...آنچه در "اَصیلها" گذشت
...اگه این پیشگویی به حقیقت بپیونده
،همتون خواهید مُرد. یکی توسط دوست .یکی توسط دشمن، و یکی بدست خانواده
،و همینطور که توی اقیانوس میپوسی ،"این صورتو به یاد داشته باش، "تریستن
.چون آخرین صورتی هست که خواهی دید
تریستن د مارتل" این تشکیلات رو" .برای قرن ها رهبری کرد
.نمیذارم که اون شکست مانع رسیدن به هدفمون بشه
!اون اشیاء تاریک میراث خانوادگی منه
بهم برشون گردون یا ازت میگیرمشون .و قسم میخورم که از این لحظه پشیمون میشی
تنها چیزی که من ازش حسرت میخورم اینه
.که متوجه نشدم چقدر از کنترل خارج شدی
یه جایی اون بیرون یه سلاحی هست .که توانایی کُشتن یه خون آشام اصیل رو داره
.من زنگ زدم پیشنهاد بدم که با همدیگه تلاش کنیم اونو پیداش کنیم
.آریانِ" . بیا جلو، لطفا"
و چی از من میخوای؟
،آب بعنوان یه رسانا عمل خواهد کرد .به من اجازه ی وارد شدن به ذهنت رو میده
دیدیش؟سلاح رو؟
.یه تاریکی بی پایان در پیش روتون هست
.یه اسب رنگ پریده
.آزاد شدم
تنها یه نفر دیگه ای هست که توانایی کشف ...کردن معمای اون جادوگره رو داره. همون شخصی که
.من خاطرات اون شب رو باهاش به اشتراک گذاشتم
.روان شناس مورد اعتمادم
.اون اسب از چوپ بلوط سفید ساخته شده بود
.سلاح اینجاست
اوضاع اینجا چطوره؟
...ما مخفی هستیم
.برای الان
،ولی میتونم حس کنم یه نفری داره دنبالت میگرده .و حدس من اینه که اون نفر "فریا مایکلسون" هستش
فک کنم وقتی تنها چیزی که میتونه کل خانواده شو بکشه
.رو بدزدی همین اتفاق میفته
اگه "کلاوس" اشیاء تاریکمو مصادره نکرده بود ،منم نمیدزدیدمش
.پس عملا، تقصیر اونه - .میتونی برای اون توضیح بدی -
...همه چیز حله
تو یه طلسم مرزبندی ایجاد میکنی .که "کلاوس" نتونه وارد بشه
،اگه چیزی که مال اونه رو میخواد .باید چیزی که ماله من هست رو پس بده
.اون اشیاء تاریک توسط جادوگرای "نیو اورلانز" ساخته شدن
.به اندازه ی تو منم اونا رو پس میخوام
.خوبه. پس همکار درستی رو انتخاب کردم
.کمی"، باید اوضاع خرابی که درش هستی رو بفهمی"
تو تنها سلاحی که میتونه قدرتمندترین .خون آشام‌های دنیا رو بکشه رو دزدیدی
.الان مورد هدف قرار گرفتی - .کلاوس" به من صدمه نمیزنه" -
کلاوس" تنها نفری نیست که برای" .پیدا کردن چوب بلوط سفید جستجو میکنه
!پس بیا کار اینو تموم کنیم
!"وینسنت"
.من دیگه از اینکه در وضع نابرابر قرار داشته باشم خسته شدم
.همین باعث کشته شدنم شد
من سکوت تو رو بعنوان یه موافقت با .نقشه ی عاقلانه‌ـم در نظر میگیرم
.حالا تنها کاری که لازمه بکنم دعوت کردن "کلاوس "هستش
کمی"، مطمئنی که میخوای اینکارو بکنی؟"
Ali HunteR Proudly Presnts: Ariamovie.iR facebook.com/Hunter.bazrgaR قسمت دوازدهم: فرشتگان مرده Episode 12: Dead Angels
Blu-Ray Ali-hunteR.blogfa.com 24/8/95
چه اتفاقی سرش افتاده؟
این اتفاقی هست که سر هر کسی .که با "الایژا مایکلسون" معامله کنه میفته
.آریانِ" سلاحی که میشه باهاش یه خون آشام اصیل رو کُشت رو پیدا کردش"
و از اون جایی که "الایژا" به هیچکس اجازه نمیده ...تا یه راز به این مرگباری رو در اختیار داشته باشه
.اون کُشتش
.اون با من مهربون بود
پس شاید بخوای یکم بیشتر .باهاش زمان بگذرونی
...تو و بقیه از قدرتش استفاده میکنید
.ذهنشو جستجو و اون سلاح رو پیدا میکنید
