تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقدیم میکند @KoreanAngels ترجــمه و زیرنــویس: سامر ، شهلاز
هه جین
بله؟
وقتی برگشتم گونگجین میشه منو ببینی؟
ببینمت؟
البته که میتونم
واقعاً امیدوارم بتونی
یه چیزی هست که باید بهت بگم
چی؟
چراغ خیابون درست کردن
الو هه جین صدام میشنوی؟
آره سونبه
وقتی برگشتی بهم خبر بده
یه غذای خوشمزه مهمونت میکنم
باشه ، به زودی می بینمت
باشه ، مواظب خودت باش سونبه
باشه - خدافظ -
تو کی هستی؟
با اجازه کی اومدی تو خونه؟
ما تو خونه سیستم امنیتی داریم الان پلیس میرسه
فکر کردی نمیدونم سیستم امنیتی نداری
دیروز نصبش کردم
-با گوشیت چیکار میکنی؟ -چی؟
به پلیس زنگ می زنی؟
الان کسی نیست بهت کمک کنه
این چیه؟
صدات در نیاد
یه شب عالی برا گرفتن یه بیشرف منحرفه ، مگه نه
خانم دندونپزشک حالت خوبه ؟
اذیتت که نکرده؟ - نه -
واقعاً خوبی؟ - خیلی ترسیدم -
بله ، این 14 آبنارو گیل ، گونجین دونگه
!هه جین
!رئیس هونگ
خدای من
معلوم هست چی شده؟ - کار این منحرف لعنتی بوده -
حقشه تو زندان بپوسه
وای خیلی نزدیک بود
باید بندازنش تو زندان بپوسه - سرتو بپا -
باورم نمیشه - لعنتی -
قسمت 10
خدارو شکر به عصب ها آسیبی نخورده فقط بخیه کافی بود
الان دوباره بر میگردم
ممنونم دکتر
خدارو شکر
درد نداره؟
مگه میشه نداشته باشه یه بریدگی با کاغذ آدمو از درد می کشه
چاقو به این بزرگی بود ، حداقل 30سانتی متر ، درسته ؟
بزرگش نکن
با دسته اش کلا 15 سانت بود
فکر کنم هنوز تو شوکی
چون دکتری تونستی آرامشتو حفظ کنی
اون کبودی چیه ، صدمه دیدی؟
نه چیزی نیست
چی میگی تو؟ ایناهاش دیگه دستت کبوده
خیلی ناجوره؟ درد داره؟
چرا وقتی دکتر اینجا بود بهش نگفتی؟
مال خودت که خیلی بدتره
خانم دندونپزشک
چرا گریه می کنی؟
خدایا خیلی ترسیدم
کی اونجوری می پره جلوی
مردی که چاقو دستشه؟
...من فقط ترسیدم
تو صدمه ببینی
واقعا که
سونبه؟
کارگردان جی
هه جین تو خوبی؟
از کجا فهمیدی من اینجام ؟
...اوه خب
برگشتم یه چیزی بردارم که ماشین پلیس دیدم
دیدم اطراف خونه تون شلوغ پلوغ بودن
به محض اینکه درباره شما دو نفر شنیدم با عجله اومدم اینجا
ای بابا
رئیس هنگ ،بد جوری زخمی شدی؟
نه یه خراش ساده است
انگار خودت خیلی ترسیدی حالت خوبه؟
من؟ نه من خوبم
واقعا نگران بودم
حالا که شما دوتارو دیدم خیالم راحت شد
...خب ، من
...برگشتم
چون تبلتم جا گذاشته بودم
باید هاردم برمیگردوندم
حالا که میدونم حال شما دوتا خوبه میرم
این وقت شب میخوای بری؟
آره آره باید خیلی ترسیده باشی ،مراقب خودت باش
رئیس هونگ بخاطر نجات هه جین صمیمانه ازت ممنونم
این حرفها چیه؟
من دیگه میرم
...باشه ، سونبه
ممنون میشم اگه فقط یک نفر همراه بمونه
باشه ، من میرم دیگه
باشه
چطور ممکنه وقتی اونجوری پریدی جلو چاقو اونوقت از سوزن میترسی؟
کسی که با سوپ سوخته با دیدن سوپ جای زخمش میسوزه به این میگن فوبیا
ممنونم
چه تشکر بی مقدمه ای
فکر میکنم
هنوز رسماً ازت تشکر نکردم
هر چند غیر رسمی تشکر کردی
نگاه کن اون چشما اونجوری
بدون کلمه ای داره تشکر میکنه
از کجا میتونی چشم بخونی
حالا چیکار کنیم؟
منظورت چیه؟
امشب خونه تو صحنه جرم بحساب میاد
درسته
...خوش اومدی ، هرچند این اولین بارت نیست
سومین باره
میدونی که عدد سه عد شانسه
مثل سامیون جاجانگمیون
یا تا سه نشه بازی نشه
از قدیم گفتن دختر سوم همیشه خوشگلتر از بقیه اس
مسخره
به هر حال ، بهتر از اینه امشب تو خونه تنها بمونی
آقای پیو رفت سئول ، درسته ؟
آره
اینجارو خونه خودت بدون اگه چیزی خواستی خبرم کن
لباس باید عوض کنم
آآآ
برم برات از خونه ات لباس بیارم؟
یا میخوای از لباسهای من بپوشی؟
بهم میخوره؟
کوچکت میشه ؟ - نخیر بزرگ -
کارت تموم شد
خیلی برام بزرگن
بزرگ نیست مثل دستکش میمونه
واااو چه شونه های پهنی داری
منظورت چیه؟ قشنگ معلومه برام بزرگه
یا اینکه تو شونه هات کوچکه
حتما همینی که خر سر گفتیه
به هر حال ، اینو بخور
این چیه؟
چای بابونه ، هیچی برای آرامش و خواب خوب بهتر از این نیست
تا داغه بخور
بهتره خوب باشه
-این چیه؟ -بنداز روت
همچین شبی ممکنه درد داشته باشی
عضلاتت هنوز تو شوکه
چرا تو یه شب تابستونی باید پتو بپوشم
من خوبم
دیدی پات گرفت ، می دونستم اینجوری میشه
بذار ببینم خیلی درد داری؟
چیکار میکنی؟
چیه ، مگه پاهاتو نشستی؟
چرا شستم
پس تکون نخور
اگه فوری درمانش نکنی اسپاسمش شدیدتر میشه
...اگه الان کاری نداری بکن میتونی میو کنی
...میو
دماغتم لیس بزن
ولش کن فکر کنم دیگه خوب شده
واقعا؟ مطمئنی؟
آره
خیلی خوب
اون میز چیه چیدی؟ مراسم کسیه؟
پدربزرگم
