در طول سالهای حضور در سونگ بای، اولین بار نیست که شاگردانو مصمم می بینم
اما مردم وقتی با مشکلی روبرو میشن تسلیم میشن. اما اون اینطور نیست
فرستادن اون به مسابقه یه ریسک بود
میتونست شگفت انگیز باشه
چو یوانو درونش دیدم
خودمو و تینگ هائو رو درونش دیدم
پر قدرت
اون سالها عرق ریخیتم
جوانان رویای مارو تکمیل میکنن
* تـرجـمه اختصاصی Negin Azadi * www.namasha.com/blue.diamond
* دختر گردباد 1 *
( قسمت 7 )
بیست و سومین دوره مسابقه آن یانگ یوآن وو دائو
بیست و سومین دوره مسابقه موسسه آن یانگ یوآن وو دائو انستیتو
موفق باشید. موفق باشید. موفق باشید.
برای تماشاگرانی که به صورت زنده مارو مشاهده میکنن
در تصویر پخش زنده رقابت های سالیانه شهر آن یانگ از موسسه یوآن وو دائو رو داریم
امسالم قوانین رقابت هامون با سال قبل یکسانه. از سه دور مرحله، باشگاهی که دو دور را ببره برنده اس
باشگاهی که برنده دو دور میشه... اونا دارن میان
رقابت گروه بی، باشگاه کوئان در مقابل موسسه سونگ بای
پینگ چوآن از باشگاه کوئان ، روو بای از باشگاه سونگ بای
" پینگ چوآن "
" روو بای "
پینگ چوآن قد 185 سانتی متر، وزن 62 کیلو گرم - روو بای قد 180 سانتی متر ، وزن 80 کیلو گرم.
تعظیم
آماده
شروع
* سونگ بای موفق باشید. سونگ بای موفق باشید *
نگاه کن تیم تشویق کننده سونگ بای خیلی خوبن
آره به اون پسره نگاه کن
اون خیلی خوش تیپ و بسیار ماهر به نظر میرسه
به نظر میاد سونگ بای امسال عالیه
* سونگ بای موفق باشید. سونگ بای موفق باشید *
" موفق باشی. موفق باشی "
* سونگ بای موفق باشید. سونگ بای موفق باشید *
سونگ بای موفق باشی
صبر کن
یک دو سه چهار
پنج. شش
هفت! این شخص بد نیست
فقط امیدوارم هم تیمی هاش خراب نکنن
قرمز برنده شد
- ارشد رووبای کارت عالی بود - ممنونم
تکنیک هایت خیلی عالی بود کی بهم آموزش میدی؟ - بیشتر تمرین کن
بله بله اولین باریه که شاهد رقابت برادر روو بای هستیم
اون بسیار خوبه. اوه خدای من البته که خوبه
امروز در رقابت با باشگاه کوئان، ارشد روو بای ما یک بار برنده شد
برادر یی فنگ یه بار برنده شد. این خیلی عالیه
نفر بعدی شیو کین و لان یینگ اند
من نمیدونم طرف مقابل چطور عمل میکنه
ظاهرا ارشد لان یینگ بسیار خوبه
اما اشکالی نداره، ما قبلا دو بار برنده شدیم
شیوکین برنده بشه یا نه مهم نیست
نگران نباش اون حریفت نیست
پارسال توی مسابقات به راحتی شکست خورد
این بار خیلی خوشگل میتونی برنده شی
شیو کین موفق باشی.شیو کین موفق باشی.شیو کین موفق باشی.
شیو کین موفق باشی. شیو کین موفق باشی. شیو کین موفق باشی.
آبی ، قرمز
شیو کین
لان یینگ
ایستادن. تعظیم
آماده
شروع
* سونگ بای موفق باشید. سونگ بای موفق باشید *
خوبه
موفق باشی
شیو کین موفق باشی. شیو کین موفق باشی.
شیو کین باید خوب باشه درسته؟
شیو کین موفق باشی.شیو کین موفق باشی.
شیو کین موفق باشی.شیو کین موفق باشی. لگد بزن
شیو کین موفق باشی.
او وقتی پایشو میکشه میتونه از قدرتش برای پاش استفاده کنه
بنابراین ضرباتش قویه
علاوه براین حرکت برای حریف سخته
لگد بزن لگد بزن. ارشد لان یینگ - اون خیلی خشنه
چگونه ارشد شیو کین قراره برنده شه؟
در این دور امیدی نیست
بیاید فقط به سرنوشت تکیه کنیم. دیگه نمیتونم فریاد بزنم
ما نمیتونیم تسلیم شیم ما باید اعتماد به نفس ارشد شیو کین را بالا ببریم
شیو کین موفق باشی.شیو کین موفق باشی.