فک نمیکنی، یکم نسبت به مُرده بی احترامی باشه؟
.از خطرناک بودنش هم بگذریم
...اگه "الایژا" بفهمه - .من بهتر از تو میدونم که چقدر "الایژا" میتونه خطرناک باشه -
...و با اینحال، بعنوان تبدیل کننده‌ی من
زندگیم و زندگی همه ی افراد .استریکس" به اون وابسته هستش"
...پس
...تا زمانی که اون سلاح پیدا نشه
.من آسوده نمیشینم
.پس اینطوریاس
یه جادوگر از شهر من بخدمت میگیری .و حتی بهم هم نمیگی
من عادت ندارم تصمیماتمو به .زیر دستام توضیح بدم
.اون فقط یه بچه‌ـس
.دوینا کلیر" یه نماینده ی سابق هستش"
.باعث افسوس هست که بعد از طرد شدنش با ما متحد شده
...ولی
.بعضی چیزها از کنترل منم خارج‌ـه
...هی
.من نمیذارم اون عروسک خیمه شب بازی تو بشه
.تو در جایگاهی نیستی که تقاضا و درخواست بکنی
اگه پیشگویی درست باشه، "مایکلسون"ها .تا سال دیگه بهمراه ما میمیرین
.من یه نقشه دارم که باعث زنده نگه داشتنمون میشه
.شاید بهتره بر روی ثابت کردن خودت به نقشه ی من تمرکز کنی
."وینسنت"
باید میدونستم که "کمیل" دنبال قدرتمند های احمقی برای
.کمک به کاره بیهودش میگرده
همینطور که من میفرستمت ...تا به نیاکانت بپیوندی، فقط بدون که
.این قضیه تقصیر اونه
...من امید به یه مبادله‌ی ساده داشتم، ولی
با توجه به همه ی چیزهایی که برداشتی ،احتمال نداره که داخل اون کیف جا شده باشه
منم صرفا فرض میکنم که ساده، دقیقا روش کارت نیستش، ها؟
چرا این مرزبندی رو برنمیداری ؟
.تا دقیقا بهت روش کارمو نشون بدم
جدی میگی؟
من یه سلاح قدیمی، سرّی نابود کننده دارم
و بجای اینکه با مبادله عادلانه ی من .موافقت کنی، تهدیدم میکنی
.اینم از ایشون
...خائن به خانواده ی من
.دزدیدن چیزی که مال منه - .شلوغش نکن -
،همونطور که گفتم، فقط میخواستم توجه‌ـتو جلب کنم .و با اینکه به اینجا اومدی، میگم که جلب کردم
.آره، یه فن نسبتا مؤثر
،فنی که من برای دشمن هام استفاده میکنم .و با اینحال فکر میکردم ما صمیمی هستیم
.هستیم
...ولی رابطه ها بر اساس اعتماد و برابری ساخته شده
و هیچکدومشون رو نداریم .اگه تو وسایل من رو توقیف کرده باشی
،پس پاسخ تو اینه تا چیزی که مال من هست رو بدزدی .در تلاش برای اینکه منو مطیع خودت بکنی
.فقط چیزایی که برداشتی رو پس میخوام
چی، اون که، یک سومشه؟
پس تو هم یک سوم از چوب بلوط سفید رو میخوای؟
واقعا میخوای اینکارو بکنی؟ - ...خیلی خوب، گوش کنید -
من شما دو تا مرغ عشق ،رو تنها میذارم، ولی
،توصیه بهتون میکنم ...بهتره که این کارتون رو تموم کنید
.قبل از اینکه کسی دیگه ای بفهمه اون چی برداشته
خوب، نقشه چیه؟
...کمی" با چوب بلوط سفید"
.اون بیرونه و منم نمیخوام که یکی دیگه‌ای که برام مهمه رو از دست بدم - .نیکلاوس" میتونه از پس "کمیل" بر بیاد" -
.تا اون موقع، من حواس "آیا" رو پرت میکنم
چرا کلا نمیکشیش؟
.من و اون گذشته‌ای باهم داریم
باهم رابطه داشتید؟
...آیا" هوش و خرد بالایی"
.بهمراه کنجکاوی سیرنشدنی داشت
...احساساتی، نترس
.و یه جورایی طرد شده
...خیلی وقت پیش، من دعوتش کردم
.تا به جمع نسبتا ممتازی بپیونده
...من تصمیم گرفتم که اون کاملا مناسب
.داشتن یه زندگی جاودان هستش
.اونو مثل خودم کردمش
.اون یکی از اولین "استریکس"ها بود
.ما عمیقا نسبت بهم اهمیت میدادیم
...با همدیگه یه
دوستی ایجاد کردیم که
