@Fumeow : مترجم ] [ @straykidsworld : منبع
میدونید کی قراره امروز بیاد؟ ای وای!
معذرت
اشتباه شد
... وای خیلی ضایع بود
گرمه
من فلیکس هستم - عه ASMR حالا وقته -
ASMR.
" ... کنارم بمون"
... یکم لو دادم
برنده شدن تو همه چیز " " امکان پذیره
این یکم متفاوته
حسش یجورایی فرق داره
یکم چشماتو بیشتر نشون بده
بعضی وقتا اینجوری میشه واقعا جذابه
بریم که آرایش کنیم
تاکر ازم ناراحته
تاکر هیچوقت تورو نمیبخشه
خب پس من چیکار کنم؟
تا ابد بجنگید باهم
باید تا اخر عمرم با تاکر دعوا کنم؟
تاکر، باهام روراست باش
من خیلی بهتر از سونگمینم مگه نه؟
! نه - نه. ×۳ تاکر سرشو به معنی تایید تکون داد -
دوباره ازت میپرسم
من خیلی بهتر از سونگمینم مگه‌نه؟ - ! نه -
بامزس، مگه‌نه؟
! زرافه‌نو
فلیکس عصبانی همونجور که انتظار میرفت
واو! واقعا که
چیکار میکنی؟ - قلب میکشم -
استی، گلب!
شما ها فکر میکنید این چیه؟
من واقعا نمیدونم
استی، استری کیدز! اوه - قلب -
خیلی کوچولوعه
هی، این اصن خوب نیس
استی، قلب انقد کوچولوعه؟
خب جا ندارم بکشمش
! سادس
میخاستم اینو بپرسم که
شماها دوس دارین که من گوشواره گل میخی بندازم یا ازین گوشواره های بلند که دلنگ دلنگ صدا میدن بندازم؟
دوس دارم زود بدونمش
من خودم از اون دلنگ دلنگیا دوس دارم
... چشمای من واقعا چطوری بگمش؟
باید بگم خیلی گندس؟
خب جوریه که میگن لنزامو میبینن وقتی میندازمشون
هیچ فرقی نمیکنه
یه روباه اومده پیش من
قسمت درازکشِ لایو امروز
من قراره دراز بکشم و بخوابم
آی ان شبیه یه شاهزاده خوابیده
تو شبیه مرده ها خوابیدی
چی گفتی؟
اوه، آی ان
یکم اطلاعات اضافه بدیم؟ - اوکی -
من خوشتیپم
نمیتونی دروغ بگی - اوه، نمیشه دروغ گفت؟ - نه -
قرار نیست دروغ بگیم، معذرت! حواسم نبود
نمیشه دروغ بگی!
دوباره از اول میریم - دوباره از اول -
من‌الان گشنمه
نه چندان وقت پیش، آی ان اعضای گروه رو بر اساس قیافشون ارزیابی کرد
اولش، آی ان گف که خودش هشتمیه
... چانگبین هفتمیه - هفتمی تو چی؟ -
چانگبین خوشحال میشه - تو زشت ترین - عاح، عاشقتم -
... هان یهو خوب جمعش کرد
تموم شدش
خوب شدش! اوه من گرممه
گوش کن - منو نگا دارم عرق میکنم. نه -
گوش کن - نه -
ووجین که داره از اون پشت نگاه میکنه یه احمقه
نمیشنوم چی میگی
اصلا نمیشنوم چی میگی - ها؟ -
اصلا نمیشنوم چی میگی - اها -
ولی حال میده
حرف بزن
ووجین یه احمقه. خنگه - اون‌نمیشنوه، نمیشنوه خنگ -
من همه چیو میشنوم - خنگ -
میشنوم چی میگی
خب انقد نزدیک باشی بهش معلومه که میشنوه
چاقالو
ووجین - نه مثل اینکه واقعا نمیشنوی تو، واقعا نمیشنوی -
واقعا نمیشنوی - چاقالو -
امتحانش کن ×۴
ترشی تربچه احمق
چندش - ترشی تربچه احمق؟ -
چطوری فهمیدی؟
استی، ما میریم گوشت بخوریم - داریم میریم که گوشت خوک بخوریم -
خوک سیاه جیجو - داریم میریم گوشت خوک سیاه جیجو بخوریم -
بالاخره، داریم میریم بخوریمش
میگن که داریم میریم بای! توعم بیا! بابای!
