تو خوندن و رقصیدنه)
...من سخت کار کردم تا به رشد کردن ادامه بدم
و بالاخره عضو نهایی تیم دبیو شدم
به خاطر همین فکر میکنم لود، جهش رشدیه
(رشد، و کار سختش باعث شدن تا دبیو کنه)
(چون جون هیوک قلب تیم پی نیشنه)
لود برام چه معنایی داره؟
...خب
...تهیه کنننده پارک جین یونگ تو دور اول
یه چیزی بهم گفت
..میتونستم ظاهرت رو ببینم
(ولی درونت رو نه)
...ولی در طول رقص، برای اولین بار
انرژیشو دیدم
...تو برنامه لود
تونستم خودم رو، به عنوان کسی که هستم نشون بدم
(اون از لاکش بیرون اومد و) (از جذابیت درونیش پرده برداشت)
فکر کنم از اون نظر پیشرفت کردم
از طریق این برنامه چیزای بیشتری درباره خودم، فهمیدم
اگه بخوام به یکی از اعضای گروه دبیومون پیامی بدم
اون کیونگ جونه
من و اون همکارایی هستیم که با هم وارد کمپانی شدیم
به خاطر این که اینجا، اون قدیمی ترین دوستمه و تنها همسنمه
طبیعتا رو اون بیشتر از بقیه تکیه کردم
حالا که قراره به عنوان یه گروه باهم کار کنیم
"میخوام بهش بگم "بیا این کارو با هم و عالی انجام بدیم
...ته هون هم توانایی رهبری داره
و هم قلبی از طلا
...واقعا از ته هون الگو میگیرم
و میخوام مثل اون بشم
امیدوارم بتونم چیزای زیادی ازش یاد بگیرم
درباره کوکی
اون کارش عالیه و رفتارش با اعضای بزرگتر خوبه
فکر کنم در آینده زیاد به کوکی تکیه کنیم
لطفا خیلی کمکمون کن
کوکی، دوستت دارم- منم دوستت دارم-
بیا با همدیگه سخت کار کنیم
سونگ جون شخصیتی داره که من یه جورایی تحسینش میکنم
اون خودساخته و جنتلمنه
واقعا مشتاق کار با سونگ جونم
امیدوارم خوب با هم کنار بیایم
اون هی
من هیچ دوست همسنی ندارم، خیلی خوشحالم که تو رو دارم
از اونجایی که قراره به عنوان به گروه دبیو کنیم
لطفا درباره موسیقی بهم یاد بده
جون هیوک، هنوز خیلی چیزا هست که باید یاد بگیرم
منم قراره خیلی چیزا ازت یاد بگیرم
پس لطفا یه عالمه چیز بهم یاد بده
حالا که رسما یه تیمیم
بیا با همدیگه خوش بگذرونیم و از زندگی جدیدمون لذت ببریم
هیون سو، تو تقریبا حذف شدی و بعدش نجات پیدا کردی
حتما خیلی بهت سخت گذشته
لطفا نذار بهت غلبه کنه
قوی باش
"به طرفدارهایی که تاحالا تشویقت میکردن، یه پیام بده"
(به طرفدارهایی که تاحالا تشویقت میکردن، یه پیام بده)
اول از همه، ازتون خیلی ممنونم
...تا وقتی که دور اول پخش میشد
هیچکس نه منو میشناخت، نه راجع بهم صحبت میکرد
ممنون که به شخص نامرئی ای مثل من توجه کردین
...همیشه حواسم هست که
پیام‌های حمایتی‌تون رو بخونم
...اون کلمات گرم بودن که
...که باعث شدن بعد از هربار خسته و پشیمون شدن
بتونم دوباره خودم رو جمع کنم و از زمین بلند بشم
حالا قراره دبیو کنم و به عنوان یه خواننده شما رو ملاقات کنم
خیلی هیجان زده ام لطفاً منتظر اون روز باشید
شما همیشه منو حمایت می کردین و بهم عشق می‌دادین
خیلی ازتون ممنونم
عاشقتون هستم
خیلی ممنون
تمام تلاشم رو میکنم. دوستتون دارم
یه پخش زنده‌ی دیگه باقی مونده
برای اینکه نشونتون بدیم گروه دبیوی‌ پی‌نیشن چی توی چنته داره
...یک هفته‌ با تمام توان تلاش میکنیم
و خودمون رو به طرفدارها، تماشاگرها، و مردم جهان ثابت میکنیم
...تیم کمپانی جی‌وای‌پی
تمام تلاشش رو می‌کنه تا به شما اجرای فوق العاده ای رو نشون بده
پس لطفاً ما رو تشویق کنین و منتظرمون باشین
(پخش زنده از مرکز انجمن سونگدو، اینچون)
با دنبال کردن فریاد پسرها به سوی جهان
برنامه‌ی لود اولین سفر ماجراجویانه‌اش رو ثبت کرد
...در ۶ ماه گذشته، ما پسرهای زیادی رو دیدیم
...که قصه‌اشون رو با آواز، رقص و ساختن موسیقی
تعریف کردن
...و بالاخره، هفته‌ی پیش تعدادی از این پسرها
...به عنوان اعضای دو گروه جدید دوباره متولد شدن
که نماینده‌‌ی کمپانی پی‌نیشن و جی‌وای‌پی خواهند بود
،بعد از تمام تلاش ها و عرق ریختن ها برای رسیدن به رویاشون
...یک دبیوی‌ باشکوه
به عنوان گروه دبیوی‌ این برنامه دارن
!بذارین اونها و دوتا تهیه کننده رو معرفی کنم
(یون مین، لی ، کی‌جو، آمارو، لی دونگ هیون)
...قبل از هرچیزی، اون ستاره‌های بزرگ کیپاپ رو کشف کرده
و کمپانیش رو تبدیل به مهد آیدل ها کرده
پارک جین یونگ، تهیه کننده‌ی کمپانی جی‌وای‌پی
(یون مین، لی ، کی‌جو، آمارو، لی دونگ هیون)
این هم از گروه پسر جدیدی که کشف کرده
تیم کمپانی جی‌وای‌پی
یون مین، لی ، کی‌جو
آمارو و لی دونگ هیون
این پنج پسر تیم دبیوی‌ کمپانی جی وای پی رو تشکیل میدن
...و حالا مردی روی صحنه میاد که
...توی این برنامه، ارزش خودش به عنوان
تهیه کننده و رییس یه کمپانی رو بار دیگه ثابت کرده
اون تهیه کننده کمپانی پی نیشن، سای ـه
این پسرها به آرزوشون دست پیدا میکنن و به عنوان اولین گروه آیدل اون دبیو میکنن
تیم پی‌نیشن
(یون هی، اوه سونگ جون، چون جون هیوک)
(وو کیونگ جون، جانگ‌ هیون سو، کوکی و چویی ته هون)
یون هی، اوه سونگ‌جون، چون جون هیوک
وو کیونگ جون، جانگ‌ هیون سو، کوکی و چویی ته هون
این هفت پسر، تیم دبیوی‌ کمپانی پی نیشن رو میسازن
(تیم پی نیشن)
تیم کمپانی جی وای پی و تیم پی نیشن
با دوتا تیم دبیو
فینال بزرگ لود شروع شده
از دیدنتون خوشحالم من مجری پخش زنده‌ی این برنامه
سوپرمربی، لی سونگ گی هستم
(سوپرمربی، لی سونگ گی)
...می‌خوام از تماشاگرها و طرفدارانی که برنامه رو
هر شنبه تماشا کردن، تشکر کنم
...هفته‌ی پیش، دوتا گروه پسری که با افتخار روی صحنه ایستادن
متولد شدن
...برنامه‌های اودیشن زیادی
با مشخص شدن تیم نهایی دبیو تموم میشن
...اما یه قسمت به برنامه اضافه شد
"با اسم "فینال بزرگ
جین یونگ
لطفاً برامون توضیح بده فینال بزرگ چیه؟
این قسمت پانزدهمه
در طی ۱۴ قسمت قبلی
اعضا، تهیه کننده ها
...و حتی مجری
همش تحت فشار بودن- کاملا درسته-
...ما اصلا فرصت لذت بردن از پروسه‌ی
آماده سازی اجرا رو نداشتیم
امروز همون روزه
دیگه هیچ مسابقه یا حذف شدنی درکار نیست
برای همین فکر میکنم هر دو تیم بهترین اجرا رو خواهند داشت
حق با توعه
حالت امروز چطوره؟ اوضاعت خوبه؟
آره، خیلی حالم خوبه
بعد از مدتها بالاخره درست و حسابی خوابیدیم نه؟
خیلی خوب خوابیدم
...میتونم از روی صورتتون بخونم که استرس با
هیجان جایگزین شده
...سای، شنیدم که
یه عالمه اجرا به عنوان هدیه خواهیم داشت
یکم برامون اسپویل می‌کنی یا چی؟
هدیه ها میتونن چیزهای مختلفی باشن
اما اجراهایی هستن که طرفدارها بیشتر از همه راجع بهشون کنجکاون
تاحالا، اعضا آهنگ خواننده های حرفه ای رو خوندن
امروز آهنگ خودشون رو میخونن
این مهم ترین بخش اجراهای امروز خواهد بود
...درسته، شنیدم که قرار نیست
فقط یه آهنگ جدید باشه، بلکه ۳تا آهنگ جدید
قراره امروز بخونن
...تماشاگران و طرفداران باید خیلی
راجع به این آهنگ ها هیجان زده باشن
...امروز یه قسمت پر از چیزهای مختلف
برای طرفدارها آماده کردیم
پس لطفاً تا آخر برنامه رو تماشا کنین
این آخرین پخش زنده این برنامه است
فینال بزرگ حالا شروع میشه
(کمپانی جی وای پی)
(لی )
(یون مین)
(آمارو)
(لی دونگ هیون)
(کیجو)
(پی نیشن)
(چون جون هیوک)
(جانگ هیون سو)
(چوی ته هون)
(کوکی)
(اوه سونگ جون)
(اون هی)
(وو کیونگ جون)
(اجراهای گروهای دبیو به زودی پخش میشن)
الان روش های رای دادن رو بهتون میگم
(روش های رای دهی برای انتخاب بهترین تیم)
هست SBS اولین روش از طریق سایت
برای خودتون اکانت بسازین و وارد سایت شین
(SBS رای دهی از طریق وبسایت)
(!وارد اکانتتون شین و رای بدین)
دومین روش از طریق اپلیکیشن هست
وارد اکانتتون تو اپ انتخابی شین و رای بدین
(رای دهی با اپ)
(!وارد اپ شین و به راحتی رای بدین)
روش دلخواهتون رو انتخاب کنین تا بهترین شرکت کننده مشخص شه
(!از بین روش های مختلف انتخاب کنین)
لطفا تو رای دهی زنده شرکت کنین
(رای دهی زنده الان شروع میشه)
Loud فینال بزرگ
جو امروز یه کم متفاوته
من از اول پیش تهیه کننده ها میشینم
شما دوتا امروز راحت به نظر میاین
امروز چطورین؟
مسئله اینه که
حس میکرد JYP فشاری که
فرق میکنه P NATION با
اون آژانس به عنوان مهد آیدلا شناخته میشه
وقتی برنامه شروع شد، خیلی راحت بودم
بله - من چندسال -
بودم "K-pop Star" تو برنامه
گروه های زیادی ساختم
بخاطر همین استرس نداشتم
...P NATION اما
شور و اشتیاق زیادی نشون داد
کلی ایده خوب هم آماده کرده بودن
کمپانی منم یهو استرس گرفت
بله
بعد تو مسابقه های بین کمپانیا باختیم