.با محدودیت های انسانی ممکن نبود در جستجوی
.یه دنیای جدید باشکوه بودیم
...و بعدش پدر
با توجه به خواسته ی راضی نشدنی‌ـش ،برای کُشتن بچه هاش، "مایکل" اومد
به همراه یه ارتش کوچک اون همه چیزی که .من ساخته بودم رو خراب کرد
...پس
.هیچ چاره ای جز فرار کردن نداشتیم
.با من بیا
.آیا" نیومد"
.پس وقتی "تریستن" پیداش کرد، اونو نجات داد
.آیا"، البته اونو به عنوان چیزی مثل ناجی دیدش"
،و بعد از زمانی، تحت رهبری فاسدش ...اونا "استریکس" رو چیزی که الان هستش بوجود آوردن
.یه جمعی از وحشی های فاسد و نادان
.و اون هیچوقت منو نبخشید
.من حتی مطمئن نیستم که خودمو اصلا خواهم بخشید یا نه
...خوب
،با توجه به اینا
چطوری میخوای حواسشو پرت کنی؟
...با پاشیدن یه خورده نمک
.به یه زخم قدیمی
.به نتیجه‌ای نمیرسیم
،یکم استراحت کنید، تمرکزتون رو بدست بیارید .یه ساعت دیگه دوباره شروع میکنیم
...و تا زمانی که
.چیزی که لازم داریم رو بدست بیاریم توقف نمیکنیم
.میدونم که تو یه جادوگر "نیواورلانز"ـی نیستی
.ولی اینجا مُردی
...وقتی یه دختر بچه بودم یادمه بهم گفتن
،جادوگری که تقدیس نشده باشه .هرگز به آرامش نمیرسه
...نیاکان شاید از من متنفر باشن
.ولی بلاخره در آخر، جادوگرا به همدیگه کمک میکنن
...چیزی که من وقتی که بچه بودیم ساختم
.یه اسباب بازی
.فهمیدی، بدین معناس که اومدی منو بکشی
،فک میکنم لازمه که آروم بشی .تا ده بشماری، روی نفس کشیدنت تمرکز کنی
این کار برات سرگرم کننده هستش؟
خانواده ی منو بخطر بندازی؟
من دارم میخندم؟ .میخوام که همه ی اینا رو پُشت سرمون بذاریم
،تو از بین همه میدونی که من توانایی چه کارایی رو دارم ...و با اینحال بنظر میرسه
.تصمیم گرفتی موجب خشم من بشی
...من برای آخرین بار ازت درخواست میکنم - «.بهم چوپ بلوط سفید رو بده» -
درسته؟
جواب من اینه، با خوشحالی، بعد از اینکه وقت تلف کردن
.رو تموم کردی و چیزی که مال من هست رو پس دادی میدم هستش
،اگه اون چیزتو بهت بدم
.همه نوع حماقت کردم
،تو بخاطر اعتقاد غلطت به اینکه
.قدرت داری گستاخ و متکبر میشی و نهایتا هم میمیری
کلاوس"، میترسی اتفاقی برای من بیفته؟"
.حدس بزن چی شده، الانشم اتفاق افتاده
.دوست دختر سابقت اینقدر از من متنفره، منو بقتل رسوند
.باید تاوانشو پس بده
،و بخاطر اینکه نمیتونم بطور برابر باهاش بجنگم
.به اون اشیاء تاریک نیاز دارم
.باشه
.اسباب بازی هاتو بهت پس میدم
.تا وقتی برگردم این مرزبندی لعنتی رو حفظش کن
.جادوگرای من یه چیزی کَشف کردن
.هر چی بودش، "الایژا" مشخصا میخواد که مخفی بمونه
فقط میتونیم فرض کنیم که یه سلاح در میون هست .و اون زندگی هممون رو بخطر میندازه
...ما تا زمانی که اون سلاح
.در اختیارمون نباشه آسوده نمیشینیم
.سلام، همگی
.چقدر عالیه که همتون رو میبینم
..."آیا"
خیلی ما در رهبری کردن .گروه "تریستن" بنظر راحت نمیایم
.متأسفانه، کسی به این سادگی ها به مقام رهبری نمیرسه
.یه جورایی باید با تأیید و رضایت من باشه
...ببین، من
،سازنده، خالق
.بنیان گذار هستم
...من کسی ام که
...رهبر رو در اینجا انتخاب میکنه، و از شانس همه ی شماها
.من یه گزینه عالی در نظر دارم
...ببین، امروز روزی هست
.که من چیزی که مال خودمو رو پس میگیرم
کسی اعتراضی داره؟
،پس آقایون و خانم ها .پیشنهادی که من ارائه میکنم خیلی ساده‌ـس