بچه ها -
... اوه باشه
... الان، هیونجین - اونور خوابیده -
اونجا خوابیده ولی ما که غذامون تموم شد همه پاشدیم‌رفتیم
الان آی ان قراره بهش زنگ بزنه و‌ بیدارش کنه
میخوام ازش فیلم بگیرم
گوشیش احتمالا رو‌ ویبرس
بیدار نمیشه
من فکر میکنم میشه
حتی تکونم نمیخوره - همونجور که انتظار میرفت، به این راحتیا بیدار نمیشه -
چیکار کنیم؟
حتی یه تکونم نمیخوره
اون هیچوقت بیدار نمیشه
! هیونجین
! بیایین بیدارش کنیم. بیدارش کن - - Hey man!
داری چیکار میکنی؟
هیونجین زودباش بریم
اوه خیلی خنده‌داره واقعا
زودباش به تاکر سلام کن
چه خبرا تاکر
! سلام تاکر ! سلام
دی‌سیکس سونبه‌نیم
دی‌سیکس
سونگمین، رقصو نشونمون بده
! سلام
امروز یه ووجین متفاوت هست
یجورایی... کت و شلوار پوشیدنو امتحان کردم
ما الان برای جایزه‌ی روکی . نامزد شدیم
ینی میشه ما بگیریمش؟ فکر میکنم اگه بگیریمیش من خیلی خوشحال میشم
از اونجایی که جایزه ی روکی سال جایزه ایه که بعد دبیو کردن فقط یبار تو عمرت میتونی بگیریش
خیلی دلم میخواد که نصبیم بشه
اینجوری اینجوری بریدمش
اوکی؟ فهمیدی دیگ؟
اونجوری بریدیش - اره دقیقا -
خیلی تمیز بریدمش
مرتب
نظرت چیه؟ بنظرت جایزه رو میبریم؟
بنظر من نمیبریمش
پس ینی امیدوار باشم؟
هوم؟ - پس ینی میتونم امیدوار باشم؟ -
بیا پیش داوری نکنیم - اگه پیش‌داوری کنیم دیگه‌نمیتونن این فیلمو استفاده کنن -
... جایزه ی روکی
من واقعا استرس دارم
من پیش داوری نمیکنم
من فقط استرس دارم
من اصلا استرس ندارم فقط چون سرده میلرزم
منم استرس ندارم
منم که اصلا استرس ندارم
من که کلا اصن نمیدونم استرس چیه
من عالیم
ما خیلی رو فرش قرمز رفتیم (اولین بارمون نیس که)
رو‌ فرش قرمز جلوی رستورانا زیاد رفتیم - اوه راس میگی -
من تو حرف زدن خیلی بدم
از اون چیزی که فکرشو میکردم بیشتر مضطربم ولی نه خیلی زیاد
خیلی استرس داشتم. فکر میکردم تا برم بالا برنامه شروع میشه واسه همین ژست گرفتم
ولی همون لحظه شروع نمیشد
کی شروع میشه؟ داشتم علامت کیو رو نشون میدادم
نمیدونم، نمیدونم
اصن هیچی یادم نیس
ولی بهرحال بازم ازتون ممنونم که این فرصتو بهم دادین
اعضای گروهم ولی داشتن منو تشویق میکردن ... خب وقتی چشمم بهشون میوفتاد
... برنده ی جایزه ی روکی سال پسر
برنده ی جایزه ی روکی سال پسر... .... "MBC Plus x Genie Music Award" در
استری کیدز! تبریک میگیم
و در اخر، استی
بخاطر استی ها بود که تونستیم این راهو تا اینجا بیاییم
بیایین درکنار هم به راهمون ادامه بدیم ما عاشقتونیم!