شیو کین موفق باشی.شیو کین موفق باشی. خواهر موفق باشی
ارشد لان یینگ لگد بزن
شیو کین. شیو کین موفق باشی.شیو کین موفق باشی.
شیو کین موفق باشی.شیو کین موفق باشی.شیو کین موفق باشی.
شیو کین. شیو کین موفق باشی.شیو کین موفق باشی.
اون اهل سونگ بای ـه
خوبه
بای کائو تو عالی هستی. تو باید رهبر گروه باشی
نمیتونم شماها باید این کارو انجام بدید
آره آره همه فکر میکنن تو میتونی
درسته عجله کن عجله کن شیو کین. موفق باشی
شیو کین. شیو کین موفق باشی.شیو کین موفق باشی.
مربی نگران نباش. با وجود توانایی های لان یینگ ، اون قطعا برنده میشه
شیو کین موفق باشی. شیو کین موفق باشی
سونگ بای موفق باشی
صبر کن
6تا5
پایان. تعظیم
قرمز برنده شد
به سلامتی من
شیو کین. شیو کین. شیو کین
خواهر بزرگتر من
بیاید غذای غربی بخوریم همبرگر
بای کائو
گوآنگ یا
ببینم الان تو عضوی از سونگ بای هستی؟
درسته
تازه به سونگ بای پیوسته
خیانتکار
بی حیا
من شنیدم که تو مسابقه باشگاهو از دست دادی
چی گفتی؟
پس اگه بری گم شی چطوره؟
بای کائو کی
چطور جرات میکنی اینجا بایستی؟
تو به باشگاه کوآن شنگ خیانت کردی
اکنون تو ما را سرگرم میکنی
فراموش کردی کی آب و غذاتو داده و بهت اجازه تحصیل در مدرسه رو داد و بهت آموخت در جوانی تمرین کنی؟
بای کائو کی تو خیانتکاری
چی میگی؟
اونا ترفندهای تو رو نمیدونن
تو نمیخواستی بای کائو به باشگاه های دیگه بره؟
تو چی؟
بای کائو کی
من واقعا اشتباه کردم
فکر می کردم حتی اگر هیچ کس روی زمین به شیانگ نان کو احترام نزاره
تو میذاری
فکر نمی کردم ...
توام در واقع مانند بقیه افرادی
این استاد کو بود که بای کائو را به سونگ بای آورد
چی؟
غیر ممکنه
شیانگ نان کو بهت اعتماد داشت
چطور میتونه بهت اجازه بده باشگاه دیگه بری؟
باور کنی یا نه به خودت مربوطه
بیا بریم.
بریم
باشه
آره فرار کن همیشه باید فراری باشی
او قبلا به سونگ بای رفته
البته که شیانگ نان کو به ورزشگاه ما اهمیتی نمیده
بسه بریم
بیا بریم
یه سری چیزارو لازم نیست بیش از حد توضیح داد
علاوه بر این کارت اشتباه بود
فقط به تمرین توجه کن
همین کافیه
بیا بریم. بریم یه چیزی بخوریم
به سلامتی - به سلامتی
امروز ما برنده شدیم
عملکرد تیم تشویق کننده بد نبود
ممنون برادر رووبای ما سخت تر تلاش میکنیم
در واقع بزرگ ترین تلاش امروز از طرف شما بچه ها بود
بیاید فنجان های خود را بالا ببریم
امسال قطعا می تونیم احساس غرور کنیم. ما به دور نهایی خواهیم رسید.
سونگ بای بهترینه. این از طرف من
منم همینطور. این را به دو ارشد و خواهر اختصاص میدهم
تبریک میگم
ارشد شیو کین
من همچنین باید این موضوع را به تیم تشویق کننده اختصاص بدم
از همه ممنونم
ممنونم ارشد شیو کین
بای کائو
ممنون ارشد
من میخوام این موضوعو به بای کائو اختصاص بدم.
بای کائو امروز خیلی خوب بودی
در آخر ما نمیتونستیم فریاد بزنیم ولی تو ادامه دادی
خوبه که داریمت
درسته بای کائو
بعد امروز منم میرم رقابت کنم باید منو هم تشویق کنی
با تشویق های تو ،
من قطعا برنده خواهم شد
چقدر عجیب
اقدامات شیائویینگ باید خیلی سریع انجام شه
اما به نظر من مشکلی هست
شیائو یینگ حالت خوبه؟
خوبم، بای کائو من فهمیدم که تو با حالت عادی فرق داری
تو با موضع گیری موفق نمیشی؟
من نمیدونم...