...اواخر خیلی مضطرب شده بودیم
و تمام تلاشمونو برای ارتقای کیفیت اجراها کردیم
شنیدم جلسات فوری هم برگزار شده
الان که به گذشته نگاه میکنم
PSY و P NATION شور و اشتیاق
تو این برنامه به معنای واقعی کلمه درخشید
کمپانی من استرس نداشت و ریلکس بود
ولی اونا کاری کردن که ما هم استرس بگیریم
همچین اتفاقی تا حالا نیفتاده بود
تحت تاثیر قرار گرفتم
،بله. سای
تعریفاش حتما باعث شدن احساساتی شی
اولین قدمت به عنوان تهیه کننده رو برداشتی
...ما چندروز پیش جلسه خصوصی داشتیم
و جین یونگ اون حرفا رو گفت
...من یه بار اینو
به کارمندا و دوستام گفتم - چی؟ -
"...JYP کمپانی"
"کارشو بلده و سیستم خاصی داره"
"بیاین تا ذره آخر انرژیمونو صرف برنامه کنیم"
"...JYP کمپانی"
"بدون هیچ استرس تو برنامه شرکت کرد"
"بیاین بعدا"
"کاری کنیم استرس بگیرن"
تنها امیدمون همون بود
بخاطر همینم وقتی حرفاشو شنیدم
حس کردم تلاشمون نتیجه داده
این تو ذهنم بود
و در طول برنامه
...خیلی خوشحال بودم که
...جین یونگ پیشنهاد داد
این کارو با هم انجام بدیم
اگر این برنامه نبود
این تیم تشکیل نمیشد
...و خوشحالم که
...با این برنامه فهمیدم برای تشکیل
یه گروه آیدل، چه کارایی لازمن
...تو این برنامه دو گروه که نماینده
دو کمپانی هستن، ساخته شدن
امیدوارم در سطح بین المللی معروف شن
امروز، برد و باخت مهم نیست
امروز یه فستیواله
...پس رای دهی زنده امروز، خاصه
چون بهترین شرکت کننده رو انتخاب میکنه
وقتی اجراها رو تماشا میکنین
...از بین 12نفر دو کمپانی
که قراره دبیو کنن
...به فرد مورد علاقتون رای بدین
تا به عنوان بهترین شرکت کننده انتخاب شه
...که روی صفحه مشخصه وارد سایت شین QR با کد
...و رای بدین
...یا از اپلیکیشن های بین المللی استفاده کنین
و به طور رایگان رای بدین
لطفا تو رای گیری شرکت کنین
رو ترکیب کردن JYP و PSY طرفدارها اسم
رو انتخاب کردن JYPSY و لقب
...شنیدم که اولین اجرای امروز
به این لقب ارتباط داره
لطفا دربارش توضیح بدین
...دو گروه دبیو
...یکی از آهنگ های تهیه کننده اون یکی کمپانی رو
انتخاب کردن و قراره اجراش کنن
... P NATION پس گروه
یکی از آهنگای جین یونگ رو اجرا میکنه
هم یکی از آهنگای منو JYP گروه
فهمیدم اجراهای محشری قراره داشته باشیم
انتخاب آهنگ خیلی مهمه
...شما دونفر قبل از اینکه تهیه کننده باشین
خواننده هستین
...هر دوی شما بیشتر از 20 ساله که خواننده این و
آهنگ های بترکون زیادی داشتین
نمیتونم صبر کنم ببینم که گروه ها کدوم آهنگ رو انتخاب کردن
اول بریم انتخاب تیم جی وای پی رو ببینیم؟
باشه- لطفا راهنماییشون کن-
حالا اجرای تیم جی وای پی آماده است
...از اونجایی که بیننده ها
...و اعضای که قراره دبیو کنن
قهرمانن
از سای رو برای اجرا آماده کردن "champion" آهنگ
...بیاین اول
!تیم جی وای پی رو ببینیم JYPSY آهنگ
!اوکی! بیاید دبیو کنیم
(اعضایی که قراره دبیو کنن، قطعی شدن)
(بعد از یه سفر 6 ماهه این پنج عضو قراره دبیو کنن)
خب
(هنوزم باورش نشده)
گریه کرد
اولین باری بود که میدیدم گریه میکنه
من تنها کسی بودم که گریه ام گرفت؟
همه گریه کردن
(هفته ی پیش همه ی اعضا گریه کردن)
دو تا گروه پسر قراره دبیو کنن
لطفا براشون یه دست جانانه بزنید
(اشک بیننده ها رو درآوردن)
تبریک میگم
(لحظه ای که دبیوشون نهایی شد)
(احساسات مختلفی تو ذهنشون وجود داشت)
لی دونگ هیون
،وقتی پنج عضو نهایی رو دیدم
خیلی ممنون بودم
...اینکه دیدم این سفر شش ماهه به خوبی تموم شد
باعث میشه ممنون باشم
...قسمت آخر شبیه یه جشنواره است که این سفری که
شش ماه طول کشیده رو به اتمام میرسونه
برای همین اجراهای ویژه ی زیادی آماده کردیم
هستش JYPSY اولین اجرا، مربوط به ماموریت
...تیم پی نیشن قراره آهنگ جینیونگ رو بازسازی کنن
و تیم جی وای پی هم با یکی از آهنگای من اینکارو میکنن
(JYPSY اجرای)
(!یه آهنگ از تهیه کننده تیم مقابل بخون)
ما خیلی فکر کردیم که چه آهنگی بخونیم
می‌خواستیم قسمت آخر مثل فستیوال بشه
از سای رو انتخاب کردیم "Champion" برای همین آهنگ
(!پرانرژی ترین آهنگ)
(آهنگی ‌که به عنوان فینال بزرگ و قوی عمل میکنه)
...ورژن تیم جی وای پی "Champion" آهنگ
یه آهنگ رقص مد روز با عناصر هیپ هاپه
ولی انرژی شادی که داره رو حفظ کردیم
شبیه یه آهنگ جدید به نظر میرسه
میتونیم گوش کنیم؟
بریم که رفتیم
(منتظره)
آهنگ انرژی سای رو داره
برای همین تلاش کردیم که بازسازیش کنیم
اونقدر انرژی داره که همچین مخاطب زیادی رو به وجد بیاره
آره
(اجرای اون تو یه سطح دیگه است)
فوق العاده است
یه بخش کشنده داره
حضور در صحنه اش زیاد بوده
...انرژیش- یهویی منفجر میشه-
...اجرای زنده سای شوخ طبعی بالایی داره
و بداهه خنده دار هم داره
اون انرژی ای داره که باعث تازه شدن حال و هوا میشه
...روی استیج ما باید
شوخ طبعی و روحیه مون رو نشون بدیم
(بیاید به اندازه ی سای خوب باشیم)
(سرشو حسابی گذاشت رو ویبره)
(بلند داد میزنن)
بیاید یکم استراحت کنیم. صدام گرفت
...فکر می‌کنم واقعا مهمه که آهنگ رو فوق العاده بازسازی کنیم
که انرژی سای رو داشته باشه
لطفا مشتاق دیدن اجرای ما باشید
(کیجو و لی دونگ هیون انرژی دهنده)
...ما تلاش کردیم که
انرژی آهنگ و رنگ های درونی خودمون رو ترکیب کنیم
!هی
رو نشون میدیم "Champion" ورژن مخصوص خودمون از آهنگ
تو، که داد میزنی
قهرمانی- قهرمانی-
(...اجرای انفجاری تیم جی وای پی)
(!الان شروع میشه)
(از سای "Champion" آهنگ)
:مترجم آرشین. استارلایت. هانیه. مونلایت
:مترجم سیلور. صاد. نیهان. زهرا. ترانه
:مترجم میمز. مینسو. الی. مینولی. لیام
:ادیتور مونلایت
...تیم جی وای پی
رو ارائه دادن "Champion" ورژن سال 2021 از آهنگ
گوش کردن به آهنگ باعث شد خاطرات سال 2002 یادم بیاد
سای، نظر شما چی بود؟
...اونا فضا و هدف
آهنگ اصلی رو حفظ کردن
شگفت زده شدم که دیدم تونستن کاری کنن مد روز بشه
اگه نمیتونستین درست آهنگم رو عوض کنین
اجرا روی استیج میتونست یکم دست و پا چلفتی طور باشه
تنظیمتون خیلی دلچسب بود
واقعا میگم
حالا تیم جی وای پی هوبه های منن
رو کاور کردن "Champion" بین خواننده های تازه کاری که
صادقانه شما بهترین بودید
ممنون- ممنون-
جین یونگ، نظر تو چی بود؟
...وقتی داشتم اجرا رو نگاه میکردم
متوجه یه تفاوت قابل توجه شدم
الان که هیچ خطری راجع به حذف نیست
حالات چهرشون کاملا متفاوت بود
میتونستم ببینم که واقعا دارن از اجرا لذت میبرن
حالا میتونم آینده ی این پنج عضو رو ببینم
...اونا هم استیج و
و هم دنیا رو به دست میگیرن. این فکر خوشحالم کرد
خب
برای فینال بزرگ
...با رای گیری زنده
نه تیم برنده، که بهترین شرکت کننده انتخاب میشه
تیم جی وای پی
فقط یه عضو میتونه برترین فرد باشه
لطفا از بیننده ها بخواید بهتون به عنوان بهترین رای بدن
اول برو- باشه-
هر پنج تامون اجرایی با کانسپت
ما قهرمانیم" آماده کردیم"
من قهرمان وی ام
ممنون
تو بعدی
من قهرمان شیکم
ممنون- کیجو-
من قهرمان چشمک زن هستم
آمارو
من قهرمان لبخند هستم
آخری دونگ هیونه
من قهرمان ملودی سازم
چون اگه از قیافت
انقدر زیاد خوشت میاد
اوه عزیزم باید بری و خودتو دوست داشته باشی
ممنون
....رای گیری زنده برای انتخاب بهترین عضو در سایت شبکه
و اپلیکیشن ها در حال انجامه
...ازتون میخوام
به بهترین عضو انتخابیتون رای بدید
تیم جی وای پی لطفا به سمت صندلی هاتون برگردید
ممنون
حالا نوبت اینه که اجرای تیم پی نیشن رو ببینیم
اگه بخوام یه اسپویل بکنم
میگم انتخاب آهنگشون کاملا غیرمنتظره است
...تیم پی نیشن رو JYPSY بیاید ببینیم
که چیه
(با وایلدکارت سای، تیم پی نیشن الان هفت تا عضو داره)
نمیتونستم باور کنم
زمانی که سر ضبط لود بودم، برام مثل یه رویا بود
...تونستم با اعضای تیمی که
...همیشه با همدیگه تمرین میکردیم و دوستایی که
تازه اینجا پیدا کردم، دبیو کنم
فکر کردم که باید باهاشون خیلی سخت کار کنم
خیلی احساس افتخار میکنم و تحت تاثیر قرار گرفتم
هم برای پسرا و هم برای گروه تولید
این مسیر سخت و طاقت فرسا بوده
...با این وجود، فکر میکنم
بیشتر از همه برای شرکت کننده ها سخت بوده
در طول این سفر طولانی
تونستم اعضای خوبی رو ببینم
...ماموریت ما- آهنگ تهیه کننده پارک جین یونگه-
درسته باید آهنگ تهیه کننده جین یونگ رو اجرا کنیم
آهنگ مشهورشو میشناسی؟
"Don't Leave Me"?
