فوجیوارانو سای از دوران هیان
بعد از یک دوره ی زمانی طولانی
در قلب شیندو هیکارو دوباره متولد شد
"بخاطررسیدن به "حرکت خدایی
君が今僕を支えて
僕が今君を支える
だから迷いながらも共に生きていこうよ
未来へと
仲間と戯れ それなりで居ても
もの足りながを感じてしまう
冷めた目で見られて
乾いた時代の風に吹かれている
不安な心と勇気が背中合わせになっている
だけど今なら夢をこの手で叶えてみせるよ
傷ついて壊れそうな日も
涙して困らせる日もあるけれど
僕達はそれを超えていくんだ
誰より上を目指して
Kimi ga ima boku wo sasaete
boku ga ima kimi wo sasaeru
Dakara Mayoi nagara mo tomo ni ikiteikouyo
Mirai he to...
Nakama to tawamaure sorenaride I tome
monotarinasa wo kanjite shi-ma-u
Sameta me de mi rarete
Kawaita jidai no kaze ni fuka-reteiru
Fuan na, kokoro to yuuki ga senaka awase ni natteiru
dakedo ima nara yume wo, kono to de kanaete miseru yo
Kizusuite kowaresou na hi mo
Namida shite komaraseru hi mo aru karedo
bokura ha sore wo koete ikunda
dare yori ue wo mezashite!
اکنون تو منو محکم نگه داشته ای
درست مثل من که تورو نگه داشته ام
پس تا زمانیکه سرگردان هستیم، بیا با هم زندگی کنیم
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم میکند
sahra: کاری از
Hikaru no Go!
پیش به سوی آینده
حتی زمانیکه با دوستانم خوشگذرانی میکنیم
احساس بیهودگی در قلبم دارم
با نگاهِ آن چشمهای سرد
بادی از سرزمینهای تشنه درونم وزیدن میگیرد
احساس شَک و شجاعت، پشت به پشت هم هستند
اما من کاری میکنم که رویاهام با دستان خودم برآورده شوند
روزهاییکه زخمی و درهم شکسته ام
روزهاییکه گریه میکنم و برایت مشکلساز میشم، همگی وجود دارن
اما، ما به این عنوان دست پیدا خواهیم کرد
بالاتر از هر شخص دیگری
بردی؟
!اولین پیروزیم
!تویا
اومد که ببینه من هستم یا نه
چی داری میگی؟
!کاملا تورو ندیده گرفت
آخه چطوری شماها رقیبین؟
...اون گفته که دوباره هرگز جلوی من ظاهر نمیشه
منتظر منه
منتظرمه که خودمو تا اون، بالا بکشم
لطفا اینطرفو نگاه کنید
نقشه عوض شد
داغونش میکنم
بازی#24 اوزا مقابل آکیرا
بهشون حسودیم میشه...دارن میرن مسابقه ی تویا رو تماشا کنن
ما تا امروز 4بار با تویا بازی کردی
آره اما تاحالا هیچوقت بازیش مقابل بقیه رو ندیدیم
!تازه حریفشم اوزا ست
!میخوام تماشا کنم
هیکارو! هیکارو! فقط این بازیو بجای تو بازی میکنم
!تو یه چشم بهم زدن تمومش میکنم
ابله
ببخشید
وایا! ایسومی سان
...ماشیبا سان
ایسومی کون، احوالت خوبه؟
بله
برای شما بازیو از حرکت اولش قرار میدیم
من سفیدو میذارم
تویا آکیرا توجهات زیادیو به خودش جلب کرده
ایکاش آزمون حرفه ای سال دیگه رو قبول بشی، ایسومی کون
بله
ایسومی سان از من قویتره
من فقط شانسی قبول شدم
ماشیبا سان خودشم با خوشحالی اشاره میکنه چطور قبول شد
شانس هم قسمتی از مهارتته
ماشیبا کون شاید اولین کسی باشه که تویا آکیرا رو شکست بده
!خدارو چه دیدی
...چی بگم
اما هیچکدوم از شما توانایی شکست تویا آکیرا رو ندارین
حتی زاما سنسی هم داره تلاششو میکنه
!نگاه! زاما سنسی اینجا یه هانه ی دوبل استفاده کرده
این روشی نیست که یه "اوزا" مقابل یه حرفه ای تازه کار بازی کنه
مستاصل شده
یه دارنده ی عنوان، فقط بایستی اینجارو وصل کنه
زاما سنسی قصد داره ببره، مهم نیست چطوری
ایسومی سان، بیا بازیو اونجا دوباره بچینیم
اما تویا کون با سیاه واقعا خوب داره بازی میکنه
زاما سنسی احتمالا الان داره سرِ بادبزنشو گاز میگیره
!این عادت زاماسنسی است موقعیکه جدیه
میرم یه نگاهی بکنم
!خودشه!پایان بازی
چطور بود؟
!!هیکارو ! با 2تا و نصفی موکو بردی! صد آفرین
.خدارو شکر! بخاطر بازی تویا، وسط راه تمرکزمو ...از دست داده بودم اما
20...40...50...58!
