کاری مشترک از دو تیم SJ-BlueSubs & SJ DreamLand
: ترجمه از Arin-SJ & SamiAH & Panizdne & SJ DreamLand
(ممنوعیت سیگار کشیدن در زمین های گلف از سوم دسامبر2017)
(ممنوعیت سیگار کشیدن در سالن های بیلیارد از سوم دسامبر2017)
امروز حتی ما دوتا هم زود اومدیم، چرا هنوز سوگون نیومده ؟
اون هیچوقت دیر نمیکرد
شاید بخاطر اون برنامه تلویزیونی شبانه ایه که اجرا میکنه؟
! خبر فوری
میتونی روزنامه بکشی؟
! کلی روزنامه این دور و بر پرواز میکنن
! خبر فوری
هودونگ خبر رو شنیدی؟
این چیه؟
دیگه مجبور نیستید توی سالن های بیلیارد یا زمین های گلف و فضاهای سرپوشیده
بوی سیگار بقیه رو تحمل کنید
ملت دیگه نمیتونن اینجور جاها سیگار بکشن؟- نه، بخاطر سلامت عمومی ممنوع شده-
هیچ کس دیگه خارج از مکان های تایین شده نمیتونه سیگار بکشه
من واقعا منتظر همچین قانونی بودم
امیدوارم با این قانون افراد بیشتری سیگار رو ترک کنن
اما ترک سیگار خیلی هم آسون نیست
هودونگ و هیچول شما ترک کردید، درسته؟
آره ما خیلی وقت پیش ترک کردیم-
تازه یونگچول هیچ وقت سیگار نکشیده-
امیدوارم یه کمپین ترک سیگار راه بیافته-
چی باعث شد ترک کنی؟-
...برای من
لثه هام داشت بنفش میشد
حتی بعد ترک هم نمیشه درستش کرد- درسته, رنگ لثه رو عوض میکنه-
آره شنیده بودم دیگه مثل قبل نمیشه -
بخاطر همین ترک کردم
تو چطور هودونگ؟
داشتیم یه برنامه ضبط میکردیم که یکی از بازیگرای خردسالی که اونجا بود ازم پرسید: آجوشی سیگار کشیدی؟
بهش گفتم نه ولی فکر کنم بدنم بوی سیگار میداد
جلوی اون بچه خیلی شرمنده شدم
! پس بخاطر همین ترک کردی
آره بخاطر بچه هایی بود که به برنامه ای که مجریش بودم، میومدن
ترک کردنش اونقدر ها هم سخت نبود
به یه تصمیم قوی برای ترکش نیاز دارید فقط
داروهای ترک اعتیادم کلا جواب نمیده
آره فقط باید بری مراکز ترک اعتیاد
واقعا باید تصمیم بگیرید دیگه سیگار نکشید
سیگار کشیدن و عشق یه طرفه کاملا شبیه همدیگه اند
فقط پول هدر دادنه- عشق یه طرفه هم خرج داره؟-
کلی وقت میبره تا توجه و تایید اون طرف رو جلب کنی
بخاطر همین ممکنه خرج هم داشته باشه
و اینکه شروع کردنش آسونه اما تموم کردنش سخته
ترک سیگار و عشق یه طرفه
(درسته)
واقعا ترک کردنش سخته
اینو قبلا توی رادیو استار دیده بودم
من سیگار کشیدن رو از سن کم شروع کرده بود
و از اونجایی که هنوز توی سن رشد بود باعث شد کلا دستگاه تنفسیم رو داغون کنه
هنوزم نمیتونم غذای تندی مثل سوپ نودل و اینا رو بخورم
همین که بخار داغ هم از گلوم بره پایین سرفه ام میگیره
واقعا فکر میکنم ترک کردن سیگار برای سیگاری های الان خیلی مهمه
اما اینکه جوان ها از روی کنجکاوی سیگار کشیدن رو شروع نکنن مسئله مهمتر و بزرگتریه
سیگار کشیدن بقیه رو میبینن و فقط میخوان امتحانش کنن
اینجوری میشه که یهو معتادش میشن
این روزا ، اونایی که سیگار نمیکشن باحال تر بنظر میرسن
بعد از ترک سیگار متوجه تغییرات زیادی توی بدنم شدم
حس کردی سالم تر شدی نه؟
آره، حس سبکی بیشتری هم داشتم
صبح ها که بیدار میشدم حس بهتری داشتم
پوستتونم بهتر میشه
بخاطر ترک سیگاره که انقدر پوستت شفافه؟
با این حرف میخواستی به مردم شجاعت ترک کردن رو بدی؟
بنظرتون پوستم شفاف نیست؟- خیلی سالم بنظر میرسی-
...درسته خوش قیافه نیستم اما
سیگاری ها تمام این مسائل رو میدونن ولی برای ترک باید بیشتر تلاش کنن
اگه مهمونای امروزمون سیگار میکشیدن بیاید کمکشون کنید ترک کنن
بیاید مسئله رو براشون روشن کنیم
عالیه
...به عنوان نشونه ترک سیگار
آخرین سیگارشون رو میخوای؟- آره، آخریش، یه جشن سراسری توی کل کشور باشه-
(برای تصمیم های بزرگ همیشه یک جشن پایانی لازمه)
یه جشن کشوری برای ترک سیگار میخواد
باید معنادار باشه اسمش- "فقط همین یدونه"
وقتی توی بسکتبال یه پرتاب رو از دست میدی، سیگار میکشی؟
اینا کین ؟
(یک دانش آموز انتقالی فوق العاده)
واو، چه قد بلند
چی تو دستشه؟
(هان هه جین، مدل)
(لی شیئون، بازیگر)
فکر کنم مستقیما از سالن بیلیارد اومده
(وانمود کردن)
اینا از دبیرستان "ما واقعا قبلا هرگز همدیگه رو ندیدیم" اومدن، آره؟
اون خیلی باحاله
از کدوم مدرسه اومدید؟
اینجا همون جاییه که میتونم اونایی که تنها زندگی میکنن رو پیدا کنم
کسایی که مجبورن تنها زندگی کنن یا میخوان تنها زندگی کنن ؟
شرمنده ها
هان هه جین واقعا مضطرب شده
(احساس افتضاحی داره)
ما به اون روی بد دهنش عادت داریم
! بیخیال، راحت باش
اگه معذبی میتونی راه بری و حرف بزنی
(با مدلینگ کردن خودت رو معرفی کن)
اینجوری بیشتر احساس راحتی میکنه
نشونمون بده
...نه، من
از کدوم مدرسه ای؟
از دبیرستان "اونا منو دالشیم صدا میکنن اما من از ریشه مدلم" اومدم
دالشیم؟
"دالشیم از "جنگجوی خیابانی
میتونی یه "یوگا فایر" برامون انجام بدی؟
میدونه چطور انجامش یده
تو چطور؟
از دبیرستان "شاید دیوونه بنظر برسم اما همیشه همین شکلی بودم" اومدم
لی شیئون هستم، از دیدنتون خوشبختم
زیادی به خودت سخت نگرفتی؟ توی برنامه های دیگه که انقدر ها هم دیوونه بنظر نمیرسی
(گیر افتاد)
توی برنامه های دیگه خیلی بامزه بودی
تو اون برنامه همش لبخند رو لبات بود چرا اینجا اخم کردی ؟
میخواد تاثیر اولیه قوی ای بزاره- همش بخاطر جون هیونموعه-
دالشیم نمیتونیم تنهایی از پسشون بربیایم
صبر کنید ببینم
همینجوری هم میتونیم بگیم کیه
کاملا مشخصه
صد در صد میتونیم بگیم کیه-
پس بگو خب-
آسونه
بیاید همگی باهم بگیم 1 2 3
جون هیونمو
به کمکت نیاز داریم هیونمو
(هیونمو اومده به برنامه)
اون قبلا هم به برنامه اومده و کاملا نابود شده
گفت شکستمون میده اما همه ی سوالا رو از دست داد
حالا چرا اونو با خودتون آوردید؟
حس کردیم بدون اون نمیتونیم بیایم به برنامه
واقعا؟
پس باید برید "Phantom Singer."
(هیونمو اونجا زیاد محبوب نیست)
انتخاب کن جون هیونمو یا کانگ هودونگ؟
فکر کردن داره مگه؟
خب..کانگ هودونگ ...جون هیون
قیافش منو ترسوند خب
حتی نتونستم درست حرف بزنم
اینجوری زل زده بود بهم
واقعا چرا داشتی بین انتخاب هیونمو و هودونگ فکر میکردی؟
ناراحت میشه خب باید یکم فکر میکرد بهش
نه نه، هیونمو معرکه ست
(درست همون لحظه یه مگس میاد جلوش)
(از دست مگس هم عصبانی میشه)
برو همون طرف
قبلا با هودونگ همکاری نداشتم
تنها مجری که باهاش کار کردم، ایشونه
تو چطور هیجین؟ هیونمو یا هودونگ؟-
البته که هودونگ-
حالا هودونگ یا شین دونگ یوپ؟
چی؟
اون تو رو آورده اینجا
واقعا؟
باهم بودن "Witch Hunt" اونا تو برنامه
صادقانه بگم من واقعا برنامه اش توی رو دوست داشتم"I Live Alone"
فکر کنم تمام قسمت هاشو دیدم
چون تو هم میخواستی تنها زندگی کنی؟
چی؟
اگه آخرش تنها شدی بیا تو برنامه
واقعا میخواد اینو- رویاشه اصلا-
(فقط لبخند میزنه)
اون تنها برنامه ای هس که هودونگ بیشتر از همه میخواد توش باشه
میدونم- هه جین و من خیلی باهم کنار نمیایم-
من اونایی که یکم خجالتی هستن رو دوست دارم
باید ازت بخوان بری توی برنامه
از همون اولین پخش یرنامه از من خواستن شرکت کنم
پس چرا نیومدی؟
نمیخواستم دوربین توی خونه م نصب کنن
به خاطر یه دلیل خیلی خاص اجازه ندادم اینکارو بکنن
هه جین بهم گفت میخواسته قبلا رو با جانگهون انجام بده "We Got Married"
گفتی یه آدم قد بلند میخوای
اوه، فقط یکی که قد بلند باشه؟
من اسم تو رو گفتم و اونم گفت خوبه
دخترای قدبلند از پسرای قد کوتاه خوششون نمیاد؟
نه
(انگار خوششون نمیاد)
اون عین مهمون قبلی هامون نیست
با جوک هامون همراهی نمیکنه
هی پَس میزنه جوک ها رو
شیئون قبل از اینکه وارد تلویزیون بشی دوران سختی رو گذروندی درسته؟
شنیدم خیلی تلاش کردی برای موقعیت الانت
اوهوم، کنار خیابون لباس میفروختم
توی داهانگنو تمیز کاری میکردم
حتی بعد دبیوت هم آگهی استخر پخش میکردم
واو، واقعا؟
ناراحت نباش، الان بقیه دارن برای تو کار میکنن
یه سری خبر خوب راجع بهت شنیدم
چی، آپارتمان منظورته؟
! آره! تبریک میگم
برای خرید یه آپارتمان توی لاتاری درخواست داده بود و برنده شد
الان دیگه یه آپارتمان برای خودش داره
این یعنی دوست دختر داری که برای آینده نقشه میریزی؟
نه اینجوری نیست- فقط اعتراف کن-
لازم نیست مضطرب باشی
دالشیم نونا نگران نباش
چرا همش نونا صدام میکنی؟ مگه ازت بزرگترم؟
ما همسنیم
تو همسن منی؟- آره، متولد سال 1983 ام-
باید عین خواهرت، اونی صداش کنی
آها بخاطر این بود که ناراحت بودی
آره، اونی صداش کن
ببخشید دالشیم اونی
الان دیگه میتونی دستکش هات رو دربیاری
عرق میکنی ها
حالا واقعا چرا اینارو پوشیده بودی؟
میخواستم راحت باشم
چرا دالنیم صدات میکنن؟
دالشیمه
(دال نیم*مثل ماه*نیست؟)
دالنیم تویی
نمیدونی دالشیم چیه؟
میدونم، یکی از شخصیت های بازی ویدیوییه
کدومشون؟
(این یکی)
این دیگه مال چه بازیه؟
نمیدونه چیه کلا
زاویه دستش غلط بود
اون واقعا شبیه دالشیمه
بخاطر مدل بودنش دستا و پاهای کشیده ای داره
اما دستای دالشیم کش میومد اما مال من کش نمیاد
من فکر میکنم از وقتی اومدی داخل بلندتر شدن
(میکشتشون داخل)
میشه اول اون مگسه یا چی رو بگیرید؟
اون زنبور عسل نَر مائه
مهمون همیشگی برنامه ی ماست
بیشتر از من توی برنامه بوده
اونا همش اونو زنبور عسل نر صدا میکنن
اینا همش بخاطر چشمان تیزه پرنده ایشونه
بهتره بیشتر از یه زنبور بامزه باشیم- احتمالا نتونیم-
بگذریم، شما ها خیلی مضطربیدا
توی اون یکی برنامه انقدر شق و رق نبودیا
توی اون برنامه با دوستم اومده بودم
جونگ گیو وون
با اون زیاد اضطراب نداشتم
اما تو این اتاق کلی آدم معروف هست
یعین با هیجین صمیمی نیستی؟
نه زیاد
همش بخاطر اینه که منو نونا صدا میکنه با اینکه من ازش کوچیکترم
بخاطر همین نمیتونیم بهم نزدیک بشیم
حتی برای منم این حس نونا بودن رو القا میکردی خب
چرا خو؟
... چون ازمون بلند تری
نه مسئله قدش نیست
.... منظورم صورتشه
صورتش همش عصبانیه
من؟
قبلا باهم به یه سالن آرایش میرفتیم
اما الان بخاطر این میرم یه جا دیگه
... بهش صبح بخیر گفتم اما
توی شایعه پخش کردن عین خودمی تو
(کارت توی شایعه درست کردن عالی بود)
شایعه درست نمیکنم
.... فقط خیلی حس
... اونوقت صبح خب
(ترسوندن)
بخاطر همینه دیگه - چون ترسیده بودی؟ -
شاید بخاطر اینه که خشن بنظر میرسی فقط درسته؟ خودت اونقدرا خشن نیستی نه؟
خودم که فکر نمیکنم خشن باشم
توی زندگی واقعی شخصیت خیلی قوی ای نداره
یه بار با بچه های برنامه رفتیم شام بخوریم
صاحب رستوران اومد و گوشت ها رو تیکه تیکه کرد برامون
یهو برگشت به خانمه گفت
"چرا داری گوشت ها رو تیکه میکنی؟"
من شوکه شدم و از خانمه خواستم دست نگه داره
بعد برگشت بهم گفت "نه من منظورم این بود که ممنون که تیکه تیکه کردی برامون"
یادت میاد دیگه آره؟
اینجوری نبود
رفته بودیم یه رستوران خیلی خوب و کلی مشتری توی اون رستوران بود
اما خانمه مستقیم اومد سر میز ما و شروع کرد به تیکه کردن گوشتا
خودم فکر کردم چون ما آدم معروفیم اینکار رو برامون میکنه بخاطر همین احساس شرمندگی بهم دست داد
حداقل میتونست وقتی اون حرف رو میگه لبخند بزنه
"لازم نیست اینکارو برامون بکنید" اما در عوض
"چرا داری اینکارو میکنی؟"
اون طرف هم شوکه شد
روش جدیدی برای حرف زدنه
(فقط میخواست قدردانیش رو نشون بده)
میشه یه اسنراحتی به هیونمو بدیم؟
نه
نگه داشتنش اینجا هیچی رو درست نمیکنه
(انتقالش میده به پشت)
خسته نباشی
فرم های درخواست انتقالتون رو بیارید بیرون
(وقتشه بریم سراغ فرم درخواست)
بدینش به سوگون
فکر نکنم اونقدرا قد بلند باشیا
(یکم زیادی دیر خجالت کشیدی)
وقتی کفشاشو در بیاره اونقدر هم قد بلند بنظر نمیرسه
قدت چقدره؟
176.7 cm
اما فقط میگم177
اما چند وقت پیش که اندازه گرفتم 177.2بود
بیا بغل سوگون واستا یه لحظه
من که فکر نکنم 177باشه
177.2ام
دالشیم کفشاتو در بیار
قدت چقدر بود؟
کنجکاوم بدونم مامانت قدش بلند بوده یا بابات؟
راستش هیچکدومشون
واقعا؟
مردم میگن اگه جوانه زیاده بخوری قدت بلند میشه
وقتی ابتدایی بودم جوانه زیاد میخوردم و تقریبا
روزی 16ساعت میخوابیدم
من شنیدم اگه زیاد بخوابی میتونی وزن هم کم کنی
خب بریم سراغ فرم ها
اسم: لی شیئون
این اسم تلویزیونیشه اسم واقعیش لی بویونه
یکم مثل اسم های زنونه میمونه
خیلی اسم زنونه ایه که
اسم قشنگیه- آره، چرا عوضش کردی؟-
من با یه سریال دیبوت کردم که اسمش بود "Friend, Our Legend"
اما یه خبرنگار با دیدن اسمم فکر کرده بود دخترم
و اسم منو به عنوان یه بازیگر زن نوشته بود
بخاطر همین کارگردان برام یه اسم دیگه انتخاب کرد که همین لی شیئونه
(از اون موقع به این اسم عادت کرده)
اسم مستعارت "پو" عه؟
توی مدرسه برای اینکه اسمم رو بامزه تر کنن دوستام "پو" صدام میکردن
پو که توی برنامه کودک بود؟
نه اون نیست، فقط "بو" توی اسم واقعیم رو تبدیل به "پو" کردن
با لهجه بوسانی- مثل این"پو کجاست؟"ها-
آره اینجوری
یه لقب دیگه هم هست "Lee Charisma."