مراسم کیه؟
فردا...صبر کن
از نیمه شب گذشته ، بنابراین امروزه
خیلی از پدر بزرگت خاطره داری؟
نه ، ندارم
خیلی دلم میخواد همه چی رو ازش به یاد بیارم
اما مدام محو میشه
...صداش نگاش ، دستاش
میدونی پدر بزرگم دستهاش زبر بود
یک ملوان بود که روی کشتی نفت کش بود
بعد از فوت پدر و مادرم که بقیه اش مشخصه
اما دستای بزرگ و فوق العاده ای داشت
اونها برام خیلی بزرگ بودن
شرط می بندم وقتی کوچک بودی مشکل ساز بودی
پسر بچه روی عکس "شیطنت" روی صورتش نوشته
کل محله زیر پام بود
من ماهی مرکبی رو که خانم بزرگا برای خشک شدن کنار هم می چیدن می دزدیدم
اینقدر فوتبال بازی میکردم که پس گردنم میسوخت
فوتبال؟ - می مردم برا این ورزش -
درست مثل تو ، منم یه جفت کفش داشتم که خیلی دوست داشتم
کفش فوتبال آبی
آهان
هنوزم فوتبال دوست داری؟
نه ، دیگه ندارم من حتی دیگه تماشام نمی کنم
چرا؟
...بخاطر فوتبال
نه بخاطر من
پدربزرگم فوت کرد
اون دچار حمله قلبی شد
اما بموقع پیدا نشد
کاش من بیرون نرفته بودم…
برای تماشای مسابقات جام جهانی
به من نگو که اگه نرفته بودی
پدر بزرگت نمی مرد
همیشه اگر ها خیلی بی معنین
متغیرهای زیادی در این دنیا وجود داره
که از کنترل ما خارجه
پس تقصیر تو نبوده
تمام این مدت مثل خنگا اینجوری فکر میکردی؟
پدربزرگت حتماً تو قبر تنش میلرزه
از عصبانیت؟
البته
این اولین بار نیست
که داری از خودت حرف میزنی؟
راست میگی
تو نفر دومی
که داستان زندگیم براش گفتم
دومین؟
چقدر بدنم سفت شده
با چای فایده نداره
تموم کردی؟
دومین؟
-متشکرم -نوش جان
اوپا امروز نمایشت عالی بود
صداتم عالیه اوپا
خیلی ممنونم
-خدای من -خداییش خوش تیپه
الان باهام حرف زد
عزیزم امروز چقدر خوشگل شدی
باید زودتر اینجوری لباس می پوشیدی
ببینم چون امروز تولدمه اینجوری لباس پوشیدی؟
-البته که نه -چی؟
اشتباه نکن
برای تو نبود برای خودمه
تو؟ - آره تو -
هر چی لباس خوبه تو دنیا بپوش
بازم شبیه آدمهای بی کلاسی
و من لیاقت بیشتر از تو رو دارم
بی کلاس؟
پس حتماً حرفهامو شنیدی
بگذار برات توضیح بدم بریم یه جای خلوت حرف بزنیم
نه دیگه من وقت ندارم که به یکی مثل تو بدم
همون سه ماه بس بود
!هه جین
سونبه
یه لحظه
ممنون ، سونگ هیون
خوشگلن کفشات
...میدونی
دوماه حقوقم پای اینها دادم
اولش دستام لرزید ولی بالاخره خریدمش
حالا که فکرش میکنم
من هیچ وقت برای خودم چیزی نخریده بودم
خوب کردی هر از گاهی باید به خودت هدیه بدی
اما من حدس می زنم تمام چیزهای زیبا خار دارن
انتظار نداشتم تو اولین روز پوشیدنش پام اینجوری خون بیاد
-یه لحظه -هان؟
-این… -اما--
اگه پشتش نرم کنی بهتر میشه
میدونی که هیچی اولش آسون نیست
چه پوشیدن کفش و چه در رابطه بودن
بیا
الان خیلی بهتره
بریم یه چیزی بخوریم - بریم -
باشه -
خیلی خوب بود
آره به منم چسبید
فقط از روی ادب چون اصرار دادشتی
واسه چی اصرار داشتی با این دست غذا بپزی؟
میدونی دیگه عمراً بذارم تو توی آشپزخونه من کار کنی
واسه چی؟
یکی داره زنگ میزنه
می سون
سلام می سون با خیال راحت رسیدی؟
-آره عمل مادرت چی شد؟ -
الان رفت اتاق عمل
دکتر بهم گفت نگران نباش
چون زیاد ناجور نیست
مطمئنم که خوب میشه ، پس نگران نباش
خودت چی؟ همه چی خوبه؟
اینجا ...همه چی خوبه
منم خوبم
عجله نکن تا وقتی میخوای پیش مامانت بمون
مرخصی نامحدود داری
بذار ببینم چی میشه
من باید برم
شب بخیر
باشه
بیا اینو بخور
-متشکرم -خواهش
باید برگردی صبح باید بری سر کار
فردا تعطیلم ، تو چی؟
خب من میمونم بعداز عمل
مامانم که بهوش اومد
می مونم تا خواهرم برسه
هی جین بهم گفت اینجا بمونم
اما باید برم سرکار
پس میتونیم با هم بریم
باشه
از شیفت شب خسته ای
علاوه بر این ، من احساس بدی دارم که مجبور شدی با پدرم روبرو بشی
اشکالی نداره من بیشتر از خودم نگران شمام
امروز باید خسته شده باشی یه کم چشماتو رو هم بذار
به محض بیرون اومدن مادرت بیدارت می کنم
خودت از من خسته تری
من به شیفت شب عادت دارم
اصلا خسته نیستم
چرا وایسادی بیا بخواب
احساس بدی دارم که یه مجروح از رختخوابش بیرون می کنم
اینو یه سرویس ویژه برای آدمهای وحشت زده در نظر بگیر
باشه پس
فکر نمیکنی که دوباره یکی بیاد تو؟
پس من اینجا چیم؟
اینجا نه منظورم خونه خودم بود
اگه میخوای فردا جلوی خونه ات یه محافظ در میذارم
اگه یکی از روی اون بره بالا چی؟
پس من یه حصار سیمی میکشم نه ، صبر کن
بگذار به جاش مین بکاریم
دارم میگم خیالت راحت باشه
وای خدا - چی شد؟ -
چی بود؟
باد بود باد
ای بابا امروز چقدر بادش قوی بود
-باد؟ -آره
باد دیگه چی بود یهویی
-این دیگه چی بود؟ -هی ، بوگیونگ!