ممکنه...
شما دو تا دیگه تمرین نکنید
شیودا
اینجا!
برادر روو بای
تو با بای کائو تمرین می کنی
بله
اما برادر روو بای، بای کائو و من خیلی خوب تمرین می کردیم چرا ما مجبوریم تعویض کنیم؟
تمرینو ادامه بدید
چرا نمیتونم حملشو ببینم؟
یعنی تمرینای روزانه بی اثر بوده؟
چرا الگوی شیو دا و شیائو یینگ متفاوته؟
من به هیچ وجه نمیتونم درک کنم
بای کائو
قدرتت کجا رفته
چیشده؟
هیچی
من فقط نمیتونم فکر کنم
ادامه میدی؟
من میتونم
پینگ پینگ
بله
با بای کائو بجنگ
بله
پرش رو به پایین پینگ پینگ بهتره
چرا اون فقط افقی لگد میزنه؟
یین یین نوبت شماست
بله
بیا، من میتونم موضع تو رو ببینم
چه خبره؟
چرا؟ چرا اشتباه کردم؟
یانگ رووی ادامه بده
اوه
چه اتفاقی داره میفته؟ چرا همه با بای کائو مبارزه میکنن؟
اما چرا بای کائو دفاع و حمله نمیکنه فقط ضربه میخوره
می بینم که بای کائو در تلاشه تا موضع حریفو ببینه
اما رووبای به این کار نیازه؟
ایده اون منطقیه. تو این کار را با او انجام بده
چی میشه اگه او دیگه نتونه یاد بگیره؟
اگه نمیتونه...
چرا باید ادامه بده؟
بای کائو حالت خوبه؟
بای کائو
کافیه کافیه
فهمیدی؟
حتی اگه حرکات شیائو یین را تحلیل کنی
خیلی دقیق...
وقتی حریفو عوض می کنی بی فایده میشه
پس ...
مهم نیست که چقدر موضع رعایت کنی
بی فایده اس؟
افراد زیادی در حال تمرین یوآن وو دائو هستن
حرکات همه متفاوته
تو میتونی یک فردو تجزیه تحلیل کنی
میتونی همه کسانیو که در حال یادگری یوآن وو دائو هستن رو مشاهده کنی؟
خودت با دقت فکر کن
بای کائو
برادر روو بای قبلا گفت این روش بی فایده اس
ما دیگه نباید ازین ایده استفاده کنیم بیاید از ایده دیگه ای استفاده کنیم
واقعا...
کار نمیکنه؟
افراد زیادی درحال تمرین یوآن وو دائو هستن
حرکات همه متفاوته
تو میتونی یه نفرو تجزیه تحلیل کنی
اما، میتونی همه افرادی رو که چند بار یوآن وو دائو رو تمرین می کنن، تجزیه و تحلیل کنی؟
من قصد دارم بستنی سیب بخرم خیلی خوبه
بای کائو بای کائو، تو واقعا نمیخوای با ما فیلم ببینی؟ برای ما خیلی نادره که یه روز مرخصی بگیریم
خوبه شما بچه ها بروید. من میرم تمرین کنم
تمرین ، تمرین ، تمرین. از صبح تا شب ققط سه کلمه رو میگی
با تمرین یوان وو دائو میشه چهار کلمه
تو هیچ وقت به خودت وقت نمیدی. اگه اینجوری ادامه بدی به ربات یوآن وو دائو تبدیل میشی
شیائو یینگ من واقعا نمیام. شماها برید
خوب خوب بیا ما بریم
باشه بزن بریم. خدافظ
معلم
همه گفتن
من نمیتونم تمرین کنم
اگه اینجا بودید خیلی خوب میشد
بعد شما به من میگفتید
ایا انجام این کار درست بود
یا نه
معلم
واقعا کجا هستید؟
سلام برادر
تینگ یی کلاسها تموم شده؟
تموم شده
امروز اینجام تا انتخابت کنم
تو کجایی؟
من جلوی ورودی مدرست هستم
منتظر من باش
باشه بعدا میبینمت
باشه خدافظ
بای بای
همان حرکت ...
چرا موضع همه ...
