::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
دوست دارم
من دوست دارم
من یکی از اون آدمایی هستم که هر ثانیه از زندگیشون رو برنامه ریزی میکنن
به فرض که یه زندگی 99 ساله داشته باشیم
من دوست ندارم مردماز حد و حدودشون رد بشن، خودمم همینطور
و من عاشق کفش های گرون قیمتم
حدس میزنم که من کاملا مخالفِ توعم
درمورد گروه های خونی و شخصیتِ ما هم همینطوره
شرط میبندم که از هیچ نظر سازگار نیستیم
احتمالا به اندازه ی پنگوئن های که ...میگو میخورن
و خرس های قطبی که از شیرهای دریایی تغذیه میکنن، متفاوتیم
...اما همشون به جهنم
چون من دوستت دارم
...خانم دکتر، من
هیچی نگو
من هیچی ازت نخواستم
احساساتِ من نسبت به تو، مدام قلبم رو اذیت میکنه
و ممکنه هر ثانیه منفجر بشه
نمیتونم دیگه جلوشو بگیرم
...منم
...منم نمیتونم
دیگه انکارش کنم
الان باید برم
صبر کن، نمیتونی همینجوری بری
هرچیزی که میخواستم بگم و بشنوم
رو گفتم و شنیدم
ولی دوست دارم یه جمله دیگه بگم
متوجهم، اما اون بوسه بیش تر از کافی بود
دوست دارم
تو صادقانه حسی که به من داشتی رو گفتی
باید جوابی درخورش بهت بدم
من هم
واقعا دوست دارم
اتفاقیه که افتاده، نه نتونستم جلوشو بگیرم
حالا که همو بوسیدیم
و عشقمون رو اعتراف کردیم
بعدش چیه؟- تو چی فکر میکنی؟-
اینجوری میشه
بریم
راستی، من پنگوئنم و تو خرس قطبی ای دیگه، درسته؟
چی؟
مشخصه بر اساس شخصیت و شمایلمون
شیر دریایی؟ شرط میبندم تو از آدما هم میتونی تغذیه کنی
هی
همینه، راجع به همین نگاهت حرف میزنم
خیلی آزاردهنده ای
خوبه منو میشناسی
بیخیال
احتمالا قوزک پاهات درد میکنه
اشکالی نداره، کفشای پاشنه بلندم خوشگلن همین کافیه
زودی رسیدیم خونه
درسته
الان یعنی رسما توی رابطه ایم؟
خب... اگر دوست داری میتونی توی تقویمت علامتش بزنی
نه راستش، میشه چندروز این قضیه قرار گذاشتن و اینا رو نگه داریم؟
چی؟ چرا؟
خب، سونگ هیون بهم گفت که از من خوشش میاد
چرا باید الان اینو بهم بگی؟
وقتی تازه شروع به قرار گذاشتن کردیم
ببخشید
میدونستم اینجور میشه با اینکه زودتر از حد انتظارم بود
کی این اتفاق افتاد؟- سه شنبه-
سه شنبه یعنی سالگرد فوت پدربزرگم؟
صبر کن
همون روزی که کمکم کردی لوح یادگار رو نگه دارم؟
اینجوریا هم نیست در خونم منتظرم بود
نمیخوام بشنوم، منظورت اینه که تو بهش جوابی ندادی؟
چرا؟ نکنه تردید داری که ردش کنی؟
اینجوری نیست
حسودیت میشه؟- حسودی؟-
حسودی چیه بابا
دارم راجع به آداب و معاشرت اولیه که باید نگه داری حرف میزنم
وقتی کسی بهت اعتراف میکنه
اگر کسی توپو سمتت پرت میکنه، باید بهش ضربه بزنی، نه که جا خالی بدی
چه بخوای چه نخوای باید بهش یه جواب واضح بدی
پس تو چی؟
اگه تمام این مدت میدونستی چرا کاری نکردی؟
شاید برات مهم نبود اگه ازم بخواد باهاش قرار بذارم
اون موقعا، نمیدونستم که انقدر ازت خوشم میاد
خب، دقیقا چقدر منو دوست داری؟
...خب... یکم
مطمئنم مقدارش نا امیدت نمیکنه
خدایا، انتظار یه جواب رمانتیک داشتم
این دیگه چجور جواب مبهمیه؟- ...خب، این-
به اندازه رود بایکال
رود چی؟
رود بایکال- رود بایکال-
ممکنه باهوش باشی اما اطلاعات عمومیت ضعیفه
نکنه به این زودی دلت میخواد ولت کنم؟
در هرصورت، با سونگ هیون چکار میکنی؟
فردا قراره ببینمش و بهش بگم
فقط خودتون دوتا؟
عجیب غریب میشه اگه توهم بیای
واقعا که
من همه چیزو مکتوب دوست دارم
برای جمع و جور کردنش یکم زمان لازم دارم
گذشته ای که با سونبه داشتم و آینده ای که قراره با تو داشته باشم
پس هنوز توی رابطه نیستیم
توام برای خودت چیزی هستیا، مگه نه؟
تا وقتی همه چیزو سروسامون ندم بهت زنگ نمیزنم
امیدوارم توهم همینکارو کنی
نکن، حتی فکرشم نکن بهم زنگ بزنی
برو خونه، فقط برو
یعنیا
چه رو اعصاب
چی میگفت یکم پیش؟
رود بایکال؟
رود بایکال
(برف سیبری رود بایکال را میپوشاند)
پس انقدر از من خوشش میاد؟
الو؟
گفتی زنگ نزنم پس چرا جواب دادی؟
تو کسی بودی که اول گفتی
یهو یادم اومد باید یه چیزیو ازت بپرسم
چیه؟
رود بایکال رو سرچ کردم
صبر کن
رود بایکال با قدمت 25 میلیون سال
قدیمی ترین رود جهان است
با عمق 1743 متر
همچنین عمیق ترین رود جهان نیز هست
نمیدونستم انقدر از من خوشت میاد
فقط قطع کن
جدی قطع کنم؟
نه
خدایا
راستی
باید اتاقتو مرتب کنی چرا انقد شلختست؟
خب... معمولا تمیز نگهش میدارم
امروز با عجله بیرون زدم برای همین نتونستم تمیزش کنم
بهونه گیری بسه، برو پشت میزت
میزم؟
یه دقیقه صبر کن خب من پشت میزمم
یادته کی اون عکس خانوادگیو گرفته؟
نه،اما یادمه اون روز گریه میکردم
از کسی که حتی یادش نمیاد دوشاخه کشیده یا نه
زیادی انتظار داشتم
چرا میپرسی؟
جدی یادت نیست؟
یه پیرمرد و یه پسربچه بودن
اون روز خیلی سعی کردم بخندونمت
داری میگی اون پسری که رقصید
تو بودی؟
آره، من بودم
برو، اصلا باورم نمیشه، جدی میگی؟
چه دنیای کوچیکیه
چرا انقد تعجب کردی؟ تو حتی منو یادت نمیومد
تو فکرم که میتونم یه پسر دیگه رو هم پیدا کنم یا نه؟
پسر؟
وقتی توی دبیرستان بودم
از خونه فرار کردم و به یه خواروبار فروشی توی گونگجین اومدم
و این پسره جای من پرداخت کرد
نگو که بهت 100 وون داد
دوباره تو بودی؟
اون دختر تو بودی؟
جدی خودت بودی؟
مو به تنم سیخ شد
منم
انگاری سرنوشته
نه فقط یه تصادفه
گونگجین یه منطقه کوچیکه
دارم قطع میکنم