هی بوگیونگ - بوگیونگ کیه ؟ -
وای ترسوندیم
سگ رئیس ماهیگیرا
آهان - حتما چیز ناجوری خورده -
این روزها مثل گرگ زوزه میکشه
آهان ، بوگیونگ شب خوش
-شب بخیر -بوییونگ--
دیگه بخواب
-باشه -من بیرون می مونم
باشه
پس میخوای کل شب بیدار بمونی؟
وقتی خوابم نمیبره چیکار کنم؟
تو برو بخواب
در عرض 5 ثانیه می خوابونمت
چطوری؟ - دراز بکش میفهمی -
خیلی خوب
میخوای شعر بخونی؟
آره ، برای کسایی که زیاد کتاب نمیخونن
مثل قصه شب میمونه
من خیلی هم کتاب میخونم
5ثانیه ای اسم کسی رو بگو که الهام بخشت بوده
-پنج ، چهار-- -بخونش
خب دارم می خونم
...خب
میی خوای بازم گوش بدی
یا بخوابی
"دربان
"تو نمی توانی اینجا باشی"
گفتی این کار منه
وظیفه منه که هدف تو را انکار کنم
این وظیفه من است که روز بعد دوباره تو را تکذیب کنم
و در انتظار روز بعد باشم تا انکارت کنم
انکار تو نیز کار من است
این وظیفه من است که عاشق تو شوم
...در حالی که روز
بعد منتظر تو هستم
بنابراین ، من عشقم را انکار می کنم "
رئیس هونگ
در مورد پدر بزرگت
به اون اولین نفر کی بوده
که گفتی؟
یکی بود
یه آدم خیلی خونگرم
لعنتی
چی؟ منحرفی که رفته خونه دکتر یون
همونیه که قصد دزدیدن معلم یون داشته؟
آره - وای خدا -
من تازه از شهادت تو کلانتری برگشتم
نه بابا - ستوان کیم گفت -
مرتکب یازده جرم شده
یازده تا؟
یه کامیون لباس زنونه که دزدیده پیدا کردن
اون سوتین قرمزه رو یادتون هست که گفتم؟
اونم دست اون عوضی بوده
جزو وسایل دزدیده شده بوده
مرتیکه عوضی
پس لباس گلداره منم اون دزدیده - آره -
این مردک عوضی کی اومده گونگجین؟
حدود دو ماه پیش
بعد از بیرون اومدن از زندان آواره بوده
اما نتونسته اون عادت ترک کنه
منحرف لعنتی
حقشه که تکه تکه اش کنن
عوضی جهنمی
...عوضی - اگه برم اداره پلیس می تونم ببینمش؟ -
...عجب خری هستی
الان یکشنبه است؟ واسه چی اینجا نشستی؟
الان باید مدرسه باشی
آره باید مدرسه باشی - چقدر غر میزنی -
یالا راه بیفت - دوباره دیرت میشه -
خانم دکتر
ایوای
بعداً بهت پیام میدم همه چی رو برام تعریف کن ، من دارم میرم
-دکتر یون! -دکتر یون ، حالت خوبه؟
سلام به همگی
از شنیدن اتفاقی که افتاد خیلی شوکه شدم
شنیدم بازوی تو هم چاقو خورده
حتما خیلی دردی عزیزم
ای خدا ، دکتر یون ، تو
صورتت از دیروز یه ذره شده
-حالت خوبه ؟ -باز شایعات مثل باد پخش شد
نگاه کنین من خوبم نگران نباشین
و همو نطور که می بینید ، خانم دندونپزشک هم خوبه
تو چرا جای من حرف میزنی؟
راست میگه ساکت باش
به هر حال من خوبم
متأسفم که نگرانتون کردم
این چه حرفیه من به عنوان صاحبخونه خیلی شرمندتم
بلافاصله یک سیستم امنیتی برات تهیه می کنم
آره باید همینکارو بکنی - ممنونم -
در ضمن ، این قرص آرام بخشُ بخور
وقتی میترسی این خوبه
قلبتو آروم میکنه بیا بخور
آره ...بخور
ممنون
چقدر خوب میخوره
قشنگ بخور و قورت بده حتی اگه تلخه
خانم گامری ، من چطور؟ مال من کجاست؟
خوب ، من فقط یکی تو خونه داشتم
بعدا یکی هم برا تو میارم
دکتر یون ، من این از فروشگاه خودم آوردم
باهاش شربت عسل درست کن بخور
چی؟ بازم ، مال من کجاست؟
عجبا - فقط همین یکی رو داشتم -
واقعاً داری میری سرکار؟
فکر نمی کنی باید مرخصی به خودت بدی؟
نمی توانم بذارم کلینیک یه روز تعطیل بشه
سپس همین جا بمون برام برایت یه فنجون قهوه بیارم
آیس آمریکانو بیارم - من خوبم -
میخوام یه چیزی برات بیارم همینجا وایسا
من چی؟
-مال من کجاست؟ -بس کن
راستی
چطوری شد که رئیس هونگ اومد کمکت؟
خدارو شکر که اینکارو کردی
اما دوتایی اونوقت شب بازم با هم بودین؟
بگین ما کنجکاویم
درسته الانم که با هم اومدین
وای خدا
بگو دیگه دارم از فضولی میمیرم
چرا همگی دارین می خندین؟
چون فضولیمون گل کرده
وای خدا
فقط من بودم یا همه از منم بیشتر نگرانت بودن؟
چرا دنبال من داری میای؟
اینجوری تا کلینیک میای
دارم میام اونجا
چرا؟
یه فنجون قهوه مجانی بخورم
امروز من هوس قهوه فوری کردم
ما یه قهوه فوری عالی داریم
یون هه جین - دو شیک -
سلام یون چول
می سون
چرا شما دوتا با همین؟
در مورد اتفاقات دیشب شنیدیم
حالت خوبه ؟
وقتی دیشب تماس گرفتم چرا چیزی نگفتی؟
نمی خواستم نگران باشی
من خوبم پس نگران نباش
مامانت چطوره؟
خوبه ، عمل جراحی او خوب پیش رفت
همه اینها به لطف تو ست
خدارو شکر واقعا
بهت گفتم کنار مامانت بمون
چرا زود برگشتی اینجا؟
خوب ، خوشحالم که این کارو کردم
ببین یه شبه چه اتفاقاتی افتاده
خدای من
دیگه هیچ وقت تنهات نمیذارم
یه طوری بهت می چسبم عین دوقلوهای به هم چسبیده
یه حس آشنا
منم
راستی هیونگ خوبی؟ شنیدم دستت زخمی شده
کجا کجات درد میکنه؟
کجا - بذار ببینم -
-ترسیدی؟ -آره
-داری گریه می کنی؟ -ترسناک بود
-البته -ولی…
قضیه افسر چوی چیه؟
اوه اون؟
خوب ، اون منو برد بیمارستان سئول
حتی موند تا مامانم از اتاق عمل اومد بیرون
موند تا منو بیاره اینجا
چی؟
به این میگن خارج از دوستی ساده