چنین تفاوت بزرگی داره؟
حالت خوبه؟ متاسفم متاسفم
دختر زیبا این دومین باره
تو هنوزم نسبت به من سر سختی؟
چرا اینجایی؟
چی؟
تو از دیدن من هیجان زده ای؟
صورتت قرمز شده
چی میخوای؟
میزنمتا
آخرین باری که نجاتت دادم تو به من مدیونی
این بار که تقریبا منو لگد زدی، آه، نه تقریبا، تو منو لگد زدی
بنابراین تو دوبار به من مدیونی
طبق قواعد باستان ،
تو قبلا عهد کرده بودی با من ازدواج کنی
تو هنوز نسبت به من خشونت داری
درد میکنه
کی بهت گفت پشتم وایسی
نمیدونستم پشت سرمی
نمیتونم تحمل کنم
صدمه دیده
فکر کنم استخونم شکسته
حالت خوبه؟
واقعا با لگدم آسیب دیدی؟
چطور میتونم خوب باشم؟
دارم بهت میگم ،
این مهمترین قسمت بدن انسانه
من اهمیتی نمیدم تو باید جراحات منو جبران کنی
ها!!؟
ها چی؟؟
تو ... ازم باج میگیری؟
من ازت باج بخوام؟!!
افراد زیادی دیدن که تو منو لگد زدی. من باج بخوام؟ با پلیس تماس بگیر و بگو مواظب این مسئله باشن
من دارم میمیرم
تماس بگیر
خوب!
چگونه میخوای من جبران کنم؟
تو که نمیتونی با پول پرداخت کنی. این مورد چطوره؟
تو با من وعده غذایی بخور
خوشومدین ازین طرف لطفا
باشه.
نگفتی ارزونه؟
البته.
ازین طرف لطفا
سلام. برادر کجایی؟
تینگ یی؟
من کارهایی برای انجام دادن دارم
تنها برگرد
باشه. بای
لطفا بنشینید
ممنونم
لطفا به منو نگاه کنید
تصمیم گرفتی؟
نه هنوز
متناسب با سلیقت نیست؟
این نیست
نگاه دیگه ای کن
در مورد این چطور؟
اینو بهت توصیه میکنم
چطوره ؟
دوست نداری؟
همچنین ....
یه سوپ گوشت گاو سنتی دراکولا
این یکی خوبه
خوب نیست
همچنین ...
این یکی سالمون دودی نروژ
من دوست دارم اینو بخورم
نیازی نیست گرسنه نیستم
میتونم یه فنجان آب بگیرم؟
یه فنجان آب بهش بدید
به مدت یه روز بیرون رفتم
باید بیشتر بخورم و پر کنم شیکممو
شما بیشتر بخورید
بعد از اتمام غذا باید به تمرین برگردم
باشه
اول ازتون ممنونم
سوپ خرچنگ پنیری
و استیک کمیاب
به اندازه کافی سفارش دادی
اگه کافی نیست سفارش بدیم؟
نه. نه
من فقط سه ظرف سفارش دادم کافی نیست
برای دسر یه کیک بمن بدید
از همه ی اینا ممنونم
بفرمایید
باتشکر. باشه
تو واقعا گرسنه نیستی؟
اول غذا بخور
چرا این همه پول باید بدیم؟
تو واقعا گرسنه نیستی؟
نه
گرسنه نیستی!! 5 تا فنجون آب خوردی
من میرم دسشویی
* تـرجـمه اختصاصی Negin Azadi * www.namasha.com/blue.diamond
قطعا کافی نیست
کارمند
بررسی کن
باشه. متشکرم
بیا بریم
ما در حال خوردن یک غذای پادشاهی هستیم
عجله کن
آروم باش و طبیعی عمل کن
اینجا. کیفتو اینجا نگه دار
چه خبره؟ هنوز پرداخت نکردم
قبلا گفتم که ما غذای شاهانه می خوریم ، باید نجیب عمل کنیم.
اگه دنبالمون کنن و مارو بگیرن چی؟
لطفا صبر کن
استرس نداشته باش
آقا
مارو دستگیر نکنید
نه
او را دستگیر نکنید. منو دست گیر کنید!!
این هدیه ایه که فروشگاه ما برای شما دو نفر آماده کرده
باشه. ممنون.
خواهش می کنم
1. 2. 3
بدو
بدو زود باش یالا
صبر کن! صبر کن!
برای چی باید منتظر بمونیم؟ برو تو ماشین
نه
من باید پولو بپردازم
چی؟ پول پرداخت کنی؟
چیکار می کنی؟
ما خیلی سریع و سخت بیرون زدیم
چرا همکاری نمیکنی و پولتو نگه نمیداری؟
من بهت کمک نمی کنم
باید پول پس انداز کنم.
اما این همون چیزیه که من باید بپردازم.