خب من این یکی رو ترجیح میدم
رویات اینه کانگ دو وون (مَرد هستن ایشون) رو از راه بدر کنی؟
(چیزی که شنیده رو باور نمیکنه)
نه رویا محسوب نمیشه
اما واقعا به عنوان یه بازیگر ازش خوشم میاد
بنظر من کارگردان خیلی باحالیه
بخاطر همین میگم اگه دختر بودم
حتما عشقم رو به کارگردان کانگ دو وون اعتراف میکردم
تاحالا باهاش تماس نگرفتی؟
حتی تاحالا از نزدیکم ندیدمشون
ایشون یکی از طرفدارای پروپا قرص این برنامه است همه ی قسمت ها رو دیده
حتی ممکنه بعد برنامه بهت زنگ بزنه
حتی وقتی میخواست بیاد به برنامه ما بهش جواب رد دادیم
اون نفر 32 لیست انتظارمونه
کارگردان کانگ دو وون رو میگید؟
گذاشتیمش تو لیست انتظار
نفر بعدیشم یو جی ته است
نفر بعدی هم دونالد ترامپه
(ترامپ توی سفر اخیرش به کره کار زیاد داشته اما دفعه بعدی به برنامه میاد)
میخوای ببینیش؟ اون همون جایی میره که من برای ماساژ سرم میرم
دور و ورش پر سلبریتیه ها
همش بخاطر زندگی توی چئونگدام دونگه
میری ماساژ سر؟
کلی مو در آوردم ندیدی مگه؟
حرف نزن تو، اونام آبرو دارن آخه
(همچنان حسودیش میشه)
وقتی سون ته یانگ و کوان سانگ وو داشتن نهار میخوردن، دیدمشون
وقتی منو دید گفت از دیدن برنامه خیلی لذت میبره
طرفدارا نمیتونن بیان به برنامه ما
من پول غذاشونو حساب کردم
یه طعمه بود که بیان به برنامه
الکی زیاده روی کردی
اینطور فکر میکنی؟
آخه هر دوتاشون بهم زنگ زدن
کارت کاملا غیر ضروری بود
بهش گفتم من پول غذا رو حساب میکنم توام به سانگ وو بگو بیاد به برنامه ما
اونم گفت سانگ وو خیلی برناممونو دوست داره
باید بجای اونا برای ما غذا میخریدی
این فقط یه تکنیک تجاری برای کشوندن اونا به برنامه بود
بهش زنگ بزن
چه خنده دار
بعدی،هه جین
معلومه هه جین برای امروز خیلی آماده کرده خودشو
اسم، هان هه جین
اسم های مستعارش خیلی بامزه اند دالشیم رو که گفتیم قبلا
نخند
این دیگه زیاده روی نیس؟
اون اسم بازیکن بسکتبال، هان گی بوم رو نوشته
واقعا شبیهشه
میگه واقعا شبیهشه
شیئون خیلی بدجنسی
خب شبیهن واقعا
چون فامیلیشون شبیه همدیگه ست
درسته و اینکه وقتی ابتدایی بودم هر سال 10 سانتی متر قد میکشیدم
وقتی ششم بودم 168سانتی متر بود قدم
نهم که رفتم شده بودم177سانتی متر
نزدیک بود که وارد تیم بسکتبال بشم حتی
چطور مدل شدی؟
وقتی دبیرستانی و 17 سالم بود
وارد یه رقابت مدلینگ تلویزیونی شدم
اما نتونستم توی راند های اولیه رقابت موفق بشم
اما مجری برنامه یکی از مدیرای کمپانی الانم بود
توی مسابقه برنده نشدی اما اونجا استعدادت رو کشف کردن
مطمئنا پتانسیل هات رو دیدن
رویای هه جین
رئیس یه باشگاه فیتنس شدنه
حتما خیلی ورزش کردن رو دوست داره
هر روز ورزش میکنه
درسته، هر روز ورزش میکنم و بنظر میرسه تنها چیزی که الان توش مهارت دارم و خوبم همین باشه
فکر کنم برای امرار معاش در آینده تنها کار مناسب من همین باشه
پس میخوای یه باشگاه فیتنس بزنی
این حرکتم میری؟ اسکواش؟
اسکواش؟
مگه اسکاتینگ نیست این؟
(تلفظشون شبیه همه)
شبیه همدیگه اند، اشکال نداره
چندتا اسکات یتونی بزنی؟
ده تا حرکت بالا و پایین توی هر ست
اما وزنه های خیلی سنگین نمیزارم چون زانوم خیلی اوکی نیست
برای اسکات همون حدود 40کیلو میزارم
هودونگ اولین رکورد وزنه برداریت توی وزنه چند کیلو بود؟
230کیلو
(اون موقع230 کیلو برای هودونگ آب خوردن بود)
منم وقتی جوون بودم همین حدودا رو بلند میکردم
(برای یک آدم عادی وزن غیرقابل تصوریه)
بلندش میکردم ، یه قدم میرفتم عقب وقتی میخواستم بالا ببرمش میله وزنه خم میشد
چون خیلی سنگین بود
اینطوری سختتره چون باید تعادلتم حفظ کنی
من کشتی گیر بودم و قدرت لحظه ای کار کردنم باید خیلی قوی میبود
باید طرفت رو میگرفتی و سریع میزدیش زمین
بخاطر همین برای کشتی گیرا تناسب اندام مهم نیست
چون مجبوریم چیزای سنگین رو همون دفعه اول بلند کنیم
ما برای قدرتمند شدن آموزش میدیدیم
اما برای داشتن اندام زیباتر باید وزنه های سبک تر رو استفاده کنید
منم دلم میخواد وزنه های سنگین رو امتحان کنم
در واقع نکته اصلی وزنه برداری افزایش درست و اصولی وزن بدنه
بعد از این چندسالی که ورزش میکنم برای وزنه بردار جانگ می ران احترام بیشتری قائلم
بخاطر اینکه الان درک میکنی چقدر سخته
اون افتخار ونجوعه، نزدیک شهر ماست
سیکس پک داری؟
هیچکدومتون ندارید؟
(هه جین یه خوش اندام ماهیچه ایه)
هممون داریم فقط دیده نمیشه
اینجا کسی هست سیکس پک داشته باشه؟
حتی یه نفر نداره؟
سانگمین خیلی مناسبه
تو قبلا توی یه تبلیغ بودی- اون مال خیلی وقت پیشه-
همه دارن ولی دیده نمیشه
همه ی مدلا باید استخونی باشن؟
نه، باید نیستش
میتونیم تپلی باشیم؟
الان کلی مدل هست که دیگه عین قدیم اونقدرا لاغر و استخونی نیستن
اما بنظر من مدل ها باید لاغر باشن تا هر سایزی به تنشون بشه
آدم های قد کوتاه مدل نمیتونن بشن؟
بخاطر همینه که جانگ یون جو کوتاه محسوب میشه
کی کوتاهه؟- مدل جانگ یون جو-
فکر میکنی اون کوتاهه؟
به عنوان مدل کوتاهه170سانتی متره
من177ام پس اون که 6-7سانت از من کوتاه تره کوتاه محسوب میشه دیگه
جانگ هون تنها کسی بود که خندید
سوگون نمیتونه مدل بشه نه؟
من قبلا یه بار مدل هانبوک شدما
تِم برنامه "زیبای کوتاه آسیایی" بود
لباس سایز بچه بود؟
(همه میتونن هانبوک بپوشن)
هانبوک برای بچه ها
نقاط ضعفش
طناب بازی، شاید چون قدم بلنده
اینکه نقطه ضعف نیست، واقعا نمیتونی طناب بازی کنی؟
نه منظور طناب بازی تک نفره نبود
طناب بازی گروهی رو میگم
هیچکس منو برای تیمش انتخاب نمیکرد
واقعا؟
همیشه سرم به طناب گیر میکرد
حتی از روی سرم هم رد نمیشد همش میخورد به پیشونی ام
بقیه خیلی کوتاه بودن
آره، و منم برای این بازی خیلی بلند بودم
یادمه جانگ هون قبلا گفته بود
کاش از الان هم 10-20سانتی بلندتر بود
تا میتونست یه بازیکن جهانی معروف بسکتبال بشه
انقدر بلند بودن غیر ممکنه اما واقعا دوست داشتم چارچوب بندی بدنم بهتر باشه
همین الانم خیلی بزرگه
مثلا دستام بلندتر باشه یا بلندتر بتونم بپرم
و قوی تر بشم
اگه میتونستم دوباره به دنیا بیام، دوست دارم یه ستاره جهانی بسکتبال بشم
قبلا گفته بود اینو
حتی برای هه جین هم رقیب های جهانی ای وجود دارن
که ازش قد بلند تر هستن
نه
اونوقت لباسا اندازمون نمیشه
اگه بلندتر باشید؟
من حتی خارج از کشور هم توی دسته قدکوتاه های مدلینگ قرار نمیگیرم
توی خارجم جزو قد بلندا حساب میشی؟
پس هیچوقت آرزوی قد بلندتر شدن نکردی؟
اگه بتونم قد خودم رو توی زندگی بعدیم انتخاب کنم
فکر کنم 165عالی باشه
اون وقت بازم از من بلندتر میشدی
(یه لبخند تلخ)
(قد سوگون 164.7سانتی متره)
حتی وقتی گفتی میخوای از الان هم قدکوتاه تر بشی بازم قدت از من بلندتر میشه
خیلی بامزه بود سوگون
کوتاهترین قدی که برای زندگی بعدیش انتخاب کرد از الان من بلندتره
پس نقطه ضعفش طناب بازیه اونم چون قدش بلنده
اما این نقطه قوت اش هم محسوب میشه
میدونید دختر بچه ها برای رد شدن از طناب باید چیکار میکردن؟
همونطور که ارتفاع طناب رو زیاد میکردن باید یه آهنگم میخوندن و طناب رو رد میکردن
برای رد کردن مرحله آخر واقعا باید قد بلند باشی
اینارو از کجا میدونی؟
من طناب رو برای دخترا نگه میداشتم
(از جاش میپره بیرون)
(اون روی دخترونه اش رو احضار میکنه)
واو، کارش خیلی خوبه
وقتی اینکارو میکنی خوشگل تر میشی
(اون روی دخترونه اش اومد بیرون)
(واقعا مهارت داره)
(کاملا راضیم)
کاملا به درد این بازی میخوره
آره واقعا همینطوره
آخرین برنده بازی کسیه که طناب رو میاره از اون بالا میاره پایین
پس مثل تماشای سیرک بوده
بیاید انجامش بدیم
حالت دستات برای بازی چطوری بود؟- یکی بالا یکی پایین-
(طناب آماده شد)
خیلی گذشته از اون موقع یادم نمیاد درست
وقتی جاهایی که یادت میاد رو انجام بده
اول از زانو شروع کن
بعد کمر
بعد قفسه سینه
آره، بعد هم پیشونی
بزارید طناب رو کیونگ هون بگیره
(شروع از: پیشونی)
همه میتونن اینو انجام بدن اولین مرحله ست
عه سوگون، طناب هم ازت بلندتره
(کاملا میتونم انجامش بدم)
تنگ نیست؟- نه -
(یه لبخند شیطانی)
به نفعته ول نکنی طنابو
ولش نکن
دیگه مسخره بازی درنیارید اینجا
(فقط طناب رو نگه دارید)
(هیجان انگیزتر از بازی واقعیه)
یعنی میشه اینجوری؟
باید بتونی دیگه
(عین آب خوردن)
امتحانش کن
شیئون امتحانش کن
فقط پاتو بلند کن و طناب رو بکش پایین
(فقط به هوا ضربه زد)
چرا انقدر بدی تو این بازی؟
بخاطره شلوارمه
شلوارت رو پاره کردی
واقعا؟
(من کردم؟)
باز شده
زیپ شلوارم پاره شده
واقعا پاره شده
زیپ پاره اش باز شده کلا
(مرحله دوم: بالای سر)
کیونگ هونم میتونه انجامش بده، درسته؟- آره بابا میتونه-
(هه جین خیلی راحت انجامش داد)
منم میتونم انجام بدم
(واقعا؟ اینو انجام بده)
بیاد دیگه اونقدر بالا نبریمش
تو ضربه بلند زدن خوبم
(یادم رفته بود که اونم ورزشکار بوده)
کاملا میتونم انجامش بدم
قبلا هاپکیدو کار میکرده ها
میتونم اینجوری انجامش بدم
فکر نمیکردم کیونگ هون بتونه انقدر بلند ضربه بزنه
بیاید این ارتفاع رو امتحان کنیم
به این میگن چالش واقعی
راجع این خیلی مطمئن نیستم
تقریبا 2متری میشه- فکر کنم بتونم-
(با قد خودش اندازه میگیره)
(دو متر ارتفاع داره)
(یونگچول امتحان میکنه)
(سهم امروزم رو انجام دادم)
پس باید بلندتر کنیم ارتفاعشو
(کیونگ هون امتحان میکنه)
نمیتونه انجامش بده
(نشون داد که اینکار براش آسونه)
تاجایی که میتونید ببریدش بالا
(تا جایی که میتونن میببرنش بالا)
عمرا اگه بتونیم بالا
اندازه قد جانگهونه این؟
(کاملا از بالای سر جانگهون رد شد)
پس دو متر و 15سانتی متره