...دنباله رو من باشید
.همتون رو به عظمت و بزرگی برمیگردونم
همینطوری میای اینجا و تقاضا و درخواست میکنی؟ - .هیس، هیس، هیس -
،"مارسل"
!بزرگترها دارن صحبت میکنن
...آیا"، چقدر گذشته"
هشت، نه صد سال از زمانی که اینو دیدی؟
،"برای اونایی که نمیدونن... منشور "استریکس
.نوشته شده توسط... اوه، آره... من
و اینجا نوشته، این وظیفه ی من هست .که مسئول منشور رو تأیید کنم
.این مهمه
...در نبود رهبر باارزش، از قانون منشور استفاده میشه »
...و حکومت تماما واگذار میشود به
«".الایژا مایکلسون"
،اگه تصمیم گرفتی تا از این قضیه‌ی مسخره‌ی بنیان گذار استفاده کنی
.پس منم از حق "رودوم رگاله" استفاده میکنم
،ببخشید
یکی میتونه توضیح بده که این دیگه چه صیغه ای هستش؟
.رودوم رگاله"... بازی شاه ها"
بیا اینکارو نکنیم، باشه؟
نمیشه که از یه قانون منشور استفاده کنیم .و بقیه‌ـشو نادیده بگیریم
،اتفاقا
.من قانون ها رو خوب میدونم
...بلاخره
.من بهت کمک کردم که بنویسیشون
،اگه رهبری در شک باشه و سیاست تفرقه انگیز دربیاد
یه مسابقه ی قدرت و زیرکی .جانشینی رو انتخاب میکنه
پس
.من تو رو به یه مبارزه "دوئل" میطلبم
،هرکسی که در رأس نیمه شب منشور رو در اختیار داشته باشه .رهبر جدید "استریکس" میشه
تو قدرت رو بجای زیرکی انتخاب میکنی؟
تو قبول میکنی؟
!هِی! هِی
!این همه سر و صدا برای چیه؟ - .ببخشید -
خیانت روان شناس من روز آرامتون رو بهم زده؟
.دخترمون آشفته شده
،اون داره هنوز با حقیقت اینکه "جک" مُرده کنار میاد
،و تنها چیزی که الان آرومش میکنه اسباب بازی مورد علاقشه
.که "کمی" ازت دزدیده تا باهات معامله کنه
،پس
،اگه با این سر و صداهات بیدارش کنی
.پس بدون که "کمی" کمترین مشکلت میشه
...برام درد آوره که "هوپ" آشفته هستش
پس این رو هم به لیست بلند و بالای شکایت هایی که .دارم بررسی میکنم اضافه میکنم
،"میدونم که از دست "کمی" عصبانی هستی، "کلاوس
ولی مثل من میدونی که .اون الان در شرایط ذهنی مناسبی نیستش
.من مخالفم. "کمیل" بنظرم خیلی هم سالم میومد .در پُشت یه طلسم مرز بندی در شهر مرده ها وایساده بود
!و منو با وسیله ی مرگم مسخره میکرد
چیزی هست که بخوای با گروه در میون بذاری؟
واقعا میخوایم اینکارو بکنیم؟ قدیمی ترین، پیشرفته ترین جامعه‌ی ،خون آشام های دنیا
،و بحث هامون رو مثل بچه ها
.در زمین بازی حل میکنیم - .دقیقا نظر من همینه -
.آیا" بنظر مخالفه"
.میتونستم دستور بدم دوستانم در عوضم بجنگن
.اینطور وفاداری دارن
.ولی جفتمون میدونیم، این قضیه بین تو و منه
...رهبری باید بدست بیاد
.و به هر صورتی، من اون منشور رو بدست میارم
.بیا بگیرش
.کلاوس" تا الان دیگه باید برمیگشت"
،یه عالمه سلاح جادوگری هست که باید جمع کنه .جدا از اینکه باید غرورشو هم زیر پاش بذاره
واقعا که براش احساس تأسف نمیکنی، مگه نه؟
!معلومه، نه
.ولی باید قبول کنی، بد کسی رو عصبانی کردی
.اوضاع بینتون تغییر پیدا میکنه - .من "کلاوس" رو بهتر از هر کسی خارج از خانوادش میشناسم -
اگه استفاده از این دانش برای چیزی که .میخوام بدست بیارم خطرناک هستش، پس خطرشو قبول میکنم
.خوب، باشه، یه چیزی هستش
کلاوس" به تو اجازه ورود به زندگیشو داد" .چون بهت اعتماد کرده بود
اون دختر هیچوقت تنها چیزی که .زیر خورشید میتونه اونو بکشه رو نمیدزدید
.اون دختر مُرده
...یالا