درنهایت، ما بازم همدیگه رو پیدا کردیم
::::::::: آیــــ(قسمت یازدهم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
بیا اینجا یه چیزی اضافه کنیم
فکر کنم باید روش تاکید کنیم
بیا اینو بعدا نشون بدیم
احتمالا برعکسش بهتره
هه جین
یه لحظه
الو سلام؟
احتمالا برعکس بهتر باشه
دلیلش رو بعدا میگیم تا بیشتر سرگرم کننده باشه
کنجکاوی بیننده رو تحریک میکنه
و باعث یه پیچش تو اخرش میشه
بیا کاتش کنیم
،واقعا متاسفم باید یکم برم بیرون
کجا داری میری؟- عصر برمیگردم-
استراحت کنین، من امشب جمعش میکنم
واقعا؟ میتونیم اینکارو‌ بکنیم؟
البته، استراحت کنین
چی؟ چه بلایی سر اون معتاد به کار اومده؟
بیا یکم آب یخ- ممنون-
به نظر گرمته، امروز گرم نیست؟
،آره، با عجله اومدم اینجا ولی بازم امروز گرمه
درسته، با عجله اومدی
امروز که فیلمبرداری نداری مگه نه؟
نه، البته که نه، فقط لازم بود اورژانسی بیام اینجا یکی رو ببینم
آها آها
بسیارخب
درسته، باید سفارش بدم- البته-
دوتا آمریکانو با یخ، لطفا
اگه چیزی دیگه ای خواستی راحت باش و سفارش بده
فقط یه کلمه بگو، تا برات بیارم
ممنونم، خیلی به همه شماها مدیونم
خدای من، اصلا ،ولی اگه حس میکنی بهم مدیونی
...لطفا اسم منو یادت بمونه و به بر و بچ "شوگر پیپل" معرفیم کن
بهشون بگو خواننده اوه یون
دوست داره بیاد تو برنامه- البته-
سلام
اون سفارش داده
باشه- بشین-
اسمم اوه یونه
اوه یون
اومدی؟
ببخشید که یهو بهت زنگ زدم
اینو نگو عاشق ملاقات های فوری هستم
هیجان انگیزه
انگار که تازه بهم کارنامه مو دادن
اینکه بعدا بهش نگاه کنم ،نمراتمو تغییر نمیده
ولی بازم میترسم بازش کنم
من آمادم
قول میدم هرچی بهم بگی قبول کنم
دیدن دوبارت خاطرات قدیمی رو زنده کرد
،صادقانه بگم هیچوقت دلم نمیخواست به اون روزا فکر کنم
اون وقتا احساس میکردم فرسوده شدم
مجبور بودم خرج زندگیمو بدم
و همچنین بورسیه هم بگیرم
حق با توئه
،وقتی برای غذا خوردن نداشتم
واسه همین همیشه چند تا سوسیس تو جیبم با خودم داشتم
هیچوقت بیشتر از پنج ساعت تو روز نخوابیدم
من به سختی داشتم زندگی میکردم
و تو اولین کسی بودی که بهم اهمیت دادی
تو درمورد خوب بودنم نگران بودی و همچنین اینکه غذا خوردم یانه
بیا غذا بخوریم
باشه
"وقتی گفتی "بیا غذا بخوریم
بعضی وقتها واقعا منظورت همین بود
(بیا غذا بخوریم)
"بعضی وقتها به این معنی بود که "بیا بازی کنیم
"یا اینکه "کارت خوب بود
سلام؟
بیا غذا بخوریم
بعضی وقتها، این معنی رو میدا که "بیا خوشحال باشیم"
!هه جین
اون کلمات برام مثل افسون بود
بخاطر اون بهم زدن احمقانه
خودمو سرزنش میکردم
میخوای بریم غذا بخوریم؟
البته- همون بریم غذا بخوریم گفتنت-
خیالمُ راحت کرد
راستش منم از تو خوشم میومد
،میدونستم تو هم بهم حس داری
ولی من تظاهر به ندونستن کردم
مطمئن نبودم که رابطمون به جایی میرسه
چون احساس میکردم که تو منو تو بدترین حالتم دیدی
همیشه پشیمون بودم
که چرا اون موقع نسبت به احساساتم صادق نبودم
پس
میخوام اینبار صادق باشم
متاسفم، سونگ هیون
یکی هست که ازش خوشم میاد
خیالم راحت شد
مثل یون هه جین اون قدیما
تردید نکردی
تو شجاعتتو جمع کردی ،تا صادقانه بهم بگی
پس راحت شدم
،ولی میدونی هه جین
اون بدترین حالتت نبود
شاید مجبور بودی با سوسیس ها زنده بمونی
،و کفشای فرسوده بپوشی
ولی بازم میدرخشیدی
تو هر روز زندگیت سخت تلاش کردی
و اتفاقی هم افتاده باشه سعی کردی خودتو گم نکنی
و به این خاطر دوست داشتم
...به اینکه یکی مثل تو عشق اولمه
افتخار میکنم، هه جین
منم همینطور سونبه
بابا، تیکه های یخ دارن آب میشن نباید سروشون کنی؟
عجله کن
نه، انگار که نباید اینکارو بکنم
بابا گریه میکنی؟
نه، گریه نمیکنم- آره، داری گریه میکنی-
عجله کن و سروشون کن
سونگ هیون
واسه این جاسوئیچی ممنوم
اگه بهت بگم همینجوری نگهش داری
ناراحتت نمیکنه؟
،خب، من خوشحالم که حتی شده واسه یه لحظه هم راحتت کرده
خیلی ممنون
تا آخر عمرم هم ممنون میمونم
چرا اومده اینجا؟
رئیس هونگ
،رئیس هونگ بریم حرف بزنیم
باشه، چرا که نه
چیکار کنم؟
میخوان سر من دعوا کنن؟
اگه جدی بشه چی؟
خدای من
حس کردم که پایه ها به اندازه کافی قوی نیستن
دقیقا درسته، امنیت همیشه باید اولویت باشه
هه جین بهم جواب رد داد اون گفت کس دیگه ای رو دوست داره
فکر کنم چوب یه مشکلی داره
شاید پوسیده
باید عوضشون کنیم
،بهم نگفت که کیه
ولی شرط میبندم که اون لیاقتشو نداره
چرا اینطوری فکر میکنی؟
واضح نیست؟ حس شیشمم بهم اینو میگه
نباید بر اساس حس شیشمت مردمو قضاوت کنی
کارگردان جی همچین آدمی هستی؟
عجول نباش
با هه جین خوب باش
زیاد بخندونش
و با غذای خوب ازش مراقبت کن
من یه پسر سادم از چیزای پیچیده خوشم نمیاد
دوست ندارم وقتی بحث مردم میشه سبک سنگینشون کنم
سرم درد میگیره
تو رو هم خیلی دوست دارم
ولی فکر کنم
منم خیلی دوست دارم
زمان مدرسه از خوندن توابع مثلثاتی متنفر بودم
مثلثای عشقی واسه من نیستن
منم ازت بدم نمیاد فقط یکم دست پا چلفتی ای
خیلی هم بد نیستی
بخاطر تو اشتباه کردم
میبینی؟ یکی رو میخوای مراقبت باشه
،من بهت گفتم که فقط نگاه کنی ولی خودت رو کمک کردن پافشاری کردی
اون پایه ای که شکستی چی؟
نشنیدی چی گفتم؟ چوبش فرسوده شده بود
ولش کن
فقط وقتی وقتت آزاد بود دوباره بهم یاد بده چجوری موج سواری کنم
