سلام، بکهیون اینجاس
امروز میخوام
برای مونگریونگ
اسنک درست کنم
چرا میخوام اینکارو کنم
... درواقع، مونگریونگ
از وقتی که من فقط تو تعطیلات میتونم ببینمش
شنیدم که
(مونگریونگ دلتنگِ بکهیون) خیلی دلش برام تنگ میشه
بخاطر همین میخوام با
کلی عشق این اسنک هارو درست کنم
و برم دیدنش
(معرفی منوی امروز) اسنکی که میخوام درست کنم
تارت سیب زمینی شیرینِ
چون یکم زمان میبره
بخاطرش معذرت میخوام
بباید شروع کنیم، میتونم؟
خیلی استرس دارم، چاقو دست گرفتن خیلی عجیبه واقعا
(عجیب)
باید مواد لازم رو معرفی کنم
(معرفی مواد لازم) درسته
سیب زمینی شیرین
پیاز نه، کلم
هویج
و نخود؟
نخود
این چیه؟
روغن نارگیل
و سینه مرغ
(سینه مرغ)
همین دیگه
(و دستپخت من) فقط دستپخت منِ
اول از همه
سیب زمینی شیرین رو بعد از گرفتن نشاسته اش
توی آب سرد به 4 قسمت برش بده
و توی ماکروویو بپزش
(سیب زمینی های از قبل آماده شده) به نظر میرسه کارش انجام شده
نخودهای پخته شده رو با سینه مرغ
توی مخلوط کن میکس کن
پس، باید اینارو توی
آب جوش بپزم
امروز اگر توی پخت تارت
سیب زمینی شیرین که غذای سگ هاس موفق بشم
بعدش شماهم میتونید تو خونه انجامش بدید
(هی، تو هم میتونی انجامش بدی) یعنی اگر من بتونم همه میتونن
هرکی که بالای 9 سالش باشه میتونه انجامش بده
گاز رو روشن میکنیم
(گاز روشنِ)
باید وقتی به جوش اومد بهش اضافه اش کنم؟
اوه، باید وقتی جوش اومده اینارو بریزم توش
باید تا وقتی آب جوش بیاد صبر کنم، آره؟
... چیکار کنم الان خب؟
سبزیجات رو خُرد کن سبزیجات، اوکی
اوکی، سبزیجات
آشپز جدید اما من تو خُرد کردن افتضاحم
ظاهرا باید خیلی خوب اینارو خُرد کنم
∞ @EXOMUNG کاری از تیم ترجمه و ساب اکسومانگ ∞ ♥ Light :مترجم ♥ ≡@ExoDreamm≡
اینطوری درسته...؟ باید اینطوری خُردشون کنم؟
هرمدلی شد فقط خُردش کن
خیلی وقت پیش ها میدیدم که مامانم اینجوری میکرد
منم فقط دارم انجامش میدم، میفهمید چی میگم
بدون هیچ تردیدی
فکر میکنم هرچقدر میخوام میتونم بریزم
بدون هیچ تریدی داره سبزیجات رو خُرد میکنه
امروز آشپزی رو امتحان میکنم
و دفعه بعدی
اگر سخت بود دیگه امتحانش نمیکنم
سبزیجات.... سبزیجات
خیلی خوب خُردشون کردما
(پودر هویج) کجا باید بریزمشون؟
اینجا خیلی بهم ریخته
(خُرد کردن هویج کامل شد) اوکی، هویج تموم شد
کلم
با این باید چیکار کنم دقیقا؟
(مونده چیکار کنه)
(آب در حال جوشِ)
نخود هارو اضافه میکنم
(کاری که ازش مطمئنِ رو برای اولین بار انجام میده)
چقدر باید بذارم تا بپزه؟
یه مدت میذارم بپزه
چون نخود ها
خوشمزه به نظر میان
(برمیگرده سر کلم ها)
خوردن کلم خیلی خوبه
(یه عالمه کلم)
نخود ها و سینه مرغ رو باهم مخلوط کنید
... واستا مگه نباید خُردش میکردم
خب اینجا سینه مرغ داریم
(خجالت کشیده) توی مخلوط کن
همینطور که دارید مخلوط میکنیدش
(باید خوب خُردشون کنید) نه؟ اوکی
(برمیگرده سر پودر کلم)
(صحنه فجیع)
خب، لطفا این قسمت رو ادیت کنید تا تمیز به نظر برسه
(هاهاها)