وقتی معلم در گذشته در بقالی کار می کرد،
حتی اگه مردم پول اشتباهی زیاد میدادند او،
قطعا پولشونو بر می گردوند
معلم گفت: هرگز دروغ نگویید و دیگران را فریب ندهید
در غیر این صورت... در آخر ...
خودت را به دردسر می اندازی
میدونی؟
هزینه آن غذا چقدره؟
بیشتر از هزارتا
انقدر پول داری؟
خیلی ....؟
درسته
حتی اگه پول من کافی نباشه،
من همچنین میتونم به آنها کمک کنم بشقاب هارو بشورن و پاره وقت کار کنم
اونو بدست آوردی تا به آنها پول بدی
نکته اینه
مبلغی را که باید بپردازم کمتر از اون پرداخت نمی کنم
ولم کن
من قبلا پرداخت کردم! من واقعا قبلا پرداخت کردم!
نگاه کن
مبلفی که تو کارت اعتباری منه
در کل $1,386
من بهت گفتم، اما تو هنوز به من اعتماد نداری
چرا بهم خیره شدی؟
عصبانی هستی؟
واقعا عصبانی؟
من فقط با تو شوخی می کنم
باشه
تو همین موقع به من لگد زدی
فراموش کن
بسیار خُب ...
بیا بریم
چی کار میکنی؟
اینجا $327
اینم پنجاه سنت
این پول غذا
در کل 1386$
من هنوز بهت مدیونم
پنجاه و هشتادو پنج سنت
باشه نیازی به 50 سنت نیست
شمارتو بده
این روشت برای شماره گرفتن من بی نظیره
بده
اوکی اوکی
اوکی
وقتی به اندازه کافی پولام جمع شد
با تو تماس می گیرم
الانم باید به تمرین برگردم
عصبانی هستی؟
دیگه عصبانی نباش، باشه؟ من باهات شوخی کردم
کجا میری؟
دخترای عصبی خوشگل نیستن
چطوره یه بار دیگه به من لگد بزنی
یا یه وعده غذایی دیگه بخوریم
چی میخوای بخوریم؟
نمیخوام
فرار نکن
پاهای تو سریعتر از ماشین منه؟
- هنوزم عصبانی؟ - هی
تو کوچولویی ولی خلق و خویت کوچک نیست
کی میخواد با تو ازدواج کنه؟
تو یه پسر ثروتمندی ،
تو به پول اهمیتی نمیدی
و فکر نمیکنی از پول برای تحقیر دیگران استفاده کنی
من هرگز به این نوع مکان ها نرفتم برای غذا خوردن
من هرگز این نوع سبک از زندگی را تجربه نکردم
اما، سبک زندگی عدم توجه به احساسات دیگران ،
و با صرف اسراف من نمیخوام
پس لطفا
میتونی از من خیلی دور بمونی؟
من فقط باهات شوخی می کنم اما تو جدی می گیری
چیکار میکنی؟
من باید هنرهای رزمی رو تمرین کنم، برای پرداخت هزینه تحصیل باید کار کنم. من چیزای زیادی برای انجام دادن دارم
اما تو مجبوری از زمان تمرین من برای بازی با من استفاده کنی
نیمی از ماه گذشته و من دارم کُتک میخورم
ضربات همه متفاوته
اما، اما من نمیتونم الگوی موضع رو پیدا کنم
من وقت ندارم برای هدر دادن
شاید اینطوره
شاید تا سال آینده
من فرصتی برای حضور در مسابقه باشگاه نخواهم داشت
بگو ، چرا مجبوری در آن مسابقه شرکت کنی؟
فقط با ورود به دور آخر مسابقه موسسه،
میتونم معلممو ببینم.
قبلا او را به مدت زمان طولانی ندیدی؟
من حتی نمی دونم که او چگونه در حال گذروندن روزهایش است.
پول باقی مانده ،
آن را تا پایان ماه به شما باز می گردانم.
الان باید برای تمرین برگردم لطفا منو نگه ندارید.
یوآن وو دائو فقط این چند حرکتو نداره؟ من همون کسیم که این کارو میکنه
چگونه میتونه یکسان باشه؟ تو حتی یوآن وو دائو رو نمیشناسی. من نمیخوام با شما صحبت کنم
صبر کن!