،البته، وقتی وقتت آزاد بود بهم بگو
با برنامه های دیگم هماهنگ میکنم
یعنی از گردن دردم بدتری تو ایش
فکر کنم هنوزم بتونیم از این استفاده کنیم ،فکر کردم چوب فرسودست
ولی میتونم درستش کنم
چیه؟ نخند، سر خودت میادا
حالت عادی من همینه
نمیفهمم چرا مردم اینو میگن
عجله کن
کمکم میکنی یا نه؟
درسته، میتونه به این خاطر باشه که تا حالا لباس نشستم؟
امکان نداره
من مسئول نظافت حموم و چمن زنی بودم
آها، نکنه چون زیاد خروپف میکنم؟
نبابا، خوش که خسته ست بیشتر هم خروپف میکنه
دلیل جداییمون چی میتونه باشه؟
چیکار میکنین؟- خدای من، ترسوندیم-
چرا روز یکشنبه اینجایی؟
اومدم کیسه زباله ببرم
خانم یو خیلی سرش شلوغ بود و نتونست خودش بیاد
واسه همین من به جاشون اومدم
…چطور رئیس یه منطقه
میتونه انقدر بی مسئولیت باشه؟
میتونست دوشنبه بیاد، ولی از اونجایی … که من قراره اونجا غذا بخورم
هی! کارمندای دولتی که روزای تعطیل کار نمیکنن
نمیدونستی؟
فقط برگرد خونه، من اینارو بهش میدم
ولی به هرحال میخوام تو رستورانش غذا بخورم
بتمرگ یه جا دیگه بخور
باشه- لعنتی-
عجب مصیبتی، چطور جرعت میکنه مجبورم کنه کلفتیشو بکنم؟ ناسلامتی من رئیس دهکده ام
…پس بذار من- لعنتی-
چشه آخه انقدر رو مخه؟
پارسال دوست امسال آشنا بانو
بیشتر سر بزن
باشه
راستی، گفتی چند سالته؟
من؟- آره-
چهل سالم تموم شده، چرا میپرسی؟
…دوست صمیمی همسرم
همسرش فوت کرده
چهل و چهار سالشه و هیچ بچه ای نداره
و یه وکیله
یه دفتر بزرگ رو به‌ روی ساختمان شهرداری چونگ هو داره
به نظر خیلی باکمالاته، ولی فکر نکنم با من قرار بذاره
…تو دقیقا
تایپ مورد علاقه شی
اون از خانومای کیوت و کوچولو که مستقلن خوشش میاد
اون عاشق بچه هام هست واسه همین مشکلی برا پسرت پیش نمیاد
اوه، خدای من اینا همشون دقیقا منم
پس چی میگی؟ این آخر هفته وقتت آزاده؟
چی؟
وای خدا
آقای چانگ تو اینجا چی میگی؟
من یه کاری باهاش دارم
آها
خانم یو شما باید نقشتونُ به عنوان یه رئیس درست انجام بدین
باید کل اینهمه راهو تا اینجا بیام تا این کیسه آشغالارو یکشنبه بهتون بدم؟
من هیچوقت اینو ازت نخواستم
گفتم دوشنبه میام
باید جمعه هفته پیش میومدی
…شنیدم که سرت خیلی شلوغه
ولی مثل اینکه نشستی اینجا الکی حرف میزنی
نمیشه فقط خودتون استعفا بدین؟
آره، کم مونده که بازنشسته شم
گرخیدم
لطفا بردا پخششون کنین
نگران نباشین
به سلامت- بله-
…خب
چی میگی؟ میخوای یه قرار براتون جور کنم؟
به آقای چانگ چیزی نمیگم
نه لازم نیست، فقط داشتم شوخی میکردم
به ازدواج دوباره اصلا علاقه ای ندارم
من از زندگی کردن با آی جون همین جوریشم راضیم
حیف شد، واقعا آدم خوبی بود
به هر حال ممنونم
همه چی خوب بود؟
چی گفت؟ راجع به من چیزی گفت؟
چی گفت؟ بگو دیگه
تو باید حتما مسابقه رپ ثبت نام کنی واقعا استعدادشو داری
راجع به چیا حرف زدین؟- خب-
یالا بگو دیگه
بهم گفت ازم خوشش میاد
چی؟
اون منو به تو ترجیح میده
دروغ نگو
باید یه عکس از صورتت میگرفتم
صورتت کلی رنگ عوض کرد، خیلی جالبه
مسخره نکن فقط بگو
ازم خواست که باهات خوب باشم
اون همین الانشم همه چیو میدونه
خوش به حالت سونبه به این خوبی داری
آره، خیلی خوبه
آخه باید انقدر سریع موافقت کنی؟
الان همه چی حله دیگه، نه؟
نه، نه همه چی
چرا…چی مونده دیگه؟
بیا فعلا رابطه مونو مخفی نگه داریم
امکان نداره، همشون خیلی زود میفهمن
نخیر نمیشه
وقتی قرار نمیذاشتیم چه داستانایی میساختن
فکر کن قرار بذاریم چی میشه
همه جور شایعه ای میسازن
مثلا، اونا خیلی زود ازدواج میکنن، حتما حامله ست
خدایا، فکر کنم تنها کسی که این وسط
الکی شلوغش میکنه تویی و این تخیلاتت
اینا فقط مثال بودن- البته-
به هرحال، هرطور شده مخفی نگش دار
گرسنمه، از اونجایی که بارونم میبره بریم بیرون غذا بخوریم؟
من جدی ام- منم جدی ام-
خودت میدونی که هرچقدر تلاش کنیم آخرش همشون میفهمن
خودم باید برم رپر شم
یه امتحانی بکن، همش به شوخی نگیرش
میکنم، ولی جواب نمیده
باشه،هرکاری بخوای انجام میدم
الان خوشحالی؟
آره
پس امروز اولین روزمون به عنوان یه زوجه، آره؟
آره، فکر کنم
یه هرحال، مگه رسمی گفتنش فرقی برامون داره؟
معلومه، داره
چطور؟
…میتونیم اینکارو
با اینکار بکنیم
حتی میتونیم اینکار روهم بکنیم
خانم دکتر- بله؟-
همیشه انقدر فیزیکی مهربون بودی؟
بذار یه کتاب بهت معرفی کنم
کتاب "اروتیسم" از جورج باتای (اورتیسم به معنای شهوت)
…جورج- باتای-
…باتای- ایروتیسم-
ایروتیسم؟- آره-
درمورد چیه؟
یه همچین چیزایی
خوبه
آره هست
وای خدا
چه رو اعصاب
از همین الان در ورودی رو باید قفل کنی
می سون؟
خیلی خجالت کشیدی؟
ممنونم بابت راهنماییت
از این به بعد بیشتر دقت میکنیم
می سون عاشقتم
رفته
درو قفل کردیم؟
بیا بیشتر مراقب باشیم- باشه-
جورج باتای
کتابش خیلی قدیمیه؟
آره
…تماس با مشترک مورد نظر امکان پذیر نمیباشد
گفتی امشب برمیگردی
چی؟
خدایا
خدایا، سلام کارگردان جی- سلام، آقای چانگ-
چی کشوندتون اینجا؟
اینو من باید بپرسم که
اینجا جیکار میکنین؟ امروز که فیلمبرداری ندارین
خب، داستانش طولانیه
اگه تنهایین، میخواین بیاین پیش من؟
اشکالی نداره؟
البته که نه
…راستشو بگم
امروز خیلی خسته بودم، اومدم که یکم تنهایی بنوشم
پس بشینین- ممنونم-
خدایا، به نظر خوشمزه میاد
یه لیوان دیگه، لطفا- البته-
به سلامتی