.یه چیزی میدونی
.از صورتت میتونم تشخیص بدم
.اگه چیزی میدونستم، بهت میگفتم
الان دیگه مثلا خواهر هستیم، درسته؟
.در اینباره چیزی نمیدونم
بلاخره، سلاحی که دنبالش هستیم احتمالا میشه باهاش
یه نسل رو از بین برد
.از جمله چند تا از دوستای خون آشامیت
قضیه‌ی همینه؟
به دختر تازه وارد گیر بدی چون چند تا خون آشام میشناسه؟
.چقدر مهم. منم مثل تو قبول کردم تا برای "استریکس" کار کنم
.تو هیچی‌ـت مثل من نیست
.تو واقعا باور داری که "آیا" به وعده هاش میخواد عمل کنه
!الانشم عمل کرده
اون طلسم اینکه بتونم به .کسی که از همه بیشتر برام مهم هست کمک بکنم رو داده
،تنها چیزی که لازم دارم قدرت هستش
.و هر کاری که لازمه میکنم تا بدستش بیارم
.وقتی تبدیل به یه خواهر شدم تنها یه بچه بودم
،خانوادم فقیر بودن
.مادرم مریض بودش
...تنها چیزی که میخواستم
.این بود که بهشون کمک کنم
...و بعدش "آیا" پیداش شد
.با همه ی وعده هاش
...وقتی همه کاری که ازم خواست رو انجام دادم
...مادر خودم
.چشم دیدنم رو نداشت
..."ببین، "دوینا
،جادوی واقعی ...مثل اینایی که اینجا بکار میبریم
.تغییرت میده
حدس من اینه، درست بعد از اینکه شخصی ...که برات مهم هست رو نجات بدی. اون موقع
.همه چیز رو از دست میدی
،در اشتباهی
...چون اون شخصی که برام مهم هستش
.خیلی برام باارزش تره و مهمتره
تمام چیزی که برام مهمه اینه
.که از این محفل لعنتی خارج بشم
...ولی اولش
.به من میگی که چی میدونی
همین فقط؟
منو تسلیم کردی؟
!دوباره، ثابت میکنم که ذهن خودمو دارم
.بذار از این بیشتر ناجورش نکنیم
،بعد از این همه مدت
چطوری فکر میکنی که ما از تو پیروی میکنیم؟
،همه‌ـتون به یه مار بزرگ ابلیس مانند قسم وفاداری یاد کردید
،کسی که کنترل دنباله رو هاشو به تصرف در میاره
.همه ی اینا برای ادامه دادن ستمگری‌ـش
...تصرف کنترل
اینطوری تاریخ رو از دوباره مینویسی؟
،تو مثل یه ترسو فرار کردی
...استریکس" رو برای پدرت گذاشتی"
.تا قتل عامشون کنه
.چاره ی دیگه ای نداشتم
!همه‌ـمون چاره ای داریم
.و اون روز من دیدم دوستان "استریکس"ـیم به قتل رسیدن
...من برگشتم
،لحظه ای که فهمیدم خانواده‌ـم در امنیت هست
...برگشتم
...به وحشت
.خرابی، جنازه ها، نابودی و فساد
.حس نابودی که وقتی به مرگ تو فکر میکردم
!ولی من نمردم
.به لطف تلاش های یه نجیب زاده‌ی واقعی
!تریستن" ما رو نجات داد"
.وفاداریمون رو بدست آورد - ،تریستن" یه لاشخوره" -
...یه غاصبی که رؤیامون رو دزدید
،به همه چیزهایی که یه روزی براش جنگیدیم هتک حرمت کرد
.همه ی این ها به نام جهاد انجام دادش
...هر چی میخوای بگو
،تو همیشه خانواده‌ی خودت
رو بالاتر
.از همه انتخاب میکنی
.تو هم مثل اونا نفرین شده ای
،این "الایژا مایکلسون"ـه
!خائن به هدف ما
،میدونی من ترجیح میدم بمیرم
.تا تو رو بعنوان رهبر قبول کنم
...اگه این آخرین پیشنهادته
.پس قبول میکنم
.فک میکردم تا وقتی که بمیرید میخواستید باهم صحبت کنید
،ولی از اون جایی که این شهر منه ...میگم با قوانین من بازی کنید، پس
.اگه میتونید منو بگیرید
،اگه نتونستید، نیمه شب بشه
.من مسئول میشم
،اگه یکی داره بازی در میاره
...فقط بدونه که رقابت وقتی تموم میشه
.که من بخوام، خودتو نشون بده
.یالا
«.خدمات نیست»
!"کمیل"
.آهای
،یه تازه به دوران رسیده منشورمون رو دزدیده .با اینحال تو بنظر نگران نیستی