(آهنگ دبیو پارک جین یونگ) ("Don't Leave Me")
درسته
("I Have a Girlfriend")
نباید این شکلی باشم
(همچنان دارن آهنگای بترکون جین یونگ رو میخونن)
این آهنگ اخیرا منتشر شده
("When We Disco") (یه همکاری با سونمی)
این آهنگ- درسته-
(ما اون آهنگ رو میشناسیم)
این رقصو بلدی کوکی؟
موزیک ویدیو رو دیدم- آهان-
(جون هیوک و کوکی یه تیم تشکیل میدن)
باشه
(جون هیوک و کوکی یه تیم میشن)
(رقص دیسکو)
جلو رو ببین
(تیم رو هدایت میکنه)
(مطمئنا تو رقص کارشون درسته)
عالی بود- خدایا-
(اجرای دیسکوشون کوتاه و پرقدرت بود)
کار تیممون خوبه
من با هیون سو میرم- درست همین الان-
خدایا- خدای من-
(ته هیون و هیون سو به چالش میکشنشون)
چه آهنگی؟
(رو انتخاب میکنن "Honey" آهنگ)
اون چیه؟- خدایا-
کارشون خوبه
درسته. این آهنگ یادمه
(کار گروهی عالی)
اون چیه؟- عالیه-
(کار تیمیشون انقدر خوبه که) (میتونن با هم یه گروه واقعی تشکیل بدن)
واقعا خوبن- خیلی خوب میرقصن-
آهنگای خیلی معروفین- آره-
بیشتر آهنگاشو میشناسیم- دقیقا-
- "Who's Your Mama?" اوه درسته-
(از بین این همه آهنگ، کدومش انتخاب پی نیشنه؟) (:میون این همه خوشگل کیو انتخاب کنم)
اگه سای بود چیو انتخاب میکرد؟
...تیم پی نیشن هنوز اجرایی نشون ندادن که
سکسی یا اغواکننده باشه
احتمالا دلش بخواد یه کار اغواکننده باشه
رو انتخاب کنن "Who's Your Mama?" حدس می‌زنم آهنگ
(یه نگاه به آهنگ تیم پی نیشن میکنه)
چی؟
قراره با این آهنگ چیکار کنید؟
(سردرگم شده)
خدایا اونا خیلی به خودشون مطمئنن
واقعا راجع بهشون نگرانم
احتمالا به نظرتون یه انتخاب غیرمنتظره است
آلبوم دبیوش بخاطر آهنگ اصلیش از اون آلبومای بترکون بود
و این آهنگ با هم تو یه آلبومن "Don't Leave Me" آهنگ
"Behind You" آهنگ بالاد
(یه آهنگ بالاد درباره ی انتظار برای معشوق بعد از جدایی)
(قراره اجرای بالاد تیم پی نیشن چطور باشه؟)
...در حقیقت ما
تو دورهای قبلی اجراهای قوی و و پرقدرت رو نشون دادیم
با این اجرا
...قراره جنبه ی احساسیمون
و توانایی های ووکالمون رو نشون بدیم
...و من یه رپ نوشتم
که تو آهنگ اصلی نبود
پس لطفا به این بخش توجه کنید
کوکی قبلا روی استیج یه اجرای قوی نشون داده بود
...اگرچه خیلی شگفت انگیز بود
اینبار توی دنس بریک قراره رقص احساسی نشونتون بدیم
...ممنون میشیم اگه
رو رقص کوکی تو این بخش تمرکز کنین
تهیه کننده پارک جین یونگ
شما رو برای این بخش آماده کردیم "Behind You" ما آهنگ
با ویژگی های خودمون دوباره اجراش میکنیم
خیلی سخت براش آماده شدیم
لطفا منتظرش باشید
ممنونیم- ممنونیم-
(اجرای احساسی تیم پی نیشن الان شروع میشه)
(از پارک جین یونگ "Behind You")
(این برنامه باعث شد که به درون خودم که) (پر از سر و صداست، پی ببرم)
(...الان، وقتشه که با این برنامه)
(... که عاشقش بودم)
(خداحافظی کنم)
باورنکردنیه
وو کیونگ جون، چویی ته هون- وو کیونگ جون، چویی ته هون-
جانگ هیون سو،چون جون هیوک- جانگ هیون سو،چون جون هیوک-
اون هی، اوه سونگ جون- اون هی، اوه سونگ جون-
کوکی، همتون عالی بودین- کوکی، همتون عالی بودین-
... بود که با صدای"Behind You" خیلی خب این
تیم پی نیشن بازآفرینی شده بود
به نظرم خیلی سرگرم کننده بود
تهیه کننده پارک جین یونگ
اولش خیلی نگران این تیم بودید
ولی از وقتی که اجرا شروع شد، جذبش شدید
اونجایی که گفتید "باورنکردنیه" دوربین گرفتتون
چرا از خودتون گیف ساختین؟
نظرتون درباره اجراشون چی بود؟
منم خواننده ام و تصور کردم که- بله-
تیم پی نیشن این آهنگ رو چطوری تنظیم میکنه
اما حتی فکر این اجرا رو هم نکرده بودم
نمیدونستم که برای این آهنگ چطوری یه اجرای خوب درست کنم
... خدایا این خیلی
تیم پی نیشن چندین بار منو سوپرایز کردن
اما این اجرا غیرمنتظره ترین بود
این اجرا به یادموندنی ترین و غیرمنتظره ترین اجراتون بود
درسته- واقعا دلم میخواست بهتون اینو بگم-
... هرکدومشون تو پارتشون
میدرخشیدن
وقتی اون هی رپ کرد یا وقتی هیون سو خوند
رو خوند"Behind you"وقتی که جون هیوک آخرین پارت
سونگ جون حضور خودش رو تو پارت کمش نشون داد
... وقتی که کوکی تو وسط رقصید. خیلی کوتاه بود اما
همتون وقت کمی داشتین
اما همتون درخشیدین و از وقتتون نهایت استفاده رو کردین
محشر بود- خدایا-
تهیه کننده سای. شما چرا اجرا رو دوست داشتین؟
هر وقت رو صحنه اجرا میکنم، همیشه همین رو احساس می کنم
بعضی از اجراها تو اندازه بزرگتری انجام میشن
و بعضی از اجراها معنادار هستن
... خب
... میتونید یه اجرای قوی
با یه اهنگ قوی و پرقدرت نشون بدید
اما در آخر
احساسات رو جمع و جور میکنید
به نظرم این اجرا یکی از اجراهای معنادار بود
من همچین اجرایی رو باهاشون میخواستم
... به نظرم عالی میشه
... اگر دوتا تیم دبیو
"بعدا به طرفدارانشون بگن که "ما پشتتون هستیم
... همچنین امیدوار بودم یه اجرای معنادار ببینیم که
سفر احساسیمون رو کامل کنه
واقعا محشر بودن
درسته- اجرای پرمفهومی بود-
ممنونیم- ممنونیم-
خیلی خب. الان وقتشه تیم پی نیشن که برای رای گیری
بهترین شرکت کننده تبلیغ کنه
اون هی اول تو میگی؟
بله- باشه-
اجرا کردیم "Behind You" خب چون که ما با آهنگ
...انگار که از پشت هواتون رو داریم
به رای دادن تشویقتون میکنیم
از پشت؟- این چیزیه که ما آماده کردیم-
بله. لطفا براش حاضر بشید
خیلی خب اول اون هی میگه. شروع
این آخرین رایتونه. لطفا بهمون رای بدین
سونگ جون
همگی.اگه حتی اجرامون هم تموم شده باشه
ما رو تنها نذارین
ممنون
بعدی جون هیوک
کنارتونم
همیشه کنارتونم. لطفا بهم رای بدین
بعدی کیونگ جون
نیم پی نیشن برای همیشه
ممنون. لطفا بهم رای بدید
ممنون- خدایا-
مثل گویندگی بود. بعدی هیون سو
خیلی بهمون رای بدین
کوکی
عشقم
همش همین بود؟
... چرا
دوباره غر میزنی؟
صبر کن
دیدمش که از قبل داشت تمرین میکرد
کلمه خیلی سختی بود
"... چرا "
بذاریم یه بار دیگه کوکی امتحان کنه؟
کوکی میخوای باز امتحان کنی؟
استرس داشت. کوکی میخواد باز امتحان کنه
نمیتونیم صبر کنیم پخش زندس زودباش
عسلم
چرا باز غر میزنی؟
"عسلم چرا باز غر میزنی؟"
نمیتونم بگم که کدوم تهیه کننده غرغروئه
اما دیگه از خیرش میگذریم
آخرین نفر ته هونه
بهم رای میدی؟
... خیلی خب شما میتونین از طریق وبسایت اس بی اس
و اپلیکیشن به ام وی پی رای بدین (ام وی پی: بهترین شرکت کننده)
... لطفا برای رای دادن به ام وی پی تون
تو رای گیری انلاین شرکت کنید
تیم پی نیشن لطفا برگردید سر جاتون
ممنون
... برای فینال بزرگ ما اجراهای خاصی رو اماده کردیم
که فقط تو لود میتونید ببینید
خیلی خب
اجرای بعدی...که منم خیلی منتظرش بودم
...طرفدارای لود
.خیلی منتظر این اجرا بودن
.این تیم از اعضایی تشکیل شده که شما آرزوشو داشتین
،این استیج رویاست
.WKCG به نام تیم وو که چون گه
.وو کیونگ جون، کیجو، چون جون هیوک و لی
. این چهار عضو برای این استیج رویا دور هم جمع شدن
.بیاین همین حالا ببینیمشون
اونا کی میان؟
.اونا همین الان هم دیر کردن
(.جون هیوک و کیونگ جون منتظر یکین)
(در میزنن)
(!اونا بالاخره اینجان)
.خدای من- خدایا-
.سلام- سلام-
چطوری؟-
.سلام،کیجو- درسته-
.خدایا- سلام-
.سلام- سلام-
.سلام- خیلی وقته-
.کیجو. سلام- سلام-
.من تا حالا اصلا با کیجو اجرا نکردم
.تو امروز خیلی بامزه شدی، کیجو- درسته-
تا حالا اصلا با کیجو اجرا نکردی؟- این اولین بارمه با کیجو-
.منم همینطور
(!امیدوارم خوب کار کنیم)
میتونیم بشینیم حالا؟- درسته-
.بیاین بشینیم- آره-
(استیج رویا)
...این مسابقه ی رویا
،چند ماه گذشته
.طرفدارا مشتاقانه منتظر این اجرا بودن
.این تیم رویاس
WKCG.