فایده نداره، 2.5 موکو کم دارم. من باختم
!ممنون برای بازی
میگم تو اینجا، من اشتباه جواب دادم؟
شیندو کون، به نظر اینجا خیلی خوب حرکت کردی
...اه ه ه
!یالا !یالا
!بدو بریم مسابقه ی تویا رو تماشا کنیم
!یالا ! یالا
اونجارو خیلی خوب بازی کردی
اما بستگی به اینکه حریفت چطور جواب بده، میتونه کارتو مشکل کنه
!نه تورو خدا؟
!میخوایین شروع کنین رو این بازی بحث کنین؟؟
...اینجا
!سنسی، تو که هرروز با ما بازیارو مرور نمیکردی
چرا همچین وقتیو انتخاب کردی آخه؟؟
سنسی!! من...من هیکارو رو مجبور میکنم وقتی رسیدیم خونه یه بار دیگه بازیو مرور کنه
! تورو خدا مختصرش کن
!محاصرش کرد! واقعا تهاجمی بود
حرکت رو به داخل سیاه، یه حرکت قدرتمنده که نمیذاره سفید ابدا ریلکس باشه
همه چیز بستگی به جوابی داره که سفید به اون میده
اگه سفید کاتش کنه، مبارزشون خیلی پیچیده میشه
سیاه تو خطر میفته، سفید هم تو خطر میفته
!بجای کات کردن مهره رو گرفت؟
!سفید ترسید
!اوزا از مبارزه کردن طفره رفت
اگه سفید کات کرده بود
اینجوری، و اینجوری؟
...اوهوم، سفید و سیاه هردو تو خطرن اما
زاما سنسی احتمالا از اعتماد بنفسشه که از مبارزه طفره رفت
اینطوری نیست، اون فکر کرد که مقابل یه حرفه ای تازه کار نبایستی از همچین پل خطرناکی رَد بشه
درباره ی قدرت تویا آکیرا تردید داره
زاما سنسی باید حسابی عصبانی باشه
فقط عقب نکشید، داره خیلی جاهارو بازی میکنه
اما اون شانسی برای برگشت داره؟
!سیاه جلوئه
!از محدودت محافظت کن و بطرف هدف برو آکیرا کون
نه نه. اوزا نمیذاره اینطوری تموم بشه
...هنوز مونده
من هنوز دفاع نکردم
!هنوزم روبه جلو میرم
کیفوی این بازی باقی میمونه
احتمالا شیندو هم میبینتش
!بهت نشون میدم
!دونه دونه ی حرکاتمو
کِیما شبیه حرکت اِل اسب در شطرنجه
کِـــیما*؟
!از قسمت پایین دفاع نمیکنی؟ !میخوای مبارزه رو ادامه بدی؟
اما، اون داره نقطه ضعفش تو محدوده ی خودشو رها میکنه، درسته
تویا هم خودش بخوبی اینو میدونه
و هنوزم حمله میکنه، تویا همچین آدمیه؟
مسلما، زاما سنسی به نقطه ضعفش حمله میکنه
زاما سنسی داره فکر میکنه؟
...این
تویا چی کار کرد؟
یه تماشاچی دیگه؟
شیندو! اینجا
وایا...ایسومی سان
بیا اینجا، بازیرو دوباره برات میچینیم
تویا سیاهه و اوزا سفید
این یه آوانسه
نه فقط اول حرکت میکنه، بلکه کومی 5.5موکو هم داره
این یه آوانسه؟
بازی بین یه حرفه ای سطح بالا و یه 1دان تازه کاره
مسلما برای اینکه یه بازی خوب داشته باشی آوانس لازم داری
راستش این برای 1دان تازه کار خیلیم کافی نیست