.خوب، من کسایی دارم که دارن دنبال "مارسل" میگردن
.طولی نمیکشه
،هنوزم، نمیتونم تصور کنم که با این تغییرات شرایط
.شانست بیشتر شده باشه
.بازی تموم نشده
،وقتی "استریکس"، "مارسل" رو پیدا کنن
.اونا منشور رو میگیرن و به من تحویلش میدن
.جالبه
.البته، "مارسل" در بین محلی ها خیلی معروفه
متوجه میشی که اگه اون بخواد ،در هر جایی در این اطراف میتونه وارد بشه
.جاهایی که نه من و نه تو میتونیم وارد بشیم
...در باشگاه
.فرصت این رو داشتی که کارمو تموم کنی .تعمل کردی
چرا؟
.زیادی نگران نمیبودم
،اگه فرصت دوباره پیش بیاد
.مطمئنا کارو تموم میکنم
.یه چیزی درست نیست
.هِی، اونجا بمون"
!"کمیل"
.نمیتونه صداتو بشنوه
،در واقع
.خیلی زود الان، میمیره
.امیدوارم که به شرایط خوبی رسیده باشید
.خودتو نشون بده
تو یکی از اعضای محفلی که .مربوط به "استریکس"ـه هستی
.خواهرام و من بدنبال تنها چیزی که میتونه بکشت اومدیم
خوب، شاید من خواهراتو پیدا کنم و بهشون .باقیمانده‌ی داخل تو رو به خوردشون بدم
.من نظر بهتری دارم
کجا بودی؟
.ما تنها نیستیم
چطوری ممکنه؟ چه اتفاقی سر طلسم مرزبندی افتاد؟
.برای بیرون نگه داشتن خون آشام خوبه
.این حس چیز متفاوتی میده
،اینجا زمین تقدیس شده هستش
.خانه ی نُه محفل "نیو اورلانز". لازمه که برید
.خوب، من یه حدس برای اینجا بودنشون بهت میدم
کمی"، یا اونا میکشنت یا "کلاوس" برای از" .دست دادن اون چیز میکشت. لازمه بری
نه. پس تو چی؟
.برو. فرار کن
.الان
تو دیگه کی هستی؟
واقعا مهمه؟
.میدونی برای چی اومدم
.بدش بیاد
.دوبار نمیپرسم
.تحمل زیادی برای درد داری
.ببینیم چقدر زیاده
.نه
."خوب، این فرار و مخفی شدن واقعا خیلی قشنگ بوده، "مارسل
...چرا نمیای بیرون
و بهم منشور رو نمیدی؟ - .نه. نه، من جام راحته -
...سه دقیقه دیگه مونده
.تا من رئیس بزرگ جدید بشم
.تا اون موقع، با پیدا کردن من موفق باشی
.بیرون رو نگاه کن
.خیلی سخت نیست دشمن هاتو پیدا کنی .وقتی خواهرت یه جادوگره
.خوب، در این صورت، موفق باشی .وارد خونه بدون دعوت بشی
،اگه فکر کردی این خونه با آتیش خراب نمیکنم .سخت در اشتباهی
خوب، اینکه متمدن نیستش، درسته؟
.بیرون
.الان
الایژا"؟"
.لطفا بیا داخل
.میفهمی که این بخاطر کار تو هستش
.تلاشت برای گول زدن من درست به نفع دشمنمون شد
.و منم گفتم متأسفم - .عذرخواهی‌ـیت چیزی که گم شده رو بر نمیگردونه -
!پس خفه شو و بذار "وینسنت" اون جادوگر رو پیدا کنه
فکر میکنی داری کجا میری؟ - ،منم به اندازه‌ی تو میخوام پیداش کنم -
.ولی نمیتونم تمرکز کنم، نه با این دعوا بی هدف
.خوب، پس، بفرما، لطفا، برو، وظیفه‌ـتو انجام بده
!تو، در عوض، از جلوی چشم‌های من خارج نمیشی
،نیمه شبه، "الایژا". وقت تموم شده. بر اساس قانون هامون
.مسابقه به پایان رسیده - .فک کنم پس من برنده شدم -
.مسخره‌ـس
.این مسابقه نبود. یه طفره و حیله بودش
.من یکم وقت داشتم تا منشورتو بخونم
.لودوم رگاله" هیچوقت یه مبارزه خالی نبوده"
رهبر های مشتاق در یه
.مسابقه ی زیرکی هم لازمه شرکت کنن
چرا؟
.چون یه رهبری میخوای بیشتر ذهن داشته باشه تا ماهیچه و عضله
دلیلی که من شکستتون دادم اینه که من
.همه گوشه و شکاف های این منطقه رو میشناسم
.تونل های زیر زمینی، راه های مخفی بین ساختمون ها
،و بخاطر اینکه خیلی دلربا هم هستم
