"سـو" (شعر کوتاه با سوریگون به انگلیسی)
پس من اومدم اینجا [#Stayal, #Awrex :مترجمان] [@StrayKidsWorld :چنل تلگرام]
با اعضا (چانگبین به کُره‌ای ترجمه میکنه) [#Stayal, #Awrex :مترجمان] [@StrayKidsWorld :چنل تلگرام]
"ری" [#unijey :زمان بند] [http://straykidsworld.blog.ir :بلاگ]
با احترام به تمام کارکُن‌ها و افراد اینجا [#unijey :زمان بند] [http://straykidsworld.blog.ir :بلاگ]
"گون"
طوفان به پآ کُن‌ـآ اومدن
سلام استودیو چوم
~ وآو
چند وقتی گذشته
جداً خیـلی گذشته
نتونستیم بیایم "Back Door" چون برای
درسته - میدونم -
بعد از تقریبا یک سال و دوماه برگشتیم
بود؟ "Gods Menu" پس آخرین بار
آره
~ وآو
...تعداد ویوـهای اون ویدیـو
فوق‌العادست
خیلی ویوـی بالایی خورده
چقدر ویو داره مگه؟
41M
!! نامـوسـا
چاخان نکن
4000?
..‌.استـی ممنونم (چانگبین رف چک کنه)
که زیاد نگاه‌ش کردین - یا حضـرت واقعیـه -
همه‌ش بخاطر اینه که استودیو چوم، خوب فیلم گرفته
بگذریم، ما امروزم بهترین‌ـمون رو انجام میدیم
فایتینـگ
چی نگاه میکنی؟
دارم اینو میبینم چون یه نفر گفت
چندتا خوشتیپ هستن که زیاد ویو خوردن
ـو خیلی باحال‌ ـن
تعداد کُلی ویوـها چقدره؟
تا الان میگه
41M
بَسـی ممنونم
میگن که خیلی ممنون ـن
این داداچ‌ها امروزم اومدن یه چیزی ضبط کنن
حالآ کُلا چطور بوده؟ خوب؟
اوه عالی؟
مفتخرم
امروزم بهترین‌ـمون رو انجام میدیم
استپ اوت؛ سلام ما استری‌کیدز هستیم
ممنون که امروز دعوت‌مون کردین
مکنه‌، من زودتر اومدم
~ من زودتر از تو اومـدم
برو بَ بَ، من زودتر اومدم
من زودتر اومـدمسهسهش
روش جدید سلام کردن‌ـمون
~ سلــوم
مشتاق همکاری امروزیم
(فیلمبرداری رو با یه انرژی عالی شروع میکنن)
سلآم
چند وقتی گذشته
رو استیج میبینم‌تون
همینجاست
(اولین برداشت چطور بود؟)
خیلی واسه‌ش تلاش کردیم، لطفا منتظرش باشید
لطفا منتظرش باشید
"Jutdae" چطور به ذهنت رسید که رو داخل لیریک استفاده کنی؟ (سخن معروف سوچانگبین درباره‌ی اصول)
اولاً
ع خودم معروف‌تره
آره - Jutdae? - Jutdae -
عـآا راست میگی
رو میشناسن Jutdae اسمم رو بلد نیستن اما
"تو شروع آهنگ میگم که "من چانگبینم
"کسی که فریاد میزنه اوه چانگبینم"
دارم سعی میکنم خودمو معرفی کنم
نیستی؛ چانگبین اونیه که داره فریاد میزنه Jutdae عـاا منظورت اینه که تو
رو گذاشتم Jutdae ـو بعدشم
داداچ خیلی خفنی
سلطانِ کاریزماتیک
ممنـان
اوکی بریـم
بریـم
(درباره‌ی آهنگ)
بنظرم سوریگون
به طورِ واضحی، گرایش موزیکال استری‌کیدز رو نشون میده
تا هرچی نیاز داریم‌ـو بگیم
(پوینت رقص)
من امتحان میکنم
"همیشه هرچی بخوام رو میگم ت ت ت"
باحالی بابا
خیلیم تاثیر گذاره
دومین پوینت رقص اینه
"غرش کن، بشکن ـو طوفان کن"
اینو باهم میریم
لینو-شی، این چیو نشون میده؟
این؟ میگن گابلین ـه (اَجِنه)
این ㅂ ـه (الفبای کُره‌ای)
این آتش گابلین ـه
خیله‌خب ما امروز برگشتیم (تحلیل امروز)
بعد از یه مدت طولانی
...مـا قراره
استیج رو جر بدیم
بهترین‌ـمون رو انجام میدیم
فایتینگ
سوریگون فایتینگ
قیافه یونگبوکی
یونگبوک
موهام اومدن تو دهنم
امروز تو وضعیت خوبیم
چون حس عالی‌ای دارم
یه اجرای فوق‌العاده از سوریگون بهتون نشون میدم
لطفا منتظرش باشین
سلآم
سلام کـن
چیزی میبینی مگه؟
تو نمیبینی؟
هیونجین‌آه چیزی نیست که
چی میگی بابا
داره ازم فیلم میگیره
کجا؟
!! اونجا
(صدای کلاغ)
من چیزی که مردم نمیبیننو میبینم
سالِ بیست‌ بیست‌یک
پایانِ ایسگا کردن این بچه
غیررسمی حرف بزنیم
کی گفت آره؟
مـن ~ به من بستگی داره
عـآا چانگبین‌آه ~ خعـلی دوست دارم
چـون ازت خوشم میاد ( straykids - cause i like you )