وقتی بیرون اتاق عمل با من نشسته بود
یاد خاطرات قدیمی افتادم
وقتی بابام تو بیمارستان بستری شد
پیل سونگ یکبارم نیومد ملاقاتش
می ترسید پدر و مادرم مجبورش کنن ازدواج کنیم
اگه اونهارو ببینه
میدونستم اون موش عوضی رو باید بکشم
اولش ، نگاه های یون چئول بود که منو به خودش جذب کرد
قلب من برای کسانی که شبیه ستاره های سینمای هنگ کنگ هستن تندتر می زنه
-درسته -اما الان مشکل دارم
فکر می کنم واقعا عاشقش شدم
هی فکر نمیکنی چیز خوبی باشه؟
اوپا من هرگز حس عاشقانه ای
بهت نداشتم
امیدوارم بتونیم از حالا دوستای خوبی برا هم باشیم
تو هرگز نفهمیدی چرا من خواستم طلاق بگیرم
خب بذار برای همیشه خاک بشه
فقط زندگی کن
وای ترسوندیم
چرا طوری رفتار می کنی که انگار روح دیدی؟
وای این استرس داره منو می کشه
چوب برداری گربه دزده می ترسه
اینجا چیکار میکنی؟
بخاطر یه کار رسمی اومدم جناب
اینطوره؟ پس بفرما بشین خانم
من مطمئنم که شما از حادثه ناگواری که دیشب رخ داده مطلعی
آره ، یعنی بله خانم
بنابراین روسای منطقه و روسای بخش بحث و تصمیم
گرفتند که یک واحد گشت غیرنظامی تشکیل بدن
این تصمیم نهائیه
بنابراین شما باشهرداری درمیون بذار
تا اقدامات امنیتی بیشتری رو برای ما انجام بدن
مثل دوربین های امنیتی و زنگ هشدار
-جواب بدید -متوجه شدم
فقط الکی نگو باشه
از امروز شروع می کنم به شمردن روزها
یک لحظه صبر کن
داری میری؟
حرفام زدم ، چرا بمونم؟
خوب ، من هنوز کارم تموم نشده
ما باید در مورد یه موضوع خصوصی صحبت کنیم
...دیروز بهم گفتی - من حرفی برا گفتن ندارم -
...هی هواجونگ لطفا - الو؟ -
سلام یون گیونگ
بله باشه
امروز باید اونجا باشم
باشه باشه
این چشه؟
این چه وضعیه ؟
بگو جریان چیه دارم دیوونه میشم
بگو دیگه بگو
برام درستش کن
!بابا ، لطفا
وااا چو بو را
وقتی اینقدر پدر مادرت کار دارن
چطور میتونی بهشون فشار بیاری
این چه کاریه؟
ای جون اشکالی نداره
من یه قدیس مهربونم
من کنسول بازیمو میخوام
این صحنه آرام و در عین حال آشنا چیست؟
-سلام -سلام عمو هونگ
سلام ای جون
بو را جونم کی اذیتت کرده؟
عمو دو شیک ، بابا برام کنسول بازیمو درست نمی کنه
ای جان بخاطر همین ناراحتی؟
ای جان این اشکهای درشت چیه؟
اما بورا نه اینکه بابات نخواد درستش کنه
نمی تونه درست کنه
بابات خنگه
هر کاریم که بکنی
من آرمشم از دست نمیدم - خودم برات درستش میکنم -
میدونی که من نابغه ام
کجاست؟ ای جون ، میتونی برام بیاری؟
ممنون
بذار ببینم ، خوب پس اینه
پیچ گوشتی
به عنوان کسی که چاقو خورده خیلی سرحالی
ناراحتی؟ - نه -
خیالم راحت شد ، همین
نگرانت بودم انگار
-من دستور ثبت سفارش دارم -نکن
-هست --سلام ، یون گیونگ
زنگ زدم تا بگم ابزار فروشی رو برای همیشه تعطیل می کنم
...این - سرت شلوغه پس میگی خفه شم -
...هسته است - منم عاشقتم -
...این - نگو -
هی - آروم -
من مهربانم - بابات چیه؟ -
یه خنگ چی؟ - من قدیس هستم -
محل سفارش قفل پنجره
صبر کن
اون ماشین کارگردان جی نیست؟
نویسنده وانگ
الو؟
تو دیوونه ای؟
چطور میشه کارگردان اصلی برای ویرایش حاضر نباشه ؟
حق داری به من بگی دیوانه
چی شده ..الان کجایی؟
گونگجین
چی؟ چرا هنوز اونجایی؟
نکنه
این به جذابیت خوش شانس تو مربوط می شه ؟
دکتر یون؟
من هفت ساله تو رو می شناسم
اما هیچ وقت اینجوری ندیده بودمت
جی سونگ هیون
یک کشتی بدون ناخدا نمی تونه به درستی حرکت کنه ، میدونی که
متاسفم
جی وون میشه فقط یه روز بهم آسون بگیری؟
فقط امروز
از فردا دوباره خودم رو جمع و جور می کنم
فقط همین امروز
اجازه نده زندگی شخصیت دوباره روی کار تأثیر بگذاره
تا کی میخوای من فقط به عنوان یه همکار ببینی؟
رئیس هونگ
هیچ فامیلی نداره
خودش باید تنهایی مراسم برگزار کنه؟
نمیخوای بری؟
من یه چندتا کار دارم تو زودتر برو
صبر کنم تا بیای؟
نه نمیخواد تو باید از دیشب خسته باشی
برو خونه استراحت کن
سپس قبل از تاریک شدن هوا بیا خونه
و اگر اتفاقی افتاد با من تماس بگیر
فهمیدم بعدا میبینمت
باشه
خانم پیو
اگه وقتت آزاده
می تونیم یه قهوه بخوریم؟
گفتی قهوه بخوریم
خب این چیزیه که اغلب مردم میگن
من نوشیدنی هایی رو ترجیح میدم که مزه داروهای گیاهی میدن
به هر حال ، من از ت خواستم باهام قهوه بخوری
که یه چیزی بهت بگم
من هم حرفی برای گفتن دارم
چی ...پس شما اول بگو
باشه
...خب
می خواستم یکبار دیگه از کارهایی که دیروز برام کردی تشکر کنم
نیازی نیست ،من فقط کاری رو که لازم بود انجام دادم
درست شغل تو ایجاب می کنه که به مردم خدمت کنی
و تو این خدمات رو دو روز به من ارائه دادی
درست میگم؟
چی؟
من با خیلی ها قرار گذاشتم
ولی وقتی تو در مورد قرار گذاشتن اونجوری گفتی
با اینکه ناراحت شدم ولی حق با تو بود
و اون زمان احساس من بهت جدی نبود
با اینحال
این احساسات به چیزی بیشتر تبدیل شد
می ترسم که این احساس به اندازه
ساقه لوبیای جک بزرگ و بلند بشه