من به این پول احتیاج ندارم
من از کارتم استفاده کردم، چرا پول نقد به من میدی؟
فقط پول نیست
باقیمانده پول را بعدا بهت میدم
درست نیست؟ این فقط پول نیست؟
همونه
یوآن وو دائو فقط همین چند حرکتو داره
اگه تو به من می آموختی، بهتر از تو لگد میزدم
اینطوریه؟
اینطوری نیست؟
منم همینطور
یه چیزی بینشون مشترکه
در غیر این صورت چگونه آنها میتونن آموزش ببین و انجامش بدن؟
بنابراین من باید مشترکات موجود در آنهارا ببینم نه اختلافاتشونو
دقیقا مثل برگ ها یکسانن
اما برگ یه برگه
خصوصیاتش یکسانِ
بنابراین کسانی که یوآن وو دائو را یاد می گیرن
مهم نیست که آنها شیودا، شیائو یینگ و یا یانگ روی
باشند درواقع منو آنها یکسانیم
چیزی وجود داره که مشترکِ
فکر کنم فهمیدم.
من باید عجله کنم به ورزشگاه برم
اسمت چیه؟
بای کائو کی
هرگز علیرغم مشکلات بسیار زیاد، هرگز از کار خود داری نکنید.
میتونم ببینم
بای کائو چیکار میکنه؟
چرا به نظر میرسه خودش با خودش مبارزه میکنه؟
اون میتونه ازین طریق موفق بشه؟
شیو دا ، بای کائو
باهم تمرین کنید
بیا شرط ببندیم
اگر بای کائو در این دور پیروز شه
امشب شام مهمون من، چطوره؟
نمیدونم استخونم آسیب دیده یا نه
تو خیلی انتقاد کردی اما هنوزم خوشحالی
برادر چو یوآن انقدر دردناک نیست
فکر کنم کمی امروز موفق شدم
واقعا؟
امروز برادر رووبای پنج نفر را برای من گذاشت تا مبارزه کنم
اگرچه من ضربه خوردم اما ،
میزان درست بودن من در تجزیه و تحلیل در حال افزایش است
در آخر
احساس می کنم نیاز به استفاده از مغز ندارم تا فرمان خودمو عملی کنم
بدن من به تنهایی واکنش نشون داد
پس به نظر میاد جراحاتت بدون فایده نبوده
برادر چو یوآن! رستورانی پیدا کردم که غذاهای فوق العاده سنتی کره ای داره
بیا بریم
ارشد تینگ یی
تینگ یی، چرا اینجایی؟ من فکر کردم رفتی تمرین
حتی اگر اصلا تمرین نکنم ممکنه هیچ کس نتونه منو شکست بده
برادر چو یوان من حرفی برای گفتن دارم
اول صبر کن، من یه مجروح دارم
برادر چو یوآن تو هنوز همون سن و سال جوانی
مهم نیست کی صدمه دیده بچه گریه یا توله سگ ،
تو هنوزم درمانش میکنی. جای تعجب نیست که پزشک شدی
ارشد چو یوآن اشکالی نداره. من صدمه ندیدم
به من گوش کن. اگر کبودی رو ماساژ ندی بدتر میشه
برادر چو یوآن شما واقعا دختر هارو نمیفهمی
این کارو انجام بده. تویه زن خوب هستی، چگونه میتونی یه دخترو ماساژ بدی؟
به بای کائو نگاه کن، صورتش همه قرمزه
باشه. من یه فنجون آب بهت میدم
تو واقعا کاملا مجروحی، چگونه این اتفاق افتاد؟
من میخوام ایده جدیدی رو امتحان کنم
اگر میخوای برای یافتن برادر چو یوآن به اینجا بیای، فقط مستقیم بیا اینجا
اگرچه او آرامِ. اما ازینکه دیگران نارحت شن، متنفره
اما ما نمیخوایم ببینیم تو به بدنت آسیب میزنی
آسیب زیادی به بدنت زدی و با بهونه اومدی اینجا
درسته؟
ارشد تینگ یی...
این درست نیست
من عمدا مجروح نشدم! _ باشه
قبلا با دیدن ناتوان بودنت، با تو جنگیدم
تو نمیتونی هر بار مجبور به صدمه دیدن شدید باشی
درواقع، درگذشته دختران زیادی بودن که برادر چو یوآن را دوست داشتن
این چیزی نیست که خجالت کشید
اما تو هنوز جوانی
تو باید بیشتر تلاشتو برای یادگیری و تمرین یوآن وو دائو بزاری
درسته؟
من این کارو نکردم
تینگ یی درمورد چی حرف میزنی؟
در مورد رازامون
بای کائو منم یه دخترم میدونم چه احساسی داری
نمیخواستی توی این مسابقه شرکت کنی؟
که تحصیل و رقابتت و قطع کنه، این یه ضرر نا امید کنندس
فهمیدی؟
با تشکر از شما ارشد چو یوآن.