از همین خاصیت نوشیدن خیلی خوشم میاد
قشنگ میتونی اینکه الکل داره میره پایین رو حس کنی
خیلی آروم میره پایین
قبول دارم، خیلی آرامش بخشه
قشنگ پاکت میکنه
حتما هیلی استرس داری
کاملا درکت میکنم
هردوتامون لیدریم
به نظرم هردوتامون مشکلات شبیهی رو پشت سر میذایم قبول نداری؟
مثلا، مشکلات مربوط به کار و مسئولیت ها
حق با شماست، کار خیلی سخته
ولی چیزی که سخت تره آدماست
احساسات میتونن خیلی سخت باشن
دقیقا همینو میگم منم
نمیدونم چرا ولی رابطه ها خیلی پیچیده ان
همه چی پیچیده تر میشه
و آخرش، غیر ممکنه بفهمی
از کجا همه چی اشتباه پیش رفت
حتی اگه بخوای یه کاریم بکنی همه چی بیشتر پیچیده میشه
درسته، کاملا موافقم
از همون روز اولی که دیدمت
میدونستم همو درک میکنیم
باید زودتر اینکارو میکردیم
دقیقا
بذار برات نوشیدنی بریزم- ممنونم-
کارگردان جی بفرما
،لحظه ای که راجبش شنید
خندید و گفت
مرد مناسبیه براش
نمیدونستم که انقدر راحت میخنده
همیشه با گله و شکایت بهم نگاه میکنه
و حرفای تند و زننده میزنه
فکر میکردم
ما قرار بود که باهم باشیم
فکر میکردم که این سرنوشت ماست
تا به گونگجین بیام
تا بتونم دوباره ببینمش
...چرا چو هی باید
قبل از اینکه ازدواج کنم ناپدید میشد؟
و الان یهو برگرده؟
نه
چرا هوا جونگ همون موقع میخواست طلاق بگیره؟
چه زمانبندی افتضاحی
زمانبندی
دقیقا همینه
متاسفانه
...بنظر نمیرسه که زمان
طرف من باشه
لعنت بهش
ای بابا
این لکه‌ش راحت پاک نمیشه
مگه نه؟
ها؟
راستی، کارگردان جی
تاحالا برنامه داشتی که بخوای تو برنامت مهمون خانوم داشته باشی؟
اگه بخوای فصل دو رو
با یه گروه دختر فیلمبرداری کنی شرط میبندم که میترکونی
چی؟ کارگردان جی؟
اومدی
آقای اوه اینجا نیست؟
هنوز نیومده خیالت راحت
امروز قراره کافه موکا با کلی خامه داشته باشم
چی؟ داره قندت داره میوفته؟
نه، بدنم سرشار از شیرینیه
غافلگیر کننده‌س
میخوای بیای تو؟
میتونم اینکارو کنم؟- بله-
باشه، بذار ببینم- عجب-
من تاحالا هیچوقت اینجا نبودم اینارو ببین
فقط عقب وایسا و ببین نمیخوام تو دردسر بیوفتی
باشه
این خامه هم‌زده‌س
که اینطور
میذاریش اینجا
خیلی باحاله- بعد با این تکونش میدی-
خدای من- ...چرا این-
چرا کار نمیکنه؟
حالت خوبه؟ ریخت روت؟
نه من خوبم، کل صورتتو گرفته
جدا؟ - برات پاکش میکنم -
یکم دیگه هم اینجاست، وای خیلی بامزه ای - اینجا؟ -
اینجا دیگه نیست؟
اینجا؟ خیلی بانمکی
اینجا چی؟
فکر نمیکنی کارت خیلی بد بود؟ بیخیال قهوه نمیخورم
خیلی رو اعصابی
...خانم یون، چرا اون
دو شیک
چی بهش گفتی که زد تو گوشت؟
حتما باید درد داشته باشی
چرا انقدر زود اومدی؟
مشکلیه مگه؟
خودت خواستی بیام و یاد بگیرم
فقط دارم میپرسم
چک خوردنم آخه واسه چی بود
خانم دندونپزشک
رئیس هونگ، امروز چند تا کار پاره وقت دیگه داری؟
بذار ببینم اولش باید برم رستوران چینی کره ای گونگ‌جین
وای، دارم از دل‌درد میمیرم
حس میکنم یچیزی تو شکممه و داره بهش ضربه میزنه
بو گند الکل میدی
حدس میزنم که
سوجو با مکگولی داشتی
در مورد الکل حرف نزن
بیا یکم ازینا بخور، سوپ ماهیه
معدتُ آروم میکنه
چرا انقدر زیاد خوردی آخه؟ حتی حد خودتو هم نمیدونی
تف بهش
خدایا، خیلی احساس بهتری دارم
اینو از کجا آوردی؟
وقتی بیرون بودم خریدمش
چرا؟- معلومه چرا-
چون تو آدم مهمی تو گونگجین هستی
تو مرد شکننده و زودجوشی هستی
تحت هر شرایطی باید ازت حمایت بشه ...تو مثل
فیوز میمونی
این تعریف نیستا
آیگو، آخرین کاری که میتونی انجام بدی تشکر کردن از منه
بفرما، بخورش تا سرد نشده
ولی این واقعا خوبه - آروم آروم بخورش -
کلینیک دندان پزشکی یون
جاجانگمیون آوردم
رئیس هونگ
عه اینجایی
فردا هم برای اونجا کار میکنی؟
چرا میپرسی؟
یه لطفی بهم بکن
و تو رستورانای دیگه کار کن، مثل کره ای یا ژاپنی
اینجوری میتونم برای ناهار چیزای متفاوتی بخورم
غذایی چینی نباید تنها آپشن ما باشه
اینجوری باشه انتخابای زیادی نداریم
هی، پیو می سون
تو غذاهای چینی دوست داری، خوبه
یادم میمونه
بخاطر مشکلی که پیش اومد عذر میخوام من باعث این موضوع شدم
اشکالی نداره، تقصیر تو نیست
تقصیر منه که دوستی دارم که نمیتونه خودشو کنترل کنه
میشه بیخیال اذیت کردن من بشین؟
تا وقتی که گرمه نوش جان کنین
به همین زودی میری؟
واو، اون باورنکردنیه
خدای من
رئیس هونگ
چرا نمیخوری؟
میخوام یکم بیشتر ببینمت
ولی ما همین صبحی همو دیدیم
بخاطر یکم پیش متاسفم، یکم دستپاچه شدم
حتما درد داشت
اینور بود
اینور؟ درد میکنه؟ بزار فوتش کنم تا دردش بره
رئیس هونگ - بفرما -
...یادت رفت پیراشکیای سرخ شده رو بیاری ای وای
!واهای
هی وای من
اوه، خدای من- چطور تونستی پیراشکیای سرخ شده رو فراموش کنی؟-
نمیدونی من چقدر اون پیراشکیای ترد رو دوست دارم؟
،تانگسیوک سفارش دادم که پیراشکی مجانی گیرم بیاد
خانم دندانپزشک
خانم یون، من نمیدونستم انقدر خشنی
من پیراشکیای سرخ شده رو آوردم
ممنونم، کارتو درست انجام بده
اه
برای همینه که هیچوقت غذای مجانی به کسی نمیدم
چرا خودت آوردیش؟ خودم میتونستم جمعش کنم
با اون نچرخ، بیا بریم
خراب شد
اشکالی نداره، مهم نیست
خدای من، دوشیک- ممنونم-
ای وای
وای، هنوز درد میکنه
خدای من، خانم دندونپزشک... حلال زاده ای
الو؟
رییس هونگ، عصبانی ای؟
نه
فقط عصبانیت نیست
همزمان احساس خشم، درموندگی، جنون و عصبانیت میکنم