اما حرفه ایای سطح بالا جدی بازی نمیکنن
برای همین یه بازی نزدیکی میشه
پس تویا یه بردِ آسون میگیره؟
اما اوزا امروز داره جدی بازی میکنه
با تمام قدرتش
اما تویا داره برنده میشه
آره، سفید بجای اینکه پیشروی سیاه رو کات کنه، مهرشو گرفت
اوزا داره خیلی بادقت بازی میکنه! مقابلِ !یه 1دان تازه کار
اون داره صبورانه بازی میکنه، یه بازی بدون عجله
از نقاط ضعفش دفاع میکنه و منتظره که حریفش یه اشتباهی بکنه
و در پایان بازی برای خودش یه برد بگیره
زاما سنسی امروز داره اینطوری بازی میکنه
اما تویا اینجارو بازی کرد، بجای اینکه از اینجا دفاع کنه
!دفاع نکرد؟
...اینجوری خیلی بیشتر جالبه
...اما اگه سفید بیاد اینجا
!اوزا هم الان اونجا رفت
سیاه باید بخوبی بدونه که سفید به نقطه ایکه کنترل ِسیاه ضعیفه حرکت میکنه
چطوری مبارزه میکنی تویا آکیرا؟
چطوری مبارزه میکنی زاما اوزا؟
!تویا...تو واقعا فوق العاده ای
اگه فقط دفاع کنی میتونی ببری...اما هنوزم داری حمله میکنی
چی آکیرا کون رو داره اینطوری هُل میده؟
...من میدونم...تویا
داری به من میگی که همه ی این راهو بالا بیام، درسته؟
من بطرف جلو حرکت میکنم، درست به سمت تو
!فقط صبر کن! حتما! من حتما به تو میرسم
برف داره میاد
.حتی بعد از گذشتن هزار سال، چیزایی هستن که تغییر نمیکنن
برف...و جنگ سخت برروی تخته
...هر حرکت از چیزیکه
در قلب بازیکنه حرف میزنه
اکنون صدای مهره ها،در آن هوای گزنده طنین اندازه شده
با اون سطح مهارتش دنبالم بیاد؟
!پس من به جلو میرم. به جاییکه اون به گرد پامم نتونه برسه
!اجازه نمیدم نزدیکم بشه
مهم نیست چه کسی از پشت سر دنبالم کنه
چیزیکه من میبینم 500بازیکن حرفه ایه
!و فقط رو به جلو! فقط رو به جلو میرم
!اصلا نیم نگاهی هم بهت نمیکنم
خیلی ساده ای
فکر کردی من اینجارو جواب میدم؟
جواب نمیدم
برنامت این بود که بعد از اون حرکت بیای اینجا، درسته؟
خیلی دیره
اگه یه جوونی که تو کلاس خانواده ی تویا درس میخوند بود
شاید خیلی سریع بهش جواب میداد
تو فکرکردی الان جلو روت کی نشسته؟
الان دیگه مساویه
...گاردشو باز کرد
...اون حرکتِ آخر برنده رو نامشخص کرد
...واقعا که زاما سنسی است
...من بودم سریع بهش جواب میدادم
...دیگه تقریبا آخرای بازیه
خیلی نزدیکه
هیکارو؟
یعنی تا آخر، بازی همینجوری میمونه؟
!نمیمونه
تویا نمیذاره اینجا تموم بشه
با این روشی که تا اینجا بازی کرده
اگه حتی به راند آخر برسن
کی او* تاکتیک و استراتژی و یک قانون مهم در گوئه
!اون سعی میکنه یه کی او* بگیره
!سیاه براش ممکن نیست. میگیرتش