من دارم میرم. دیگه به شما زحمت نمیدم
- بای کائو - برادر چو یوان
این آب عسل بهش اضافه شده
من فقط مدتی نبودم. شما دونفر درچه موردی صحبت کردید
دختره خجالتیه. بهش فکر نکن
علاوه براین بعد از غذا او مجبور به بازگشت به تمرین است
ارشد روو بای متاسفم
حواسم نبود
به نظر میرسه تو ازین دو روز تمرین چندان خسته نیستی. هنوزم قدرت داری
- اینطور نیست... - تو موضعتو قبلا فهمیدی
احساس می کنی پیشرفت کردی بنابراین دیگه اهمیت نمیدی
نه ... اینطوری نیست
درست مثل تو. همیشه نگران چیزای دیگه هستی
چقدر باید قدرت بیشتری برای یوآن وو دائو خرج کرد؟
می بینم که تو میخوای در یوآن وو دائو بهتر شی
این بی احتیاطی گفته میشه؟
من میدونم ارشد روو بای، من دیگه اینطوری رفتار نمی کنم
لطفا ارشد، تا جایی که میتونید با من خشن رفتار کنید
اگر بتونم موفق شم، می پذیرمش
نگاه کن. تبلیغات تینگ یی
به آن دختر نگاه کن
اون نه تنها قهرمان یوآن وو دائو هست اون یه ستاره تبلیغاتی هم هست.
چقدر سرنوشت ساز ...
داشتن چنین دختر طلایی
منظورت یک دختر درخشانِ درسته؟
منظورت از درخشان چیه؟ به خودت نگاه کن
هر دوتون دخترید
اما اونو ببین تو رو ببین
اگه مایل باشی میتوانی برای آن قربانی کنی
تو رو فدا میکنم
گیاه، مرطوب کننده گیاه کوهستانی، روش تمیز کردن پوست
هرچقدر بد باشه بازم عروس سونگ بای ـه
او و چو یوآن باهم دوستای کودکی هستن. اونا ممکنه یه روز باهم ازدواج کنن
راست میگی
هردو خوش تیپ و زیبان
وقتی مدیر سونگ بای شدم
هنگامیکه سونگ بای از آسیا به سمت جهان میره
وقتی آن زمان فرا میرسه، مهم نیست که آیا ارشد تینگ یی باشد
یا هرکس دیگه
دختر من، بیدارشو!
بیدار شو! بیدار شو! تو خوابی
اگر میخوای برای یافتن برادر چو یوآن به اینجا بیای
ما نمیخوایم تو صدمه ببینی
صدمات زیادی بهت وارد شده و بهانه ای برایت شده
او و چو یوآن باهم دوستای کودکی ان. اونا ممکنه یه روز باهم ازدواج کنن
بای کائو
من چی فکر میکنم؟
ارشد تینگ یی بسیار برجسته اس. او و برادر چو یوآن ...
قرار بود زن و شوهر باشند
دیگه نمیتونم برای اونا مشکل درست کنم
ارشد روو بای حق داشت
من باید خوب تمرین کنم و به چیز دیگه ای فکر نکنم
در این دو روز آخرین دوره برای رقابت مقدماتِ
اگه ما پیروز شیم می تونیم در رده بندی قرار بگیریم
امسال، سونگ بای چهار دور پی در پی موفق شد. ما خیلی خوش شانسیم! درسته بای کائو؟
بای کائو
مشکل چیه؟ تو خیلی پریشونی!
بای کائو
چو ... برادر چو یوآن
چرا اینجایی؟
من حرفی برای گفتن به بای کائو دارم
من اول به تمرین میرم
بای کائو، آسیب دیدگی پات رو از دیروز، من هنوز کامل درمان نکردم
بعد از رفتن به رقابت بیا پیش من
نیازی نیست. برادر چو یوآن.
این فقط یک صدمه کوچکه خود به خود خوب میشه
دیگه نیازی نیست مشکل برایت ایجاد کنم
بای کائو
دیروز ، تینگ یی...
دیروز تینگ یی فقط شوخی می کرد. به دل نگیر
اگه در آینده صدمه دیدی لطفا پیش من بیا
ممنونم برادر چو یوآن
اما من فکر می کنم ارشد تینگ یی اشتباه نمی کرد
باید روی تمرین تمرکز کنم. کم صدمه دیدم چیزی نیست
من نباید مزاحمتون بشم
در حال حاضر باید برای تمرین برم
ظاهرا پایگاه آموزش جوانان یوآن وو دائو در این کشور ...