(نخود ها کاملا پخته شدن)
آب جوش رو بریزید بره
(فرار کردن)
حالا میریزم تو مخلوط کن
(بای‌بای)
(آشپزی آسون نیست) هی، چجوری بازش کنم
چقدر باید بریزم؟
به نظر میرسیه خیلی آسون باشه
در واقع
(احساس اعتماد به نفس خیلی یهویی) تو یه چشم بهم زدن درست میشه
من توی درست کردن رامیون خیلی خوبم
شنیدم درست کردنش سخته اونم بخاطر اینکه مقدار آبش خیلی مهمه
قبلا هم گفتم بهتون که موقع آشپزی باید زرنگ باشید
باید سینه های مرغ رو
بیارم بیرون
(ظرف سینه مرغ رو باز میکنه)
فکر کنم باید همینطوری بریزمش توش
(نه)
باید خُردش کنم
باید اینم خُرد کنم
(امروز روز خُرد کردنِ) باید به خُرد کردن همه چی ادامه بدم
(خُرد کردن با ریتم)
(نخود ها و سینه مرغ رو مخلوط کنید) توی مخلوط کن مخلوطشون کنید
(یه ویدئو یه سورپرایز)
چرا بیشتر مخلوط نمیشن؟
یکم آب اضافه کنم؟
(آشپزی آسون نیست)
(سبزیجات خُرد شده رو اضافه کنید و خوب مخلوط کنید) سبزیجاتی که از قبل خُرد کردیم
یذره از هرکدوم ریختن
کلم برای شکم تون خوبه
(تکون میده) چشمای مونگریونگ خیلی خوب نمیبینه
(هویج هم برای چشم ها خوبه)
یه عالمه هویج اضافه میکنم
فکر میکنم باید بچسبن بهم
... یجوریه
(احساس میکنه یه چیزی درست نیست)
فکر نمیکنم خوب پیش بره
اوه، نه، بد شد
(اوه) فکر میکنم خیلی آب اضافه کردم
... وای، نه
پس یکم دیگه از موادمون رو اضافه میکنم
نخود
هاهاها
و
بازم
(سینه مرغ بیشتری اضافه کنید) یکم دیگه هم مرغ اضافه میکنیم
بین کارایی که اخیرا انجام دادم
این از همه شون گیج کننده تر بوده
(فکر منطقی) اگر مونگریونگ نخورتش چی؟
لطفا
لطفا، لطفا
(تق تق تق)
نمیخواستم خیلی ازش درست کنم
(وقت مهمونیِ) انقدر زیاد شده که میتونیم همه سگهای شهر رو غذا بدیم
اوکی
فکر میکنم کافی باشه
به قالب تارت روغن نارگیل بزنید
توی کاغذ قالب تارت؟ روغن نارگیل؟
خیلی روغن نارگیل استفاده میکنم
(اینطوری درسته؟) این مدلی باید انجامش بدم...؟
طرفدارییم که دارن اینو میبینن
از کارایی که دارم انجام میدم تعجب میکنن
(ششششش)
آماده اس
خمیر مایه اش
(خمیر رو توی قالب تارت بریزید و خیلی نازک به سمت بیرون پخشش کنید)
خمیر
قالب رو باهاش پر کنید
به چشم زدنی، چشم زدن
(خوشحالِ) عالی شده
(برای ماده داخلش جا باز کنید) همینطوری بدیدش کنار
تا وسطش یه جا باز کنید
(فشار میده) برای ماده وسطش
توی فر یا بخارپز به مدت 15 تا 20 دقیقه با 170 درجه بپزه
(کاغذ روغنی)
(بعدش باید چیکار کنم؟)
یدونه بزرگ یدونه کوچیک
من دوتا گذاشتم
باید بین 15 تا 20 دقیقه باشه
اما چون خمیر من یکم متفاوته
میذارمش روی 17 دقیقه
(تا اونا بپزن مواد داخلی رو آماده میکنه) به سیب زمینی شیرین آب اضافه کنید و مخلوط شون کنید
(سیب زمینی شیرینای فندقی و متقارن) چهار تا سیب زمینی شیرین متقارن و سه تا فندقی
آب اضافه میکنیم
(امروز صدای مخلوط کن 3 بار شوکه اش کرد)
(آه)
(صبر میکنه) نباید پوستشون رو میکندم؟
باید پوستشون رو میکندم، نه؟
(همه کارارو از اول میکنه)