!ممکن نیست؟
!خیلی داخل رفتی آکیرا کون
!اون اصلا حرکات اوزا رو نمیخونه
داره واگذار میکنه
حالا بریم برای بحث بعد از بازی
اگرچه اون باخت، ولی تویا کون بازی خیلی خوبی کرد
بله، خیلی خوب تا اینجا اوزا رو دنبال کرد
به زاما سنسی بگیم "خسته نباشین"؟
ایسومی سان...ما هم بریم؟
...شاید کسی نگه که بیرون بمونین
سال دیگه میرم
!آره
دیر شده بریم خونه
شیندو بریم خونه
من یه کم بیشتر میمونم
تا بعد، ما رفتیم
...تویا وقتیکه سعی کرد یه "کی او" بگیره شکست خورد
...پس بغیر از سای به آدمای دیگه هم میبازه
اما من...بازی امروزشو فراموش نمیکنم
درسته، بازی امروز تویا ارزش تماشا کردن داشت
!خیلی هیجانزده شدم
!برف محشــــــره
!تویا همینطور داره به جلو حرکت کردن ادامه میده نه؟
!خداییش اون ارزش دنبال کردن داره
اما هیکارو،تو هم تا اینجا راه طولانیی اومدی
آره همش بخاطر تویاست
اگه من دنبال کردن تویا رو ادامه بدم
!شاید بتونم یه میجین بشم یا هرچی که بخوام
تویا آکیرا اگه هیکارو رو ملاقات نکرده بود
شاید راه خودشو مستقیم و بدون توقف ادامه میداد
اون ایستاد، به عقب برگشت، و هیکارو رو به جلو هُل داد
...درست مثل اینکه
...مثل اینکه
夢に見ていたシアワセなら
誰かが運んでくれると思ってた
急ぎ足の街で言い訳ばかり
みんなも同じとうそぶいてた
本当にキミはいま 満足してるの？
心の真ん中 見抜かれたようで
あなたと出会えなかったら
偽った笑顔のまま
うわべの態度や言葉を
繰り返したね
あなたの瞳の力で
私は変わってゆこう
昨日の揺らいだ気持ちを
脱ぎ捨てるために…
Yume ni miteita Shiawasenara
Darekaga hakonde kureruto omotteta
Isogi ashi no machi de, I iwake bakari...
Minna mo onaji to uso buiteta
hontou no kimi ha imamanzoku shiteru no?
kokoro no mannaka minukereta youde
Anata to deaenakattara
I tsuwatta egao no mama!
U wabe no taitou ya kotoba
wo kurikaeshita ne
anata no hitomi no chikara
de watashi ha kawatte yukou
Kinou no uranda kimochi
wo nugisuteru tameni
اون خوشبختی که در رویاهام میدیدم
تصور میکردم که یه نفر اونو برایم خواهد آورد
...در این شهر پرسرعت، تمام چیزیکه من دارم، عذرو بهانه هاست
و به خودم دروغ گفتم،مثل بقیه که اینکارو میکنن
آیا اکنون واقعا راضی شدی؟
مثل این بود که درست از طریق قلبم منو دیدی
اگر تورو ملاقات نکرده بودم
!الان تنها یه لبخندِ مصنوعی داشتم
تنها چیزهاییکه میداشتم
احساس و کلمات توخالی بود
با قدرت نگاه دقیقِ تو
از الان تغییر خواهم کرد
به منظور دور انداختنِ
احساساتِ نامطمئن ِ دیروز
وجود تویا آکیرا...باعث رشد هیکارو میشه ...انگارکه اینطور توسط خداوند مقدّر شده