خیلی پیچیده تره
واقعا متاسفم، درد میکنه مگه نه؟
با من روراست باش مطمئنی که میخوای باهام قرار بذاری؟
نمیخوای سر به نیستم کنی؟
نه بخدا، تقصیر من نیست تقصیر رئیس چوعه
تو که حس منو میدونی
من چاره ی دیگه ای ندارم خودت نمیخوای که بقیه مردم بدونن
باید بهش احترام بذارم
الان کجایی؟
تو سوپرمارکت بورا
باشه همونجا بمون، منم یکم دیگه میام
نه نیا، نمیخوام بیای، خودمم دارم میرم
بعدا میبینمت
خیلی بانمکه
ببخشید، من اشتباه بزرگی کردم عذر میخوام
بالاخره
از اون معذرت خواهی کن، اون کسیه که شیفت شب اومد جات
من همین الان رسیدم
جی وون میخوای با من چیکار کنی؟
میتونی هرچقدر دلت میخواد منو بزنی
با خوشحالی تنبیهمو میپذیرم بیا، بیا منو بزن
دوها بنظرت چرا داره از حدش خارج میشه؟
گشنمه برام غذا بخر
از کارت خودت استفاده کن
بگو چی دلت میخواد بخوری برات میخرم
نودل هچونگ- باشه-
خب سفارش بده دیگه
باشه گوشیم کجاس؟
...موبایلم
یه لحظه صبر کن
پیداش کردم، ننگمیون ماهی خام و مول ننگمیون سفارش میدم
با پیراشکی و گالبی
باشه- باشه-
رئیس هونگ- نه نزدیک من نیا-
چرا؟- وقتی بیرونیم، بخاطر امنیت من-
دومتر ازم فاصله بگیر
دو متر؟ انقد؟
کجای این دومتره؟ حتی یه مترم نیست
فکر کنم منو تو استانداردای اندازه گیریمون باهم فرق داره
لطفا استانداردای جهانی رو رعایت کن
"لیطفا ایستاندیردای جیهانی رو ریعایت کین"
رئیس هونگ- بله؟-
چطوره آخر این هفته بریم سر اولین قرار رسمیمون؟
قرار؟
دوست داری تو قرارمون چیکار کنیم؟
... توی قرارمون
میتونیم بریم قدم بزنیم
غذا بخوریم
...و اگه تو بخوای
میتونیم کارای دیگه ام بکنیم
مثلا چه کاری؟
یه کار دیگه- مثل این؟-
!نکن
چرا؟- داری موهامو بهم میریزی-
هنوزم خوشگلی
!نکن
فک کردم بهت گفتم اونکارو نکن- ببخشید-
بهت گفتم نکن انقد آزاردهنده نباش
چرا انقد گرمه؟
داره خون میاد
دیگه اونکارو انجام نده
خدایا
ببخشید
..دیدی؟ دکتر یون حتی تردیدم نکرد
که بهش کله بزنه
...موافقم، میشه گفت اون
از رئیس هونگ متنفره
من دیگه میرم
باشه، قوی باش
خدافظ
(من متاسفم، دماغت چطوره؟)
(خون ریزیت قطع شد؟ من واقعا متاسفم)
خیلی متاسفم- دکتر یون بیمار دارین-
الان میام
متاسفم
خیلی احساس بدی دارم، ببخشید رئیس هونگ
....لپت و چونت و دماغت من واقعا متاسفم رئیس هونگ
هی نمیخوای تمومش کنی؟
می سون- هوم-
فکر میکنی چرا رئیس هونگ توی پنج ساعت گذشته پیاماشو چک نکرده؟
سرش شلوغ بوده؟
...هر چقدرم سرش شلوغ باشه
مگه میشه گوشیشو چک نکنه؟
از دستم عصبانیه؟
بلاکم کرده؟
هیچ کدوم از پیامامو نخونده
من که میدونم بلاکم کرده
متاسفم دوست من
واسه چی؟
منم وقتی قرار میذاشتم عین تو بودم
خدایا حتما خیلی آزار دهنده بودم
واقعا آدم پاشو که تو کفش دیگران میذاره حالشونو میفهمه
الان خیلی رو مخم؟- آره-
خیلی رو اعصاب شدم؟
میرم خونه
چرا پیامامو نمیخونه؟ این موضوع خیلی داره اذیتم میکنه
خونه نیست؟
چطوره براش صبر کنم که حالشو بهتر کنم؟
از چیزی که فکر میکردم مرتب تره
چجوری نشناختمش؟
هنوز همون شکلیه
بامزست
خدایا خیلی بانمکه
کیوت
عاشق اینم که زیاد کتاب میخونه
عشق چیست؟
خب بیاین تو
باشه- چی؟-
شمعی که درست کردمو امتحان کن- تنها نیست؟-
چیکار کنم؟- خیلی خوبه-
واقعا انقد خوبه؟- شرط میبندم-
من همیشه بهترین کیفیتو درست میکنم
چرا چراغا روشنن؟
بفرمایین تو
چراغا روشنن- بفرمایین-
خدایا دیر وقته
صبر کنین خیلی گرد و غبار هست
داخل خیلی گرد و غباره هست
شما مهمونای مهمی هستین
چطوره بیرون صبر کنین؟ من براتون میارمشون
رئیس هونگ من الان باید برم دستشویی
نه یه لحظه
یه لحظه- خدایا-
خدایا
اونجاست؟- بله میدونین کجاس دیگه-
چرا نمیشنین؟ من میرم بیارمشون
اتاقم بهم ریخته اس نرید اونجا
بهم ریخته؟ چرت و پرت نگو
...من تو زندگیم پسری
به مرتبی تو ندیدم
نه امروز واقعا بهم ریختس
داری منو کنجکاو میکنی
بذار ببینم- نه-
این که تمیزه
حتما یادم رفته که تمیز کردم
خدایا چقد اینروزا همه چیو فراموش میکنم
بیاین شمعارو ببینین
باشه- باشه؟-
بفرمایین ببینینشون من زیاد ازینا درست نمیکنم
اینارو با روغن دونه قهوه و فیتیله های چوبی
و مواد طبیعی درست کردم
داخلشون اسانس هم ریختم پس بوی خوبم میدن
بفرمایین بوشون کنین- باشه-
درست میگی بوی خوبی میدن
بوی گل میدن
واقعا؟- آره-
اومدن
امروز احساس بخشندگی دارم لازم نیست پولشونو بدین
رایگان میتونید برشون دارید
چی ؟- برشون دارید-
هر کی دوتا
خدایا
نه اصلا همشونو بردارین
همشون؟- بله همه شمعا-
الان خوبه؟ برید خونه روشنشون کنین
ببینید چقد خوبن
باشه- خب دیگه برید خونه-
بفرمایین- چی؟-
بفرمایین- باشه-
برید خونه شمعاتونو امتحان کنین- باشه-
بفرمایین
امروز دیگه تا دم در نمیام
بسلامت برید
باید خونمو تمیز کنم- باشه-
خدایا- بریم-
خیلی خوشبو هستن مگه نه خانم سوکجا؟
آره- بله-
بسلامت برین - باشه-
خداحافظ
امروز رفتار رئیس هونگ عجیب نبود؟ حتی بهمون پیشنهاد نوشیدنی ام نداد
راست میگی، یعنی کاری داره ؟
خانما این شمعارو توی اتاقتون روشن کنید
بعدش همه ی بوهای دیگه از بین میرن
...دفعه پیش که نوه ام اومد
گفت خونم بوی کهنگی میده
خب بهت برخورد؟
یکم
هیچ دلیلی نداره که بهت بربخوره یا خجالت بکشی
این قانون طبیعته
خیلی عادیه آدمای پیر مثل ما این بورو بدن
...برایهمین باید تند تند حموم کنی