.وو کیونگ جون، کیجو، چون جون هیوک و لی
.این چهار تا این دفعه با هم اجرا میکنن
(.اون به محض اینکه ظاهر شد، به یه آس تبدیل شد)
(.رپی که خودش نوشته بود استثنایی بود)
(پسری که شاه نامیده میشه)
(هسته ی تیم کمپانی جی وای پی،لی )
(.رقصش آروم و ماهرانه است)
(به دنیا اومده تا یه ستاره بشه، کیجو)
(ووکالیست اصلی که از عهده ی همه ی ژانرها برمیاد)
(.با جذابیتش، همیشه تو موقعیت سنتر بوده)
(قلب تیم پی نیشن، چون جون هیوک)
(.اون به یه استاد اجرا توی لود تبدیل شده)
(رپری با ویژوال مسحور کننده، وو کیونگ جون)
(شمارش آرای میانی طرفدارا)
(کیجو، لی ، چون جون هیوک و وو کیونگ جون)
(چهار عضو با بالاترین رتبه در شمارش آرای طرفدارا)
(دعا میکنم وو که چون گه حداقل یه بار با هم اجرا کنن)
(واقعا آرزو میکنم همکاری وو که چون گه رو هفته ی بعد ببینم)
(ترکیب شماره یکی که طرفدارا میخوان ببینن،WKCG)
فکر میکنین چرا اونا میخوان اجرای شما رو ببینن؟
... چندین هفته
رتبه ی اول بوده
.جون هیوک الان به قول معروف آسه
.کیجو واقعا خیلی خوشتیپه
تو چی؟
.من نمیتونم بگمش
.من همچنان پیشرفت میکنم
(.تو که گفتی نمیتونی بگیش)
.اون میتونه جذاب باشه
.من فکر میکنم بخاطر اینه
...اول، هر کدوم از ما
.نقاط قوت و استعدادهای منحصر به فردی داریم
...و اون باعث اتحادمون میشه
.وقتی که با هم روی استیج اجرا کنیم
.من منتظر این اتحاد بودم و عاشقش بودم
این اولین بارمونه؟- درسته-
.ما تا حالا با هم اجرا نکردیم- نه،نکردیم-
...ما تا حالا اصلا- درسته-
.قبلا تو یه تیم نبودیم- درسته-
چه احساسی داشتین وقتی شنیدین که اینو با هم انجام میدیم؟
.من همیشه دوست داشتم که با کیونگ جون تو یه تیم باشم
واقعا؟- آره-
.منم
.پس نمیخواستی که با من تو یه تیم باشی
...خدایا. -فقط کیونگ جون-
.گفتم که میخواستم با جون هیوک هم انجامش بدم
دیگه دیره. تو چی، کیجو؟
من واقعا خوندن جون هیوک رو دوست داشتم،
.بخاطر همین میخواستم باهاش روی استیج اجرا کنم
(.به لطف کیجو، اونا تونستن استرس رو کم کنن)
.ممنون
چه آهنگی رو برای این اجرا آماده کردین؟
...آهنگی که ما برای این اجرا آماده کردیم
.از بی تی اس هستش "MIC Drop"
(.اون برای 10 هفته ی متوالی توی چارت هات 100 بیلبورد بود)
(آهنگ بسیار موفقی که بیشتر از یک میلیارد بازدید خورد)
ما خیلی از اعضایی رو داریم که میتونن رپ کنن،
...پس میخواستیم یه آهنگی رو انتخاب کنیم
.تا بتونیم رپ و اجرا رو نشون بدیم
.بخاطر همین این آهنگ رو انتخاب کردیم
،ما قبل از این هیچ وقت با هم اجرا نکردیم
بخاطر همین یکم نگران بودم که نکنه کار گروهی خوبی نداشته باشیم
،اما وقتی که شروع کردیم به تمرین کردن
تونستیم تمرین کنیم و خوش بگذرونیم
1, 2, 3, 4.
(...سخت کار کردن تا به تیمی تبدیل بشن که طرفدارا منتظر بودن)
(.تا اجرای فوق العادشون رو با هم ببینن)
،ما برای اون سخت تمرین کردیم
.و خیلی فرصت اینطوری نداریم که با هم کار کنیم
.این میتونه تنها شانسمون باشه
...پس ما از وجودمون مایه میذاریم
...تا یه اجرای شگفت انگیز و فراموش نشدنی رو
.برای طرفدارامون بسازیم
.هر چهارتامون بهترینمون رو انجام میدیم
.وو کیونگ جون- کیجو-
.چون جون هیوک- لی -
.اجرای ما الان شروع میشه
(!استیج رویای اعضای آس الان شروع میشه)
(از بی تی اس "MIC Drop")
.اونا رویای طرفداراشون رو به تحقق رسوندن
. WKCG این بود استیج رویای
....الان میفهمم که چرا طرفدارشون منتظر بودن تا
اجراشون رو ببینن
خیلی خب، تهیه کننده ها. اجرا رو چطوری دیدین و نظرتون چیه؟
....نشون داد که چرا طرفدارها همکاریِ
این چهار نفرو درخواست کرده بودن
...همچین من تونستم یه نگاهی به آینده
این دوتا تیمی که توش هستن داشته باشم
هر کدوم از اعضا گروه کار خودشونو خوب انجام دادن
این ۴ تا پسر، ۴ تا آهنگ امروز آماده کردن
چطوری همه اونا رو حفظ کردن؟
اونا فقط همه جزئیات رو برای این اجرا حفظ نکردن
اونا فقط چیزی رو که داشتن رو کردن و نشون دادن
اجرای خیلی عالی بودش. خیلی سخت کار کردین ممنونم
مرسی- مرسی-
تهیه کننده پارک جین یونگ
نمیتونم اجرای همشونو توی دور اول فراموش کنم
اون اجراهاشونو دقیقا یادمه
باورم نمیشه اونا همین آدمان
...راستش، من بیشتر تحت تاثیر دو نفری که از تیم پی نیشنن
قرار گرفتم. اونا به طرز چشمگیری پیشرفت کردن
جون هیوک تقریبا انگار یه آدم دیگه است
یه کم پیش، اون مهارت های خوانندگی و احساساتشو نشون دادش
بعد یهویی به خوبی حال هیپ هاپ رو هم نشون دادش
فوق العاده بودش
من خیلی شوکه شدم که کیونگ جون الان میتونه به خوبی از بدنش استفاده کنه
عالیه
توی این شیش ماه خیلی پیشرفت کرده
مرسی به خاطر این اجرا- ممنون-
....لطفا قدردانی و تشکرتوو نسبت به طرفدارها که الان
دارن میبینن نشون بدین. چیزی رو که آماده کردین رو میتونین نشون بدین؟
باشه- باشه-
خیلی خب، شروع کنین
دو سه. وو که چون گه- وو که چون گه-
دوباره میبینیمتون- دوستتون داریم-
بودش WKCG صحنه و اجرای رویایی
شما فینال بزرگ لود رو تماشا میکنین
بعد از یه فاصله
....ما آهنگ های اصلی دوتا تیم دبیوی
جی وای پی و پی نیشن رو نشون میدیم
لطفا یه کم صبر کنین
...الان، موقع نشون دادن اجرای آهنگ اصلی
دوتا تیم دبیوئه
جی وای پی و پی نیشن
هردو تا تیم آهنگی بعنوان "تایتل لود" آماده کردن
این اولین آهنگشون به عنوان یه خواننده ست
اونا با این آهنگ پا توی دنیای کی پاپ میذارن
...میشه هرکدومتون از اسم آهنگ تیمتون
یه راهنمایی بهمون بکنین؟
...برای تیم جی وای پی- بله-
انرژیه- انرژی-
برای تیم پی نیشن، راهنماییمون سه دقیقه ست
انرژی مقابل سه دقیقه. موندم چه معنی میدن
...خیلی خب، پس. الان
چیزی هست که بخواین بگین؟
جریان سه دقیقه آماده شدن خوش کاری و اینا که نیست؟
ببخشید
باشه
خدایا، خودمو جمع و جور میکنم
...خیلی خب، اول آهنگ اصلی تیم لود
از جی وای پی رو ببینیم
(آهنگ اصلی تیم لود جی وای پی)
...من و تهیه کننده سای دوتایمون
یه تصور از یه گروه آیدل توی ذهنمون داشتیم
روی آهنگمون بر اساس همون تصور کار کردیم
و بعد از دیدن اعضای گروه نهایی، آهنگمون رو تکمیل کردیم
برای همین این آهنگو فقط برای اونا ساختیم
این اولین آهنگیه که اعضای گروه به دنیا نشون خواهند داد
(معرفی آهنگی که رنگ و حس گروه جی وای پی رو نشون میده)
مردم خیلی بهت تبریک گفتن؟
آره- آره-
پدر و مادرت خوشحال شدن که دیدن برنده شدی؟
بله- خوشحال شدن-
از اونجایی که تیم دبیو کننده مشخص شده
....من اولین آهنگی رو که
قراره منتشر کنین رو پخش میکنم
(خیلی تحت تأثیر قرار میگیرن)
این آهنگ مال شماست
(بیشتر تحت تأثیر قرار میگیرن)
(این آهنگ خودمونه، نه هیچکس دیگه)
....اسم آهنگ
(اسم اولین آهنگ تیم جی وای پی)
توش لود داره
"Get Loud"
(دوستش داریم)
"Get Loud" سای به همچین چیزی نمیتونه فکر کنه
(انتظارها بالا رفتش)
وقتی داشتیم آهنگ و می‌ساختیم، خیلی بهش فکر کردیم
...می‌خواستیم مطمئن شیم که شما این حسو میکنین
که این آهنگ برای شماست- آها-
حالا که میخواین به عنوان یه تیم دبیو کنین
...میخوام که تمام داستان هایی که درونتون دارین رو همون طوری که
دوست دارین نشون بدین
امیدوارم که واقعا احساس کنین این آهنگ برای شماست
بله- گوشش بدین-
باشه- باشه-
خیلی باحاله
!لود
وقتی آهنگ رو گوش میدادم، دست خودم نبود نمیتونستم نرقصم
فکر کنم روی صحنه خیلی بهمون خوش میگذره
این تیکه رو خالی گذاشتم
میخواستم این تیکه رو خودتون شعر و ملودیش رو بنویسین
(خیلی دوست داریم)
خدایا- عالیه-