.به همه جا دعوت میشم
،هِی، تو منو بکشی .منشور خودتو نقض میکنی
،هبچکسی دنباله رو قانون هات نمیشه .اکه خودت ازشون پیروری نکنی
.راست میگه، "الایژا". ولش کن
.من اینجا قوی ترین نیستم
.ولی بازی رو برنده شدم
.من تمام زندگیم "مایکلسون"ها رو تماشا میکردم
.از وقتی بچه بودم بررسی‌ـشون میکردم
.همینطوری که اول از "نیو اورلانز" بیرونشون کردم
، بازسازی این شهر تصور منه
.و تحت قانون های من خواهد بود
به همه ی دوستامون پیشنهاد اتحاد میدم
.و از شر بقیه خلاص میشم
.این شهر منه چون من گرفتمش
!این کاری که یه رهبر میکنه
،اگه این پیشگویی که همتون میترسید اتفاق بیفته
،اینجا اتفاق میفته
.توی خیابون های من
و اگه میخوایم جلوشو
،از کُشتن هممون بگیریم
پس رهبر بهتری از من کیه؟
.این مسخره‌ـس - .مارسل" برنده شده" -
...بهتره که با اون برای زنده بودن بجنگم
.تا اینکه پیش تو بمونم
.تو فقط چیزی بیشتر از یه چاره ای بعد از کار میشی
..."به سلامتی رهبر جدید "استریکس
."مارسل جرارد"
چه فکری میکردی؟ به ذهنت خطور نکرد، خطر بسیار زیادی
!که خودتو درش قرار دادی؟ تقریبا تو کُشته شدی
.میمردم. خدا رو شکر اشیاء تاریکمو داشتم
،مقدار آسیب پذیری که الان حس میکنی کلاوس"... چیزی هست که من همیشه"
باهاش درگیرمه. فک میکنی برای چی اینقدر دنبال اینم که از خودم محافظت کنم ؟ اگه تو همینطوری
...چیزی که میخواستم رو میدادی - .منو مقصر ندون -
،من یه خطر حساب شده انجام دادم آره . خراب شدش یا نه؟
.آره. و من متأسفم
،هستم. ولی اگه همینطوری به حرفام گوش میدادی .الان در این وضعیت نمیبودیم
."همین داستان همیشه باهاته، "کلاوس ،برای هزاران سال تو کنترل کردی
.گول زدی، تا هر کاری که لازمه بکنی رو انجام بدی
و من دیگه بخشی ازش نمیخوام باشم. برام مهم نیست
.چقدر خطرناکه - جواب گوشی لعنتی تو بده، میدی؟ -
چیه؟ - .کمی" باید به حرفام گوش بدی" -
یکی از جادوگرای "استریکس" میدونه .کجا هستی و میدونه که چوب سفید بلوط دست توئه
،یکم دیر گفتی، بچه جون. الانشم ازم دزدیدنش
.بدین معناس، که فک کنم الان در اختیار "استریکس" هستش
،نه، متوجه نیستی. وقتی اون وارد ذهن من شد
.منم وارد ذهن اون شدم. اون برای "استریکس" کار نمیکنه
خوب؟ فک کنم خوب پیش رفتش؟
.چقدر سر و صدا بابت یه اسباب کوچیکی بوده
.میدونی، خیلی خوشحالم که میتونم به تو تکیه کنم .تو کاملا حق‌ـتو بدست آوردی
.و حالا بهم کمک میکنی
.منو از خدمت اجباری همیشگی ـم نسبت به "استریکس" آزاد کن
.باشه
.الان تمومش میکنم
.مجبور بودی به سینه‌ـم مُشت بزنی - ...اوه , تو رو بخدا -
.مارسل"، من توی شخصیت وارد شده بودم"
.جو گیر شده بودم
،جدا از اون
بین اون مسابقه ی مسخره ...و اجرای سطح بالای تو
.ممنون
اونا بطور کامل از کل قضیه‌ی ...چوب بلوط سفید حواسشون پرت شده بود. پس
.به سلامتی رئیس بزرگ
.درسته
،که، راستش .به نکته ی بعدی من میرسیم
،حتی اگه من بتونم دوستات رو کنترل کنم پس دشمنات چی میشه؟
،اگه یه جنگ نسل ها اوج بگیره .منطقه تبدیل به زمین جنگ میشه
.و حالا ما یه ارتش داریم
.پس شاید اینطوری بتونیم اون پیشگویی شوم رو در فاصله نگه داریم
.درسته
ما میجنگیم تا شماها زندگی کنین، چون ...اگه "کلاوس" بمیره، منم میمیرم. و اگه تو بمیری، خوب
.استریکس" هم از بین میره" - .دقیقا -