امتحان کن، امتحان کن
نمیتونم
بفرمایید، جانگهون میخواد امتحانش کنه
(اولش گفت که نمیتونه)
میشه اول من انجام بدم؟
(با شرمندگی خراب کرد)
(اما لبخندش شاد بود)
بهترین حرکتت این بود؟
شلوارم اجازه بالاتر ضربه زدن رو نداد
(هه جین امتحان میکنه)
هه جین تو نقش اصلی ای آخر از همه انجام بده
ما اول انجامش میدیم
اول تو برو سوگون
انجامش بده
چهارمین مدرکش داشتن کمربند مشکی تکواندوعه
وقتی بچه بودم عادت داشتم تقلب کنم
(با دست میگرفته طنابو)
(با حرکاتش حواس بقیه رو پرت میکرده)
چه خفن
(یه تقلب تر و تمیز)
(وانمود میکنه کمرش درد گرفته)
باید این مرحله رو برنده بشی که بتونیم بریم مسابقات قهرمانی
(نتونست بخش های بیشتری رو انجام بده)
کیونگ هون تو امتحان کن
واقعا خیلی بلنده
(با یه روش کاملا خفن انجامش داد)
دوباره شکستم دادی
(دوباره توجه ها رو مال خودت کردی)
جانگهون امتحانش کن، وسط وایستا
انجام دادم که- ایندفعه از وسط امتحانش کن-
اگه جانگهون نتونه انجامش بده واقعا شوکه میشم
(یه ضربه هوایی غول پیکر)
از دستش استفاده کرد
شرمنده دستم خورد بهش
(وقتی پرید دستش خورد به طناب)
(با اینکه دلش میخواست یکم تقلب کنه اما بهترینش رو امروز انجام داد)
تقلب نبود فقط دستم خورد بهش
همین دو دقیقه پیش به سوگون گفتی چرا تقلب میکردی حالا خودت
(غولمون یه بار دیگه تلاش میکنه)
تا جایی که میتونی بلند انجامش بده
(بیشترین ارتفاعی که غول میتونه انجام بده)
(میخواد بش دست بزنه)
فکر کنم هم قد تو باشه جانگهون
واقعا بلنده
(بزن بریم)
(سقوط غول)
(اما اینکه دیدیم بهترین تلاشش رو انجام داد زیبا بود)
نوبته هه جینه
(آخرین نفر)
کیونگهون تنها کسیه که تونسته انجامش بده تا الان
مطمئنم راحت میتونه انجامش بده- فکر نکنم بتونم-
(موفق شد)
(تو این بازی واقعا خوبه)
آخرین بازی
جانگهون طنابو بگیر
(منتظر این لحظه بود انگار)
(آخرین مرحله، به بلندی یه غول)
(تقریبا رسیده به سقف استودیو)
(اول کیونگهون امتحان میکنه)
فکر کنم کیونگهون میتونه انجامش بده
مراقب باش
(کاملا واضح باخت)
(احساس فشار مضاعف)
(دوباره بدون پرش امتحان میکنه)
مراقب باش
(پرش و ضربه)
(پاش رسید اما نتونست بکشدش پایین)
نوبت توعه هه جین
عمرا اگه بتونم
بهتره برم نزدیکتر
انقدر دست و پات رو نَکِش
(تقلبی همچون دالشیم)
نمیتونی خودت رو دراز کنی ها
پرواز نداریما
کیونگهون حداقل پاش به طناب رسید
(نتونست، این غیرممکنه)
(کیونگهون میخواد دوباره امتحان کنه)
(یه دور میچرخه برای انجام دادنش)
(تقریبا لمس کرد طناب رو)
این تقلب نیست یه توانایی قانونیه
این بالاترین تکنیک طناب بازیه
(یعنی میتونه؟)
تا جایی که میتونی کش بده بدنتو
(یه موفقیت دراماتیک)
(یه اجرای فک انداز)
(یه بازی دیگه رو هم بُرد و استاد شد)
(معرکه است)
هه جین و شیئون توی مدرسمون پذیرفته شدن
(تبریک)
بیاید با جواب دادن به سوالا بیشتر هه جین رو بشناسیم
این قضیه اوایل سال 2000اتفاق افتاده
من و دوست مدلم جانگ یونجو داشتیم توی خیابون "رودئو" سئول قدم میزدیم
و یه ماشینم اونجا بود
یه ماشین که توش دوتا پسر نشسته بود و افتاده بودن دنبالمون
یه چیزی بهمون گفتن
چند سالت بود اون موقع؟
من 19 و یونجوام تازه 20سالش شده بود
هردوشون پسر بودن؟- آره-
چی پوشیده بودید؟
هردومون لباسای خیلی تنگ پوشیده بودیم
لباسای خیلی تنگ مشکی
من یه تیشرت تنگ مشکی پوشیده بودم یونجو هم یه چی تو همون مایه ها تنش بود
"مدلید شما؟"
افتضاح بود
"کمدینی شما؟"
"نه، نه من معلم انگلیسی ام"
کاملا میدونستن مدلیم اینکه ضایع بود
جوون و پولدار بودن و میخواستن جشن بگیرن
گفتن "هی بپرید بالا" عین همون چیزی که پسرا اون موقع عادت داشتن بگن
نه
مطمئنم میخواستن سوار ماشینشون کننتون
تا فروشگاه "گالریا" دنبالمون اومدن
اون همه راه رو اومدن پایین حتی سر پیچ هم پیچیدن
و تا اون ساختمون زرده دنبالمون اومدن
شلوغ بود؟
اون زمان اونجا خیلی شلوغ بود حتی نمیشد از خیابون خارج شد
وقتی وارد خیابون میشدی کار تموم بود
آره اون موقع خیلی شلوغ بود تا اینکه الان دیگه یه طرفه اش کردن
یونجو و من این شکلی راه میرفتیم
که متوجه شدیم اون ماشین داره دنبالمون میکنه
تا اینکه آخرش اون پسرایی که تو ماشین بودن یه چیزی بهمون گفتن
وقتی شنیدیم چی گفتن، این شکلی شدیم
چی گفتن؟
مطمئنم خیلی باحال بنظر میرسیدن- مطمئنم خیلی هم معمولی بودن-
باحال بودن- اوه باحال-
از پشت بهم نگاه کنید
(چه هات)
خوشگل بنظر نمیرسم؟
(قد بلند حرفه ای بنظر میرسه)
"سو جانگ هون"
"هان گی بوم"
شبیه کیم ته وونه
(شبیه خیلیاست)
(یکی از آهنگا رو براش میخونه)
فهمیدم، گرفتم چی شد
برگشتی بهشون نگاه کنی
اما اونا گذاشتن رفتن
درسته، اما چی گفتن؟
"اشتباه گرفتیم"
حسش شبیه این بود
"هی"
"اوه، فقط قدشون بلنده"
اوه ، فهمیدم
(آماده کتک زدن)
درست نبود؟
وقتی حرفشون رو شنیدیم خیلی ناراحت شدیم
تقریبا فحش دادن، یه چی تو مایه های همونی که سوگون گفت
گرفتم! فقط دارم حرف اونا رو بازسازی میکنم ها نظر شخصی ما این نیست قطعا
"ببخشید خانم"
(حتی بدون گفتن حرفی میتونیم بفهمیم منظورشون چی بوده)
واقعا اذیتم کرد حرکتشا
هیچول با نگاهش بهت فحش دادا
یه راهنمایی بهتر بهتون میدم
این چیزیه که پسره به راننده میگه
گرفتم
وقتی برگشتی...
"ببخشید خانم"
"هی سانروف ماشینو ببند"
(زمان بحرانی)
من میدونم
من اون پسره ای هستم که کنار دست راننده نشسته
"هی خوب نیست"
بهت نگاه کرده و به دوستش گفته "هی پاتو بزار روش بریم"
پاشو بزاره رو چی؟
مگه همه اینو نمیگن؟- پاشو بزاره رو پدال گاز دیگه-
"هی زودباش بریم" - درسته -
این فرق با اونی که من گفتم چی بود؟
بعدش چی شد؟
ما واقعا ناراحت شدیم در واقع گفت "اوه پسر.. بیا فقط سریع از اینجا بریم"
وقتی شنیدیمش واقعا عصبانی شدیم
اما اون موقع کلی ترافیک بود و فقط میتونستن همزمان
کنار ما ماشین رو برونن
(همراهی بی برو برگشت)
بخاطر همین ما راهی که اومده بودیم رو برگشتیم
مطمئنا یه اتفاق خوبی بعدش افتاده
(پادشاه دید مثبت داشتن)
پس فقط میخواست از اونجا فرار کنن
خیلی گستاخ و خشن بودن
یونجو چی گفت اونوقت؟
یونجو؟
نمیتونم توی تلویزیون تکرار کنم حرفشو
(اشکال نداره بگو)
ما خودمون حدس میزنیم چیه دقیقا، بگو
فحش دادیم بعدش
چی گفتید؟- "....همش بخاطر توعه" -
(سوگون منظورشو خوب گرفت)
(موهای تنش سیخ شد اصلا)
" .... همش بخاطر توعه"
(همدیگه رو سرزنش کردن)
اون کلمه آخری رو نگفت فقط گفت "همش بخاطر توعه"
همدیگه رو سرزنش کردید
منم بهش گفتم تقصیر خودته
بخاطره اینه که اون موقع جوون بودید مطمئنم اگه الان همچین اتفاقی بیافته
بجای خودتون یه چیزی به طرف میگید
مطمئنم برمیگردی جواب طرف رو میدی
اون موقع خجالتی بودید فقط- آره خیلی کم سن و سال بودیم-
باید بخاطر خجالت حرفشون سانروف ماشینشونو میبستن
وقتی جوون بودی خیلی ها بهت پیشنهاد قرار دادن؟
مردم فکر میکنن خیلی از خارجی ها بهم پیشنهاد دوستی دادن
اما اونا تعدادشون زیاد نبوده واقعا
اما بازم یه تعدادی بودن- آره ، بودن-
کی بود؟- تازه کارم رو توی نیویورک شروع کرده بودم-
سونگ کیونگ آ و یه مدل مرد دیگه هم از قبل توی نیویورک زندگی میکردن
و یه پیتزا فروشی نزدیک خونشون بود
یه بار رفته بودیم اونجا و بعد از اون من برگشتم کره
یک سال بعد کیونگ آ رو دیدم
و بهم گفت که یکی که توی اون پیتزافروشی کار میکرده ازش خواسته که اونو به من معرفی کنه و اینا
منو اینجوری صدا میکرده "اون دختر مِصریه"
(یه پیچ غیر منتظره)
(دالشیم هندی با زیبایی ای مِصری)
باید کاراکتر مِصری رو هم امتحان کنی- به اندازه اهرام ثلاثه بلندی-
علاوه بر زیبایی شرقی و آسیایی یه وجهه ی مرموز و بیگانه هم داره
برای ضبط موزیک ویدیو با ما نیومده بودی تایلند احیانا؟
تازه یادت اومده؟
آره، درست گفتم پس
تو ویدیو نقش فیل داشتی؟
فکر کنم سال 2000 بود- آره-
اون موقع ارشد دبیرستان بودم و اون اولین فیلمبرداریه خارج از کشورم بود
توی بانکوکه تایلند بود
با یه گروه دخترونه به اسم "چاکرا" همراه شدم
اونا برای کاور آلبوم و مجله عکسبرداری داشتن
و منم تنهایی یه فوتوشوت داشتم
کیم جونگهوا عکاس بود
من اون سفر رو رفتم درحالی که سانگمین تمام هزینه ها رو داد
کل هزینه فوتوشوت رو داد
اون موقع باید پس انداز میکردی ها
سانگمین کسی بود که باعث شد برای اولین بار بتونم سوار هواپیما بشم
اما من تنها نبودم کلی کارمند هم تو اون سفر همراهمون اومده بودن
وقتی فهمیدیم سانگمین کسی بوده که هزینه ها رو داده
هرکس مشکلی براش پیش میومد
میرفت از سانگمین پول میگرفت
اون موقع خیلی خفن بنظر میرسیده حتما؟- واقعا فکر میکردم معرکه ست-
از اونجایی که اون موقع کمکت کرده بری خارج فکر کنم الان بتونی بهش کمک کنی
(آسیاب به نوبت)
(همه داداشا میخوان بهش کمک کنن)
یکم عجیب بنظر میرسه
(برای منم عجیبه)
از قدیم گفتن حتی گربه هم کمکی که دریافت کرده رو جبران میکنه
یک سوم چیزی که برای این برنامه گرفتی رو بهش بده
میتونی یه کتاب راجع بهش بنویسی "دالشیم کمکی که دریافت کرده بود رو جبران کرد"
انقدر نامهربون نباش، همونقدر کمکی که دریافت کردی رو جبران کن
حداقل ساعتت رو بزار اینجا بمونه
(امیدواریم سانگمین امسال زمستون گرمی داشته باشه)
چشم
(سوال بعدی)
وقتی توی پاریس درحال انجام یه فشن شو بودیم یه اتفاقی افتاد
که خودمو کشتم بلند نزنم زیر خنده
فکر میکنید چه اتفاقی افتاد؟
روی صحنه اتفاق افتاد
وسط فشن شو بود؟
اول از همه یه جواب کاملا قابل تصور رو میگم
مدلی که جلوت بود بلند گوزید اما
بدون اینکه به روی خودش بیاره به راه رفتنش ادامه داد