ولی من اون نباشم
اما خانم پیو - ...بنابراین من -
...بنابر این من
تصمیم گرفتم روی احساساتم سرپوش بذارم
چی؟
یه مقدار فاصله مو باهات حفظ میکنم که اذیت نشی
پس میتونی باهام راحت باشی
و فقط منو به چشم یکی از شهروندا ببینی
انواع فورش جیون
تو خونه است؟
-نه ، من اینجام -وای زهرم ترکید
ترسوندیم اینجوری یهویی ظاهر نشو
جاسوسی و پرروگی تخصصته؟
اینجا خونه منه ها
از این طرفا؟
گفتی امروز مراسم یادبود پدربزرگته
با اون بازو که نمیتونی اشپزی کنی بخاطر همین یه کم جیون گرفتم
!رئیس هونگ
-سلام دکتر یون -سلام خانم یئو
اینجا چیکار میکنی؟
من اینها رو به عنوان میان وعده پختم اما خیلی زیاد درست کردم
ازاینها تو مراسم استفاده کن
اینها که خیلی زیاده
نه چیزی نیست
از پایین گوشت با جیون
کراکر جیون - سرخ شده جیون -
پولاک و جیون و توفو جیون و کوفته های جیون
ای بابا چقدر عالی از این دیگه اشرافی تر نمیشه
این حداقل کاریه که می تونم بکنم
خانواده من بیست سال پیش
بخاطر لطف پدرت تونست رو پا وایسه
باید نسل ها براش تلافی کنیم
شامل "ای جونم" میشه؟
ای جون این شعارشه
من دارم میرم - دستت درد نکنه نونا -
روز خوش - ممنون -
-خدا حافظ -خدا حافظ
ممنون
داشتی چی میگفتی؟
...خب من کمی جیون خریدم
ایوای - سلام مادر بزرگ -
ایوای خانم گامری این چیه؟
بدش من - رئیس هونگ -
خرچنگ برفی قرمزه
وای - بذار من سرشو بگیرم -
باید با اختاپوس درست میکردم ولی فصلش نبود
بخاطر همین جاش با خرچنگ درست کردم
...ای بابا - منم برات ترشی مرشی درست کردم -
خانم ماتی - رئیس هونگ
من سوپ تربچه گوشت گاو درست کردم هنوز گرمه
خانم سوکجا ، این باید سنگین باشه
-برات مقداری پولاک و هالیبوت آوردم -درسته
ممنونم نونا
عناب و شاه بلوط آوردم
اینهارو گون چول درست کرده
ای بابا نزدیک به زایمانی نباید اینکارارو بکنی
دوشیک - سلام چون جه -
اینها سیب و گلابی هستن
الان تو خیابون پیداشون کردم
نگاش کن - ذلیل نشی -
چون من نمی تونم آشپزی کنم
من مقداری هانگوا و یاکگوا خریدم
-دکتر یون -بله سلام
آیگو تو این محل همه همچی رو میدونن
نه اینکه چیز جدیدیه
نباید اینارو تهیه میکردم؟
معلومه که باید میکردم
کمک میخوای؟
نه وظیفه خودمه
از همه ممنونم
اولین بارت که نیست
هنوز وقت داریم
چشمام داره اشتباهی میبینه
تو همین دندونپزشکی هستی که میشناسم؟
روحت با کسی جابه جا نشده؟
انقدر منو دست نداز
سربه سرم نذار اینو بگیر
واستا
چی کار میکنی؟- مگه این برای پدربزرگ نیست؟-
همینطوره، ولی-
تو اینو از بازار گرفتی درسته؟
پدربزرگ عاشق برگهای بنفش نعناست
مطمئنم سلیقه خوبی تو خوراکیها داری
در آرامش باشید
من دیگه باید برم
با پدر بزرگ تنهاتون میذارم
اگه بخوای میتونی بمونی
چی؟
اگه دلت میخواد
برای دانلود قسمتهای بعدی به کانال زیر @KoreanAngels مراجعه نمایید KoreanAngels_official اینستاگرام
پدربزرگ
امروز سالگردته درسته؟
همه محله تو خونت جمع شدن
لطفا از هرچیز میخوای بردارو لذت ببر
خیلی چیزا اینجاست که دوست داری
میخوای عرض ادب کنی؟
سلام عرض شد
من یون هی جینم
یه دندونپزشک 34 ساله
خوشبختم
این چجور فاتحه فرستادنیه؟
خودت گفتی عرض ادب کنم
ده دقیقه دیگه بریم غذا بخوریم
پدر بزرگ همیشه زود غذاشو میخورد
رئیس هنگ ،با لهجه مهلی حرف زدی
گویشمه از بچگی با پدر بزرگم اینجوری حرف میزدیم
آها درسته
ولی هرچی فکر میکنم خرچنگ تو غذاهای یادبود یکم غیرمنتظرست
اولین بارِ اینو گذاشتم البته پدربزرگم عاشقش بود
آها، پس ذائقه تون باهم فرق داره
تو خرچنگ دوست نداری
من؟ نخیرم
نخیرم؟ خودت گفته بودی دوست نداری
تصمیم گرفتید چی بخورید؟ خرچنگ؟
نه یه چیز دیگه
آها اون موقع برا این اینجوری گفتم چون نمیخواستم اذیت کنم
خرچنگ دوست دارم ولی کندن پوستش اذیت کنندست
البته کلی غذاهای راحت برا خوردن هست
آهان
چیکار میکنی؟
نکنه تو
میخوای برام پوستشو بکنی؟
خوب، آخه با اون دست آسیب دیدت
بیشتر اذیت کننده میشه
مرسی
باشه
اوه
از اولم برنامت همین بود
نخیرم افتاد تو چال لپت
کجا؟اینجا؟- اوناها، بخورش-
اوهوم
از دست تو
اینکارو عمدا کردی نه؟
نخیرم واقعا اشتباهی شد- چرا عمدی بود-
دیگه مواظبم، بخور
واقعا؟
خوردن میگو و خرچنگ خیلی سخته
در مقایسه با زحمتی که داره
توش چیزی نداره
ولی بهرحال خوشمزست
همینو بگو پدر بزرگ همیشه تنهایی پاکش می کرد
حالا دیگه نیست برام پاک کنه
درسته، پاک کردن اینا واقعا دردسره
برای کسی بخوای پاکش کنی باید واقعا عاشقش باشی
بخور
چیزه، البته الان
چون مراسم ویژست (...آبم قطعه)
تازه بخاطر من آسیب دیدی
آها راست میگه چهارهفته طول درمانمه
آخ دردم گرفت
بخور- باشه-
خوشمزست
عالیه
صبر کن بذار برسونمت
نمیخواد هنوز کلی کار داری
کارو ولش، هوا تاریکه، خطرناکه یاد دیشب بیفت
بابا خونم همین بغله
تازه امشب می سونم پیشمه
توراه باهاش تماس میگیرم- فقط بذار-
نه اصلا نمیخواد بیای
دیگه میرم دنبالم نیایا
آخه..