یا بری بشینی تو وان آب گرم
از صابون رئیس هونگ استفاده کن بوی بدو از بین میبره
حالا چطوره فردا بریم حموم عمومی؟
بریم؟- توی این گرما انقد نزدیک من راه نرو-
انقد به من گیر نده
خانوم دکتر کجایی؟
خانم دکتر
مامان بزرگا رفتن؟
اره اینجا چیکار می کنی؟ باید زنگ می زدی
اخه نمی تونستم بهت زنگ بزنم پیامامم جواب نمی دادی
امروز سرم شلوغ بود
وایسا گوشیم کجاست؟
گمش کردی؟
یه جایی هست به هر حال از اون تو در بیا
باشه
اینقدر خودمو جمع کردم پاهام خواب رفته
بیا اینجا
چی کار می کنی؟- بریم-
چی کار می کنی؟- الان خوبی؟-
سنگین نیستم؟
هم وزن یه گونی برنجی
بزارم زمین
نه بذار یکم اینجوری بمونیم
خدایا
رییس هونگ- هوم؟-
هرچقدرم که سرت شلوغ باشه باید پیاماتو جواب بدی
خوشم نمیاد که نتونم باهات در تماس باشم
باشه
دیگه چی؟ بازم بگو
دیگه از چی خوشت نمیاد؟ همه چیو بهم بگو
از چی خوشم نمیاد؟- اره-
یکیش اینه خوشم نمیاد دروغ بگی
دلم نمی خواد بینمون رازی باشه
رییس هونگ- هوم؟-
سه قدم برو جلو
باشه
-این خیلی کیوته- چی؟-
اولین قرار دو نفرمونو علامت زدی؟
خدایا نه این هیچی نیست
چی میگی هیچی نیست؟ خیلی بامزست
نه این چیزی که تو فکر می کنی نیست ...این برای یه چیز دیگست من فقط
می سونه
چرا صدا زنگش اینقدر بلنده؟
تو هم یه شمع عطری می خوای؟
شمع عطری؟- اکالیپتوسشو میارم-
برای ورم غشاء مخاطی بینی خوبه سینوساتو باز می کنه
اها
من ورم غشاء مخاطی بینی ندارم ولی مرسی
خدایا می سون برا چی باید اون لحظه زنگ می زد
باید از الان به بعد بی صداش کنم
گواهی درست کردن شمع هم داری؟
اره معلومه
راستشو بگو چند تا گواهی داری؟
نمی دونم، اینقدر زیاد دارم که شمارشون از دستم رفته
پس عجیب ترینشو بگو
عجیب ترینش؟
یه گواهی سطح سه دارم برای مشاوره جوون ها
و گواهی آموزش آداب معاشرت- اوهوم-
درست کردن غذای بادکنک ماهی
تمیز و مرتب کردن و آموزش اریگامی
آموزش اریگامی؟ برای اونم گواهی میدن؟
کاغذ رنگیا میتونن یه دنیا رو نگه دارن خنگ
خنگ؟ خیلی بدجنسیه
باورم نمیشه بهم اینو گفتی
!درد داره! دستم
!بذار برم- وای خدا-
دیوونه شدی؟- چی شده؟-
خوبی؟- خدایا من ازش وحشت دارم-
خدایا- خیلی قویه-
شندیم چیکار کردی خانم یون دیگه شورشو در آوردی
بله؟- دیدیم داشتی چیکار می کردی-
خیلی باهاش خشنی
هیچکس با بدترین دشمنشم اون کارو نمی کنه
درسته تو سوپر مارکتم دماغشو خون آوردی
حتی بهش لگد زدی- و بهش سیلی زدی-
خدایا حتی سیلیم بهت زد؟ باورنکردنیه
نه ...ما فقط داشتیم حرف می زدیم
اینطوری نمیشه، اینجوری رییس هونگ ممکنه آسیب بدی ببینه
من الان می خواستم بهت بگم که باهاش مهربون باشی
ولی پاتو از گلیمت دراز تر کردی
برا یه مدت همو نبینید
آره فکر خوبیه- حتی تو چشاشم نکاه نکن-
فقط از همدیگه دور بمونید
این که ممکن نیست گونگجین محله کوچیکیه
نگران نباش ما ترتیبشو می دیم
ما درستش می کنیم
خانم یون با ما بیا
بریم
بریم - اجازه نده بزنتت-
قلبمو میشکنه- خدافظ گوم چول-
بذار برن- ما رفتیم-
باید بیشتر بزننت- خدایا-
درد می گیره
چرا تو انقدر پخمه ای؟
نه اینطوری نیست- !خدایا-
قهوه وسط ظهر) (آبجو نصف شبی
سلام خانم یون
سلام
...سلام- - رییس هونگ همون جا بمون-
کاری که داشتی انجام می دادیو انجام بده من سفارششو می گیرم
یه لیوان آیس دریپ کافی لطفا
یه لیوان ایس دریپ کافی
از دونه های قهوه مورد علاقشم استفاده کن دونه اتیوپین
شنیدم- باشه-
اون پشت بشینید
نمی خوام دامنم چروک شه
اها
...رئیس هونگ- وایسا-
چرا می خوای باهاش حرف بزنی؟
از الان به بعد نباید با هم حرف بزنید
هر وقت حرف می زنید دعواتون میشه یکم فاصله بگیرید
هیونگ
من؟ چیه؟- اره-
من گوشیمو گم کردم- گوشیتو؟-
اره تا وقتی پیداش کنم نمی تونی بهم زنگ بزنی
اهان- ...تازه خریده بودمش-
واسه همین فکر کنم چند روزی باید دنبالش بگردم
اره منم همین فکرو می کنم
پس اگه نتونستی بهم زنگ بزنی نگران نشو
چرا باید نگرانت بشم؟ همش نگران جو ریم
امروز شنبست؟- سلام به همگی-
این ساعت چرا اینجایی؟
!برای مدرسه دیرت شده
خوشحال باش که مدرسه میرم، خدافظ
چقد بچه شریه آخه
خدایا سرمو درد میاره
باید باهاش چیکار کنم؟
...ولی بامزست- اینور اونورو نگاه نکن منو نگاه کن-
قهوه رو درست می کنم چه دونه ای گفتی؟
چی بود؟
اتیوپین- اتیوپین-
اتیوپین؟- دریپ کافی-
دریپ کافی-
باورم نمیشه باید از هم دور باشیم اونم الان که تازه شروع کردیم به قرار گذاشتن
برای چی رییس هونگ گوشیشو گم کرد؟ دیگه نمی تونم بهش پیام بدم
میخوام صداشو بشنوم
خدایا خیلی رو مخی
من برای نیاکانمون خیلی احترام قائلم
اون موقع گوشی نداشتن چطور می تونستن برن سر قرار و بچه تولید کنن؟
می سو ...برای نهار
سوپ باله کوسه و سوپ نورونگجی تند
اگه قراره غذای چینی بخوریم من یه چیز گرون می خوام
از کلینیک دندون پزشکی یون تماس میگیرم دوتا جاجانگمیون لطفا
ممنون- سوپ باله کوسه-
رئیس هونگ داره میاد
خیلی رو مخی
خانم چو خودتون اومدید
اره رئیس هونگ تا یه مدت اینجا غذا نمیاره
شوخی که نداشتیم باهاتون
ولی چرا تانگسویوک هم سفارش ندادید؟
می تونستید برا این خودتون هم بیاید
باورم نمیشه این همه راه برای این اومدم
برای چی همش می زنتم؟
به جز کسایی که گفتیم دو نفر دیگه هم هستن که باید بهشون غذا بدیم
اشکال نداره؟
نه اشکال نداره
قراره هوا بهم بریزه؟ شنیدم آفتابیه