تو ام چون خیلی دستپاچه شدی بودی، خندیدی
داشتی راه میرفتی اما گوز اون پرتت کرد عقب
نه این نیست، استیج اون اجرا خیلی بلند بود روی زمین صاف راه نمیرفتیم
و بخاطر صدای خیلی بلند موسیقی اگه بگوزی هم اشکالی نداره
چون انقدر صدای موسیقی بلنده هیشکی هیچی نمیشنوه
اما اگه استیج خیلی پایین باشه خطرناک میشه قضیه چون تماشاچی ها خیلی بهت نزدیکن
و بخاطر نزدیکیشون بو رو هم متوجه میشن پس نمیتونی توی استیج کوتاه بگوزی
انقدر که داری دقیق توضیح میدی نکنه تجربه داشتی ها؟
البته که نه فقط دارم توضیح میدم ممکنه چی بشه
(خیلی مشکوک بنظر میرسه)
خواننده ها هم وقتی دارن میخونن نمیگوزن؟
وقتی داری پرتاب بسکتبال میکنی نمیگوزی؟
اون جانگهونه که با گوزش میپره تا پرتاب کنه
بخاطر همین دوبار میپره
(راز پنهان پشت بسکتبالیست ملی)
میدونم
داشتی روی صحنه راه میرفتی و بین جمعیت
یه سری ها بودن که شوخی خرکی دوست داشت
و یکیشون اینجوری کرد براتون
به مدلا؟
نه نه این نیست
هیچکس نکرده تاحالا اینکار؟ هیچوقت؟
کسی اینکارو نمیکنه
و خب ردیف های جلویی
معمولا آدم معروفا میشینن
اما بعضی وقتا هم هستن کسایی که میان داخل
و به مدلا با گیجی و تعجب نگاه میکنن
زل میزنن به بدن مدلا معمولا
چی، اینجوری مثلا؟
(توی فشن شو نباید اینکارو بکنید)
(کم مونده بره طرف رو ماچ کنه)
(بازیگر طوری)
همین که پاتو میزاری روی صحنه 3000نفر زل میزنن بهت
در طول کالکشن پاریس بود همین که چرخیدم از خنده مُردم
فکر میکنید چه اتفاقی افتاد؟
فکر کنم گرفتم- اوه، دوست مدلت-
"همش بخاطر توعه"
(یه حالت مدل طوری هم میره آخرش)
(لگد خشمگین دالشیم)
(رابطه دوستانه اش از سئول تا پاریس هم رفته)
(گیج شده)
یونجو بیچاره اینو از خیلی وقت پیش تو دلش نگه داشته بود
(امروزم حسابی دارن تلاش میکنن شایعه درست کنن)
"هنوزم فکر میکنم همش بخاطر تو بود"
اما اون لحظه واقعا خیلی جدی بود قضیه
داشتم راه میرفتم
و یه اتفاقی برای کفشم افتاد
گرفتم! فکر کنم توی اینترنت دیدمش
مدلا کفش پاشنه بلند میپوشن دیگه اونوقت اینجوری شروع کردی به راه رفتن
(کج و کوله)
(تلاش برای زمین نخوردن)
اما اونا هرگز نمیخورن زمین
از اونجایی که غلط جواب دادی میزنمت
دیدید بعضی وقتا مدلا اینجوری میکنن آخرش؟
اینا همش بخاطر اینه که حتما باید راه رفتنشون رو تموم کنن
پس هروقت این حرکت رو دیدید نخندین
تو کسی بودی که بیشتر از همه خندید که
(دیگه نمیتونه خنده اش رو نگه داره)
پاشنه کفشت شکست
(مطمئن شد که درست گفته)
بخاطر همین مجبور بودی اینطور راه بری؟
همش باید اینجوری راه میرفتی و سعی میکردی نیوفتی بخاطر همین قضیه برات خنده دار بود
بخاطر همین خنده ات گرفته بود- نه این نیست-
دیدی پاشنه کفش یکی شکسته
اما دیدی اون انگار که پاشنه نامرئی داشته باشه به راه رفتنش ادامه داد
نه این نیست
وقتی داشتی راه میرفتی، پاشنه کفشت شکست
بعدش مدل بعدی پاش رفت رو اون
وقتی برگشت پشت صحنه بهت گفت "همش تقصیر تو بود"
کفش هه جین از پاش دراومد
بعد نفری بعدی اون لنگه رو پوشید
و بعد همه مدلا اینکارو تکرار کردن؟
آره تمام مدلا تا آخر هی کفششون رو عوض کردن
تا همه کفشا تموم بشه
درسته؟- نه-
مدل پشتی من یه کاری کرد
من بگم
(کفش رو شوت کرد)
(کفش رو شوت کرد اونور؟)
درسته؟- نه-
هه جین توی راه برگشت پاشنه اش میشکنه
پس باید این شکلی برمیگشت پشت صحنه
بقیه مدلا هم فکر کردن تِم اجرا اینه و اونا این شکلی راه رفتن
(عین هه جین راه میره)
همه مدلا تا آخر شو این شکلی راه میرفتن دیگه
(روز ، مثل هه جین راه رفتن)
(خیلی خنده داره)
چون هه جین تاپ مدل بوده و اول میرفته بقیه هم کارای اونو دنبال کردن
(با اینکه جوابت درست نبود، اما خیلی خنده دار بود)
(هنوز نتونستن جواب درست رو پیدا کنن)
پاشنه کفشت رو برداشت؟
مدل پشت سر من یه کیف دستش داشت
(فهمیدن)
پس جواب درست اینه؟
پاشنه شکسته رو برداشت و گذاشت تو کیفش؟
آره جواب درست همینه
اون موقع فکر کردم خیلی بامزه ست
بامزه ست
این شکلی برگشتم
فکر نکنم این شکلی انجامش داده باشه
(کارم خوب بود؟)
(سوگون نظر دیگه ای داره)
مطمئنم از یه روش خاصی استفاده کرده
(بیشتر شبیه سیرکه تا فشن شو)
نه این شکلی بوده
(اینجوری؟)
(روی صحنه توانایی های فوتبالیش رو نشون داده؟)
(خوشحاله که بقیه رو خندونده)
فکر کنم خیلی صحنه های بامزه ای روی صحنه مدلینگ باشه، درسته؟
آره، کلی
اگه یه فشن شو برای وقت شام باشه طرفای ساعت7-8
از ساعت 9-10 صبح باید بریم که آماده بشیم
قبلا بیشتر هم طول میکشید
چون باید منتظر میشدیم همه جمع بشن
و فقط بین خودمون حرف میزدیم
اگه کسی قبل از شروع فشن شو یه داستان میگفت
و داستانش انقدری بامزه بود که از خنده دل درد بگیری
وقتی اون طرف رو روی صحنه ببینی باعث میشه یاد داستان بیوفتی و
و مجبور بشی جلوی خنده ات رو بگیری
معمولا یونجوعه از این داستانا میگه بهمون
همیشه کار این یونجوعه ها
اون ریشه همه خندوندن هاست خود شیطانه خندوندنه
خیلی راجع به مسائل و چیزای عامیانه و مبتذل حرف میزنه
(من این موضوع رو دوست دارم)
به داستانای مبتذلش گوش میدیم و میخندیم
یه روز یه فشن شو با لباسای شب خوشگل و جواهرات داشتیم
همین الانشم خندم گرفته
سی تا مدل روی صحنه بود
آخر برنامه باید هممون با هم ژست های باوقار وخوشگل میگرفتیم
باید این شکلی تا آخرین لحظه میموندیم
یونجو به عنوان آخرین مدل اومد، با لباسش و اینا
چرخید و با دیدن ما 29تا که اونجا واستاده بودیم
زد زیر خنده
اون لحظه خیلی براش بامزه بود و حسابی از خنده ترکید
ما رو دید
برگشت سمتمون و با شونه های لرزونی که سعی میکرد خنده ش رو نگه داره
اومد کنارمون وایستاد
بقیه مون توی اینجور حالت ها وایستاده بودیم اما یونجو اینجوری بود
شاید تماشاچی ها فکر کردن اون تِم شو بوده
تمام29نفر اینکارو میکردن
نمیتونستیم هیچ صدایی دربیاریم، ویولونیست ها داشتن آهنگ میزدن
ما هم باید تمام مدت جدی و با وقار وایمیستادیم
کسی که اون اجرا رو برپا کرده بود، رئیس کمپانی من بود
کلی به دردسر انداختیمش
گفت طراح لباسا بخاطر ما اشکش دراومده
اجراش رو خراب کردیم
طراح صحنه هم باید آخرش اینطوری از صحنه میرفت بیرون
این دیگه تقصیر کم هوشی خودش بوده که اینکارو نکرده
(واقعا بخاطر اون دفعه متاسفم)
سوال بعدی
من همیشه باید مراقب چیزایی که میخورم باشم
و بعد از یه مدت به یه نتیجه ای رسیدم
چرا میخندی؟- یه چیز بامزه راجع به غذا-
بخاطر اینکه همش سبزیجات میخوری پی پی ات همیشه سبزه
(همه فکر و ذکرش پی پی عه)
وقتی توی رژیمی معمولا چی میخوری؟
فکر میکنم راجب اینکه چه چیزهایی میخورم
چیزهای معمولی رو میخورم - سینه مرغ -
درسته - سیب زمینی شیرین -
بله
میدونم من یک بار برای 8 ماه از سینه مرغ استفاده میکردم و میخوردم
تو دستورالعمل های خودتو پیدا کردی که سینه مرغ رو خوشمزه بخوری
مث خورد کردنش یا یه همچین چیزایی- نه این نیست-
تو به یه لول خاصی رسیدی؟
فقط هر نوع غذایی رو تصور کن و فکر کن که میتونی الان تستشون کنی
اون لول؟- امیدوارم-
تو به مرحله بریدن گوشت سینه مرغ از یک مرغ زنده رسیدی
(وحشت زده)
(مثل استاد کنفو؟)
بحث در باره سینه مرغ نیست
نیست؟- آره این یک اشاره است-
یاد گرفتی چطوری غذا رو توی گونه هات نگه داری
مثل سنجاب؟
داری بالا میاری
فهمیدم
در مورد تخم مرغه
آره راجع به تخم مرغه
کسایی که توی رژیمن تخم مرغ آب پز میخورن
و فقط هم قسمت سفیدشو میخورن
تخم مرغ
تو میخوابی روی تخم مرغ و جوجه از تخم بیرون میاد؟
تو یک تخم مرغ میخوری و
متوجه میشی که تخم مرغ تولید کشور کره است یا از خارج وارد شده
چطور ممکنه؟
میدونم شما میتونید زمان دقیق رو حدس بزنید که میخوایید کامل پخته بشه یا نیم پز باشه
نه این مربوط به مزه ی تخم مرغه
میتونید بفهمید که کی مرغ اون رو تخم کرده وقتی که مزش کنید
(من چیم آدمی با قدرت های ماوراء طبیعی؟)
"این یکی یک هفته پیش تخم گذاری شده"
میتونید افکار مرغ رو اون بخشی که مربوط به تخم گذاریه بخونید
تو یک هوش سنجی
میتونی افکار مرغ رو حس کنی وقتی که تخمشو میخوری؟
میدونم! تو میتونی یک تخم مرغ رو بخوری و (بگی که از کجا اومده (مرغی که اون رو تخم کرده
تو میتونی اسم مرغ رو هم بدونی
(قدرت ماوراء طبیعی غیر قابل تصور)
موضوع اینه که توی رژیم باشی و تو تخم مرغ رو به اون منظور میخوری
پس تو فقط میتونی قسمت سفیدشو بخوری اما فقط خیلی بی مزه است
بیشتر مردم تخم مرغ رو با نمک میخورن (ینی بعضیا نمیخورن؟!؟! مگه میشهههه)
اما تو الان به اون لول شوری در سفیدی تخم مرغ رسیدی
درسته
من فقط برای یک ماه از سفیدی تخم مرغ متنفر بودم که بدون نمک بخورمش
اما بعدش مزه ای شیرین و شور ازش حس میکردم (شیرین به معنای دلپذیر)
جعبه چشایی من زنده و بسیار حساس شد
من نمیتونم هر نوع آبی رو بنوشم
میتونم مزه های مختلف آب رو بفهمم
من برای یک ماه هیچ نمکی نخوردم
میتونم تفاوت انواع مختلف آب ها رو متوجه بشم بعضی هاشون بو میدن بعضیاشون حس سنگینی دارن
نمیتونستم خارج خونه ام آب بخورم
من قبلا توی یک شوی مسابقه ای خوردنی بودم
و بعضی وقتا باید قضاوت میکردم
اما بعضی از کسانی که در مزه کردن غذا متخصص بودن برای یک ماه هیچ نمکی نمیخوردن
اونا جعبه مزه کردنشون رو کاملا بی مزه میکردن
اونا گفتن که با این روش میتونن به نتیجه های مطلوب تری برسن
چه حسی داره وقتی تحت چنین رژیم سنگین و جدی قرار میگیری؟
فقط هی سختر و سختر میشه
وقتی که 30ساله بودم میخواستم بازنشسته بشم
همینطوری وزن اضافه میکردم و کاری نبود که بتونم راجع بهش انجام بدم