واقعا گفتم عاشق؟
لعنتی، چرا همچین چیزی گفتم؟
اه باید دهنمو گل بگیرم
هی ، هی جین
سونبه؟
منتظر من بودی؟
اره
باید بهم یه زنگی میزدی
سفرت به سئول چطور بود؟
چی؟ خب ..خوب بود
هه جین ازت خواستم وقتی برگشتم یه صحبتی با هم داشته باشیم
الان وقتش رو داری؟ یا بد موقعیه؟
-الان؟ -اره
بیا غذا بخوریم. من گرسنه ام
اوه حتما
سونبه واقعا شرمندم ولی شام خوردم
مشکلی نیست تنها بخوری؟
نه راحت باش
الانه که یَخش آب بشه. بخورین
باشه
-هه جین -بله؟
هه جین
بله؟
...من
هه جین
بله خودمم
درسته
ای بابا
شرمنده ولی میتونی برام بگی "اکشن"؟
"اکشن"?
اره واسه امروز یه متن بلند بالایی تمرین کردم
ولی راستش سختمه که بگم
اینکار رو برام میکنی لطفا؟
نمیدونم قضیه چیه
"ولی بفرما "اکشن
هه جین، یه چیزی هست که تو زندگی ازش پشیمونم ...و اون
...اون
خب اون چیه؟
...خب، اون
...راستش
...سونبه نکنه
ها؟
خدایی نکرده مشکل مالی پیدا کردی؟
چی؟ نه اصلا این نیست
اگه قضیه اونه
که من میتونم یه مقداری هر چند ناچیز بهت قرض بدم
نگفتن احساسم به توـه
پشیمونم که احساسم نسبت بهت رو 14 سال پیش نگفتم
بعد دوباره تو گونگجین اتفاقی دیدمت
و خیلی بهش فکر کردم
نمیدونم پروانه های تو شکمم به خاطر احساسات گذشتمه
یا به خاطر احساسیه که الان بهت دارم
آخرش به این نتیجه رسیدم
که من تو رو دوست دارم
درست مثل اون سال ها
نه حتی بیشتر از اون موقع ها
من از ته قلبم دوست دارم هه جین
نه لطفا
نمیخوام بهت فشار بیارم
و دنبال یه جواب سریع و فوری هم نیستم
فقط میخواستم قبل اینکه دیر بشه بهت گفته باشم
نمیخواستم دوباره پشیمون بشم
آره خب. خیلی خب
فکر کنم الان دیگه میتونم بخورم
خودم تا تهش رو میخورم
حتما. تعارف نکن
خوشمزه به نظر میاد
واقعا خوبه
بابابزرگ
دوستم یه خورده جیغ جیغوـه نه؟
همیشه همین طوریه
خیلی حرف میزنه و قهقهه میکنه
دور و برش که باشی دیگه حواس برات نمی مونه
...اما بازم
وقتی نیست جای خالیش همیشه احساس میشه
چرا اینقدر دیر کردی؟
اوه. با سونبه بودم
بیرون در منتظرم بود
نصفه شبی واسه چی؟
چیه؟ نکنه اعتراف معترافی بهت کرده؟
می سون
بهتره شغلت رو عوض کنی
به خاطر یه شوخی که نمیخوای اخراجم کنی؟
نه دارم میگم باید بیفتی دنبال فال گیری و رمالی
جدا؟
مگه نه؟ نگفتم بهت؟
گفتم سونگ هیون یه حسایی بهت داره
وایسا ببینم. پس چرا خوشحال نیستی؟
فقط برام پیچیده اس. همین
دقیقا چی پیچیده اس؟
خونواده خوب، شغل خوب تازه یه پارچه آقا هم که هس
خودِ شاهزاده با اسب سفیده
تازه خودت هم که روش کراش داشتی
تقدیر شما دوتا رو دوباره رسونده بهم
اونم که اعتراف کرده
دیگه چی جلو دارته؟
...خب
نکنه بخاطر مدیر هونگه؟
واقعـــــــــا؟
نه. نه. به هرحال برام دیگه بسه
خودت چی؟
تو و افسر چوی چی شدین؟
بهش گفتم من بیخیالش میشم
-چی؟ -میدونی که حق داره
من رابطه ها رو جدی نمیگیرم و از تعهد میترسم
ولی خب بالاخره یکی پیدا کردی که واقعا دوسش داری
و تازه فکر میکنم میتونه یه رابطه واقعی باشه
ولی تو میخوای پا پس بکشی؟
ما دوتا چه مرگمونه؟
عجیب نیست که دوستیم
چطوره این آخر هفته بریم سئول؟
سئول؟
میگم تو این خراب شده که نمیتونیم ذهنمون رو از این جور چیزا خالی کنیم
و من خودم واقعا نیاز به یه حواس پرتی دارم
میتونیم بریم خرید و غذاهای خوشمزه بخوریم
اره و تو یه هتل خوش بگذرونیم
-!ایول -!ایول
بزن بریم، بریم، بریم پیش به سوی سئول
من که دل تو دلم نیس. اول چیکار کنیم؟
اینم سواله؟ اول میریم دیدن مامانت
نمیخواد بابا. اون حالش خوبه، رفته خونه خالم
تازه نَکه 2 روز پشت سر هم منو دیده ازم سیر شده
عه؟
پس چه کنیــــم؟ فکری داری؟
خرید؟ نه نه وایسا
استخر هتل چطوره؟
نه بریم اسپا واسه ماساژ
اصلا چرا انتخاب کنیم وقتی میتونیم همش رو بریم؟
ایول به تو. نازِ هوشت
-هی -ها؟
میبینم که موها رو هم همچین خوشگل موشگل کردی واسه سئول
چه فرهای نازی
...میدونم. بابلیس امروز خیلی خوب کار میکرد
چیه چیه چیه؟
-خاک عالم -چیه؟
شت. از برق نکشیدمش
چی؟
چیکار کنم؟ برگردیم؟
خاک تو مخت
چیکار میکنی؟ به کی زنگ میزنی؟
-چی؟ -آتش نشانی؟
نه مدیر هونگ
راس میگی. خدا رو شکر مدیر هونگ هس