فک کنم یکم موجی باشه
کافیه فقط قرص تهوع بخورید و چسب استفاده کنید
مشکل چیه؟ حالت خوبه؟
چی شده؟
حالت بده؟- داری عرق می کنی-
خوبی؟- چت شده؟-
ناهار خوشمزه بود واسه همین فک کنم تند غذا خوردم
من واقعا خوبم
لازم نیست اینجا وایسی برو یه جا بشین
یا برو خونه
الان جدیی؟
نمی تونم اینجا ولت کنم
من الان خوبم
نه خوب نیستی
...دل درد ،چه حرفا
می دونم که قلبت درد میکنه
هزینه بیمارستانتو دادم
بیمه داری؟ اگه داری قبضشو لازم داریم
دوها همه چیو اینجا خیلی سریع راست و ریس کردی
چرا سر کار اینجوری نیستی؟
خب پدرم برای مدت طولانی تو بیمارستان بستری بود
برای همین میدونم اینجا باید چیکار کنیم
باید پزشکی میخوندم ولی نمره هام کم بود
ای بابا، عجب
هنوز خیلی دیر نشده
رئیس هونگ
هی صبر کن
چرا انقدر دیدنت سخته؟
همینو بگو 6ساعت قبل چطور بودی؟
خیلی خوب نبودم
تلفنت رو پیدا کردی؟
نه،هنوز نه- خب یه جدید بگیر-
نمیخوای پیام بدی؟
هنوز 20ماه از قراردادم مونده یک روز دیگه وقت بده تا دنبالش بگردم
داری میگی همچنان نمیتونیم در تماس باشیم؟
...نه منظورم این نبود، من
خانم یون- دوشیک-
چه خبره؟ بازم دعوا میکنید؟
نه دعوا نمیکنیم- دعوا نمیکنیم،ما-
خانم دکتر همه چی رو شنیدم
لطفا به خاطر حفظ صلح در گونگجین فاصله بگیرید
این که ارزیابی ایمینی شغلی نیست دیگه کافیه
عزیزم، جداشون کن- جدا شید-
خانم یون دنبالم بیا- باهام بیا-
بستنی بهت میدم- نه صبر کن-
بستنی دوست ندارم- یون گیونگ-
پس چی دوست داری؟-
خداحافظ- خداحافظ-
...اما
چیکار میکنی؟
دراز بکش
خوابم نمیاد
که چی؟ باید مجبورت کنم دراز بکشی؟
نه، خودم دراز میکشم
ای بابا
این کارو به خاطر تو نمیکنم
اگه میخوای مریض بشی بعد از تموم شدن برنامه ما بشو
باشه
حالا یکم بخواب
ممنون
میدونم خیلی مراقبم هستی
و خیلی تحملم میکنی
واقعا ازت ممنونم
باورم نمیشه این اتفاق افتاده
...باورم نمیشه یه آدم سالم مثل من
به خاطر درد معده کارش به اورژانس کشیده
باید خجالت بکشی
مات و مبهوت موندم
فکر کنم زیادی ناراحت شدم
...سعی میکنم از اینکه
برای دومیبن بار عشق اولم ردم کرده بگذرم
قلبم دوباره شکست
و خیلی درد میکنه
دیگه کافیه
اگه نوجوون بودم کیوت میشدی
ولی 35سالته واقعا میتونه واست ضرر داشته باشه
درست میگی
حالا چشمات رو ببند
کاری که میگی رو میکنم
میخوابم
(کلینیک دندانپزشکی یون)
بذار ببینم
سلام
چی باعث شده بیاید؟
...خب
...من
میخوام جرمگیری دندان انجام بدم
جرمگیری؟
حتما، لطفا اونجا صبر کنید
باشه
حتما
اینو نگه دارید محض احتیاط برای وقتی که استرس گرفتید آوردمش
باشه ممنون
دهنتون رو باز کنید
تا جایی که بتونم آروم انجامش میدم
اما دستت رو بالا بیار اگر خیلی درد گرفت
باشه
اتفاقی افتاده؟
ببین
موضوع این نیست که ازت خوشم نیاد
فقط میخوام آروم آروم بشناسمت
...مطمئنم که
متوجه میشی دارم چی میگم
متاسفانه متوجه نمیشم چی میگید
اگه مشکلی ندارید ادامه بدم
باشه
فکر میکردم بفهمه چی میگم
چی گفت؟
چی؟- چرا اومده ب،ئ؟-
نپرس
نگاش کن، چرا انقدر خوشحالی؟
یه لبخند بزرگ رو صورتته
چیزی گفته، مگه نه؟
یه رازه
هی من همه چی رو بهت میگم با من این کارو نکن
صبر کن، مریض بعدیت هیون یونگ موک ده دقیقه دیگه میاد
بدو بهم بگو
دستاتو نرمش بده باید یه دندون عقل گیرکرده رو بکشی
بسه از فضولی مردم، بهم بگو
واقعا نمیخوای بهم بگی؟
کنجکاوم
واییی، گوش تا گوش داری میخندی
نه
بهم بگو
چرا میخندی؟
یه رازه
انصاف نیست دیگه چیزی بهت نمیگم
حتی یه چیز کوچیک
چش شده؟
دلم براش تنگ شده
دلم میخواد ببینمش
دلم براش تنگ شده
دلم میخواد ببینمش
سلام؟
خانم دکتر؟
رئیس هونگ
کجایی؟ کی میتونیم همدیگه رو ببینیم؟
فکر نکنم امروز بتونیم همدیگه رو ببینیم
مردم فردا برای دوره همی همسایه ها توی سالن مرکز شهر جمع میشن
پس اون موقع میبینمت، بیا خونم، باشه؟
...الو؟ رئیس هونگ، رئیس
فردا؟
خیلی دیره
نمیتونم انقدر صبر کنم
بی انصافیه
امروز میبینمش
آره، همینو میپوشم
بذار ببینم
زمان خیلی آروم میگذره
خوبه
ای خدا
دو ساعت و نیم مونده
قلبم میلرزه
...صبر کن، چرا
چرا خورشید غروب نمیکنه؟
امیدوارم زودتر غروب کنه
نه، لعنتی
می سون، من میرم سر قرار
خداحافظ
...لوس
خیلی وقته سینگل بوده برا همینه
داره منفجر میشه
اینجوری نیست که اولین قرارش باشه
زیر نور ماه ورزش میکنم چون نمیتونم بخوابم
اما این زندگی شلوغ
دوشیک،بریم دورهمی همسایه ها
چی شده؟- متاسفم-
ولی حالم خوب نیست
حتما خیلی از خودت کار کشیدی
آره، فکر کنم نمیدونم چم شده
بهشون میگی نتونستم بیام؟
باشه میگم
برو خونه، نگران نباش
حس بدی دارم که نمیتونم بیام
برو خونه، مشکلی پیش نمیاد
پس من رفتم
چم شده؟- خداحافظ
چرا اونا نمیان؟
هی اوپا یعنی آقای چنگ بیا اینجا
چی شده؟ چرا بهم گفتی این همه راه بیام اینجا؟
یه موضوع خیلی مهمی هست که باید دربارش حرف بزنیم
پس باید اینجا میبودی به عنوان رییس روستا، اینم از هواجونگ
خانم یو، شما هم اینجایی
البته، اونم ساکن اینجاست
درسته- سلام، نام سوک اونی-
"اونی" ای بابا، چقد دوستانه
فکر نمیکنم هیچوقت انقدر بهم نزدیک بوده باشیم
فقط هیچوقت شانسش رو نداشتیم
من میتونم خیلی دوستانه باشم، بامزه هم هستم وقتی باهام آشنا بشید
امیدوارم با هم کنار بیایم
حتما، بامزه ای، الان متوجه شدم
یونگ گوک، اوضاعت خوب بوده؟