باید بیشتر تمرین میکردم و تحت رژیم های سنگین قرار میگرفتم پس خیلی برام خسته کننده بود
و رژیم گرفتن وقتی واقعا سخت و سنگین شد که مدام فکر میکردم باید زود بازنشسته بشم
(برادران مدرسه)
خیلی خوش گذشت- تو کارتو خوب انجام دادی-
این خیلی خسته کننده است- تو واقعا خوب انجامش دادی-
خیلی خب سوال آخر
من هنوز حتی شروعم نکردم
معذرت میخوام که مجبور شدم بفرستمت اونجا با وجود چنین جو سنگینی
باید وقتی جو بهتری بود میرفتی- سوال آخر-
توی دبیرستان یک کاری بود که انجامش میدادم تا باحال تر و جذاب تر به نظر برسم
حدس بزنین اون چیه- خیلی سخته-
توی دبیرستان؟- کاری که توی دبیرستان میکردم تا باحال تر به نظر برسم-
توی دانشگاه نه؟- توی دبیرستان-
نمیدونم. بعدی
نمیدونم- یک علامت منفی برای تو هودونگ-
خدای من چرا توی دبیرستان؟ نمیتونستی توی دانشگاه انجامش بدی؟
یعنی چی میتونه باشه؟- خیلی چیزها هستن که میتونستیم انجام بدیم-
میزاشتیم ریشامون در بیاد
تو پشت موهاتو بلند کردی
میزاشتی یک جای مرموزی رشد کنه که فقط خودت میدونستی درباره اش
وسط زبونت درست همینجا
چیزی بود که فکر میکردم منو باحال تر و بهتر نشون میده
من میدونم دوتا سیگار همزمان میکشیدی
(منو چی میبینی تو؟)
اینکارو میکردی؟ تو واقعا پولدار بودی
اگر سالم بودی میتونستی انجامش بدی- هه جین نگاه کن-
ما یک برنامه مخالف با سیگاریم
واقعا؟- آره ما با سیگار مخالفیم-
نه این یک برنامه سرگرمیه-
میدونم تو وقتی توی دوران بلوغ بودی حساس بودی
تو ادای جانگ وو سانگ رو در فیلم "تپیدن"در میاوری و موتور میروندی
بازوهاتو باز میکردی و توسط پلیس دستگیر میشدی
نباید اینطوری میروندیش- نه-
کار سرکشانه ای نبود- فقط سعی میکردی باحال به نظر بیایی-
همیشه به موسیقی گوش میکردی
من چیزی نداشتم پس فکر کردم انجام دادن این کار باحالم میکرد
(هیچی نداشتی؟)
فهمیدم! هیچ کتابی رو توی کوله پشتیت حمل نمیکردی
کتاباتو زیر میزت جا میزاشتی و فقط چیزای غیر ضروری رو توی کوله ات حمل میکردی
این نیست- برای یک سال انجامش دادی؟-
نه فکر کنم نزدیک به سه سال انجامش دادم
میرفتی به یک مدرسه پسرونه؟
نه مختلط بود
توی مدرسه های تمام پسرونه پسرها سعی میکردن وقتی صداشون میکنن باحال به نظر برسن
"وقتی معلم صدات میکرد، تو اینطوری جواب میدادی "اینجا
(لاف شجاعانه)
وقتی چشماتو باز کردی،توی درمانگاه بودی
بچه هایی هستن که ازین لافا میزنن
فکر میکردم دانش آموزا باحال ترینن وقتی مثل دانش آموز رفتار میکردن (خسته نباشی)
یونیفرمت- درسته به یونیفرم ربط داره-
یونیفرمتو تنگ کردی
آره یکم تنگش کردم اما به این موضوع ربطی نداره
فهمیدم کرواتت رو دور سرت میبستی
اینطوری- آره دور سرت-
یقه ات رو باز میزاشتی؟
معمولا اینکارو میکردم اما جواب این نیست
من واقعا اینکارو کردم- استایل خفن-
(استایل خفن با یقه به انجام میرسد)
اگه کرواتت رو هم دور سر میبستی هیچ خنده دار نمیشد
گفتی که فکر میکردی دانش آموزا باحال ترینن وقتی مثل دانش آموز رفتار میکردن؟
همه چیزی که میپوشیدی فقط یونیفرمت بود
چیز دیگه ای نمیپوشیدی- واو تو فهمیدیش! بخاطر این باهات هم تیمی میشم-
حتی وقتی بیرون میرفتی فقط با یونیفرمت میرفتی؟
تو فهمیدیش- چرا اینکارو میکردی؟-
حتی آخر هفته وقتی مدرسه ای در کار نبود من یونیفرممو میپوشیدم
چرا؟- به چه دلیل؟-
فکر میکردم پوشیدن یونیفرم خیلییی باحالتره از پوشیدن لباس های عادی
چی میشد اگر یکشنبه ها که تعطیل بود یکی از همکلاسیاتو میدیدی
وقتی یونیفرم پوشیده بودی؟ "مثلا نمیگفتن "اون خیلی احمقه؟
اما اون فکر میکرد این خیلی باحاله,پس اهمیت نمیداد
من درک میکنم اگر این کارا رو توی راهنمایی انجام میداد اما این کارا رو توی دبیرستان کرده
"مثلا دوستات باید اینطوری فکر میکردن که "تو دیگه لباسی نداری؟
وقتی جوونی یک سری تصورات سرکشانه داری میدونی چی میگم؟
مثلا من فکر میکردم کار هایی که بزرگتر ها میکنن
اگر ما با یونیفرم انجام میدادیم باحال تر به نظر میرسید
هدف اصلی یونیفرم ها اینه که
دانش آموزا کمتر برای لباس خرج بکنن
ها؟ واقعا؟- اگر دانش آموزا یونیفرم نپوشن-
توی خونه تمرکز میکنن روی این که لباس بخرن
درسته- (پس دانش آموزا مجبورن یونیفرم بپوشن تا کت هاشون کمتر بشه (کمتر مجبور به پوشیدن لباس گرم بشن-
اما اگر آخر هفته ها اونو میپوشید هم، اونوقت اون
واقعا هیچ پولی برای لباس خرج نمیکرد
به هر حال لباسهای زیادی نداشت
اما هدف یونیفرم ها چیز دیگه ای نیست؟
که نشون بدی تو یک دانش آموزی؟
نه تا مردم بدونن تو از کدوم مدرسه ای
اگر تو بیرون از مدرسه کار بدی انجام بدی
چی داری میگی؟- از یونیفرم ها استفاده میشه تا همه یک سان و برابر به نظر برسن-
واقعا؟- پس همه باهم برابر میشن-
(پس همه میتونن یک پوشش یکسان داشته باشن)
حتی دیگه توی مدرسه هم ترسو حساب نمیشی
برای همینه که تو یونیفرم میپوشی
من حتی توی قرار های مخفیم یونیفرم میپوشیدم
توی قرار های مخفی که شرکت میکردی یونیفرم میپوشیدی؟- بله-
تو حتی قبلشم در قرارهای مخفیانه شرکت میکردی؟- معلومه-
اونوقت این تو طول قرارهای مخفیانت روت اثری گذاشت؟
سوال بعدیم درباره اینه
بیا انجامش بدیم
صادقانه بگم مشکل یونیفرم نیست اگر هیچول یونیفرم بپوشه چی؟
حتی اگر اون دختر چیزی نپوشیده باشه
معلومه اگر چیزی نپوشیده بودم هیچ جوکی براش ساخته نمیشد
(به این اعتماد به نفس نگاه کن)
به نقطه خوبی اشاره کردی هه جین
اگر با یونیفرم به اون قرار مخفی نمیرفتم اونا الان
به چشماش نگاه کن
مشکل بعدی اینه
زمانی بود که من با یونیفرمم پرسه میزدم همه جا
یکبار رفتم که دختری که دوستم بهم معرفی کرده بود رو ببینم
اما بعد از اون تماسم رو با اون دختر از دست دادم
چرا منو پس زد؟
میدونم اون یون جانگ سو نبود؟
بخاطر اینکه توی شنبه یونیفرم پوشیده بودی؟- یه یکشنبه بود-
یک روز یکشنبه
(شوک فرهنگی)
"شاید دختره اون موقع اینطوری فکر میکرد که مثلا "اون هیچ لباسی نداره؟
اما اون زمان اصلا خجالت آور نبود
اما دختره- اون میتونست اینطوری فکر کنه-
اون میخواست با یک روش عادی بره سر قرار مثلا لباسای عادی دانشجویی بپوشه
اما اون دختره خجالت کشید که طرفش با یونیفرم اومد
درسته اون میخواست باهاش بره به کلاتک
اما اون یونیفورم پوشیده بود پس اونا نتونستن انجامش بدن
تو برای کلاتک یونیفورم نمیپوشی؟
درسته اونا الکل نمیفروشن- میتونی یونیفرم بپوشی-
هیچوقت قبلا اونجا نرفتم
بخاطر همینه که کلاتکه- به هر حال اون چیه؟-
یونیفرم دلیلیه که تو پس زده شدی؟- نه-
هیچ ربطی به این موضوع نداره؟- نه-
وقتی دوستم درباره من باهاش حرف زد اون احتمالا میدونسته که من یونیفرم میپوشم
امیدوار بود کسی مثل کانگ هودونگ رو ملاقات کنه
‏"وسوسه گرگ‏"‏ اما اون تو رو دید و اینطور واکنش نشون داد ‏"‏عوق‏ ‏حالم بهم خورد‏!‏‏"‏
تو بدون اینکه پولشو بدی‏ غیبت زد و اونم مجبور شد جای تو پولشو بده‏‏
‏-‏شاید دونگی پولشو دادنا‏ ‏-‏نه بابا عین چی سرشو انداختو رفت‏‏
‏-‏‏"‏نظرت چیه که صورت حسابو نصف نصف بدیم؟‏"‏ ‏-‏نه نه بابا‏ اینجوری نبود‏‏
تو از یه سوپری نوشیدنی گرفتی
یه جایی مثل زمین بازی نشستی
همونجا قرار گذاشتی و بعدش خونه رفتی‏.‏
اینجوری بهتر بود‏.‏
از اینم بدتر بوده حتما‏!‏
‏-‏تو که یه قرون پول نداشتی‏.‏ ‏-‏چونکه پاپاسی نداشتی که خرج کنی‏،‏ اینجوری شد‏.‏
بردیش کلوپ بازی؟
رفتین کافی نت؟
‏-‏یا شایدم اتاق فیلم؟ ‏-‏اتاق فیلم‏!‏
اتاق فیلم؟ اونجا که زیر 18 راه نمیدن‏.‏
ای گفتین‏.‏
‏-‏بردیش بازی‏!‏ ‏-‏پس همون بازی میشه‏.‏ بازم بازی؟
دوباره بگو منظورتو‏.‏
بردیش برای بازی کامپیوتری و کلی خونسرد بازی دراوردی‏.‏
‏"‏بیا‏.‏ اینو بخور‏.‏‏"‏
پس رفتین سر بازی رقص‏.‏
تلپ‏!‏ بعدش اینورو سفت گرفتی و‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏احظار خدای تلپ‏!‏‏"‏
‏-‏بعدشم که دختره در رفت‏.‏ ‏-‏توی همون کلوپ بازی بود دیگه؟
‏-‏آره‏.‏ ‏-‏با دوزار بردیش کلوپ بازی‏.‏
‏-‏نه بابا‏!‏ ‏-‏با دو هزار‏.‏‏.‏‏.‏
پونصد بهش دادی و برای خودتم هزار و پونصد موند‏‏ بعدش رفتین بازی کنین‏‏
بعد از اونم رفتین خونه‏.‏ همین بود دیگه نه؟
دقیقا‏!‏ این همه جزییاتو از کجا اوردی حالا؟
‏"‏اعتماد رسید به سقف‏"‏
شوکه شدی‏،‏ نه؟
واقعا که شوکه کننده بود‏‏
‏-‏جانگهون‏ تو حتما زیر میزی رد کردی‏!‏ ‏-‏نه‏
‏-‏اصلا برای همینه جلو تو سرخ و سفید میشن‏!‏ ‏-‏نه به خدا‏.‏ حرف نزدم باهاشون اصلا‏‏
‏-‏پس از کجا فهمیدی؟ ‏-‏حدسات خیلی دقیقن‏!‏
جزء به جزء گفتنش خیلی باحال بود‏‏
من که همیشه خوب حدس میزدم ولی از چهره و
چشماش مشخص بود که 5 تومنم تو جیبش نداشته‏‏
گفته بودم که از سوپری غذاشونو گرفتن
و بعدشم یه گردشی توی پارک کردن‏‏
به ما گفت‏:‏ ‏"‏اینجوری بهتر بود‏‏‏"‏
‏-‏گفت که بدتر بوده و کلوپ بازی رو گفت ‏-‏دو هزار چی؟
فکر کردم بدترین چیز همین اوردن تو کلوپ بازیه‏‏
چشماشم بهم گفت دو هزار تومن‏‏
خیلی بدجنسه‏.‏ به دختره پونصد دادی‏‏
‏-‏چه عالی‏‏ ‏-‏نه؟ بهش پونصد داده‏
‏-‏حتی اون قسمت پونصدی رو هم درست گفتم ‏ ‏-‏آره‏،‏ دقیقا همونه‏‏
هزارو پونصد خودت خرج کردی بعد پونصد به اون دادی؟
‏"‏منشا تمامی جواب ها‏"‏
بهش گفتم‏: ‏‏"‏بیا اینم پونصد برو بازی کن‏"‏ اما گذاشته بود رفته بود‏‏
ای داد‏!‏
‏-‏همین که برگشتی دیدی رفته؟ ‏-‏بعد از یه بازی که برگشتم دیدم رفته بود‏‏
‏-‏باید باهاش بازی میکردی‏ ‏-‏دیگه چی شد؟ جزییاتو بگو‏
پیشنهاد کردم بریم کلوپ بازی که بعد رفتیم اونجا و دو هزاری رو خورد کردم‏‏
‏"‏بیا‏،‏ اینم پونصد من برم بازی‏.‏ بعد همو میبینیم‏"‏