نه نــــــــــــه مدیر هونگ نه
!به مدیر هونگ نزنگ. قطع کن
-! نه نکن -مدیر هونگ؟
!نـــه. مرگ خودت نکن این کارو
!نکن
خانم دندون پزشکه؟ تو رو خدا بهش بگیو صداشو بیاره پایین تر
مدیر هونگ میشه یه کار ساده بهت بدم؟
چیه؟
میشه بری خونمون
تو اتاق هه جین، رو میز توالت
بابلیس رو از پریز بکشی؟
چی؟ شوخی میکنی خودت هم که میتونی
راستش ما الان خیـلی از خونه دوریم
-کجایین؟ -سئول
رفتین سئول؟ کی برمیگردین؟
فردا
پس خواهشا همین یه بار کمکمون کن
نمیشه که خونه بنده خدا خانم یئو آتش بگیره
باشه درستش میکنم. فقط همینه دیگه نه؟
-بله! میره میره -نه صبرکن
مدیر هونگ میگم فقط برو تو خونه
برو چپ و از برق بکشش بیرون
...نگاه نکنی به
قطع کرد
ای لعنت
به درک اصن
اره، لالالالا
بیا فقط بریم
کی فکرشو میکرد به همچین روزی بیفتم؟
آروم باش. بالاخره انتظار میرفت
انتظار نمیرفت خونه دست این سالم بمونه
درسته
ای خدا
این چه کوفتیه؟
مسخره کردن منو؟
باورم نمیشه وقتم تلف کردن
عجبا
خیلی خب
اینجا هم
خوبه
...حالا
تموم شد
هه جین ببین. بهم میاد؟
اره. چه نازه بهت هم میاد
مگه نه؟ همش مدیون هیکل نازنینمم
ولی بازم باید یه امتحانش کنم
حتما. اتاق پرو اون طرفه
عه؟ وایسا پس. خیلی نازه
بهش میاد
-!هه جین -بله؟
ایول دختر! بچرخ ببینم
وایسا. اینطوری؟
خوشگله. خیلی بهت میاد
نه این خوب نیس. بیا بریم اون طرف
-باشه -مطمئنم خوشگل تر از اینم هس
هی. این چطوره؟
بنفشش خیلی خوبه. یه امتحانی بکنین
چطوره؟ خوشمزه اس؟
اینقدر خوبه که
اگه یکی هم بیفته بمیره نمیفهمیدم
همیشه باید نکبت باشی؟
میخوای من بیفتم بمیرم؟
خانم جونی به عنوان مثال گفتم
خانم گام ری جون
چطوره؟
موندم مردم چجوری اینا رو میخورن
واسه دندونام زیادی شیرین و سرده
ولی از همه بیشتر خوردی ک
خب چون هوا گرمه
میگم دستشویی اش کجاس؟
اون طرف
ماتی وایسا منم بیام
آخه چرا تو خلا هم ولم نمیکنی؟
چون منم میخوام برم
باید براشون جدید بیارم
-درد گرفت -بایدم بگیره
وقتی به جاش چاقو خوردی متوجه نبودی؟
خب اوضاع اینطور شد
دوشیک از دندون پزشکه خوشت میاد نه؟
وای دوباره نه
ما فقط دوستیم
من امسال 80 سالم شد
تمام عمرم ، زیر آب غواصی کردم ماهی شیرین و ماهی دریایی گرفتم
الان دیگه مردم مثل تو آب میتونم ببینم
اون همه خونه های قلبت رو پر کرده
پس چرا داری باهاش میجنگی؟
دوشیک زندگی شاید طولانی به نظر بیاد
ولی واقعا اینطور نیست
فکر و خیال های بیخودی رو ول کن
و با خودت روراست باش
همم؟
رستوران ماهی خام هواجونگ
!چوهی
یکم واسه شام زوده
ولی بهتر از اینه که دیر بخوری
به هرحال گرسنه بودم. ممنون
امیدوارم شور نشده باشه
عالیه
شنیدم رفتی پیش پلیس و شهادت دادی
متشکرم
خیالم راحت شد که گرفتنش
وگرنه واسه تو و دکتر یون بد میشد
درسته
خب احوالت چطوره؟
مادرت چطوره؟ اون موقع یهو مریض نشد؟
پارسال از دنیا رفت
بعد اینکه افتاد تو جا کمک دست لازم داشت
پس من حواسم بهش بود
مادرت حتما تمام تلاشش کرده تا هرچه بیشتر با دخترش بمونه
حتما واسه تو هم سخت بوده
برادرت چی؟ برادر نداشتی مگه؟
10 سال پیش مهاجرت کرد به آمریکا
پس فقط خودت موندی
تنهایی حتما کشیدتت اینجا
تو سوک باجی دوست داشتی
هنوز یادم اون اولا که اومده بودی با اشتها میخوردی
هنوز یادته؟
شاید چون من واسه غذا ارزش زیادی قائلم
من چیزهای مرتبط به غذا خوب یادم میمونه
اینجوری یونگ گوک هر فصل افسردگی میگیره
پس جای تعجب نیست چرا با هم کنار نمیایم
اونی
اوپا و من
شنیدم
ولی اتفاقی که افتاد تقصیر تو نبود
!مامان
چرا این کف همیشه خیسه؟
!خانم معلم
سلام یی جون
سلام
یی جون امروز خوش گذشت؟
-اومدی -اره
شام میخوری؟
نه من یه کار فوری دارم باید برم
شما خوش باشین
آخ
اشکالی نداره
اون نمیمیره راحت بخور
واقعا که اینجا معرکه اس
حالا میفهمم چرا همه خونه کنار رود هان دوست دارن
اینطوره؟
این جواب خشک و خالی چی بود؟
شاید چون خیلی وقته اینجا نبودم
ولی رود هان باریک تر به نظر میرسه
چی؟
یعنی در مقایسه با اقیانوس تو گونگجین کوچکتره
آها
خیلی وقت بود یه غذای درست حسابی نداشتیم
آه بو کره میده