(تغییر میده TOP کانال رو به)
این چیه؟
مـن؟
~ نیـا
وحشی نشو، بچه خوبی باش
فقط حرف میزنیم
میترسـم
(سعی میکنه فرار کنه)
(موفق نشد)
(با تردید)
بیا آشتی کنیم
(بالاخره آشتی کردن)
(پوینت لباس‌ها)
اولاً که قرمز پوشیدیم تا گابلین رو نشون بدیم
این رشته ها رو توی استایل هیپ هاپ‌به کار میبریم
اینجوری به کانسپت سنتی اشاره کردیم
میتونیم بگیم مدل لباسامون ترکیبیه
غذا های ترکیبی میخوام
با گون یه لقب به کنار دستیتون بدین گون یعنی متخصص*
برای هیونجین
لقب گون رقص رو میدم بهش
خوشمان‌ آمد
برای یونگبوک
پون
یونگبوکی
گون پری
شبیه پریه
خوبه چوعا
از اونجایی که سونگمین هیونگ اذیتم میکنه
گون کرمو مناسبشه
سر به سر منم میذاره
هممون موافقیم
حقیقت محضه
چان هیونگ
گون سیکس پک
یه منو واسه نصفه شب به استی پیشنهاد بدین
اوه منوی شب؟
اوک
بنظر من
مرغ
با نوشیدنی
من دوکبوکی پیشنهاد میدم
که با این لباسا هم مچه
دوکبوکی؟ وای خیلی خوشمزه‌س
دوکبوکی دوکبوکی
شخصا، دلم‌ بودجیگه میخواد (سوپ سوسیس)
و سوسیس
سوسیس پنیری
خیلی عالیه
بودجیگه تو کره
یه چیز خوشمزه ایه
هاها بودجیگا
یونگبوک از بودجیگه خوشش میاد
من اونی که باعث پف صورتم میشه رو انتخاب میکنم
پیتزا
تازه پیتزای نازکم قبول ندارم
همون پیتزا های معمولی که کلفتن دوست دارم
با لایه پنیر روش
نوشیدنی چی؟
چیزی که انتخاب میکنم
کوکاکولا قطعا
عالی
منو پیشنهاد دادن با موفقیت تموم شد
شعر اکوستیک با سوریگون
راحته
یک دو سه سو
اونی که داره داد میزنه اوه
یک دو سه لی
تکرار، اونی که داره داد میزنه اوه چانگبینه
واسه گون هم تکرار میشه
نوبت چان هیونگه سو
یه شایعه پخش شده
لی
تکرار شایعه‌س
با لیموزین اومدم اینجا
لیموزین؟
کی اومده؟
باحال خفنا اومدن لیریک ثاندرس*
اینجا جای خودمه
بدو اونور
فرار کن
دونسنگا منتظر من بودن؟
کمک
اخی دونسنگا اینجان
[همه زجه میزنن]
سلام کن
[بی روح]
باید درست انجامش بدی
سنگینیا
مراقب باش
چقدر قوی
یه حرکت هست که رو کول همدیگه میپرین
عاا درسته
یه حرکتی داریم که این دو نفر رو کول مون سوار میشن
سر و صدا کن، ضربه بزن، بشکون، طوفان کن
سعی کردیم ابر رو نشون بدیم
اینجوریه که انگار من رو ابر نشستم
نگران این حرکت نبودم
چون هردومون سبکیم
من و هیونجین
اگه جاذبه گرانش رو صفر در نظر بگیریم آره توهم سبکی
ولی متاسفانه گرانش داریم
چجوریه؟
سوار کول من شدن؟
هان شبیه خونه ایه که تازه ساخته شده
راست میگه بار اولی که انجامش دادیم
الان بهتر شدم. ولی اویل پاهام
اینجوری میلرزیدن
کار آسونی نیست
بخاطر همین خیلی از هانی ممنونم
هوی تو از من تشکر نمیکنی؟
ها؟
ازم تشکر نمیکنی؟
واس چی؟
باید ازش تشکر کنی
اِوا من اونیم که باید تشکر کنم؟
اخ من ممنونتم هیونگ
ببخشید مرد
چرا؟
کیوت
جاهاتون رو عوض کنین
میتونم انجامش بدم
اعع وایسا باید اینجوری راه برم؟
ممنون چان هیونگ
[جا خالی میده]
[وقت عکس گرفتنه]
[عکاس امروز هیونجینه]
عالی
ژست بعد
ژست مزخرفی بود
میخوای یه سر بری دستشویی؟
ژست بعدی
[ادای هیونجین رو درمیاره]
[قشنگ داره از جون مایه میذاره]
آفرین هان
کارت خوب بود
پایان
[آخرین برداشت]
حرفی سخنی درمورد فیلم برداری امروز
بعد مدتها اومدیم اینجا
استف ها جزئیات زیادی رو آماده کرده بودن
برای کوریوگرافی ما، خیلی ممنونیم!
و همینطور ما از زوایا و حالت های مختلف ضبط کردیم
اعضامون هم سخت کار کردن
دوباره همدیگه رو ملاقات میکنیم
به خوبی تموم شد
ممنون از تلاشتون
step out! ممنون، ما استری کیدز هستیم
کارتون عالی بود
بای [#Stayal, #Awrex :مترجمان] [@StrayKidsWorld :چنل تلگرام]
[#unijey :زمان بند] [http://straykidsworld.blog.ir :بلاگ]