‏-‏اما همین که برگشتم دیدم نیست‏‏ ‏-‏فکر میکردی منتظرت میمونه؟
برات عجیب نیست که منتظرت بمونه از همون اول؟
‏-‏اصلا واسه چی بمونه؟ ‏-‏فکر کردم منتظرم میمونه‏!‏
حالا که بهش فکر میکنم‏،‏ موندم واقعا دو هزار تومن اورده بودم‏
‏-‏احتمالا تمامی موجودیم بوده‏‏ ‏-‏حتما‏‏
اگه سه هزار میوردی و نصفش میکردی احتمالا خوشحال میشد دختره‏
باید یه چیزیتو میفروختی‏
‏-‏هه جین‏،‏ میدونی که داریم حدس میزنیم جواب رو که؟ ‏-‏آره‏‏
واقعا فکر میکنین واسه دو هزاری باهاش بهم زد؟
منم به همین فکر میکنم‏‏
اصلا از همون اولش میخواسته بره‏‏
بیایم بگیم اگه کانگ دونگ وون صد تا تک تومن واسه خودش میاورد چی میشد‏‏
‏-‏دوهزاری هم نه ها‏.‏ صد تومنی‏‏ ‏-‏چرا اونو وسط اوردی؟
جونم دقت‏!‏
مشکل قضیه احتمالا دو هزاریه نبوده‏‏
اما اگه کانگ دونگ وون هم سر چنین قضیه ای بود
‏-‏شرمنده‏،‏ جانگهون‏ ‏-‏احتمالا بیشتر میموند ولی باز میرفت‏‏
‏-‏فکر نکنما‏‏ ‏-‏شرمنده ولی اگه کانگ دونگ وون بود‏.‏‏.‏‏.‏
خودم بهش پول میدادم‏.‏
اینجوری میشد که‏: ‏‏"‏دونگ وون‏،‏ بیشتر بازی کن‏"‏
‏-‏تو دیگه چه مامانی هستیا‏.‏ ‏-‏آره‏.‏
مامانی‏.‏
‏-‏اون موقع ها فکر میکردم خیلی باحاله‏.‏ ‏-‏مردونه به نظر میومد‏.‏
‏"‏همدردی همه جانبه‏"‏
اینجوری میشد که‏:‏ وایستا‏،‏ برمیگردم الان‏.‏
سعی میکرد به روی خودش نیاره ولی شکست میخورد‏.‏
خیلی بده‏.‏
بعدا دلیل کارشو ازش نشنیدی؟
نچ‏.‏ حتی با اون دوستم که بهم معرفی کرده بود هم حرف نزدم از اون به بعد‏.‏
‏"‏رد شدنی اساسی‏"‏
قیافه اش عین کو چانگ سئوک ترکیده اس‏.‏
‏-‏حالا یه ذره بادش خالی شده باشه‏.‏ ‏-‏چی؟
من شبیه یانگ هیون سوکم؟
کو چانگ سئوک‏- ‏-‏چانگ سئوک؟
نه بابا‏!‏ اذیت نکن‏!‏
‏-‏عین سیب نصف شده هستنا‏!‏ ‏-‏بهت که گفته بودم‏!‏
‏-‏اما اونکه‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏یه نسخه لاغر مردنی از اون‏.‏
اون که گفت شبیه کو چانگ سئوک هستی اما چرا یهو اسم یانگ هیون سوک رو گفتی؟
خیلی شنیدم که شبیه یانگ هیون سوکم‏.‏
‏-‏جدا؟ کجات؟ ‏-‏لب هاش یه جورایی شبیه ان‏.‏
‏-‏فرشته شفاهی من‏.‏ ‏-‏یاد بگیر‏.‏
‏-‏‏"‏هی جی یونگ‏،‏ میخوای بری خونه؟‏"‏ ‏-‏تو لی سئونی‏.‏
باید برم خونه‏.‏
‏-‏باهاش خوب باش‏!‏ ‏-‏خیلی شبیه کو چانگ سئوکه آخه‏!‏
‏-‏چطور جرعت میکنی؟ ‏-‏مشکلش چیه؟ منم شبیه کیم بیونگ اوک ام‏.‏
‏-‏‏"‏اوه‏،‏ اون تائه سیک‏"‏ ‏-‏کیم بیونگ اوک شبیه سی جم ـه‏.‏
‏-‏شماها سی جم رو نمیشناسید؟ ‏-‏احتمالا هیشکی اینجا نمیشناستش‏.‏
جدا نمیشناسینش؟
‏-‏چی هست؟ ‏-‏شرکته؟
‏-‏ سی جم‏.‏ ‏-‏ما یکم توی زمینه رپ ضعیفیم‏.‏
‏-‏فکر میکنی رتبه بندی از نظر جذابیت بین ما چجوریه؟ ‏-‏فکر کنم من سومم‏.‏
‏-‏نفر های اول و دومو سومو بگو‏.‏ ‏-‏از یو جو یعنی هیه جین بپرس‏.‏
حس میکنم یو جو امروز اینجاست‏.‏
باید بنر عکسشو میوردم‏.‏
‏"‏هو دونگ به رتبه بندی چهره علاقه داره‏.‏‏"‏
تو که نفر ششمی‏.‏
تو نفر ششمی و هه جین واسه سوم‏.‏
چی؟ همین؟
‏-‏من رتبه ام از این دوتا کمتره؟ ‏-‏آره
‏-‏چرا این دوتا؟ ‏-‏گفتش آره؟
اون منو یانگ چولو زد کنار‏.‏
‏"‏سرفه‏!‏‏"‏
فکر میکنه خوش قیافه تر از شیئونه و میزارتش تو رتبه شیش‏.‏
توی رای مردمی از من باختی یا نباختی؟
واقعا؟
هه جین‏،‏ ما که هم سنیم‏.‏ یا من یا سئو جانگ هون یا من؟
به بدن نگاه نکن‏.‏ فقط چهره‏‏
سئو جانگ هون یا من؟ انتخاب کن‏.‏ یک‏،‏ دو‏،‏ سه‏!‏
‏"‏خودشو خوب نشون میده‏"‏
خودتو خوش قیافه کن‏.‏
‏"‏این عالیه‏"‏
درست به خودت برس‏.‏
حالا که نشستیم‏.‏ صادقانه بگو‏.‏
‏"‏کمک میخواد‏"‏
یکی یه قلم تراش بده دستم‏.‏
‏"‏اول به فکر اندازه اش باش‏!‏‏"‏
‏-‏چه سخت شد‏!‏ ‏-‏میدونم ولی به خاطر اون انجامش بده‏.‏
اما شما پسرا اینو از دخترا میپرسید؟ معنی ای پشتشه؟
گوش کنیم حالا‏.‏
معنی که پشتش هست‏.‏ اگه انتخاب بشه‏،‏ خوب میخوره‏.‏
صدای جویدنش فرق میکنه‏!‏
‏-‏قد و وضعیت فرهنگی که مهم نیست‏!‏ همش برو روئه‏!‏ ‏-‏به حس و حاله‏.‏
‏-‏درسته‏.‏ ‏-‏مطمئنم خیلی از این متنفره‏.‏
جانگهون‏!‏
‏"‏اون که چیزی گیرش نیومد و فقط زشتیشو ثابت کرد‏.‏‏"‏
‏-‏ای خدا‏.‏ ‏-‏حالا کجا میری؟
‏-‏وای‏.‏ امروز که فقط‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏من که کلی مراسم افتاده رو دوشم‏.‏
نظر هه جین بامزه نبود؟ تا صورتشو نشون طرف داده‏،‏ بهش گفتی برو درست و حسابی برگرد‏.‏
‏"‏شوخی کردم‏!‏‏"‏
یه حسی بهم میگه شیئون دوران دبیرستانش خیلی معروف بود‏.‏
‏-‏از اونی که فکرشو میکنی هم محبوب تر بودم‏.‏ ‏-‏دیدی؟
بین پسرا معروف بوده و با دوستاشم کنار میومده‏.‏‏.‏‏.‏
ولی با دخترا شانسی نداشته؟
اما پسر هایی هم هستن که فقط با جلوی دخترا باحال بازی در اوردن‏،‏ گند میزنن‏.‏
تا حالا که درباره اش فکر نکردم اما الان به خاطر هودونگ حقیقتو میفهمم‏.‏
اون دو هزاری مشکل ما نبود‏.‏
ازش بدش میومد کلا‏.‏
‏"‏کر شده‏"‏
‏-‏حتی اگه به خاطر اون دو هزاری نبود‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏درسته‏.‏
‏-‏هان هه جین‏.‏ ‏-‏بله؟
لی شیئون یا من؟
‏-‏این دیگه آخریشه‏.‏ ‏-‏بهش به عنوان آخرین کار خوبت امسال فکر کن‏.‏
‏-‏فقط به خاطر چهره‏.‏ ‏-‏‏"‏چهره‏"‏
خودشو بکشه هم نسخه ترکیده از کو چانگ سئوکه‏.‏
‏"‏کو چانگ سئوک‏!‏‏"‏
من که کینه به دل نمیگیرم‏!‏ کو چانگ سئوک یا من؟
‏"‏یانگ چول به هه جین علامت میده‏.‏‏"‏
‏"‏انتخابش کن لامصب‏!‏‏"‏
یک‏،‏ دو ‏،‏ سه‏.‏
‏"‏تصمیمش چی میشه؟‏"‏
‏-‏بدو‏.‏ ‏-‏کانگ هودونگ‏!‏
‏-‏پدر‏!‏ ‏-‏تمومه دیگه‏!‏
‏-‏کانگ هودونگ‏!‏ ‏-‏پدر‏!‏
‏"‏خوشبختانه میتونیم بریم سوال بعدی‏"‏
‏"‏تا وقتی هودونگ خوشحال باشه که خوبه‏!‏‏"‏
‏-‏پس لی شیئون چی میشه؟ ‏-‏سوال بعدی‏!‏
اما بعد از حرف زدن باهاش به نظرم طبیعت مهربونی داشت‏.‏
‏-‏حالا اینو میگی؟ ‏-‏خیلی با شخصیته‏.‏
‏-‏مگه همینو تو اتاق انتظار نگفتم؟ ‏-‏آره خوب‏.‏
گفتش که صدای خندت خیلی جذابه‏.‏
اما من بدجنس به نظر میام؟
صدات خیلی صادقه‏.‏ خنده ات خیلی مهربونه‏.‏
‏-‏مسئله بعدی رو بهمون بدین‏.‏ ‏-‏باشه‏.‏
وقتی من تازه شروع کرده بودم‏،‏ دوستام از بوسان تشویقم میکردن‏.‏
اما همین تشویق ها بودن که مثل باری رو دوشم بودن
چی بودن حالا؟ به لهجه بوسانی حدس بزنید‏.‏
‏"‏هی‏،‏ وقتی موفق شدی‏،‏ منو باید مدیر برنامه هات کنی‏.‏‏"‏
‏-‏نوچ‏.‏ ‏-‏ایش‏.‏
‏"‏ایول بر استخون بندی گل پسرمون‏،‏ لی شیئون‏.‏‏"‏
‏-‏نه‏.‏ ‏-‏‏"‏ایول به استخون بندی آقا پسر لی شیئون‏!‏‏"‏
‏-‏نوچ ‏-‏چقدر تو لهجه ها بدی
تا حالا انجامش ندادم خوب‏.‏
‏"‏شیئون‏،‏ برگرد دیگه‏.‏‏"‏
‏-‏گفتش که این یه نوع تشویق بود‏.‏ ‏-‏تشویق؟
هی‏،‏ هی‏،‏ هی‏!‏ هی‏،‏ هی‏،‏ هی‏!‏
‏‏چون که یه نوع تشویقه با گوشاش انجامش میده‏!‏)‏)
دیوونه تشویق)‏)
‏-‏غلطه ‏-‏گمونم سوگون یه نخبه واقعیه‏.‏
اما من فکر میکنم همه اینجا نخبه ان
‏-‏همتون فوق العاده این‏.‏ ‏-‏من نخبه نیستم‏.‏
‏-‏چرا‏‏ هستی ‏-‏من فقط کلی تلاش کردم‏.‏
با اینکه کارمو 19 سال پیش شروع کردم‏،‏ هنوزم در تلاشم‏.‏
با فیلم ‏"‏دوستان‏"‏ کارم رو شروع کردم‏.‏
معرکه ست‏.‏ اینکه با ‏"‏دوستان‏"‏ کارتو شروع کردی‏.‏
میدونم‏.‏ ‏"‏دومین سو اوه سئونگ بشو‏.‏‏"‏
تقریبا ولی نه‏.‏
‏-‏‏"‏دومین جانگ دونگ جئون بشو‏.‏‏"‏ ‏-‏از اون که خوش تیپ تری‏!‏
‏-‏دوستم خوش تیپه‏!‏ ‏-‏‏"‏دومین کو چانگ سئوک بشو‏!‏‏"‏
سونگ کانگ هو از بوسانه‏.‏ ‏"‏دومین سونگ کانگ هو بشو‏.‏‏"‏
یکی دیگه‏.‏
سونگ کانگ هو‏!‏ چوی مین سیک‏!‏ بعدشم تو‏!‏
همین شنیدنش عصبیم میکنه‏.‏
سونگ کانگ هو و چوی مین سیک‏!‏
اگه یکی بود که کاملا فرق میکرد‏‏ چی؟ سونگ کانگ هو و لی کیونگ هیو‏.‏
لی شیئون‏!‏
‏‏‏کیونگ کیو هم یه مرد مغرور از بوسانه‏.‏‏.‏‏.‏)‏)
‏"‏حساب کنیم میشه سونگ کانگ هو‏،‏ سول کیونگ کو و لی شیئون‏.‏‏"‏
آباریکلا‏.‏
‏(‏‏‏کیم هیچول جوابو فهمید‏.‏)‏
‏"‏تو به هاوایی میری‏"‏ هاوایی بود دیگه؟
اینا بهترین هان‏،‏ میدونی که؟ همشون یه چیز دیگه ان‏.‏
اما دوستام ادامه میدن که ‏"‏کی قراره شبیه سونگ کانگ هو و سول کیونگ کو بشی؟‏"‏
‏-‏واقعا اذیتم میکردا‏.‏ ‏-‏جدی اذیتت میکرد؟
نه‏.‏ اگه میخواستن اذیتم کنن که میگفتن‏
‏"‏کی قراره شبیه ون بین و کانگ دونگ ون بشی؟‏"‏
‏-‏مگه دوستات برات چنین آرزویی بکنن‏.‏ ‏-‏آره واقعا‏.‏
راستشو بگم‏،‏ من به عنوان یکی از 4 بازیگر اصلی ‏"‏دوستان‏"‏ کارمو شروع کردم‏.‏
من داشتم داکهاک-رو .رو تمیز میکردم که تیلیغ آزمون هنرپیشگی رو دیدم و جزو نقش های اصلی شدم‏.‏
اینجوری بود که کارم شروع شد اما بعد از اون
تا سریال ‏"‏جواب 1997‏"‏ کاری نکردم
همه دوستام میگفتن‏"‏دماغو بیار پایین‏!‏ خودمون یه کاری برات جور میکنیم‏‏‏"‏
ولی جدی جدی دعوتت نکرده بودن
میگفتن تو حتی اگه گند بدی بزنی هم
میتونی یه جایی برای خودت پیدا کنی؛ پس تمام تلاشتو بکن و نگران نشو‏.‏
‏-‏همینه دیگه‏،‏ نه؟ ‏-‏بی خیالش بابا‏،‏ شیئون‏!‏ تلاشتو بکن‏‏
‏(‏‏‏مسابقه قوی ترین سوپر مدل 2017)‏
‏(‏نورهای درخشان و ریختن ناگهانی خبرنگارا سر آدم‏.‏)‏
‏(محبوب ترین موضوع در دنیای فشن در 2017)‏
خودت رو به چالش بکش‏.‏
سلام‏.‏ من چری ‏(گیلاس)‏‏،‏ بهترین طراح کره جنوبی هستم که
میزبان شما در مسابقه قوی ترین سوپر مدل 2017 خواهم بود‏.‏
ممنون بابت تشویق پرشورتون‏.‏
امروز‏،‏ روزی تاریخی است که قوی ترین سوپر مدل چشم به جهان خواهد گشود‏.‏
با هر 8 شرکت کننده مون آشنا میشیم‏.‏
کسی که میخواد بهترین مدل باشه‏،‏
اولین شرکت کننده‏،‏ وارد بشید‏‏
(بلند‏)
شما خیلی غر میزنین اما سخت هم تلاش میکنین‏.‏