چون شما بچه ها توی نوشتن متن آهنگ خیلی خوبین
(پنج نفر اعضای گروه اولین آهنگی که) (خیلی منتظرش بودن رو شنیدن)
موقعی که شنیدمش، تحت تأثیر قرار گرفتم
ما قراره که دبیو کنیم
دارم احساس میکنم که داره اتفاق میفته
خوشتون اومد؟
بله- بله-
فکر می‌کنین میتونین موقعی که میخونین چیزی که درونتونه رو نشون بدین؟
بله- خب-
...اگه آهنگ رو با تمام قلبتون برای تمام دنیا
،فریاد بزنین
اجرای خوبی از آب درمیاد- بله-
(صداقتتون اجرای خوبی می سازه)
...برای این کار باید برای قسمتایی
که من خالی گذاشتم، متن بنویسین
چون قراره که ماجرای خودتون باشه
چشم- چشم-
فایتینگ. از پسش برمیاین- ممنون-
ممنون-
(گه هون و مین، شروع به نوشتن متن می کنن)
"خودمونو به دنیا نشون میدیم"
متن آهنگو با امیدِ از ته دلمون نوشتیم
...تو لیریکی که من نوشتم- بله-
موقع نوشتن متن، به تم لود فکر کردم
"به صدای درونت گوش کن و به دنیا نشونش بده"
تم برنامه ایه- درسته-
...بخاطر همین اینطوریه
(ذهنم بسته بود)
(تموم مدت توش سروصدا بود)
(صدایی که تاحالا کم می کردمش رو زیاد میکنم)
(پس بیا و جهان منو ببین)
...صدای خودمو کم می کردم چون می ترسیدم
بقیه ازش خوششون نیاد
حالا صدا رو زیاد میکنم- آره. زیادش کن-
که بتونی به جهان من گوش بدی. معنیش اینه
خیلی خوب نوشتیش
...من
(تا وقتی که صدات فراصوت بشه، داد بزن)
(درسته نمیشنویمش)
(ولی میتونیم مثل دلفینا حسش کنیم)
(چون با همیم، متوجه شدم که باارزشه)
(به لطف تو)
وای خدا- این قسمت محبوبمه-
"چون با همیم، متوجه شدم که باارزشه"
این تیکه رو دوست دارم
حقا که رپری
من اون تیکه دلفینو بیشتر خوشم اومد
"اونجا که میگه "مثل دلفینا- آره-
...آهنگی که با طرفدارامون می خونیم
درست مثل روش ارتباط دلفینا، زبون مخصوص خودمونه
درسته. زبون خودمون- فقط خودمون می تونیم حسش کنیم-
مین، خیلی خوب بلدی متن پرمعنا بنویسی
خبر نداشتم
جدا- خیلی خوشم اومد-
(آهنگ جدیدشون بخاطر متنای از تهِ دلشون، بهتر شده)
- Get louder - Get louder
!بزن بریم
...این آهنگ پر از انرژی جوانانه کسایی
مثل اعضای ماست
فکر کنم بتونیم خوب از پسش بربیایم
همینطور، ما تونستیم تا مرحله فینال بزرگ پیش بیایم
قراره که دبیو کنیم
میخوای بارِ روی دوشمونو زمین بذاریم
میخوایم به هم روحیه بدیم و روی استیج خوش بگذرونیم
میتونین آهنگ تایتل تیم جی وای پی رو تو یه جمله توصیف کنین؟
یک صدا که 5 نفر خلقش کردن
...آهنگیه که این پسرا میتونن موقع اجراش
احساسات خالصانه شونو بیان کنن
من تموم تلاشمو کردم که همچین آهنگی بسازم
امیدوارم احساسات واقعیشون موقع خوندنش، خوب منتقل شه
....اعضای نهایی دبیوی تیم جی وای پی
اولین آهنگ تایتلشون رو اولین بار اجرا میکنن
...تا آخرِ آخرین پخش زنده
...منتظرمون- !باشین-
(!منتظر اجرامون باشین)
(...اجرای اولین آهنگ تیم جی وای پی)
(الان شروع میشه "Get Loud" آهنگ)
(از تیم جی وای پی "Get Loud" آهنگ)
این اجرای آهنگ تایتل تیم جی وای پی بود
"Get Loud"
"پیام لود اینه که "صدای درونتونو برای مردم فریاد بزن
و انگار این آهنگ خیلی خوب این محتوا رو درونش داره
اجرای خیلی پرمعنا و پرانرژی ای بود
نظرتون چی بود تهیه کننده ها؟
،وقتی این 5 نفر تو دور چهارم اومدن پی نیشن
ما یه ماموریت بداهه راه انداختیم
اجراشون منو یاد اون روز انداخت
،برای یه لحظه خیلی کوتاه
...از رقابت دور شدن
و کاری رو کردن که دلشون می خواست
و یادمه که اون روز چقدر شاد بودن
...مین، گه هون، کیجو
آمارو و دونگ هیون
چون رقابتی در کار نبود، خیلی سرزنده بودن انگار
کلی خاطره از اون روزو یادم آورد
اون انرژی مثبت و شادابیشون
عاشقش بودم. واقعا لذت بردم
ممنونم
جین یونگ
خیلی خوشحالم که این آهنگو با هم ساختیم
فکر میکنم هدیه بزرگی به طرفداراشون باشه
...موقع تماشای اجرا، ناخودآگاه همش تو این فکر بودم
که چقدر ازشون ممنونم
همشون آدمی خیلی خاصی ان
خیلی خوب درخشیدن
فکر میکنم این گروه حسابی موفق بشه
ممنونم
...راستی شنیدم مین برای این آهنگ
حسابی ویژه رو خودش کار کرده. انگار صدات گرفته بوده
به عنوان سوپرمربی، خیلی خوشحالم که میبینم تو تیم دبیو هستی
تبریک میگم
خب اجرای آهنگ جدیدتونو تموم کردین. چه حسی داری؟
...خب این اولین آهنگیه که ما پنج تا
بعد از یه تیم شدنمون منتشر میکنیم
و این یه کم احساسیم میکنه
،به نظرم تونستیم روی استیج کلی خوش بگذرونیم
و بابتش خیلی ممنونم
ممنون
...الان شاهد اجرای آهنگ تایتل
تیم جی وای پی بودیم
لطفا برگردین سرجاهاتون
ممنون- ممنون-
...تهیه کننده سای گفت راهنماییش برای
آهنگ تایتلشون "سه دقیقه" ست
وقتشه که بریم و اجرای پی نیشنو تماشا کنیم
...بریم ببینیم تیم پی نیشن چه آهنگیو
به عنوان تایتل لود حاضر کرده. بریم ببینیم
تا اینجای کار اونا بیشتر آهنگای موجودو بازخوانی و اجرا کردن
در واقع همه اجراهاشون همین بوده
یه سری اجرای اورجینال هم بود البته
ولی این آهنگ دیگه مال خود خودشونه
که تا الان هرگز پخش نشده، این آهنگ اوریجینال پی نیشنه
(آهنگ گروه پی نیشن)
... قبل این که آهنگو براشون اجرا کنن
"بهشون گفتم "این آهنگ خودتونه
خیلی احساس عجیبی داره
یه آهنگ اصلی میخواید - درسته -
آهنگی که قراره گوش بدید اولین آهنگیه که برای خود خودتونه
این آهنگ خواننده دیگه ای نیست اولین آهنگ خودتونه، مال خودتونه
"180 Seconds" .اسم این آهنگ اینه
... رو استیج زمانتون برای تحت تاثیر قرار دادن بیننده ها
فقط و فقط 180 ثانیه ست
تو سه دقیقه شما باید بیننده ها رو مسحور خودتون کنید
آهنگشون دقیقا 3 دقیقه ست
وقتی آهنگ به دستم رسید، متوجهش شدم
درباره ژانرش بخوام بگم، ترکیبی از فانک و هیپ هاپه
بیش تر ورسای آهنگ خیلی فانکیه
اما دوباره تبدیل به هیپ هاپ میشه
یه آهنگ خیلی پرانرژیه
آماده این؟ بذارمش؟
بله- بله-
(بالاخره این اولین آهنگشونه)
براتون پخشش میکنم - بسیار خب-
(بالاخره قراره اولین آهنگشونو گوش بدن)
(میرن رو ویبره)
(دارم حس میگیرم)
(اعضا خیلی جدی به آهنگشون گوش میدن)
(صدوهشتاد دقیقه برای هیپنوتیزم کردنت)
(هیجان زدن)
(شگفت زده شدن)
(سونگ جون عاشقش شده)
(کلا یک دل نه صد دل عاشق این آهنگ شدن)
... اولش که آهنگو شنیدم
واقعا خوشحال شدم که ما قراره این آهنگو اجرا کنیم
احساس کردم این آهنگیه که مناسب ماست
اونا به ما به عنوان هنرمند نگاه کردن و این آهنگو برامون نوشتن
برای همین بود که خیلی احساس تازه داشت برام
.... متوجه شدم که ما جدی جدی قراره دبیو کنیم و
و آهنگ خودمونو بخونیم، واقعا شگفت انگیزه
این باعث میشه بخوام بیش تر و بیش تر خودمو برای این اجرا آماده کنم
این آهنگ جدا مال خود خودمونه
ما قراره برای اجرای اولین آهنگمون آماده بشیم
بیاید خودمونو تشویق کنیم
(الان وقتشه که دست بزنی)
.... تو دور ششم ما سعی کردیم
قلب فنامونو تو 10 دقیقه تسخیر کنیم
الان ولی فقط سه دقیقه زمان داریم - پیشرفت کردیم ولی -
آره ما خیلی بهتر شدیم
... با کدوم جذابیتمون قراره فنا رو
تو سه دقیقه تحت تأثیر قرار بدیم؟
باید جذابیتتونو نشون بدین
با جون هیوک شروع میکنیم، بگو ببینم جذابیتات چیاست
صدای شیرینم؟
چی چی شیرین؟
صدای شیرین - صدای شیرین -
من قراره براشون بخونم
صدای شیرین- صحیح-
من از استان گیونگسونگ اومدم
و فکر می‌کنم که لهجه م جذابه
کیونگ جون تو چی؟ - ... به نظرم -
من باید با خجالتی بودنم بیام وسط
پسر خجالتی- پسر کم رومون-
جذابیت کوکی چیه؟
کوکی جذابیت تو چیه؟
رک و در عین حال شیرین و اگورپگوری
شیرین و رک، درسته
شیرین و رک
.... ولی فکر کنم ما میتونیم جذابیت واقعیمونو فقط