(به خودش افتخار میکنه)
خیلی خوب باهم مخلوط شدن نه؟
(سیب زمینی شیرین با آب رو روی حرارت متوسط بپزید) حرارت متوسط
(سیب زمینی شیرین با آب رو روی حرارت متوسط بپزید)
نباید بذارم چسبنده بشه، باید روی حرارت ملایم باشه که تا نچسبه
باید حالت مایع داشته باشه وقتی درستش میکنم
مثل سوپ کدو تنبل شده
آب بیشتر بریزم؟
هاهاها
تو این قسمت دیگه شدم مثل آواتار شما
(بکهیونی که داره کنترل میشه)
بوش که خوشمزه اس
(پاپی به غذای بقیه پاپیا حسودی میکنه)
نام نام نام
پودر آگار خیس شده تو آب
(پودر آگار خیس شده تو آب رو اضافه کنید به مواد در حال پخت)
خیلی باحاله
الان اگر بگم میخوام براتون غذا درست کنم
هیچکس دوسش نداره
چون خیلی طولش میدم
و کلی کثیف کاری میکنم
فکر میکنم بسشه
واو
خوشمزه به نظر میرسه
(بو میکشه)
(خمیر تارت به خوبی پخته)
(با دقت)
فکر میکنم خیلی خوشمزه بشه
فکر میکنم مونگریونگ دوسش داشته باشه فقط اینو دوست داره
(ماده سیب زمینی شیرین رو میریزه داخلش)
جای کافی برای ماده وسطش نذاشتم
(ناراحت شده) (خمیر از چیزی که انتظار داشت کلفت تر شده)
از ماده وسطش هم خیلی درست کردم
اما فقط یه قاشق جا میشه
(تارت با یکم سیب زمینی شیرین) فقط یه قاشق پر ازش کافیه
(بذاریدش تو فریزر تا خنک شه) حالا باید بذارمش تو فریزر تا خنک شه
(یک ساعت بعد)
اوکی، خب، این شد
تارت سیب زمینی شیرین، اسنک مونگریونگ
اینو واسه اون درست کردم
خیلی مطمئن نیستم که مونگریونگ
دوسش داشته باشه یا نه
اما خیلی خوشگل نشدن؟
(آخرین مرحله : بسته بندی) حالا نوبت بسته بندیشه
خیلی خوشمزه به نظر میاد... جدا میگم
(بعد از بسته بندی قشنگش دیگه کارش تمومه)
اینطوری
میبرمش برای مونگریونگ
اسنک مونگریونگ آماده اس
خیلی دوست دارم بدونم چه مزه ای میده
از ری اکشن مونگریونگ هم براتون فیلم میگیرم
(منتظر ویدئوی بعدی بمونید) یه ویدئوی دیگه به عنوان جایزه بعدا پست میکنم براتون
اوکی،خب دارم از ویدئوی جایزه میبینمتون
الان، دارم میرم پیش مونگریونگ
تا اسنک هایی که درست کردم رو بدم بهش
مونگریونگ
سلام
مونگریونگ
مونگریونگ بیا اینجا
مونگریونگ، بیا اینجا
بشین مونگریونگ
بشین
گوش نمیدی؟
مونگریونگ
مونگریونگ بیا اینجا
نمیتونه بیاد بالا
بوی خوبی میده نه؟
باید یکم بیشتر گرمش میکردم
هنوز آماده نیست، مونگریونگ
نه، هنوز نه
اینو برای تو درست کردم
بشین
صبر کن
صبر کن! آی
اینم امروز بود
تمومش کرد
حالا داره برای قدم زدن میره
از غذاش لذت برد
نمیتونم پیش مونگریونگ بمونم
خیلی باهاش وقت نمیگذرونم و بیرون نمیبرمش
دلم میخواد بیشتر باهاش باشم و خوشحال میشم که بتونم انجامش بدم
وقت گذروندن با مونگریونگ مثل الان
که فرصت خوبی پیش اومده
امروز
برای مونگریونگ اسنک درست کردم براش آوردمشون
و باهاش بازی کردم
موفق شدم
اوکی، پس
توی یه ویدئوی دیگه برمیگردم
بای‌بای
مونگریونگ
بای‌بای بچه ها
∞ @EXOMUNG کاری از تیم ترجمه و ساب اکسومانگ ∞ ♥ Light :مترجم ♥ ≡@ExoDreamm≡