هه جین ما الان دارم لابستر(گوشت خرچنگ) میخوریم
عاشق زندگیمم. واقعا دوسش دارم
چرا میخندی؟
اه لابستره منو یاد یه چی انداخت
اخیرا داشتیم با مدیر هونگ خرچنگ برفی قرمز می خوردیم
وقتی خرچنگ باز کردم گوشت خرچنگ افتاد رو صورتش
خیلی بامزه بود
تا حالا نخوردی نه؟
خیلی بهتر از لابستر های وارداتی ان
شاید چون تازه از بندر گونگجین رسیده بود
ولی گوشتش خیلی نرم و شیرین بود
سس هم نداشت ولی بازم خوشمزه بود
-هه جین -هوم؟
امروز عجیب میزنی
چطور؟
خودت نیستی
تو فروشگاه
با اینکه میخواستی پدر کارتت رو در بیاری
بازم هیچی به هیچی نه کفشی نه کیفی. هیچی نخریدی
همش چشمت به لباس مردونه ها بود
...من کی اصلا
و حتی همین الان
همش گونگجین گونگجین میکنی
انگار دنیا همش گونگجینه
راس میگی
چرا من یه همچین مهمون خراب کنی شدم؟
میدونی چیه؟
برای اینکه منو از تو جو گونگجین دربیام
باید بعد شام بریم اسپا
باشه. خوشم اومد
خیلی خوبه. تو دهن آب میشه
داره بارون میاد
هواشناسی چیزی نگفت ک
شاید یه بارون بهاریه
ولی باید بریم پارکینگ ک
چتر داری مگه نه؟
دور نیست بیا بدویم
چی؟
چرا اینقدر عجیب شدی؟
منظورت چیه؟
تو از خیس شدن زیر بارون متنفری
خیس و ویس شدن برات مثل کابوس بود
!دیوونه شدی؟ همه جام خیس شد
خب؟ حس تازگی نمیکنی؟
نخیرم. خیس و آب کشده ام
خب که چی؟ موهاتو ازاد بزار و فقط لذت ببر
زندگی پر از اتفاقای غیرمنتظره اس
حتی اگه از چتر هم استفاده کنی آخرش خیس میشی
فقط دستاتو بگیر بالا و بزار بارون بباره
هه جین چت شده؟
از کجا پیداش کردی؟
تو خیابون
-خوبی؟ -مدیر هونگ؟
خدا رو شکر حالت خوبه
خیلی داغه
@KoreanAngels :‌ کانال تلگرام KoreanAngels_official :‌ اینستاگرام
حدس می زنم یکی داره یه عاشقانه رو شروع میکنه
برا همین بی جهت زیباست
نرو
...منو تنها
نذار
خانم دندون پزشک؟
خانم دندون پزشک حالت خوبه؟
واقعا خوبی؟ بهت صدمه زد؟
!هه جین
تو چت شده؟
عین مجنون ها زدی زیر بارون. ترسوندیم
!لباس گل گلی هم که پوشیدی شدی عین خل و چلا
می سون
فکر کنم من باید برم
کجا بری؟
گونگجین
چی؟
بعدا بهت زنگ میزنم باشه؟
!یون هه جین. نکبت روانی
بالاخره سر عقل اومد
تبریک میگم رفتی مرحله بعد
به راهت ادامه بده رفیق
حالا من چه خاکی تو سرم کنم؟
مدیر هونگ
مدیر هونگ خونه ای؟
خانم دندون پزشک
!مدیر هونگ
مدیر هونگ
خانم دندون پزشک؟
فکر کردم تا فردا برنمیگردی
نمیتونستم تا صبح سر کنم که بهت بگم
دوستت دارم
من ازت خوشم میاد
من از اون دسته آدمام که برای هر ثانیه عمرم
بر اساس طول عمر 99 ساله برنامه ریزی میکنم
خوشم نمیاد مردم از حدشون بگذرن یا خودم رد بشم
و طرفدار کفش های گرون قیمتم
گمون کنم دقیقا برعکس توئم
مثل گروه خونی و شخصیتمون
مطمئنم تو هیچ زمینه ای تفاهم نداریم
احتمالا به اندازه پنگوئن که حلزون میخوره
و خرس قطبی که شیر دریایی میخوره با هم فرق داریم
...ولی همش به درک
چون من دوست دارم
...خانم دندون پزشک من
هیچی نگو
من چیزی ازت نمیخوام
...من
احساساتم به تو باعث میشه قلبم تند بزنه
طوری که فکر میکنم هر لحظه ممکنه بترکه
دیگه نمی تونم کاریش کنم
...من
...منم دیگه
دیگه نمیتونم انکار کنم
دوسشون داری؟
اره خیلی! هر روز باهاشون فوتبال بازی میکنم
اینقدر بهشون زل نزن
و شمع های کیکت رو فوت کن
نه اول باید یه آرزو کنم
امیدوارم من و بابابزرگ کلــــی وقت با هم زندگی کنیم
زود فوت کن تا شمع آب نریخته رو کیک
چیز زیادی نمیخوام
پس فقط همین آروز این مرد پیر رو برآورده کنین
وقتی دوشیک تنهای تنها شد
لطفا براش کسی رو بفرستین
تا تنها نباشه
لطفا بهش کسی رو بدین که براش بهترینه
...خیلی خب. یک
...دو
!سه
...اون دختر کوچولو
خانم دندون پزشکه بود؟
میشه چند روز به بقیه نگیم که ما زوجیم؟
حالا که میخوای ردش کنی نکنه پشیمون شدی؟
زمان میخوام تا گذشته ام با سونبه
و الان که با توئم رو سر و سامون بدم
هه جین ردم کرد. میگه یکی رو دوست داره
امروز روز اولمونه مگه نه؟
همیشه اینقدر از نظر جسمی تمایل داشتی
چطوره از این به بعد در خونه رو قفل کنی؟
!مدیر هونگ
من 34 سال بدون تو زندگی کردم
ولی از وقتی که دیدمت هر لحطه مثل یه عمرـه
سامر، شهلاز