و در خیلی اخر اعضای گروه، دوستون دارم
ممنون ازتون
وای من خیلی مضطرب بودم
استرس دارم! استرس دارم واو، بچه ها! ما گرفتیمش
ما واقعا گرفتیمش ما واقعا گرفتیمش
استی، ممنون
به زودی میاییم
ما جایزه رو گرفتیم
اینا همش بخاطر کیه؟
بخاطر استی - همش بخاطر استی عه -
استی ممنون -
تبــریـــکــــ - ممنون -
مرسی
استی
استی، ممنون
استری کیدز، شما پسرا سخت تلاش کردید
یک، دو، سه
کارتون خوب بود تاکر توعم کارت خوب بود ^^
تاکر، افرین
اوه خوبه تاکر خیلی خوبه
افرین، افرین
چانگبین، افرین!
رفتیم "MGA" ما به مراسم
و تازه جایزه هم بردیم
جایزه ی روکی
اولش خیلی استرس داشتم ولی وقتی جایزه رو برنده شدیم خیالم راحت شد
اره من خیلی غافلگیر شدم - اوهوم -
... دستام میلرزیدن - اوهوم -
وقتی ما نامزد شده بودیم برای جایزه خیلی غافلگیر شده بودم
"واو، واقعا قراره ما ببریمش؟" این چیزی بود که تو فکرم بود
من خیلی احساساتی شده بودم چون چیزیو گرفتم که همیشه فکرشو میکردم
اره، هدف ما برای امسال جایزه ی روکی بود
بنظرم این بزرگترین هدیه ایه که استی بهمون داده
من فکر کنم هیچوقت امروزو فراموش نکنم
امروز برامون مثل یه روز خاص میمونه - اره - امروز چه تاریخیه؟ -
۶ نوامبر
سه شنبه - شش نوامبر روزیه که - استی بهمون جایزه ی روکی رو داد
روزی که استی بهمون هدیه داده
ممنون استی
این روزیه که فقط یکبار اتفاق میوفته
من فکر میکنم ما امسال خیلی سخت کار کردیم هم استی و هم استری کیدز درکنار هم!
... با توجه به همه ی البومای امسال
اره - اگه همه ی اهنگای چهارتا البوم‌رو جمع بزنیم - نزدیک ۳۲ تا میشه
واقعا ۳۲ تا شده؟ - ۳۲تا - ۳۱ یا ۳۲؟ - ۳۱ -
ممنونیم که تا اینجا همراهیمون کردین و ما راه زیادی رو در پیش داریم
پس استی بیایین باهمدیگه این راهو در پیش بگیریم
ما این جایزه رو بدون وجود استی نمیتونستیم بگیریم
واقعا ازتون ممنونیم؟
ما از خودمون وجه های زیادی رو بهتون نشون میدیم و سخت تلاش میکنیم
هرچند این تازه شروعشه
ما مثل ارشد های فوق العادمون سخت تلاش میکنیم
و به خواننده های معروفی تبدیل میشیم - اوهوم -
ما خواننده های بزرگی میشیم! - خواننده های بزرگ - ما تبدیل به خواننده هایی میشیم که استی رو نمود میده -
و استی بهش افتخار میکنه - اره -
همونجور که استری کیدز میتونه نمادی از استی باشه استی هم میتونه جلوه ای از استری کیدز باشه
بیایین سخت تلاش کنیم
اوکی، اوکی - بزن بریم -
بنظر خوب میاد - بریم - واسه یه فردای سخت -
من خودم رو درون تو‌ میبینم و تو خودت رو درون من میبینی
ممنون استی - دفه دیگه میبنمتون استی! - خدافز! ممنون استی -
ممنون. - ممنون - ممنون. - خدافظ -
@Fumeow : مترجم ] [ @straykidsworld : منبع