‏(سئو جانگ هون‏:‏ دارنده مزاج طلایی خداداده و نقاب وحشی آسیایی)‏
اون حتی به خدمت هم نرفته‏.‏
شرکت کننده بعدی‏،‏ بفرمایید بیرون‏.‏
‏‏‏مردی که توی راهرو از خنده میترکه)‏)
(‏(مین کیونگهون‏:‏ مدلی که توانایی سطح بالایی در
فشن داره و گوششم خوب کار میکنه)‏)
‏-‏جدی نمیتونم خیلی خجالت آوره‏.‏ نفر بعدی‏!‏ شرکت کننده سوم‏!‏-
‏(شرکت کننده فوق العاده سوم)‏
او برده‏.‏ ما باختیم‏.‏
عینهو قاتلا میمونه
لطفا رو به جلو بشین‏.‏
‏‏‏خونه خراب کن)‏)
(‏‏(‏لی سانگ مین‏:‏ مدل شماره یک با شهرتی در مارک های شناخته شده که مورد علاقه طراح ها
قتل عام‏.‏
بعدی‏.‏ شماره 4‏.‏
این دیگه چیه؟
‏-‏این چیه؟ ‏-‏چوبه واسه چیه؟
قوطیه؟
‏(‏لی سو جئون‏:‏ اولین مدل مینیاتوری که افق دنیای مدل را بسط داد‏.‏)‏
به نظر معذب میاد‏.‏
‏(‏‏‏به مدل های قد بلند اعلان جنگ میکنه‏!‏)‏
بعدی‏!‏ شماره پنج‏،‏ بفرمایید بیرون‏!‏
‏(‏شرکت کننده شماره 5 و رخت و لباس زرق و برقی اش)‏
‏-‏خیلیه‏!‏ خیلیه‏!‏ خیلیه‏!‏ ‏-‏خیلیه‏!‏ خیلیه‏!‏
خیلیه‏.‏ واو‏.‏ شلوارو داشته باش‏.‏
‏(‏‏‏مثال بدی برای کسی که میخواد تک باشه)‏
جون من؟ شکوفه گیلاسه ‏(‏‏ساکورا)‏؟
‏(‏‏‏کیم یانگ چول‏:‏ مدلی که با چهره درخشانش ‏(‏‏؟)‏ از 300 متری مشخصه)‏
لباسش که خوبه‏،‏ خودش یه قرون نمی ارزه‏.‏
از پشت که عالیه‏.‏ لباساشم خوبن‏.‏
اوه‏،‏ خدا‏!‏
یا حسین‏!‏
یون ساماست که‏!‏
‏(کانگ هودونگ‏:‏ مدلی قوی با چهره ای شبیه انگور چینی)‏
‏(‏‏اولین مدلی که از راهرو اومد‏!‏)‏
‏(‏بعد از یه جست و خیر شارژش تموم شد)‏
شماره 7‏،‏ بفرمایید لطفا‏.‏
‏-‏واو‏!‏ یونیفرم‏.‏ ‏-‏لباس مدرسه‏.‏
‏(‏با گام های بلند و لباس مدرسه از راهرو می آید)‏
و 50 سنتم تو جیبش داره‏.‏
‏(‏‏‏لی شیئون‏:‏ تازه کار 50 سنتی که به شکل یه بچه مدرسه ای معمولی ظاهر میشه)‏
ایول‏.‏
‏-‏معرکه است‏.‏ ‏-‏ایول‏.‏
آخرین شرکت کننده‏.‏
شماره 8‏،‏ بیاین بیرون‏.‏
‏-‏ووو‏!‏ ‏-‏خیلیه‏ خیلیه‏.‏
‏-‏خلیه‏.‏ ‏-‏اون کله ات دقیقا چقدره؟
تبری مگه؟
‏-‏خیلیه‏!‏ ‏-‏خیلیه‏!‏
یه خونه کاه گلیه‏.‏
‏(‏با پاشنه های مکش مرگ مارش به بلندی بیش از یک فوت برامون ژست میگیره‏‏)‏
‏(هان هه جین‏:‏ بدنی که انگار از این دنیا نیست و با مراقبت شدید ساخته شده‏.‏)‏
‏-‏حقا که مدله‏.‏ ‏-‏خیلی هم باحاله به نظرم‏.‏
‏(دل بقیه شرکت کننده ها رو هم با خودش میبره)‏
‏-‏لطفا به جایگاهتون برید‏.‏ ‏-‏‏"‏همش تقصیر توئه‏!‏ زنیکه‏!‏‏"‏
‏"‏همش تقصیر توئه‏.‏‏"‏ زیادیه‏.‏
‏-‏تو‏.‏ تو ‏.‏تو‏.‏ ‏-‏همش تقصیر توئه‏.‏
خیلی خجالت میکشم‏!‏
افتخاریه که شخصا باهاتون ملاقات میکنم‏.‏
‏-‏وای‏!‏ عالیه‏!‏ عالیه‏!‏ عالیه‏!‏ ‏-‏ای مادر جان‏!‏
‏-‏سلام‏.‏ ‏-‏سلام‏.‏ من چری طلاح هستم‏.‏
من باهاتون مصاحبه میکنم‏.‏ میشه قبلش خودتونو معرفی کنید‏‏ جیگر؟
شرمندتونم ولی چرا اینقدر منو دستمالی میکنین؟
باشه‏.‏ سلام‏.‏ من سئو جانگهون‏ قد بلندترین مدل کشور‏ هستم‏.‏
البته همین حالا هم درحال رشدم‏.‏
‏-‏وای‏.‏ ‏-‏خدای من‏!‏ نفرت انگیزه‏.‏
چیزی نیست‏.‏ به خاطر قدتون که نیست‏.‏ به خاطر چهرتونه‏.‏
خواهش میکنم
لطفا شاهد آینده درخشانم باشید‏.‏
تاریکه‏.‏ تاریکه‏.‏
وقتی یه مدل باشی‏،‏ چه شاد باشی چه غمگین‏،‏
‏-‏با یه ژست‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏ژست؟
با یه ژست احساساتتون رو بروز میدین‏.‏ واقعا ممکنه؟
‏-‏الان چی رو نشون میدین؟ ‏-‏اینکه ایشون اینقدر گنج داره‏.‏
‏"‏من اینقدر گنج تو خونه دارم‏!‏‏"‏
‏(ژست به رخ کشیدن ثروت(‏‏‏؟)‏)‏
وقتی ناراحتید‏،‏ چطور؟
یه ژستی که نشون دهنده جدا شدن برای بار دوم باشه‏.‏
میتونید با ژست نشونش بدین؟
باشه‏.‏ یک‏،‏ دو‏،‏ سه‏.‏
‏-‏جان‏!‏ ‏-‏شنیده بودم که تو کف مدل هاست ها‏.‏
جدی؟ زودتر باید میگفتی که‏.‏
یه تشویقی بکنید دوستمون رو‏.‏
سلام‏.‏ من مین کیونگ هون هستم‏.‏
با یه نگاه به نظر میاد همگی تازه کارن اما من تجربه دارم‏.‏
درسته‏.‏ اون یه حرفه ایه و آماتور نیست‏.‏ تصویرشم آماده کردم ‏‏
‏-‏از مین کیونگ هون مون‏.‏ ‏-‏من حرفه ایم‏.‏
خیلی خوب‏.‏ تصویری از زمان مدل بودنشون‏.‏
‏-‏ایول‏.‏ ‏-‏این چیه؟
این تبلیغ ها دیگه چیه؟
‏-‏یه عصا؟ یعنی فقط پشته که جواب میده؟-
بهش میگن عضله های پشتی‏.‏
عضله های پشتی‏.‏
‏-‏ژست یه لاک پشتو گرفته‏.‏ ‏-‏این دیگه چیه؟
شرکت کننده بعدی‏.‏ خودتونو معرفی کیند‏.‏
من لی سانگ مین‏،‏ یه مدل با جثه کوچیک و عکس العمل سریع‏،‏ هستم‏.‏
من مدلی هستم که میتونه نشون دهنده قرض‏،‏ وثیقه و ورشکستگی باشه‏.‏
هر چیزی ممکنه پس اگه منو انتخاب کنید‏،‏ تمام تلاشمو میکنم‏.‏
‏-‏ از برو روش پیداست که برای حمله آماده است‏،‏ نه؟ ‏-‏واقعا‏.‏
معنی لباست چیه اونوقت؟
دفعه بعدی خودتو آماده کن‏،‏ لطفا‏.‏
میریم سراغ شرکت کننده بعدی‏،‏ خودتونو معرفی کنید‏.‏
من لی سوجیون‏‏ اولین مدل کشور هستم‏.‏
بازم مدل های قد بلند و قد کوتاه تو کره مونده؟
نشون میده من اینقدر نایابم‏.‏
یه مدتی خیلی محبوب بودم‏.‏
مدل مارک هایی مثل بوردنج و کومبای کوم بودم‏.‏
‏-‏‏"‏ کومبای کوم‏.‏‏"‏ ‏-‏‏"‏ کونبای کونم‏.‏‏"‏
بوردنج و کومبای کوم‏.‏ تا وقتی ورق برگشت‏!‏
لی سو جئون بی دلیل بیرون نمیره‏.‏
میشه یه شعر از سوپر مدل جهان بگین؟
یهویی؟
‏-‏بله‏،‏ یهویی‏.‏ ‏-‏کی میگه؟
یهویی اضافه شده‏
(دست پاچه شدن )
این جالبه حالا "سو
سوپرمن
"پر" زودباشید و بیاید
"مو " چرا اینقدر اینجا دیر میاید؟
"دل " داری میگی برات اهمیت نداره؟
(خیلی خوبه)
اکی. حالا که لی سوگون از جلو رفته
زمان برای کیم یونگ چول که جلوه
همین حالا با شعرای نامنظم شروع میکنیم
"سو"
من خواهان اینم که سوپر مدل باشه
تو باید با سوپرمن بری "پر"
فکر میکنی الان درصد چیه؟
"مو" گفتم من یه مدلم
"دل" فکر نمیکنی که من میسازمش؟
اکی نفر بعدی من انجامش میدم
سوپرمن اون قصد داره از لغات متفاوتی استفاده کنه
من از لغات متفاوت استفاده میکنم . بیا طراحو امتحان کنیم
"ده"
ده" میخوای بمیری؟
"سی" کوچیک بی ارزش
"جی ان " تو کوچیک بی ارزشی
"ای آر" میخوای بمیری؟
اون شگفت انگیزه لطفا خودتونو معرفی کنید
تو از من میخوای خودمو معرفی کنم؟
اون ترسناکه من کانگ هودونگم از ماسان
هیچ قانونی وجود نداره که بگه فقط ادمای لاغر میتونن مدل شن
مدلای سه ایکس لارجی مثل من الان وارد صنعت مدلینگ شدن
تمام ادمای 3ایکس لارج کشور لطفا منو باور کنید
واو .خوبه
شرکت کننده بعدی اوه تو چهره مدرسه ای داری
تو دانش اموزی؟ بله من دبیرستانیم
سلام من لی شیئون از بوسانم
پایه هر گروهی یونیفرمشونه
من پسریم که 365 روز سالو یونیفرم میپوشه حتی اگر بارونی و زمستانی باشه
خواهشا منو به عنوان مدل یونیفرم استفاده کنید
حقوق مدلینگ فقط 50 سنته
(عصبانی با شخصیت های مشترک)
اینجا شرکت کننده ای هست که تو شگفت زده شده باشی چرا
اونها حتی زحمت کشیدن تا به مقام اول برسن ؟
من تعجب کردم چرا کیم یونگ چول اومده
راستش لباسا و چهره من بیشتر شایسته مدل بودنه
کیم هیچول توباید سرزنش بشی
(نقطه وسط هدف)
چرا امروز همه نقدا درباره چهرم اینقدر خنده داره ؟
لوازمش مثل کره شمالیه
شبیه بچه های کره شمالیه من بچه کره شمالیم
بسیار خوب پس. اخریش هست رقیب من
اون رقیب منه میتونی به ما حالت های چهره متنوعی رو نشون بدی؟
البته . من یه چهره الهی دارم
میتونیم درخواست کنیم اول یه حالت کیوت چهرتو بهمون نشون بدی؟
چهره کیوت . باشه . یک دو
(زیاده روی طراح چری)
لطفا اول بهمون ی چهره کیوت نشون بده . یک . دو .سه
(کیوت)
اون ترسناکه اصلا کیوت نیست
اون درخواست چهره کیوت رو کرد اون ترسناکه
فقط بگو که کیوته
بعد یه حالت سکسی. یک . دو .سه
اون ترسناکه این شبیه همون قبلیه نبود؟
حالت دالشیم (یکی از شخصیتهای تیکن).. یک دو سه
(یوگا فایر)
خوبه! ما شرکت کننده های فوق العاده ای اینجا داریم
تو هنوز اونو گرفتی؟
مسابقه برای پیدا کردن قویترین سوپرمدل 2017
ما رسما شروع کردیم
(رقابت قویترین سوپرمدل 2017 )
ممنون ممنون ممنون
اگر یه مدلی باید سریع عوض کنی
لباساتو در پشت صحنه فشن شو
چقدر سریع میتونی عوض کنی هه جین؟
مدلا معمولا در عرض 10 ثانیه عوض میکنن 10 ثانیه؟
واقعا؟ جوک نگو 10 ثانیه
واقعا؟
بهترین مدل ما هه جین 10 ثانیه لباس عوض کردنش طول میکشه
اون خیلی طولش میده اون منو میترسونه
(سخنرانی طراح چری)
(استایل من )
ما قصد داریم یه مسابقه بذاریم بینیم کی سریعتر عوض میکنه
بچه ها شما باید برید به اتاق مخصوص
و لباسایی که تعیین شده رو بپوشید
محدودیت زمان 30 ثانیس
30 ثانیه - بعد از 30 ثانیه پرده اوتوماتیک خودش باز میشه -
در اون صحنه شما باید راه برین و حالتتونو بگیرین
کسی برندس که بتونه لباس بیشتری رو درست تنش کنه
راند اول بین سوگون و سانگمین است
سوگون و سانگمین
مدل کوتاه سوگون در مقابل مدل ورشکسته سانگمین
سرجاهای خودتون
کفشاش خودش یه مشکله - کفشاش -
کفشاتو دربیار
خوبه لحظه ای که وارد میشید شروع میشه
تو یه حرفه ای نیستی؟ - اون شلوار گرمکن پاشه -
چیزی نیست - آماده؟ -
لازم نیس کسی حواسش به این باشه؟
برو
همه احتمالا وقتی من رفتم تو لباس زیر منو دیدن
کی تایمو میگیره؟
(10ثانیه تا الان شده)
این دیگه چه کوفتیه
(تو ده ثانیه امکانش هست؟)
خیلی طول کشید - سه، دو، یک. زمان به اتمام رسید -
چه کوفتیه
زمان تموم شد - چی -
همه رو به جلو ما کسیو که مناسبترین لباس رو پوشیده انتخاب میکنیم
(اون هیچ جوره نتونست دکمه هاشو ببنده)
اون کفشاشو نپوشید
مشخصا لی سوگون برنده شد پیروزی از آن لی سوگون
لطفا برگردید سرجاتون
بعدی