البته، عالی ام
خوب میخورم، نفس میکشم، و خوبم میخوابم
ولی نمیتونی دستشویی کنی
چی؟
چرا اینو میگی؟
میتونم از رنگ و روت بگم
یبوست داری
!نه، ندارم
یکم قرص قاصدک میخوای؟
!چرت و پرت نگو- باز شروع نکنید سرجدتون-
سلام- سلام-
...من از طرف
هه جین اینجام- خوشحالم که اومدی-
ممنون- خوشگل شدی-
خدایا، سلام بچه‌ها- وای-
سلام- سلام-
سلام، بورا
باشه
!ادبت کجا رفته؟ سلام کن
!سلام
!سلام- !سلام-
آفرین
ایجون کجاست؟- درسته، کجاست؟-
اون با خانومای آشپزخونه توی رستوران میمونه
میخواست مسئله‌های ریاضیشو حل کنه
یکم ژله آورده بودم که باهم بخوریم
آره آورده- جدی؟-
سلام- سلام-
این بیرون چیکار میکنین؟
چرا بیرونین؟ پشه ها نیشتون میزنن
راستی، موضوع امروز چیه؟
...اوه، خب- دیر کردم؟-
هی- منتظر بودید؟-
آره
وای، چیه؟
حتما درباره‌ی موضوع امروز کنجکاوید
آره- بذارید بهتون بگم-
درباره‌ی چیه؟
!رئیس هونگ
دلم برات خیلی تنگ شده بود
منم همینطور
از اینکه نمیتونم بیشتر وقتا ببینمت متنفرم
منم
میخوام هر روز ببینمت
میخوام هر روز صداتو بشنوم
میخوام هر روز بغلت کنم
منم همینطور
بیشتر از "منم همینطور" بلد نیستی؟
،من 34 سال بدون تو زندگی کردم
ولی از وقتی که دیدمت
هرروز انگار تا ابد ادامه داره
هه جین، چیکارم کردی؟
چه بلایی سرم آوردی؟
دوباره بگو
چیو بگم؟- اسممو-
هه جین
یون هه جین
میلیون‌ها بار شنیدم که مردم اسممو صدا میکنن
ولی الان ناآشنا بنظر میاد
انگار یه اسم جدید دارم
وای دیگه طاقت ندارم
معده‌ی ضعیفی داره- ببخشید، استفراغ کرد-
...رئیس هونگ، داری چیکار- چه تصادفی-
سو... سوءتفاهم شده
چیزه، اشتباه متوجه شدید
اوهوم- که اینطور-
درسته- سوءتفاهم شده-
...خب
،توی کشورای دیگه ...مردم همیشه همدیگه رو بغل میکنن
ما قرار میذاریم
خدایا- خانوم دکتر-
بیخیال- دیگه نمیخوام پنهونش کنم-
هیچ رازی نمیخوام
میخوام علناً دوستت داشته باشم
ما رسما توی رابطه‌ایم
خداجون- میدونیم-
ببخشید؟
چی؟- چهار روز شده، درسته؟-
نه خیر، سه روز شده
بذار پاکش کنم
باشه- اینجا؟ حرف نداری-
همه‌جای صورتت هست
باید به خانوم دکتر اشانتیون بدم
چرا نمیخوری؟
میخوام یکم بیشتر ببینمت
بخاطر یکم پیش متاسفم، حتما درد داشت
این طرف بود- این طرف؟-
بذار درد رو از بین ببرم
قوی باش- خدافظ-
ای بابا، دو شیک گوشیش رو اینجا جا گذاشته
چی؟
(متاسفم، اینم یه قلب)
یه قلب؟- یه قلب؟-
دیدی؟ بهت گفته بودم
کلی تلاش کردن که رابطه‌شونو مخفی نگه‌دارن
بهشون بگیم که همه‌چیزو میدونیم؟
البته که نه باید مجبورشون کنیم خودشون بهمون بگن
چجوری؟ ایده‌ای داری؟
...خب
چی؟- چیه؟-
بیاین یه کاری کنیم وحشتناک دلشون برای هم تنگ بشه
اونا الان جونشون واسه‌ی هم در میره
اگه نتونن همدیگه رو ببینن حسابی میخوره تو ذوقشون
ناامیدی باعث میشه عشقشون رشد کنه
یا خدا- تو نابغه‌ای-
مجبورشون کنیم دلشون واسه‌ی همدیگه یه ذره بشه؟
مجبورشون کنیم؟
وای
صبر کن
بریم
اینو جا گذاشتی
باید بهتر مراقب دارایی هات باشی
...تو
من و تو بعدا باهم حرف میزنیم
نه، من به خانواده دارم که باید مراقبش باشم
می سون، چرا انقدر ساکتی؟ اونجا چیکار میکنی؟
به خدا من خبر نداشتک بعدا بهشون ملحق شدم
دیدیش؟
باوجود اینکه همه‌چیزو میدونستم مخفی نگه‌ش داشتم
من زنی ام که رو حرفش میمونه
خوشحالم که سکوت کردی
چون ساکت موندی اوضاع براشون خوب پیش رفت
رئیس هونگ، تبریک میگم
بگذریم، چیشد که آخرش عاشق همدیگه شدین؟
خانوم دکتز، مبارک باشه
خوشحالم
واقعا هستم
آرزوی چیز دیگه‌ای رو ندارم
!خدایا
عالیه
خیلی‌خب، پس از همتون ممنونم
،حالا که حمایتتون و داریم
کاملا واضح همدیگه رو دوست خواهیم داشت
!این عالیه، دوشیک
دستای همدیگه رو گرفتین؟
خجالت نمیکشن جلوی بقیه اینکارو بکنن؟
مشکلش چیه مگه؟ خیلی شیرینن
میخوام دوباره بالا بیارم
ای وای- هی-
چطوری تونستی اینهمه وقت مخفی نگه‌ش داری؟
،حالا که همتون میدونین
لطفا جلومون رو نگیرین
نمیگیریم- خیلی جسوره-
باورم نمیشه خودش بود
امروز، شاهزاده‌ی ستاره ها با شاهزاده‌ خانوم دریا ملاقات کرد
شاهزاده خانوم داشت گریه میکرد، ولی شاهزاده ستاره ها خندوندش
امیدوارم شاهزاده خانوم به ساحل برگرده و یکبار دیگه ملاقاتش کنه
...خدایا، هه جین، سلیقه‌ت توی مردا
اصلا تغییر نکرده
شاهزاده؟
اولین روزمون بعنوان یه زوج
خیلی ساده بنظر میرسه
بذار ببینم
::::::::: آیــــ(چاچاچا)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
تادا ::::@AirenTeam::::
این چیه؟- لیست آرزوها- ::::@AirenTeam::::
رمانتیک نیست؟- چطور مگه؟- ::::@AirenTeam::::
هورا ::::@AirenTeam::::
برو دوش بگیر ::::@AirenTeam::::
د..دوش؟ ::::@AirenTeam::::
وقتی امروز سونگ هیون رو میبینی حواست بهش باشه ::::@AirenTeam::::
بهش یه رون مرغ بده ::::@AirenTeam::::
این اون رون مرغیه که دنبالش بودم ::::@AirenTeam::::
هه جین نگرانت بود ::::@AirenTeam::::
گفت به نظر میای لاغر شدی ::::@AirenTeam::::
چطور تونستی چون وانمود کردم که توجه نکردم بیخیال بشی؟ ::::@AirenTeam::::
!می سون ::::@AirenTeam::::
بعضی وقتا میتونم یکم کُند باشم ::::@AirenTeam::::
هی، میدونی چقدر نگران بودم؟ ::::@AirenTeam::::
هیچ راه دسترسی ای بهت نداشتم ::::@AirenTeam::::
!رئیس هونگ، هی ::::@AirenTeam::::
ببخشید ::::@AirenTeam::::