.سعی کن اونا رو منظم داشته باشی
..."ممنون، "دوینا
.برای مهربونی‌ـت
چطوری اینجایی؟
.تو منو تقدیس کردی
تو پیش نیاکان هستی، پیش...؟ - .آره -
."پیش "کول
...و اوضاع براش
.خوب پیش نمیره
میتونی کمکش کنی؟
.تو باید کمکش کنی
.تو تنها نفری هستی که میتونه
.جادوی محفل ما تاریکه و تاوان بسیار زیادی داره
.ولی باهمدیگه، بعنوان خواهران، ما قدرتمندیم
.میتونی از اون قدرت برای نجات دادن "کول" استفاده کنی
اگه نکنی، اونو به سرنوشتی خیلی .بدتر از مرگ واگذار میکنی
،من آدم های خیلی زیادی .برای کارهای خیلی کمتری کُشتم
چی میخوای بگم، "کلاوس"؟
ممنون که منو نمیکشی؟
تو در گیرودار یه دگرگونی هستی .امکان نداره که درک کنی
!دگرگونی که مشخصا قضاوتت رو خراب کرده
،شاید هنوز ندونم که چی یا کی هستم
...ولی میدونم که دیگه از کسی نخواهم
.ترسید
.هرگز
.میتونستی بهم اعتماد کنی
..."کلاوس"
.مهم کسی هست که مسئوله نه صرفا مقامش
نمیدونی از کجا شروع کنی، مگه نه؟
،من با خراب کردن چیزا غریبه نیستم .برای مدت زیادی در اینجا انجامش میدادم
.خوب، حالا با یکی دو تا وقفه در میونش
اولین چیزی که میخوام انجام بدم اینه که .مطمئن بشم کی طرف من هستش
.مشکل رو طوری که من میبینم ساده‌ـس
.استریکس" شامل یه نسل هستش"
...و حالا یه خون آشام از نسل دیگه میخواد بهمون رهبری کنی
،صرف نظر از تمایزش
.همه ی زندگی هامون به کسایی که تبدیلمون کردن وابسته هستش
.و این پیشگویی اتفاق بیفته، هممون نابود میشیم
،بعنوان رهبر
چطوری این تهدید رو هدایت میکنی؟
بدون داشتن راهنمایی های خردمندانه .به جنگ نمیری
.پیروزی وابسته به داشتن چندین مشاور هستش
و با طرز نگاهت، بنظر میرسه .که تو توصیه ای برای من داری
...پس
.بگو
...خیلی وقت پیش نبود
.ما یه نقشه ی احتمالی از وقایع آینده درست کردیم
.یه دلیلی داره که من "دوینا کلیر" رو بخدمت گرفتم
،ببین، با جادوگرای درست، طلسم صحیح ...عامل پیوند معین
.یه راهی داره که پیوندمون به تبدیل کننده هامون رو از بیخ بِکنیم
.باعث میشه از "مایکلسون"ها برای همیشه آزاد بشیم
.بعدش، و فقط بعدش، ما استقلال حقیقی خواهیم داشت
..."دوینا"
.سرسخت و لجوج هست، ولی به حرفای تو گوش میکنه
پس نظرت چیه؟
استریکس" رو به آزادی هدایت میکنی؟"
.مطمئنم که "فریا" نتونسته اون جادوگر رو پیدا کنه
.نه در هفت دقیقه‌ی پیشی که پرسیدی، "نیکلاوس"، نه
.دخالت "اُرورا" همه چیز رو تغییر میده
،اگه "آیا" و "استریکس" چوب بلوط سفید رو میداشتن
.حداقل میتونستیم مطمئن باشیم که هدفشون تو نیستی
...ولی با اینکه سلاح در دست "اُرورا" هستش
.برام سؤاله اول سعی میکنه کدوممون رو بکشه
...تو قلبشو شکستی، من
.ذهنشو شکستم
...فک کنم جفتمون گناه دفن کردن
.تریستن" در دریا رو به اشتراک داشته باشیم"
بطور معمول ما هستیم .که افراد صمیمی‌ـمون رو تهدید میکنیم
...حس عجیبیه
.نقش ها عوض شده
.همیشه از طعنه متنفر بودم
.آخرین رو هم تموم کردم
.عالیه
...اگه اشکالی نداره میشه بپرسم
چه نوع حیوانی رو با این گلوله های چوبی میخواین شکار کنین؟
.اصلا حیوان نیستش، عزیزم
.یه هیولا
.یه خانواده ی کامل ازشون
Ali HunteR Ali-hunteR.blogfa.com facebook.com/Hunter.bazrgaR
خبرگزاری آریافیلم به روزترین اخبار دنیای فیلم و سریال www.ariamovie.ir www.warez-ir.asia با همکاری