رو استیج نشون بدیم - درسته -
... رو استیج فقط سه دقیقه وقت داریم
که جذابیتمونو نشون بدیم
بیاید همین کارو بکنم
فکر خوبیه
این یه آهنگ هیپ هاپیه ولی در عین حال خیلی هم فانکیه
یه آهنگ خیلی شاد و باحاله
فکر کنم موقع تمرین کلی بهمون خوش میگذره
منم به همین فکر کردم
... نکته قابل توجه اجرا اونجاس که
قسمت آخر آهنگو همه با هم میخونیم
... صدای ما و پی نیشن
یکی میشه
به نظرم این قابل توجه ترین قسمت اجرامونه
... اجراهایی که تا حالا داشتیم، مثل آب ولرم بودن
ولی این این اجرا مثل آب جوش میمونه
... ما چند ماهه که داریم به شدت کار می‌کنیم
که کاریو که شروع کردیم، تموم کنیم
تمام تلاشمونو کردیم. این قراره یه پایان خوب باشه
تو 180 ثانیه ما قراره بهتون هفت مدل مختلف دوست پسرو ارائه بدیم
منتظرش باشین-
(اولین آهنگ تیم پی نیشن)
(قراره شروع بشه "One Hundred Eighty Seconds" اجرای)
(سلام من جانگ یونهوا هستم، خبرنگار شبکه اس بی اس)
رنگ اصلیه پی نیشنو تو سه دقیقه نشونمون بدین
(از تیم پی نیشن "One Hundred Eighty Seconds" )
گروه پی نیشن قراره تو سه دقیقه نشونتون بدن
:مترجم آرشین. استارلایت. هانیه. مونلایت
:مترجم سیلور. صاد. نیهان. زهرا. ترانه
:مترجم میمز. مینسو. الی. مینولی. لیام
:ادیتور مونلایت
اینم آهنگ اصلی پر سر و صدای پی نیشن "180 Seconds"
با ورود به دنیای ایدلا
تیم پی نیشن اجرای با قاطعیت و بدون ترسی
تنها تو 180ثانیه نشون دادن
تهیه کننده های عزیز نظر شما چیه؟
.... من اجراشونو از دور اول دیدم
و از اون موقع هم داوریشونو انجام دادم
... خیلی خوشحالم که بالاخره قراره اینو بگم
جانگ هیون سو واقعا عالی بود
خیلی ممنون
... اون به خوبی ثابت کرد که چرا باید عضوی از
اعضای تیم باشه
هیون سو بیش تر از همه برجسته بود
رقص و حالت های صورتش
تقریبا اینجوری بود که این آهنگ برای هیون سو طراحی شده
جفتمون یه گردنبند و پوشیدیم امروز
ولی به خاطر اون نیست
گردنبندهامون شکل هم هستن
بقیه هم کارتون رو عالی انجام دادین- گردنبند-
بله- ممنون-
سای
یه جورایی مبهم بود
،وقتی این برنامه شروع شد
و قبل از شروع این برنامه
...اداره کردن یه کمپانی سرگرمی
...وارد شدن به دنیای آیدل ها
همه چیز کاملا مبهم بود
...حس مبهمی داشتم که اولین اجرای
اولین گروه پسری که دارم تهیه کنندگیش رو انجام میدم، چطوریه
دقیقا طبق تصوراتم بود عاشقش بودم
...از هفت نفرشون برای اینکه همه چیز رو
ممکن کردن، ممنونم
...ولی میخوام از ته هون و کیونگ جون تشکر ویژه ای
کنم - جان؟-
...اونا هفته ای که من کمپانی رو
راه انداختم، اودیشن دادن
اونا بیشترین زمان اونجا بودن
...با ما بودن
در طول مدتی که کمپانی راه افتاده
از اون موقع که ما فقط یه دفتر داشتیم
اونا به من اعتماد کردن و به خاطر همین هم هست که تا الان پیش اومدیم
اونا به عنوان هیونگ های تیم، نقش مهمی رو بر عهده دارن
و به خاطر همین اجرایی که آرزوش رو داشتم به حقیقت پیوست
هر هفت نفر، عالی بودن
ممنونم ته هون و کیونگ جون
ممنون- ممنون-
باید از هیون سو بپرسم
هفته قبل کلی گریه کرد
ولی امروز حسابی داره میخنده
همین الان اجرای آهنگ اصلیتون رو به پایان رسوندین چه حسی داری؟
...اول از همه آهنگ اصلیمون
تا الان ما آهنگ های زیادی رو کاور کردیم
ولی این سری، کاور نبود آهنگ خودمون بود
به خاطر همین خیلی پرمعنا بود و بیشتر باعث خوشحالیمون شد
اینکه برای اجرا آماده شدیم، خیلی سرگرم کننده بود
و روی استیج خیلی بهمون خوش گذشت
امروز برای ما روز خوبیه
به خاطر اولین آهنگتون تبریک میگم
ما اجرای آهنگ تیم پی نیشن رو نگاه کردیم
تیم پی نیشن لطفا سر جاهاتون برگردین
ممنونم- ممنون-
...خیلی خب حالا؛ آخرین اجرای نهایی
باقی مونده
...آخرین آهنگ
...اولین آهنگی هست که جین یونگ و
سای با هم برای ساختش همکاری کردن
آهنگ طرفدار های لود به زودی اعلام میشه
(ادامه دارد)
آخرین اجرا، اجرای طرفداران لوده که
...توسط هر دو تیم کمپانی جی وای پی و پی نیشن
اجرا میشه
راستش
...آهنگ طرفداران، یه روش خیلی خاص برای
ارتباط برقرار کردن با طرفدارا هست
این یه کار باارزشه
چی باعث شد به ساختن آهنگ طرفدار ها فکر کنین؟
...هر دو تیم
از هر دو کمپانی مدام در حال رقابت بودن
بله- ...ولی اونا در آینده-
جزئی از کی پاپ خواهند شد
درسته- ...به خاطر همین میخواستیم-
با هم اجرا کنن
...و مهمتر از همه میخواستیم به طرفدار ها
هدیه ای که از قلبشون منشا میگیره، تقدیم کنیم
...ولی دلیل اینکه برای ما مهمه اینه که
...چون اولین باره- چون اولین باره-
سای و من با هم یه آهنگ نوشتیم
درسته- برای همین خیلی پر مفهوم هست-
روند کار، آسون بود؟
خب، البته من کمی بهتر بودم
ولی بازم سای خیلی کاربلده
خب جناب سای خیلی کاربلد
میتونید یه نکته کلیدی از این اجرا رو بگید؟
صدای همه توی آهنگ هست
صدای هر دو تیم توی آهنگ هست
...و تماشاچی ها و شرکت کننده ها
یاد شش ماه گذشته میفتن
خوبه- مثل یه سریال میمونه-
...پس الان میریم سراغ اجرای پایانی
از هر دو تیم لود
(نصفش صدا، نصفش هوا)
(این ویدیوی محبوب توی اکانت سای آپلود شده بود)
(چرا جین یونگ و سای توی استودیو با همن؟)
(دلیلش الان مشخص میشه)
(جین یونگ داره ایده آهنگ ها رو میچینه)
(...و همون موقع)
جین یونگ
(بیا داخل)
...چرا ما لباسی رو میپوشیم
که بهمون بیاد؟- درسته؟-
کمپانی بهت تور ماهی گیری داده که بپوشی؟
اگه دوربین نبود که شلوار ورزشی پام میکردم
داریم برای آخرین اجرا، آهنگی برای طرفداران میسازیم
نه فقط برای اعضای دبیوی نهایی
بلکه همینطور برای کسایی که حذف شدن
و از مهمتر، بینندگانی که ما رو دنبال کردن
میخواستیم بهشون آخرین هدیه رو داده باشیم
...به خاطر همین سای و من برای اولین بار
یه آهنگ نوشتیم
(...اون هنوزم یه ستاره پاپه)
(که 28 ساله بهترین ها رو مدیریت میکنه)
(god, Rain)
(Wonder Girls, TWICE)
(اون تهیه کنندگی پرطرفدارترین های نسل ها رو بر عهده داشته )
(بیش از 60 آهنگ که توی چارت ها اول شدن)
(اسطوره کی پاپ، جین یونگ)
(!و)
(گانگنام استایل رو میشناسین؟)
(آهنگی که باعث جهانی شدن کی پاپ شد)
(...بهترین ترانه سرایی که آهنگ های مشهوری)
(رو نوشته "Father" و "Paradise"و "What Would Have Been" مثل)
(!اون حتی‌ آهنگ دبیوی سوپرمربیمون رو نوشته)
(سای تعادل کاملی از استعداد و سلیقه رو داره)
(اولین آهنگ دو افسانه با یکدیگر)
متن آهنگ توسط پارک جین یونگ و سای نوشته شده
و آهنگسازی هم توسط پارک جین یونگ و سای انجام شده
وقتی با هم کار می کردیم، شوکه شدیم
اولین باری بود که با هم تو یه آهنگ همکاری می کردیم
...در ابن مورد حرف میزدیم‌ که با اینکه انقدر صمیمی هستیم
چرا تابحال با هم همکاری نکردیم
...فکر کنم می تونین آهنگ رو به این صورت در نظر بگیرین که
...این آهنگ فرزندِ
ه "One candle" و "Paradise" دو آهنگ
(از جی او دی One candle آهنگ)
(یکی از مشهورترین آهنگ های گروه آیدل محبوب ملت)
(آهنگی که به شما احساس آرامش و روحیه میده)
(از سای Paradise آهنگ)
(یکی از مشهور ترین آهنگ های سای)
(که دارای متن احساسی و رپی ملودی وار هست)
(چطور آهنگی خواهد بود؟)
‌...اون دفعه که اومدم شرکت تو، خیلی جا خوردم
چون تو بهم بسته ی خوش آمد گویی دادی - آره -
اصلا فکرشم نمی کردم
این دفعه منم واست آماده کردم
محصولات ارگانیک
میدونی که من چقدر روی چیزای ارگانیک وسواس دارم
میتونی با خیال راحت از این دوتا محصول استفاده کنی
(از پوست همدیگه مراقبت میکنن)
(خجالت میکشه)
حس اش میکنی؟