در آن یانگ تاسیس میشه
این مربی مشهور بین المللی شِن نینگ خواهد بود
امروز ما بسیار مفتخریم که مربی شِن نینگ را برای مصاحبه دعوت کردیم
دوستان آن یانگ سلام. نام من شن نینگ است.
خوب مربی شن نظر شما در مورد یوآن وو دائو چیست؟
یوآن وو دائو چیزی است که من از زمان جوانی آنرا تمرین می کردم
اوه خدای من اون مربی شن نینگِ
من شنیده ام که اون خیلی برجسته اس
مربی شن نینگ کیست؟
مربی شن نینگ به جادوگری معروفِ
من شنیدم کسانی که توسط او آموزش می بینن همه وارد مسابقات بین المللی میشن
حتی اگه اونا مانند یانگ رووی بودند پس از یادگیری، مهارت هایشان پدیدار می شود.
مربی شن برای موقعیت مکانی آموزش جوانان یوآن وودائو در پایه کشور
چرا آن یانگ را انتخاب کردی؟
یانگ خانه منه و در همان زمان خانه ی یوآن وو دائو است
یانگ دارای فرهنگ یوآن وو دائو است. و همچنین شرکت کننده های یوآن وو دائو بسیار زحمت کش هستن
به همین دلیل است که ایجاد یک پایگاه آموزشی در آن یانگ بسیار مناسبه
شرکت کنندگان از پایگاه آموزش جوانان چگونه انتخاب می شوند؟
من آنها را از مسابقه موسسه امسال انتخاب می کنم
فقط قدرتمندترین بی نظیر ترین و با استعداد ترین
میتونه توسط مربی شن انتخاب شه
این برابر با آموزش چندین سالِ منه
فردا مسابقات انتخابی باشگاه برگزار میشه.
در آینده برای هریک از مسابقات اگه فرصتی داشته باشم می روم شرکت کنم
واقعا مشتاقانه منتظر عملکرد همه هستم. _اوه مربی شن به مسابقه موسسه می رود.
درسته، فردا باشگاه ما علیه باشگاه جیانگ بی است.
مربی شن قطعا خواهر رومی بیند
عالیه! تو قطعا انتخاب میشی
من قطعا به مربی شن اجازه خواهم داد که یک شرکت کننده به نام وو شیو شین وجود داشته باشه
مربی شن نینگ آیکون مروف امروز یوآن وو دائو است.
او قصد داره افراد را از باشگاه انتخاب کنه
جای تعجب نیست که من شنیدم اتفاق بزرگی به تازگی اتفاق می افته
بنابراین در این مورد بود.
اسب سفید
شرابیه که در سطح بین المللی در 10 کشور برتر جهان قرار داره
با ظلمات رفیع و لاتور مشابه نیست.
افرادی که آن را دوست دارن پختگی بیشتری دارند.
مثل یک دختره. هنگامیکه جوانِ عطر و طراوت را از خود ساطع می کند.
وقتی بالغ شد، عطر دلربا ساطع می کند.
شراب امسال خیلی مرغوب نیست.
اما، مالِ من فرق میکنه
آفتاب سال در حداکثر می درخشد
این اجازه میده تا بوی الکل در منطقه حس شود
من معتقدم بهترین سال است
میخوای امتحان کنی؟
چگونه؟
طعم این شراب از زیبایی شما برخور دار است
مثل این
حتی اگه شراب بهتر باشه نمیتونه مثه دهان شاعرانه تو باشد
و تو در طول روز شیرین صحبت می کنی
جای تعجب نیست که پدر بزرگت همیشه نگرانته
من مدت هاست که تو رو ندیدم
من خوشحالم. پس نباید بیشر صحبت کنم چون خوشحالم؟
پس تو.
به من بگو
این بار شما ما را تامین مالی کردید
و از من برای جلسات خصوصی در خواست کردید
دلیلش چیه؟
در خواست ملاقات با شما به این دلیله که من مدتهاست شمارا ندیدم
بودجه به این دلیله که میخوام جامعه یوآن وو دائو را در آن یانگ گسترش بدم.
جدی؟
فکر میکنی اولین باره میبینمت؟
تینگ هائو میتونی بهم بگی
مهم نیست که پایگاه آموزشی برای پیدا کردن یه حرفه ای نامزد با استعداد،
همه هدف ها به خطر نمیُفتن
من هرگز اجازه نخواهم داد کسی تصمیم منو عوض کنه
بنابراین مهم نیست که چه کاری میخوای انجام بدی. لطفا نظرتو تغییر بده
* تـرجـمه اختصاصی Negin Azadi * www.namasha.com/blue.diamond