هودونگ و من اول میریم - اکی کانگ هودونگ در مقابل سو جانگهون -
(مدل غول پیکر جانگهون در مقابل مدل سه ایکس لارج هودونگ)
من فقط باید انجامش بدم
این به ضرر بلند قداس. این خیلی کوچیکه - پس کوتاه باش -
فکر نمیکنی به ضرر منم هست؟ واسه سه ایکس لارج هم یه شرایط نامناسبه
اکی . اماده. سرجاهاتون. برو
(سرعت شروع دوتا ادم گنده بک کاملا پایینه)
کی شلوارو گذاشت بیرون؟ نباید این کارو بکنید
خدای من
ده ، نه ، هشت - وای -
هفت - لعنتی چرا سی ثانیه انقد زود میگذره؟ -
پنج - دروغه -
چهار - دروغه. داری دروغ میگی نه؟-
سه - نکن -
دو - نکن -
یک - دروغ -
حالا - نه -
(اماده ی باز شدن)
حالا - نکن -
(بازش نکن)
(با کم شدن وقت اوضاع قاطی پاتی میشه)
(هودونگ نمیتونه بیاد بیرون؟)
شلوارش مناسب نیست
(هودونگ شلوار سوگون رو پوشیده)
هودونگ اون مال منه
(خجالتی/مطمئن)
لعنتی! چطور سی ثانیه انقدر سریع گذشت؟
شلوار من چرا اونجا بود؟ باید شلوار منو بهم داده باشید
چرا شلوار منو اونجا گذاشتید؟
یعنی چی؟ - جانگهون برد -
تو هیچ لباسیو در نیاوردی
این مرد تصمیم گرفته که مدل زن بودن رو امتحان کنه
لباس زیر - الگوهای اون جانگ یونجو و هان هه جین هستن -
تمومش کن - لطفا بشین -
کی برد؟ - تو -
تو بردی - تو بردی -
نه - یه لباسو درآوردی پس تو بردی -
تو بردی - خدایا -
"شنیدین داره طفره میره؟ "نه
بعدی یانگچول در مقابل شیئون
(مدل یونیفرم های مدرسه لی شیئون در مقابل مدل فقط بدن یانگچول)
اکی . اماده ای؟
اماده ؟ سرجاهاتون
برو - شرط میبندم شیئون فوق العاده سریعه -
(پیش بینی میشه یه رقابت نزدیک باشه)
فقط بهشون 20ثانیه فرصت بده
الان بیست ثانیه شده - شده؟ -
!اکی. سه . دو . تمام
(ها؟)
این دیگه چه کوفتیه؟ شماها چطور انقدر سریع هستید؟
(یه جوری روی رانوی میرن که انگار هیچی نشده خبری نیس)
اون کفشاشو نپوشیده - کفشا، دکمه ها، پیروزی با لی شیئونه -
سری آخری رو هم میریم. هه جین در برابر کیونگهون
فوق العادس
(مدل سطح بالا هه جین VS مدل سطح پایین کیونگهون)
ازونجا که هان هه جین یه خانومه
"اگه اماده ی رفتنی ازت میپرسم "اماده ای؟
پس اجازه بده بدونم اگه اکی هستی - اکی -
اماده؟ - حواست به پرده ها باشه -
بله لطفا حواست باشه - باشه برو -
در حال حاضر ده ثانیه گذشته
منظورت چیه؟ - این چطور ممکنه وقتی ما همین الان اومدیم داخل؟ -
20ثانیه گذشت
چرا شماها اینو حذف کردین؟
(یه اتاق پرو فوق العاده شلوغ)
شلوارای من کوتاهن - وای -
اونجا داره ساختو سازی چیزی انجام میشه؟
سه! دو
انجام شد
میتونم پرده رو باز کنم؟
میتونیم بازش کنیم؟ میتونیم هه جین؟- بله -
اوکی
(ژست خودکار)
اون به نظر باحال میاد این مثل اون لحظه ایه که یکی از پاشنه هاش شکست
(با اینکه یکی از کفشاشو از دست داده ، بازم خوب راه میره)
یکی از دکمه هاش اشتباه بسته شده اشتباه بسته شده ؟
آره ، ولی بازم به نظر فشن می یاد طبیعیه
هه جین برد
اون حتی بدون یه کفش برد ؟ هیچ دلیلی پشتش نیست
من گیج شدم اصلاً دلیلی وجود نداره
این همون چیزیه که چری (هیچول) میخواد
مدل همیشه برنده میشه درسته ؟ بله این همون چیزیه که من میخوام
اوکی، الان وقت نیمه نهاییه
هیچ محدودیت زمانی برای این وجود نداره
کسی که کامل لباس بپوشه و از اتاق پرو خارج بشه برندس
اوکی - بذارید من یه پیشنهاد بدم-
حتماً برنده میتونه پرده ی بقیه رو بزنه کنار باشه ؟
به شدت خوبه
ایده ی خیلی خوبیه
(آماده شدن)
و حالا نیمه نهایی من می گیرمت، بهت اجازه نمیدم
من فقط
(جانگهون مدل گنده در برابر سوگون مدل کوچولو)
آماده شید
همونطور که قبلا گفتیم ، اولین کسی که بیاد
بیرون می تونه پرده ی بقیه رو باز کنه
اوکی، آماده ؟
(پسر بخاطر پدرش خجالت زدس)
برو
(پرده رو دوباره دیر بست)
تو میتونی بری اونا باید بیان بیرون
از اونجایی که اونا باید بیان بیرون
(کی زودتر لباس میپوشه ؟)
(سوگون اول خارج میشه)
(سه چیز در زندگی که جانگهون نمیتونه ازشون دوری کنه.... اجاره* جدایی و سوگون )
جانگهون ، تبریک بذار بره
این دفعه خیلی خوب بود نه ؟ چکش کن
لباس زیرش خاکستریه ؟ (درسته عوضی؟ ( با کلمات بازی کرد خخخ
آره ، لباس زیرش خاکستریه
به این ترتیب سوگون وارد مرحله نهایی شد
(مدل تاپ هه جین در برابر مدل لباس مدرسه شیئون)
این یکی سخته جفتتون کفشاتونو دربیارید
...این
تو دوباره به این چی گفتی ؟
اتاق پرو
مراقب اتاق پرو باش من باید اینو ببرم پاریس- اوکی-
اون نمی دونست که به این میگن اتاق پرو ؟
بیاید سریع شروع کنیم
آماده ؟ برو
(اتاق های پرو طبق معمول پرن)
اوه خدای من اون چی بود ؟
(اونا دارن چیکار می کنن... ؟)
اونا مردن؟- نمی دونم چرا ساکتن؟-
اون هنوز کارش تموم نشده ؟- کارش تموم شد ! استوپ-
هه جین لطفاً تمومش کن. الان بازش می کنم- باشه-
آسونه- یه دقیقه صبر کن-
چندتا دکمه بستی؟ یک ، دو ، سه ، چهار
یک ، دو، سه ، چهار ، پنج . اون پنج تا دکمه بسته
شیئون به موقع اومد بیرون
ولی هه جین ، تو دیر کردی و کفشاتم نپوشیدی
تو توی ران وی چیکار می کنی؟
اون خیلی باحال انجامش میده
لطفاً ران وی رو ترک کن
درسته
(انتقام کیونگهون بخاطر قضاوت جانب دارانه ی چری از بین رفت)
مرحله ی نهایی بین سوگون و شیئون، لطفاً آماده شو!
اون می تونست هه جین رو قبول کنه، ولی اینکارو نکرد- می دونم-
اون بهش گفت که ران وی رو ترک کنه
دوباره انجامش بدم ؟
فقط لباساتو بپوش این دفعه می تونم با این یکی عوضش کنم ؟
(طولش عالیه ولی ؟)
(مدل کوتاه سوگون دربرابر مدل لباس مدرسه شیئون)
آماده شید ما باید اینو تغییرش بدیم
پرده ها رو فقط توی ده ثانیه باز کن- ده ثانیه ؟-
نه ، ما فقط باید زمان خودمونو تغییر بدیم- اوکی-
مشهورترین فشن شو در پاریس
Pret-a-porter *(جمله فرانسوی به معنای آماده برای پوشیدن )
- Ppretta purette? - Pret-a-porter.
Ppurettte pparattta
خیله خُب ، کی مدلی خواهد بود که میرسه به Ppurettte Pparattta؟ *
آماده ؟ تنظیم ، برو
(آخرین شروع)
لی سوگون
تنظیم ، برو- لی سوگون . برو سوگون-
(همه چیز میتونه دیده شه)
سوگون، مهارتاتو به ما نشون بده
سوگون ، مهارتاتو به ما نشون بده
(سوگون اول نیمه لخت اومد بیرون)
این چه کوفتیه ؟
(امکان داره برای اون که ران وی رو اونطوری بیاد پایین ؟)
سوگون تو باید اینطوری رو ران وی راه بری
این ممکنه؟
(یهو استیج آخر پر از رنگ پوستی میشه)
...اگه سوگون بتونه با این وضع رو ران وی راه بره
!اگه بتونی انجامش بدی میبری
!نافش خیلی بانمکه
بابام بندنافم بامزه بریده
(یه بند ناف با یه داستان)
اگه بتونی اینطوری رو ران وی راه بری برنده میشی
لی شیئون اول میره و بعدش لی سوگون میره
هیچ نظری ندارم چطور بیرون میاد
...به ما بده - این چیه؟ -
!موزیک
موزیک خوبیه - آروم باش -
(اولین فینالیست لی شیئونه)
لطفا بچرخ
!باید بچرخی - لطفا بچرخ -
(لی شیئون در مورد پشتش مطمئن نیست)
تو باید بچرخی و برگردی عقب
(آخرش فرار میکنه)
!بعدی
واقعا درمورد این کنجکاوم
(دومین فینالیست لی سوگون)
(پارچش تکون میده)
(اعتماد به نفس کامل)
(مطمئن)
(پشتش خفه شده)
(فشن اعتماد به نفسه)
!سوگون عالی انجامش میدی
(جذابیت)
(با اعتماد به نفس داره به سمت خروج میره)
!موج! موج! موج! موج
(یه پایان کامل با امواج چربی معده)
...با این
...برنده محترم رقابت سوپرمدل 2017 رو اعلام میکنم
!لی سوگون
!میدونستم که میبری !تبریک میگم
میدونستم - صورتت باید داغون باشه -
(یه هدیه برای برنده؟)
بنظر میرسه اون برنده رقابت سوپرمدل برای لباس بچگانه شده
ما یه جایزه برای برنده نفر اول داریم
درسته
وای این باید یه گواهی هدیه باشه
(خیلی آروم چشمش دنبالشه)
بفرمایید
تبریک میگم
لطفا جلو نشون بده
بهت برای مدل سوپرمارکت نویینگ برادرز شدن تبریک میگیم
میدونم واقعا سخت تلاش کردی
پس لطفا به عنوان یه سوپرمدل برای سوپرمارکتم سخت کار کن
خب...احساس خیلی مزخرفی دارم
تعجب میکنم چرا اول از همه اومدم اینجا این همه راه از بوسان اومدم
حرفی ندارم بگم
عالیه
آفرین به همه
من طراح چری در مسابقه قوی ترین سوپرمدل 2018 می بینمتون
!خداحافظ دوستان - !خداحافظ -
(پاسخ نویینگ برادرز)
(یه اتاق خالی در پانسیون هارا وجود داره)
(هفت مرد بعد از شنیدن خبر جمع شدن)
چرا شما پسرا جلوی در ورودی شلوغ میکنید؟
!اون هاراست - شما پسرا همتون اومدید تا تو پانسیون ما زندگی کنید؟
بله - !هارا با من ازدواج کن -
چیکار کنم بابا؟
من یه رمان نوشتم به اسم نویینگ زن برادر - چی؟ -
من دارم برای یه شغل آماده میشم - چند سالته؟ -
45 - و تو هنوز کاری پیدا نکردی؟ -
!ترجیح میدم خودم حلق آویز کنم تا دخترم به تو بدم
ما میخوایم تست کنیم - این خونه پیچیدست -
درست بشین یه بزرگتر باهات حرف میزنه
من باید رو زندگیم ریسک کنم تا اینجا بیام
(یه کاندید شروع میکنه که زیبایی بدنش نشون بده)
خسته شدی درسته؟ - چیکار میکنی؟ -
!چطور جرات میکنی !تو به همه چشمک میزنی
پیداش کن
هرچی - !تو یه آشغالی -
!بابا اون عجیبه
(کنارش میزنه)
چطور میتونی یکی پرت کنی یه طرف؟
من شخصیتتون آزمایش کردم
نباید همچین شوخیایی بکنی
بهترین کارم انجام دادم پس نباید از این روش بیرون بیای
("Ask Us Anything"/Saturday 8:50 p.m./Don't miss it!)
(!بزرگترین سوپرایز دانش آموز انتقالی بک یون شیک)
(هوش از سرشون پرید)
!فقط مو به تنم سیخ شد - !موهای تنم سیخ شد -
شما پسرای حقه باز دو رو بر هارا می پلکین؟
بله آقا - بله -
شما پسرا مردین
(یه خط خوب بین برنامه های تلویزیونی و فیلم ها وجود داره)
Shall We Dance (Block B)
کاری مشترک از دو تیم SJ-BlueSubs (Arin-SJ & SamiAH & Panizdne) & SJ DreamLand