(می بینین چقدر مراقبه)
اول از همه، من یه چیزایی رو خلاصه وار آماده کردم
خیلی خب
هستش Walk Your Walk اسم آهنگ
...بعضی اوقات توی رقابت های زندگی
وقتی عقب می افتی، ممکنه حس کنی بازنده ای
مثلا موقع کنکور ورودی دانشگاه
یا کار پیدا کردن بعد از فارغ التحصیلی
یا در طی همچین اودیشنی
برنده و بازنده وجود داشت
واسه همین ممکنه این نتیجه براشون ابدی به نظر برسه و بخوان تسلیم بشن
ولی اصلا اینطور نیست
شاید الان این همه چیز به نظر برسه اما واقعا اینطور نیست
برنده ها ممکنه روزی خسته بشن
و دوباره همو ببینن
و بازنده ها راه رو پیش بگیرن
walk your walk پس نباید تسلیم بشی و
این آهنگ داره میگه که توی مسیر خودت به راه رفتن ادامه بده
پس فعلا به چیزی که من ساختم گوش بده
و نظرت رو بهم بگو - باشه -
(وقتی نور خورشید گرم، مثل کویری خفه کننده میشه)
خوبه
اینجا رو خالی گذاشتم. نمی دونستم چیکار کنم
چون از صمیم قلبم اینو نوشتم، ممکنه تاثیربرانگیز باشه
ولی انرژیش کمه - اهوم -
...امیدوارم تو بتونی
یکم ادویه دارش کنی
نمیدونم دیگه
پودر نودل؟ - آره -
...خب، برای مثال - خب -
اونا یه روزی
(به راحتی لاین ها رو به فضای خالی اضافه کردن)
باشه
این ریتمی که الان انجام دادی رو دوست دارم
آره
خیلی خوشم اومد. میتونه لاین های بعدی رو با خودش همراه کنه
...ما قراره
نظرت در مورد این سبک ملودی چیه؟
(اونا به همدیگه ایده هایی میدن)
(که به سرعت تبدیل به یک ملودی زیبا میشه)
به ساعت اهمیتی نده
نیازی نیست به ساعت نگاه کنی، این تازه شروع ماجراس
اهمیتی نده
(کارشون خیلی طبیعی مثل یه رودخونه جریان پیدا میکنه)
فکر میکنم خیلی خوبه. با بخش بعدی هم خوب جور میشه
آره
walk your walk ارتباط با بخش
به نظر خوب میرسه - آره عالیه -
(...اون شب)
(سای داره تا دیر وقت کار میکنه تا آهنگ رو به اتمام برسونه)
این بخش
(این هدیه ای برای طرفداراست)
(برای همین از صمیم دل کار میکنن)
اوکی، تموم؟ - آره -
عالیه
خیلی خب
شرکت کننده ها دارن ماجراشون توی برنامه لود رو به اتمام میرسونن
و اولین روزیه که به دنیای واقعی خوش آمد میگن
...به همین خاطر ما آهنگ رو
...از صمیم قلبمون نوشتیم تا اونا
خیلی سریع یا خیلی کند راه نرن
...و همونطور که تا الان راه میرفتن
به راهشون ادامه بدن
"Walk Your Walk".
امیدوارم هدیه ی خوبی باشه
(و بالاخره! آهنگ به دست اعضا رسید)
!آقا - !آقا -
(عاشق این آهنگیم)
وای - ئه Paradise شبیه آهنگ -
آره، راست میگی - آره شبیهشه -
...تهیه کننده جین یونگ و تهیه کننده سای
...هر دوشون
ورژن دموی آهنگ رو برامون خوندن
واسه همین میخواستم که به بهترین نحو انجامش بدم
متن آهنگم انگاری در مورد ماست
من اون بخشی رو که همه با هم باید بخونیم رو دوست دارم
فکر میکنم که برامون تاثیر برانگیز باشه
این اولین اجرای ما به همراه تیم جی وای پیه
آره. تا حالا با همدیگه اجرا نکردیم
آره - اجرا نکردیم -
فکر میکنم اجرای بامعنایی بشه
...ما دیگه نمی تونیم
کاری مثل این انجام بدیم - آره -
ممکنه اولین و آخرین اجرامون به این شکل باشه - آره -
زنگ بزنم به ؟
باشه - زنگ بزن -
اگه حواب باشه چی؟- مطمئن نیستم-
(لی )
همگی جمع شین- باید جمع شیم؟-
زودباشین
(یه جورایی هیجان زده س)
برنمیداره
(سر و تهه)
هی- سر و تهه-
!بچرخونش- !بچرخونش-
ه؟- سلام-
؟- صدام زدی؟-
بیا اینجا
مبارکه- مبارک باشه-
(اولین تماسشون بعد انتخاب شدنه؟)
خیلی وقت گذشته کوکی- کوکی-
کوکی
بله؟
در چه حالی؟- عالی-
(طی تمرین دور چهارم، دور پی نیشن)
(آمارو همیشه حواسش به کوکی بود)
(...اما)
کوکی، یه هفته است پیامی که بهت دادمو باز نکردی
(شوخی میکنه)
(سرم گرم تمرین بود)
عاشقتم
(چه بامزه)
آهنگ طرفدارا رو شنیدین؟
البته که گوش دادیم
به نظرتون خوب بود؟- چطور بود؟-
کلی لاین داری
خدای من- کلی لاین داره-
دونگ هیون- بله-
پارت تو بعد منه
منو یاد "هواپیما" انداخت
(توی دور سوم کار گروهیشون عالی بود)
به نظرم آهنگ پرمعناییه
اره- بله-
اولین بار و آخرین بارمونه- درسته-
بله- آره-
امتحان کنیم و بخونیم؟
بخونیم؟- بیاین آهنگ طرفدارارو بخونیم-
حتما- با شمارش ۵،۶،۷،۸-
مهم نیست چطوری، به خاطر رویام- مهم نیست چطوری، به خاطر رویام-
مهم نیست چطوری، به خاطر تلاشم- مهم نیست چطوری، به خاطر تلاشم-
مهم نیست چطور، به خاطر خودم- مهم نیست چطور، به خاطر خودم-
رویام اون بالاست- رویام اون بالاست-
توی آسمون آبی- توی آسمون آبی-
...به عنوان یه تیم اجرا میکنیم
و دیگه رقیب نیستیم
زمان زیادی گذشته بود، واسه همین از دیدنشون خوشحال شدم
یه جور حرکت تاثیرگذار بود
(همشون واسه یه رویای واحد به لود اومدن)
(اولین باری که همو دیدن، راحت نبودن)
(...و علاوه بر اون با همدیگه)
(کلی عرق و اشک ریختن و زحمت کشیدن)
،این اولین و آخرین اجرامون با هم تو لوده
...و فکر کنم انرژی تیم جی وای پی و پی نیشن
با هم جمع میشه و تبدیل به یه هدیه عالی واسه فنامون میشه
یه اجرا واسه فنامونه- یه اجرا واسه فنامونه-
لطفا قبولش کنین- لطفا قبولش کنین-
(پایان لود، آهنگ فن ها آغاز میشه)
سلام. من کارلا از فیلیپینم
اول از همه، میخوام به همگی تبریک بگم
مخصوصا به شرکت کننده هایی که کار به این سختی رو انجام دادن
من فن دوآتیشه ی کیجو ام
سلام، کیجو
فایتینگ، لود !خیلی دوستتون دارم
سلام، جون هیوک
...این ویدئو رو ضبط میکنم چون میخوام بدونین
افتخار میکنم که طرفدار شمام
فکر میکنم عالی هستین
فکر میکنم متولد شدین تا خواننده ی کی پاپ بشین
!جون هیوک، فایتینگ
من طرفدار دو آتیشه ی ته هونم
ته هان، عاشقتم
...من نیکس از فرانسه ام، و فقط میخوام به کیونگ جون بگم
واسه اینکه تا اینجا اومدی، چقدر بهت افتخار میکنم
تا ابد حمایتت میکنم
، من تو ژاپن هواتو دارم
فایتینگ گه هون- فایتینگ-
عاشقتم
(از تیم پی نیشن و تیم جی وای پی Walk Your Walk)
اونا با سرسختی رقابت کردن و رابطه دوستیشونو باهم شریک شدن
این آخرین آهنگ بود که توسط ۱۲ نفر لود اجرا شد
"راهتو برو"
وقتی داشتم آهنگو گوش میدادم سافت شدم
،تهیه کننده جین یونگ و سای به عنوان سازنده آهنگ
،وقتی دیدین اعضا باهم میخونن
چه فکری کردین؟
،دوازده عضو جلوی من
،تمام جوانانی که الان دارن اینو تماشا میکنن
و آدمای میانسال
...آهنگ با شعر شروع میشه و میگه
"وقتی نور گرم خورشید بیابانو خاموش میکنه"
راستش وقتی تو دوران کارآموزیم از کمپانی انداختنم بیرون
حدود ۴ عصر بود
وقتی از ساختمون بیرون اومدم ،و نور مستقیم آفتابو دیدم
حس کردم تو صحرام و گم شدم
،نمره هام افتضاح بودن
،کلی وقت صرف تبدیل شدن به یه خواننده خوب کردم
شغلی نداشتم، حس کردم دیگه حسابی زمین خوردم
فکر میکنم سای هم همچین لحظاتی رو تو زندگیش داشته
امیدوارم وقتی همچین اتفاقی براتون میفته اعتماد به نفستونو از دست ندین
در واقع، هر کسی
مخصوصا ۱۲ تای شما ممکنه یه روزی این اتفاق واستون بیفته
امیدوارم جراتتونو از دست ندین
ممنون
تهیه کننده سای، نظر شما چیه ؟
،سفر ۱۲ شرکت کننده ی لود امروز تموم میشه
اما دنیای واقعی از فردا شروع میشه
...ما دوتا میخواستیم با این آهنگ بهتون بگیم
...که نباید خسته یا متوقف بشین
بلکه فقط مسیری که همیشه میرفتینو ادامه بدین
۱۲تاتون به دو تیم مختلف تقسیم شدین
...فراموش نکنین از کجا اومدین
و تبدیل به کسی بشین که به هم دیگه تکیه کنین
..‌.امیدوارم دو تیم مثل برادر بشن
...و به عنوان دوست و پارتنر های خوب
به هم دیگه تکیه کنن
این همون چیزی بود که با دیدن اجرا زیاد بهش فکر کردم
تو شش ماه کار فوق العاده ای انجام دادین
ممنون- ممنون-
،به عنوان خواننده ارشد و کسی که از شما بزرگتره
...امیدوارم دوستی دو تیم تغییر نکنه
...و اجراهای شگفت انگیزی رو با هم انجام بدین
حتی اگر رقیب هم بودین
پروژه گروه پسرانه جهانی، لود
...همه اجراها به پایان رسید
تا سفر شش ماه تموم بشه
،ام وی پی انتخاب شده توسط شما به زودی معلوم میشه
پس با ما همراه باشید
بیاین‌ اول هایلایت های اجراهای امروز رو نگاه کنیم
(رای گیری ام وی پی به زودی بسته می شود)
(لی گه هون)
(آمارو)
(لی دونگ هیون)
(یون مین)
(کیجو)
(تیم پی نیشن)
(چون جون هیوک)
(اون هی)
(اوه سونگ جون)
(کوکی)
(چوی ته هون)
(جانگ هیون سو)
(وو کیونگ جون)
(چه کسی را انتخاب می کنید؟)
با 5, 4, 3, 2, 1, 0
(رای گیری بسته شد)
(لود)
(پخش زنده از مرکز انجمن سونگدو، اینچون)
نهایت، رای گیری ام وی پی امروز بسته شد
،تا هفته گذشته، وقتی رای گیری بسته میشد
لحظه ای اعصاب خردکن و دلخراش به دنبال داشت
اما امروز، می تونم نتایجو با شادی اعلام کنم
بله
،شما هم در طول این سفر طولانی با ما بودین
ولی می خوام اول از اعضا بپرسم
آمارو
بله- ...به نظرت-
ام وی پی کی میشه؟
فکر می کنم گه هون باشه
ام وی پی از تیم جی وای پی خواهد بود؟
جون هیوک
فکر میکنی چه کسی باشه؟
،همه ما سخت کار کردیم و کارمون خوب انجام دادیم
پس فکر می کنم همه ما ام وی پی هستیم
،اگر هنوز باید انتخاب کنم
کیونگ جون انتخاب میکنم
هر تیم فکر میکنه ام وی پی از تیم خودشونه
،طی شش ماه گذشته
ببیندگان و طرفدارهای زیادی از ما حمایت کردن
مین، می تونی چند کلمه از طرف تیم جی وای پی حرف بزنی؟
...تو این 6 ماه طرز فکرم تغییر کرده
...و دیدگاهمو نسبت به جهان خیلی گسترش دادم
که حتی یادم نمیاد قبلا چطوری بودم
،ما الان در دو تیم هستیم
اما به صورت گروهی هم کار کردیم
،آماده شدن برای هر ماموریت
باعث شد خاطرات زیادی بسازیم
...در حالی که به سفر خودمون ادامه میدیم
،بعد از این‌ برنامه
...ما به هم دیگه تکیه می کنیم
...و در طول سفر کنار همدیگه هستیم
همونطور که تهیه کنندگان گفتن، ممنونم
ته هون از تیم پی نیشن
امروز آخرین روزه
چند کلمه ای برامون بگو
.‌..در واقع، این برنامه
فرصت خوبی برام بود
خیلی ممنونم که می تونم دبیو کنم
،از بینندگان، طرفداران
،و تهیه کننده جین یونگ و سای تشکر می کنم
که بخاطر اونا تونستیم روی این‌ صحنه باشیم
می خوام از اونا خیلی تشکر کنم
ممنون- ممنون-
...ام وی پی
...بر اساس ده درصد نتایج رای گیری طرفداران
...و 90 درصد
نتایج رای گیری زنده با هم انتخاب می شود
ام وی پی
...جدید ترین لوازم خانگی درجه یک به عنوان جایزه
برنده میشه
ام‌ وی پی امروز چه کسی خواهد بود؟
بعد از یک پیام بازرگانی کوتاه مشخص میشه
...من
پاکتی رو با نام ام وی پی داخلش دریافت کردم
،از میان 12 عضو دبیو تایید شده
چه کسی ام وی پی افتخاری میشه؟
الان برنده رو اعلام میکنم
(ام‌ وی پی فینال بزرگ لود مشخص می شود)
پس ایشونه
...ام وی پی
فینال بزرگ لود
تبریک میگم
لی گه هون از تیم جی وای پی
(ام وی پی لی گه هون هست)
...لی گه هون ام وی پی شد
... چون در رای گیری طرفداران
و رای گیری زنده رتبه اول قرار گرفت
لی گه هون به عنوان ام وی پی انتخاب شد
ممنون
کوپن های جدید ترین لوازم خانگی اینجاست
بعدا ازشون استفاده کن و بخر
،گه هون، به عنوان ام وی پی
چند کلمه ای حرف بزن
انتظار نداشتم خودم ام وی پی بشم
...ممنونم که به من لطف دارین
و ازم حمایت می کنین
قدردان تک تک رای ها هستم
میخوام که از طرفدارامون تشکر کنم
ممنون
ممنونم
(در دسترس خواهند بود SBS همه رتبه بندی‌ها در سایت)
....ته هون دم گوشم گفت که
اونم میخواد یه چند کلمه صحبت کنه
چی میخوای بگی؟
وقتی که از همه تشکر کردم
یادم رفت که به استف‌ها اشاره کنم
میخوام که از اونا هم تشکر کنم
ممنونم ازتون
اون‌هی از تیم پی نیشن
احساستو درمورد آخر لود بهمون بگو
در تموم طول مدت فیلمبرداری
همه‌ی ما و استف‌ها خیلی سخت کار کردیم
شیش ماه طولانی و خیلی سخت
...به شخصه فکر میکنم
لود مثل یه پله بود که
ما رو به سمت یه دنیای بزرگتر ببره
الان که این برنامه رو تموم کردیم
امیدوارم که تو این دنیای بزرگ بهمون خوش بگذره
ممنون
آمارو از تیم جی‌وای‌پی
بودن تو این برنامه چه حسی داشت؟ بگو بهمون
...میخوام از همه اونایی که
بهمون کمک کردن تشکر کنم
...شنیدم که همزمان تو کره و ژاپن
به صورت زنده پخش میشه
میتونم یه چند کلمه با خانوادم حرف بزنم؟
آره حتما. میتونی به ژاپنی هم حرف بزنی
ممنون
...به نظر میاد وقتی داشتی کره ای یاد میگرفتی
ژاپنی رو فراموش کردی
درنهایت تهیه کننده سای و جین‌یونگ
...نمیتونم تصور کنم که شما موقع کار برای این برنامه
...در این همه مدت
چقدر سختی کشیدین
بگین که واستون چجوری بوده؟
چجوری بوده؟
...بزرگترین لذت برای یه تهیه کننده
اینه که خواننده های بااستعداد داشته باشه
...هر دو نفر و هر دو کمپانی
تونستیم این خواننده های خاص رو داشته باشیم
از همه اونایی که تو مسابقه شرکت کردن ممنونم
همینطور تیم تولید لَود و طرفدار هامون که ازمون حمایت میکنن
ممنونم که باعث شدین این اتفاق بیفته
...و همه افراد کمپانی پی نیشن
جی وای پی رو ترسوندن و بهش استرس دادن
شما بچه های به طرز عجیبی باورنکردنی بودین
تیم پی نیشن باعث شد که
جی وای پی بترسه. این چیزیه که قابل توجهه
و لیدرشون، تهیه کننده سای، از نظر شما چطور بود؟
در طول چهار برنامه زنده
...من زودتر می اومدم که
روی چراغ ها کار کنم
برای تهیه نور و روشنایی رفتی اون بالا؟
بله
همه میگفتن که من خیلی یه دنده ام
دیروز ازشون به خاطر این کاری که چهار هفته انجام می‌دادم عذرخواهی کردم
و خیلی ناراحت شدم
همه تو پی نیشن کارشون رو خیلی خوب انجام دادن
...میخوام از جین‌یونگ و تیم تهیه کنندگی تشکر کنم
بخاطر این فرصت بزرگ
در طول این برنامه
...فهمیدم که تیم تولید چقدر سخت کار میکنن
تا این اجراهای عالی خوب دیده بشن
بعد بیست سال حضور تو این کار نمیدونستم
میخوام ازشون به خاطر کار خوبشون تشکر کنم
...مهم تر از همه، خیلی خوشحالم و باعث افتخارمه
...که پنج عضو تو تیم جی وای پی نصیبمون شد
و همینطور هفت عضو تو تیم پی نیشن
سونگ گی هم کارش رو واقعا خیلی خوب انجام داد ممنونم
ممنونم- ممنونم-
....میخوایم که از همه به طور خلاصه
چند کلمه بشنویم
کیونگ‌جون تو اول برو- باشه-
...از دور اول
تا فینال میخوام از همه طرفدارهامون تشکر کنم
تیم تولید و همه شرکت کننده های مسابقه
به خاطر کار عالی و خوبشون ممنونم
ممنونم- ممنونم-
خب کیجو
میشه ژاپنی حرف بزنم؟
بله به خانوادت تو ژاپن اگه چیزی داری بگو
ممنون
کوکی
متشکرم
و آخرین نفر دونگ هیون
برای تو چطور بود؟
فکر نمیکردم که تا اینجا پیش برم
...همش به لطف گروه تولید
و سخت کار کردن همه تو کمپانی بود
تهیه کننده سای و جین‌یونگ ازتون ممنونم
مرسی
متشکرم
گروه پسرونه های درست شده در لَود به دنیای بزرگتری پا میذارن
بنابراین حمایت های خودتونو ادامه بدین لطفا
ما همین جا خداحافظی میکنیم و لَود رو تموم میکنیم
ممنون که تماشامون کردین
بیاین با هم فریاد بزنیم
"Boys, be loud."
ممنون "Boys, be loud."
گروه ترجمه دینگو تقدیمتون کرد LOUD برنامه @DingoSub
برای دریافت زیرنویس برنامه های دیگه به کانال دینگوبیاین T.me/DingoSub</font
خیلی- ممنون-
...که تا الان- ...لود رو-
تماشا کردین
لطفا به تماشا کردنمون ادامه بدین سه دو
عاشقتونیم- دوستون داریم-
(با دینگو ازتون تشکر میکنیم Loud برای تماشای)
(از تیم های دبیو کرده حمایت کنین لطفا)